id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
69495 | qa | EN-DE | What was stipulated in the National State of Israel Act of 2018? | Israel
==== Verfassung ====
Israel verfügt als einer von drei Staaten weltweit, neben dem Vereinigten Königreich und Neuseeland, über keine kodifizierte Verfassung.
Am 21. Januar 1949 wurde die Verfassunggebende Versammlung Israels gewählt, die sich im Februar per Gesetz zur ersten Knesset erklärte. Am 3. Juni 1950 be... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75821, "answer_start": 1120, "document_id": 74199, "question_id": 69495, "text": "Darin ist der Anspruch Israels verankert, die „nationale Heimstätte des jüdischen Volkes zu sein“. Ferner bestimmt das Gesetz das vereinte Jerusalem zur Hauptstadt Israels. Flagge, Nationalhymne, ... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69495", "question": "What was stipulated in the National State of Israel Act of 2018?", "context": "Israel\n\n==== Verfassung ====\nIsrael verfügt als einer von drei Staaten weltweit, neben dem Vereinigten Königreich und Neuseeland, über keine kodifizierte Verfassung.\nAm 21. Januar 1949 w... | ||
52625 | qa | EN-DE | In connection with which reform package has the concept of the welfare state been implemented in the United States? | Dwight_D._Eisenhower
==== Wirtschafts- und Sozialpolitik ====
Innenpolitisch verfolgte Eisenhower einen gemäßigten Kurs und grenzte sich somit von den konservativen Republikanern ab. Eine Kooperation mit den Demokraten war ohnehin unumgänglich, da die Republikaner nur in den ersten zwei seiner acht Jahre Regierungszei... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54565, "answer_start": 1630, "document_id": 44955, "question_id": 52625, "text": "im Rahmen des ''New Deal''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52625", "question": "In connection with which reform package has the concept of the welfare state been implemented in the United States?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Wirtschafts- und Sozialpolitik ====\nInnenpolitisch verfolgte Eisenhower einen gemäßigten Kurs und grenzte sic... | ||
57920 | qa | EN-DE | How big is Ann Arbor? | Ann_Arbor
== Lage und Stadtbild ==
Daten des United States Census Bureau zufolge umfasst das Gebiet der Stadt 74,33 km², wovon 72,08 km² Land und 2,25 km2 Wasserflächen sind. Ann Arbor liegt etwa 56 km westlich von Detroit am Huron River.
Das Stadtgebiet ist leicht hügelig und liegt zwischen 230 und 300 m über NN. Im ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59814, "answer_start": 111, "document_id": 44654, "question_id": 57920, "text": "74,33 km²"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57920", "question": "How big is Ann Arbor?", "context": "Ann_Arbor\n\n== Lage und Stadtbild ==\nDaten des United States Census Bureau zufolge umfasst das Gebiet der Stadt 74,33 km², wovon 72,08 km² Land und 2,25 km2 Wasserflächen sind. Ann Arbor liegt etwa 56 km westlich von Detroit am Hur... | ||
58935 | qa | EN-DE | How big was the British Empire? | Britisches_Weltreich
Das Britische Weltreich ( oder kurz ''Empire'') war das größte Kolonialreich der Geschichte. Unter der Herrschaft des Vereinigten Königreichs vereinte es Dominions, Kronkolonien, Protektorate, Mandatsgebiete und sonstige abhängige Gebiete, die aus den englischen Überseebesitzungen, Handelsposten un... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61519, "answer_start": 532, "document_id": 57350, "question_id": 58935, "text": "ca. 33,67 Millionen km²"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58935", "question": "How big was the British Empire?", "context": "Britisches_Weltreich\nDas Britische Weltreich ( oder kurz ''Empire'') war das größte Kolonialreich der Geschichte. Unter der Herrschaft des Vereinigten Königreichs vereinte es Dominions, Kronkolonien, Protektorate, Mandatsg... | ||
