source stringlengths 4 91 | target stringlengths 5 92 |
|---|---|
There is a person over there. Who is he? | ဟိုမှာ လူတစ်ယောက် ရှိတယ်နော်။ အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ |
This watch must be expensive. | ဒီနာရီ ကျိန်းသေ ဈေးကြီးမှာ သေချာတယ်။ |
It is 10.00 now, so the post office must be open. | အခု ဆယ်နာရီဆိုတော့၊ စာတိုက် ဖွင့်နေလောက်ပြီ။ |
It feels like someone is living in this house. | ဒီအိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက် နေနေသလိုပဲ။ |
It looks like it is going to rain. | မိုးရွာမလိုပဲ။ |
The car is not in the yard. It looks like my mother is out. | ခြံထဲမှာ ကား မရှိဘူး။ အမေ အပြင်ထွက်သွားတယ် ထင်တယ်။ |
A new student will be coming next month. | လာမယ့်လမှာ တပည့်အသစ် လာမယ်လို့ ကြားတယ်။ |
I heard from the teacher that there will be a new student coming next month. | ဆရာ့ဆီက ကြားတာ၊ နောက်လကစပြီး ကျောင်းသားသစ် လာမယ်ဆိုပဲ။ |
Who wrote this essay? There is no name. | ဒီစာစီစာကုံးကို ရေးတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။ နာမည်တပ်မထားဘူး။ |
The food my mother cooks is very good. | အမေ ချက်တဲ့ဟင်းက အရမ်း စားလို့ကောင်းတယ်။ |
Please hand in the paper with the answers written on it. | အဖြေ ရေးပြီးတဲ့စာရွက်ကို ထပ်လိုက်ပါ။ |
I saw Mr Kobayashi studying at the library. | စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ မစ္စတာတာနာခါ စာဖတ်နေတာ တွေ့လိုက်တယ်။ |
I saw Mr Tanaka running. | မစ္စတာတာနာခါ ပြေးနေတာကို မြင်လိုက်တယ်။ |
Mr Yamada was the one who ate the cake. | ကိတ်မု့န် စားတဲ့လူက မစ္စတာယာမာဒါပါ။ |
I already took my medicine, so I'm alright. | ဆေးသောက်လိုက်တာမို့လို့ ကောင်းသွားမှာပါ။ |
I am not going to school tomorrow because I don't have class. | မနက်ဖန် အတန်းမရှိလို့ ကျောင်းမသွားဘူး။ |
How did you know my number? | ဘယ်လိုလုပ် ကျွန်တော့်ဖုန်းနံပါတ် သိသွားတာလဲ။ |
Why? | ဘာဖြစ်လို့လဲ။ |
Why were you absent from school? | ဘာဖြစ်လို့ အတန်းပျက်တာလဲ။ |
I could not wake up because I had a fever. | ကိုယ်ပူပြီး အိပ်ရာက မထနိုင်ဘူး။ |
Today, we didn't have class because our teacher was ill. | ဒီနေ့ ဆရာ နေမကောင်းလို့ အတန်းမရှိဘူး။ |
Mr Tanaka is always full of energy, but today he is quiet. | မစ္စတာယာမာဒါက အမြဲတမ်း တက်ကြွနေပြီး၊ ဒီနေ့တော့ ငြိမ်နေတယ်။ |
Although today is a Sunday, I have work. | ဒီနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့ဆိုပေမဲ့ အလုပ် ရှိတယ်။ |
I live in Tokyo, whereas my little brother lives in Kyoto. | ကျွန်တော်က တိုကျိုမှာ နေပေမဲ့ ညီလေးကတော့ ကျိုတိုမှာ နေတယ်။ |
It is easier to use a bicycle if you are going to that university. | အဲဒီတက္ကသိုလ်ကို သွားမယ်ဆိုရင် စက်ဘီးက အဆင်ပြေတယ်။ |
Every morning my father reads the newspaper after waking up. | အဖေ မနက် အိပ်ရာထတိုင်း သတင်းစာ ဖတ်တယ်။ |
If you press this button, the door will open. | ဒီခလုတ်ကို နှိပ်ရင် တံခါး ပွင့်မယ်။ |
If they are cheap, I will buy them. | ဈေးသက်သာရင် ဝယ်မယ်။ |
Let's walk if it is close. | နီးတယ်ဆိုရင် ခြေလျင်လျှောက်မယ်လေ။ |
