source
stringlengths
4
77
target
stringlengths
5
93
Perform a good deed, every day.
ကောင်းမှုတစ်ခု နေစဉ်ပြု
Pick on the Arakanese because you can’t dominate the Indian.
ကုလားမနိုင် ရခိုင်မဲ
Islands rely on reeds, just as reeds rely on islands.
ကျွန်းကိုင်းမှီ၊ ကိုင်းကျွန်းမှီ
Mary is my aunt.
မယ်ရီ က ကျွန်တော့ အဒေါ်ပါ။
It was a scary movie.
အဲ့ဒီ ဇာတ်ကားက ကြောက်ဖို့ ကောင်းတယ်။
It was a scary movie.
အဲ့ဒါက ထိပ်လန့်ဖွယ်ရာ ဇာတ်ကားပါ။
I need to say something to Tom.
ငါ တွမ် ကို ပြောရာ တစ်ခုခု ရှိတယ်။
How many cities did you visit?
သင် ဘယ်နှစ်မြို့ လောက် လည်ပတ် ခဲ့ဘူးသလည်း။
How many buildings do you own?
သင် အဆောက်အအုံ ဘယ်နှစ်လုံး လောက် ပိုင်သလဲ။
Tom and I spoke to each other in French.
တွမ် နဲ့ ငါ အချင်းချင်း ပြင်သစ် လို ပြောခဲ့ကြတယ်။
How many boys have you kissed?
နင် ကောင်လေး ဘယ်နှစ်ယောက်လောက် နဲ့ နမ်းခဲ့ဘူးလဲ။
How many boys have you kissed?
နင် ဘဲ ဘယ်နှစ်ပွေလောက်နဲ့ ကစ်ဆင်​ဆွဲ ဘူးလဲ။
I have to go shopping with Tom.
ငါ တွမ် နဲ့ စျေးဝယ်ထွက် ဖို့ ရှိတယ်။
How long has this been broken?
ဒါ ပျက်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
I don't understand Tom's anger.
တွမ် ရဲ့ ဒေါသ ကို ငါနားမလည်ခဲ့ဘူး။
Stay home.
အိမ်မှာပဲနေပါ။
We sailed against the wind.
ငါတို့ဟာ လေကိုဆန်ပြီး ရွက်လွင့်ခဲ့ကြတယ်။
I am sorry for you.
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
I am bored to death.
ပျင်းလို့သေတော့မယ်။
What's so wrong with having dreams?
စိတ်ကူးအိပ်မက်တွေရှိတာ ဘာမကောင်းလို့လဲ?