56f8cdb69e9bad19000a053b | qa | DE-EN | Wie oft wird Hay normalerweise jedes Jahr mitgebracht? | Cheesemaking is an ancient tradition in most Alpine countries. A wheel of cheese from the Emmental in Switzerland can weigh up to 45 kg (100 lb), and the Beaufort in Savoy can weight up to 70 kilograms (150 lb). Owners of the cows traditionally receive from the cheesemakers a portion in relation to the proportion of th... | {"answer_start": [605], "text": ["twice"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cdb69e9bad19000a053b", "question": "Wie oft wird Hay normalerweise jedes Jahr mitgebracht?", "context": "Cheesemaking is an ancient tradition in most Alpine countries. A wheel of cheese from the Emmental in Switzerland can weigh up to 45 kg (100 lb), and the Beaufort in Savoy can weigh... | ||
56f9668e9e9bad19000a08d0 | qa | DE-EN | In welchem Monat und Jahr wurden die Marshallinseln zum größten Haiezentrum der Welt erklärt? | In October 2011, the government declared that an area covering nearly 2,000,000 square kilometres (772,000 sq mi) of ocean shall be reserved as a shark sanctuary. This is the world's largest shark sanctuary, extending the worldwide ocean area in which sharks are protected from 2,700,000 to 4,600,000 square kilometres (... | {"answer_start": [3], "text": ["October 2011"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9668e9e9bad19000a08d0", "question": "In welchem Monat und Jahr wurden die Marshallinseln zum größten Haiezentrum der Welt erklärt?", "context": "In October 2011, the government declared that an area covering nearly 2,000,000 square kilometres (772,000 sq mi) of ocean shall be reserved a... | ||
56f7f5fca6d7ea1400e17329 | qa | DE-EN | Wer verbietet den Gebrauch des Wortes Slekta? | After the Union of Horodło the Lithuanian nobility acquired equal status with the Polish szlachta, and over time began to become more and more polonized, although they did preserve their national consciousness, and in most cases recognition of their Lithuanian family roots. In the 16th century some of the Lithuanian no... | {"answer_start": [896], "text": ["Lithuanian linguists"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f5fca6d7ea1400e17329", "question": "Wer verbietet den Gebrauch des Wortes Slekta?", "context": "After the Union of Horodło the Lithuanian nobility acquired equal status with the Polish szlachta, and over time began to become more and more polonized, although they did preserve their nat... | ||
67917 | qa | EN-DE | Whose crown colony was Nigeria in the 19th century? | Nigeria
Nigeria (amtlich – Bundesrepublik Nigeria) ist ein Bundesstaat in Westafrika, der an den Atlantik und die Länder Benin, Niger, Tschad und Kamerun grenzt. Es ist mit über 200 Millionen Einwohnern (2018) mit Abstand das bevölkerungsreichste Land Afrikas und weltweit das Land mit der siebtgrößten Bevölkerung. I... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73891, "answer_start": 720, "document_id": 74043, "question_id": 67917, "text": "Briten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67917", "question": "Whose crown colony was Nigeria in the 19th century?", "context": "Nigeria\nNigeria (amtlich – Bundesrepublik Nigeria) ist ein Bundesstaat in Westafrika, der an den Atlantik und die Länder Benin, Niger, Tschad und Kamerun grenzt. Es ist mit über 200 Millionen Einwohn... | ||
5731f0f0b9d445190005e6ca | qa | EN-EN | Who did Methodism originally attract? | Methodism identifies principally with the theology of John Wesley—an Anglican priest and evangelist. This evangelical movement originated as a revival within the 18th-century Church of England and became a separate Church following Wesley's death. Because of vigorous missionary activity, the movement spread throughout ... | {"text": ["workers, agricultural workers, and slaves"], "answer_start": [469]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f0f0b9d445190005e6ca", "title": "Protestantism", "context": "Methodism identifies principally with the theology of John Wesley—an Anglican priest and evangelist. This evangelical movement originated as a revival within the 18th-century Church of England and became a separate Church fol... | ||