If you don't like it, you can stop. | မလုပ်ချင်ရင် မလုပ်လည်း ရတယ်။ |
If you buy a car, your money will be used up. | ကား ဝယ်လိုက်ရင် ပိုက်ဆံ ကုန်သွားမယ်။ |
If you buy a car, you can go anywhere. | ကား ဝယ်ထားရင် ဘယ်မဆို သွားနိုင်တယ်။ |
How can you memorize kanji? | ခန်းဂျီးကို မှတ်မိအောင် ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ။ |
If you read the newspaper every day, you can remember it. | နေ့တိုင်း သတင်းစာ ဖတ်ရင် မှတ်မိလိမ့်မယ်။ |
Even if it snows, I will still go to school. | နှင်းကျလည်း ကျောင်းသွားတယ်။ |
I will swim even if it is cold. | ချမ်းပေမဲ့လည်း ရေကူးမယ်။ |
Mr Yamada gave a book to my little sister. | မစ္စတာယာမာဒါက ညီမလေးကို စာအုပ် ပေးတယ်။ |
I gave flowers to my father. | ကျွန်တော် အဖေ့ကို ပန်း ပေးတယ်။ |
I received a book from my father. | ကျွန်တော် အဖေ့ဆီက စာအုပ် ရခဲ့တယ်။ |
I lent Mr Kobayashi my notebook. | ကျွန်တော် မစ္စတာခိုဘာယာရှိကို မှတ်စုစာအုပ် ငှားလိုက်တယ်။ |
Mr Kimura lent the book to me. | မစ္စတာခိမုရဆီက စာအုပ် ငှားခဲ့တယ်။ |
I lent my money to my little brother. | ကျွန်တော် ညီလေးကို ပိုက်ဆံချေးလိုက်တယ်။ |
My little sister made a boxed lunch for my father. | ညီမလေးက အဖေ့ကို ထမင်းဘူး ထည့်ပေးတယ်။ |
I helped my little sister with her homework. | ကျွန်တော် ညီမလေးရဲ့ အိမ်စာကို ကြည့်ပေးတယ်။ |
Mr Kimura carried my baggage for me. | မစ္စတာခိမုရက ကျွန်တော့်ရဲ့ အထုပ်ကို ကူသယ်ပေးတယ်။ |
My mother taught me how to cook. | ဟင်းချက်နည်းကို အမေ့ဆီက သင်ထားတာ။ |
I will walk to the station. | ဘူတာအထိ လမ်းလျှောက်သွားမယ်။ |
I will buy a drink and bring it with me when I go there next week. | နောက်အပတ် အဲဒီကို သွားရင် သောက်စရာ ဝယ်သွားမယ်။ |
I had dinner with my friend today. | ဒီနေ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ ညစာ စားလာတယ်။ |
Excuse me, may I try this shirt on? | တစ်ဆိတ်လောက် မေးပါရစေ၊ ဒီအင်္ကျီ ဝတ်ကြည့်လို့ရမလား။ |
I am a student. | ကျွန်တော် ကျောင်းသားပါ။ |
The film I saw yesterday was interesting. | မနေ့က ကြည့်ခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင် အရမ်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ |
I am a student but my elder brother works at a company. | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပေမဲ့ အစ်ကိုကတော့ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းပါ။ |
What kind of work do you do? | မင်း ဘာအလုပ် လုပ်သလဲ။ |
When I was eating dinner, my friend came over to my home. | ကျွန်တော် ညစာစားနေတုန်း သူငယ်ချင်း အိမ်ရောက်လာတယ်။ |
When we go abroad, we bring our passports. | နိုင်ငံခြားသွားတဲ့အခါ ပတ်စပို့ကို ယူသွားတယ်။ |
When I came to Japan, I took pictures at the airport. | ဂျပန်ကို လာတုန်းက လေယာဉ်ကွင်းမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်။ |
I telephoned while I was in my room. | အခန်းမှာ ရှိတုန်းက ဖုန်းဆက်တယ်။ |
I used to swim a lot when I was young. | လူငယ်ပိုင်းတုန်းကဆို ခဏခဏ ရေကူးတယ်။ |
I ate food while watching TV. | တီဗွီကြည့်ရင်း ထမင်းစားတယ်။ |