5735106dacc1501500bac3ee | qa | EN-EN | What types of trophies would hunters keep as trophies to be displayed as a sign of their prowess? | In the 19th century, southern and central European sport hunters often pursued game only for a trophy, usually the head or pelt of an animal, which was then displayed as a sign of prowess. The rest of the animal was typically discarded. Some cultures, however, disapprove of such waste. In Nordic countries, hunting for ... | {"text": ["the head or pelt of an animal"], "answer_start": [111]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735106dacc1501500bac3ee", "title": "Hunting", "context": "In the 19th century, southern and central European sport hunters often pursued game only for a trophy, usually the head or pelt of an animal, which was then displayed as a sign of prowess. The rest of the animal was typically disca... | ||
570a9e836d058f1900183008 | qa | DE-EN | Welche Houston-Medizinische Fakultät zählt zu den zehn besten US-amerikanischen Medizinischen Fakultäten? | The Baylor College of Medicine has annually been considered within the top ten medical schools in the nation; likewise, the MD Anderson Cancer Center has consistently ranked as one of the top two U.S. hospitals specializing in cancer care by U.S. News & World Report since 1990. The Menninger Clinic, a renowned psychiat... | {"answer_start": [4], "text": ["Baylor College of Medicine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a9e836d058f1900183008", "question": "Welche Houston-Medizinische Fakultät zählt zu den zehn besten US-amerikanischen Medizinischen Fakultäten?", "context": "The Baylor College of Medicine has annually been considered within the top ten medical schools in the nation; likewise, the MD And... | ||
56e880ec99e8941900975e46 | qa | DE-EN | Wie hoch war die Zahl der freien Stellen in Bern im Jahr 2010? | As of 2003[update] the average price to rent an average apartment in Bern was 1108.92 Swiss francs (CHF) per month (US$890, £500, €710 approx. exchange rate from 2003). The average rate for a one-room apartment was 619.82 CHF (US$500, £280, €400), a two-room apartment was about 879.36 CHF (US$700, £400, €560), a three-... | {"answer_start": [610], "text": [".45%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e880ec99e8941900975e46", "question": "Wie hoch war die Zahl der freien Stellen in Bern im Jahr 2010?", "context": "As of 2003[update] the average price to rent an average apartment in Bern was 1108.92 Swiss francs (CHF) per month (US$890, £500, €710 approx. exchange rate from 2003). The ... | ||
54780 | qa | EN-DE | When was the German-Soviet Non-Aggression Pact published? | Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
=== Russland ===
Das für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57078, "answer_start": 446, "document_id": 44050, "question_id": 54780, "text": "Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54780", "question": "When was the German-Soviet Non-Aggression Pact published? ", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Russland ===\nDas für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im K... | ||
570ac50b4103511400d599c0 | qa | DE-EN | Wer besitzt die größten Fluggesellschaften der Welt? | Carriers have evolved since their inception in the early twentieth century from wooden vessels used to deploy balloons to nuclear-powered warships that carry dozens of aircraft, including fighter jets and helicopters. As of 3 March 2016, there are thirty-seven active aircraft carriers in the world within twelve navies.... | {"answer_start": [321], "text": ["The United States Navy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac50b4103511400d599c0", "question": "Wer besitzt die größten Fluggesellschaften der Welt?", "context": "Carriers have evolved since their inception in the early twentieth century from wooden vessels used to deploy balloons to nuclear-powered warships that carry dozens of aircraft, inclu... | ||
56e176e4cd28a01900c67987 | qa | DE-EN | Was prägen viele Wörter? | In contrast with other Romance languages, Catalan has many monosyllabic words; and those ending in a wide variety of consonants and some consonant clusters. Also, Catalan has final obstruent devoicing, thus featuring many couplets like amic "(male friend") vs. amiga ("female friend"). | {"answer_start": [222], "text": ["couplets"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e176e4cd28a01900c67987", "question": "Was prägen viele Wörter?", "context": "In contrast with other Romance languages, Catalan has many monosyllabic words; and those ending in a wide variety of consonants and some consonant clusters. Also, Catalan has final obstruent devoicing, thus feat... | ||
53698 | qa | DE-DE | Was haben manche Tierarten für einen besonders guten Tastsinn? | Säugetiere
=== Sinneswahrnehmung ===
Der Geruchssinn spielt eine bedeutende Rolle in der Lebensweise der Säugetiere, unter anderem bei der Nahrungssuche und bei der Fortpflanzung, wo Pheromone die Paarungsbereitschaft signalisieren. Auch für das Territorialverhalten ist der Geruch bedeutend, etliche Arten markieren ih... | [{"answer_id": 55977, "document_id": 44032, "question_id": 53698, "text": "spezielle Tasthaare (Vibrissae)", "answer_start": 839, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53698", "question": "Was haben manche Tierarten für einen besonders guten Tastsinn? ", "context": "Säugetiere\n\n=== Sinneswahrnehmung ===\nDer Geruchssinn spielt eine bedeutende Rolle in der Lebensweise der Säugetiere, unter anderem bei der Nahrungssuche und bei der Fortpflanzung, wo Pher... | ||
52501 | qa | EN-DE | Which yacht club is the oldest in the world? | Cork
=== Hafen ===
Der Hafen von Cork, ein Naturhafen an der Mündung des River Lee, liegt teilweise außerhalb der City. Passagierterminals liegen in Ringaskiddy und Cobh, ebenfalls außerhalb der Stadtgrenze. Der große Naturhafen ist Fähr-, Kreuzfahrt-, Container-, Industrie-, Fischerei- und Militärhafen. Bis 1938 war ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54397, "answer_start": 516, "document_id": 44936, "question_id": 52501, "text": "Royal Cork Yacht Club"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52501", "question": "Which yacht club is the oldest in the world?", "context": "Cork\n\n=== Hafen ===\nDer Hafen von Cork, ein Naturhafen an der Mündung des River Lee, liegt teilweise außerhalb der City. Passagierterminals liegen in Ringaskiddy und Cobh, ebenfalls außerhalb der Stadtgrenze... | ||
570f46f55ab6b81900390ecb | qa | DE-EN | Was tun die Hormonrezeptoren mit den Organen des Körpers? | It is now known that the molecular circadian clock can function within a single cell; i.e., it is cell-autonomous. This was shown by Gene Block in isolated mollusk BRNs.[clarification needed] At the same time, different cells may communicate with each other resulting in a synchronised output of electrical signaling. Th... | {"answer_start": [488], "text": ["synchronise"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f46f55ab6b81900390ecb", "question": "Was tun die Hormonrezeptoren mit den Organen des Körpers?", "context": "It is now known that the molecular circadian clock can function within a single cell; i.e., it is cell-autonomous. This was shown by Gene Block in isolated mollusk BRNs.[clarific... | ||
56dfeddd7aa994140058e281 | qa | DE-EN | Welcher Pub in England ist am höchsten über dem Meeresspiegel? | The highest pub in the United Kingdom is the Tan Hill Inn, Yorkshire, at 1,732 feet (528 m) above sea level. The remotest pub on the British mainland is The Old Forge in the village of Inverie, Lochaber, Scotland. There is no road access and it may only be reached by an 18-mile (29 km) walk over mountains, or a 7-mile ... | {"answer_start": [41], "text": ["the Tan Hill Inn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfeddd7aa994140058e281", "question": "Welcher Pub in England ist am höchsten über dem Meeresspiegel?", "context": "The highest pub in the United Kingdom is the Tan Hill Inn, Yorkshire, at 1,732 feet (528 m) above sea level. The remotest pub on the British mainland is The Old Forge in the... | ||