I went to the beach and climbed a mountain this summer vacation. | ဒီနှစ်နွေရာသီပိတ်ရက်မှာ ပင်လယ်ကိုလည်း သွားဖြစ်တယ်၊ တောင်လည်း တက်ဖြစ်တယ်။ |
Your eyes will go bad if you read books in the dark. | အမှောင်ထဲမှာ စာဖတ်ရင် မျက်စိပျက်တတ်တယ်။ |
Why don't we have some tea? | လက်ဖက်ရည်လေးဘာလေး သောက်ရအောင်လား။ |
Spring has come, but it hasn't become warm yet. | နွေဦးရာသီထဲ ဝင်လာပေမဲ့ နွေးမလာသေးဘူး။ |
I went to university yesterday. | ကျွန်တော် မနေ့က တက္ကသိုလ်ကို သွားတယ်။ |
I quit smoking. | ဆေးလိပ်ဖြတ်လိုက်ပြီ။ |
No one came today. | ဒီနေ့ ဘယ်သူမှ မလာဘူး။ |
You really work hard. | မင်း တော်တော် အလုပ်လုပ်တာပဲနော်။ |
How about tea? | လက်ဖက်ရည်တို့ဘာတို့ သောက်ဦးမလား။ |
People who have not brought a ballpoint pen may use a pencil. | ဘောပင် ပါမလာတဲ့သူတွေ ခဲတံနဲ့ဆိုလည်း ရတယ်။ |
Yes, here you are. | ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ။ |
Here you are. | ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ။ |
This isn't much, but please take it. | အဖိုးထိုက်တဲ့အရာ မဟုတ်ပေမဲ့ လက်ခံပေးပါ။ |
Thanks a lot. | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
Yes, that is true. | ဟုတ်တယ်။ |
How much is it? | ဘယ်လောက်လဲ။ |
Well then, thank you. | ဒါဆိုရင်၊ ကူညီပေးပါ။ |
I am thinking of travelling to Europe with my friend. | သူငယ်ချင်းနဲ့ ဥရောပကို အလည်သွားမလားလို့ စိတ်ကူးနေတယ်။ |
It is on the third floor of this building. | ဒီအဆောက်အအုံရဲ့ တတိယထပ်မှာ ရှိတယ်။ |
How do we get to the third floor? | တတိယထပ်ကို ဘယ်လို သွားရမလဲ။ |
The lift is over there. | ဟိုမှာ ဓာတ်လှေခါး ရှိတယ်။ |
Yes, I like it. | အေး၊ ကြိုက်ပါတယ်။ |
Hello? | ဟလို။ |
Well then, see you again. | ဒါပဲနော်၊ နောက်မှ တွေ့မယ်။ |
Why? | ဘာဖြစ်လို့လဲ။ |
Oh, is that so? | ဪ၊ ဟုတ်လား။ |
Can I give it back to you after lunch break? | နေ့ခင်း နားတဲ့အချိန်မှ ပြန်ပေးလို့ရမလား။ |
Excuse me a second. | တစ်ဆိတ်လောက်၊ တောင်းဆိုပါရစေ။ |
I am thinking of working abroad. | နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးနေတယ်။ |
Miss, this is my mother. | ဆရာ၊ ဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ အမေပါ။ |
I'm going to take some medicine because I have a cold. | အအေးမိသွားလို့ ဆေးသောက်မယ်။ |
A lot of people died. | လူတွေ အများကြီး သေကုန်တယ်။ |
I will brush my teeth after eating. | ထမင်းစားပြီးရင် သွားတိုက်တယ်။ |
Ms Kimura has a very good mind. | မစ္စတာခိမုရက ဉာဏ် အရမ်း ကောင်းတယ်။ |
The post office is near the station. | စာတိုက်က ဘူတာဘေးမှာ ရှိတယ်။ |
The baggage will arrive tomorrow. | မနက်ဖန် အထုပ် ရောက်မယ်။ |
The train will arrive at the station. | ရထားက ဘူတာကို ရောက်တော့မယ်။ |
I will write my name on the envelope. | စာအိတ်မှာ နာမည်ကို ရေးလိုက်မယ်။ |
There is a supermarket behind the station. | ဘူတာရဲ့ အနောက်မှာ စူပါမားကက် ရှိတယ်။ |
I caught a cold because it was very cold yesterday. | မနေ့က အရမ်း အေးလို့ အအေးမိသွားတယ်။ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.