66784 | qa | EN-DE | What was Paris called among the Romans? | Paris
=== Antike ===
Der antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt. Erstmalige schriftliche Erwähnung fand der Name Lutetia 53... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72469, "answer_start": 937, "document_id": 56835, "question_id": 66784, "text": "''Civitas Parisiorum'' oder ''Parisia''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66784", "question": "What was Paris called among the Romans?", "context": "Paris\n\n=== Antike ===\nDer antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der... | ||
5706176852bb89140068989d | qa | DE-EN | Wie viele Zimmer waren im zusammengeschlossenen Chalfonte-Haddon Hall Hotel? | One by one, additional large hotels were constructed along the boardwalk, including the Brighton, Chelsea, Shelburne, Ambassador, Ritz Carlton, Mayflower, Madison House, and the Breakers. The Quaker-owned Chalfonte House, opened in 1868, and Haddon House, opened in 1869, flanked North Carolina Avenue at the beach end. ... | {"answer_start": [718], "text": ["nearly 1,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706176852bb89140068989d", "question": "Wie viele Zimmer waren im zusammengeschlossenen Chalfonte-Haddon Hall Hotel?", "context": "One by one, additional large hotels were constructed along the boardwalk, including the Brighton, Chelsea, Shelburne, Ambassador, Ritz Carlton, Mayflower, Madi... | ||
570e73c20dc6ce19002050a1 | qa | DE-EN | Welche bekannte Künstlerin hat Sanskrit-Gesang in ihrer Musik verwendet? | Satyagraha, an opera by Philip Glass, uses texts from the Bhagavad Gita, sung in Sanskrit. The closing credits of The Matrix Revolutions has a prayer from the Brihadaranyaka Upanishad. The song "Cyber-raga" from Madonna's album Music includes Sanskrit chants, and Shanti/Ashtangi from her 1998 album Ray of Light, which ... | {"answer_start": [212], "text": ["Madonna"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e73c20dc6ce19002050a1", "question": "Welche bekannte Künstlerin hat Sanskrit-Gesang in ihrer Musik verwendet?", "context": "Satyagraha, an opera by Philip Glass, uses texts from the Bhagavad Gita, sung in Sanskrit. The closing credits of The Matrix Revolutions has a prayer from the Brih... | ||
69902 | qa | EN-DE | What religion does the Chitral Kalasha ethnic group practice? | Griechen
=== Chitral Kalasha ===
Das Volk der Chitral Kalasha oder ''Schwarzen Kafiri'' ist eine ethnische Minderheit der Provinz Khyber Pakhtunkhwa im Nordwesten Pakistans. Sie lebt in einer abgeschiedenen Bergregion Chitrals, den Tälern ''Bumburiet, Birir'' und ''Rumbur'', und sieht sich als direkte Nachfahren der M... | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76360, "answer_start": 669, "document_id": 74206, "question_id": 69902, "text": "Etwa dreitausend Angehörige dieser Ethnie haben, als einziges Volk in der Gegenwart, eine polytheistische Religion mit vermuteten Bezügen zu jener der antiken Griechen bzw. der frühen Proto-Indoeur... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69902", "question": "What religion does the Chitral Kalasha ethnic group practice?", "context": "Griechen\n\n=== Chitral Kalasha ===\nDas Volk der Chitral Kalasha oder ''Schwarzen Kafiri'' ist eine ethnische Minderheit der Provinz Khyber Pakhtunkhwa im Nordwesten Pakistans. Sie lebt in ein... | ||
65041 | qa | DE-DE | Wo befindet sich der Sitz der CIA in Europa? | Central_Intelligence_Agency
=== Dienstsitze ===
Der Dienstsitz der CIA befindet sich seit den 1950er-Jahren in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence. Der Campus hat keine offizielle Adresse, die dorthin führenden Straßen keinen Namen... | [{"answer_id": 68035, "document_id": 57709, "question_id": 65041, "text": "Die amerikanische Botschaft in Bern", "answer_start": 840, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65041", "question": "Wo befindet sich der Sitz der CIA in Europa?", "context": "Central_Intelligence_Agency\n\n=== Dienstsitze ===\nDer Dienstsitz der CIA befindet sich seit den 1950er-Jahren in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George ... | ||
570e66100dc6ce1900205010 | qa | DE-EN | Wie hieß die Siedlung ursprünglich? | Batman's Treaty with the Aborigines was annulled by the New South Wales governor (who at the time governed all of eastern mainland Australia), with compensation paid to members of the association. In 1836, Governor Bourke declared the city the administrative capital of the Port Phillip District of New South Wales, and ... | {"answer_start": [413], "text": ["Batmania"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e66100dc6ce1900205010", "question": "Wie hieß die Siedlung ursprünglich?", "context": "Batman's Treaty with the Aborigines was annulled by the New South Wales governor (who at the time governed all of eastern mainland Australia), with compensation paid to members of the association. In ... | ||
64725 | qa | EN-DE | How many football clubs have participated in the Premier League from 1992 to 2013? | Premier_League
=== Frühere Premier-League-Vereine ===
Seit dem Beginn im Jahre 1992 bis zum Abschluss der Saison 2012/13 haben insgesamt 45 Klubs an der Premier League teilgenommen. Die beiden Klubs Luton Town und Notts County haben zusätzlich das Gründungsabkommen ratifiziert, mussten jedoch vor der ersten Saison 199... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67397, "answer_start": 138, "document_id": 57660, "question_id": 64725, "text": "45 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64725", "question": "How many football clubs have participated in the Premier League from 1992 to 2013?", "context": "Premier_League\n\n=== Frühere Premier-League-Vereine ===\nSeit dem Beginn im Jahre 1992 bis zum Abschluss der Saison 2012/13 haben insgesamt 45 Klubs an der Premier League ... | ||
68623 | qa | EN-DE | Since when has the Uttendorf/Schwarzenbach electricity conversion plant been in operation? | Bahnstrom
===== Uttendorf/Schwarzenbach =====
Im Jahr 2015 wurde am ÖBB-Bahnstromkraftwerk Uttendorf der Kraftwerksgruppe Stubachtal im Pinzgau der ''Frequenzumformer Uttendorf'' in Betrieb genommen, der die an das 110-Kilovolt-Bahnstromnetz angebundene Kraftwerksgruppe auch mit dem 380-Kilovolt-Drehstromnetz der Aust... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74506, "answer_start": 55, "document_id": 74074, "question_id": 68623, "text": "2015 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68623", "question": "Since when has the Uttendorf/Schwarzenbach electricity conversion plant been in operation?", "context": "Bahnstrom\n\n===== Uttendorf/Schwarzenbach =====\nIm Jahr 2015 wurde am ÖBB-Bahnstromkraftwerk Uttendorf der Kraftwerksgruppe Stubachtal im Pinzgau der ''Frequenzum... | ||
570b2212ec8fbc190045b84d | qa | DE-EN | Wie heißt die 360-Kamera? | The Xbox 360 features an online service, Xbox Live, which was expanded from its previous iteration on the original Xbox and received regular updates during the console's lifetime. Available in free and subscription-based varieties, Xbox Live allows users to: play games online; download games (through Xbox Live Arcade) ... | {"answer_start": [725], "text": ["the Kinect"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2212ec8fbc190045b84d", "question": "Wie heißt die 360-Kamera?", "context": "The Xbox 360 features an online service, Xbox Live, which was expanded from its previous iteration on the original Xbox and received regular updates during the console's lifetime. Available in free and subscrip... | ||
5719d0c810f8ca1400304e7a | qa | DE-EN | Wann hat Pantages seine Kinohäuser eröffnet? | Seattle was also the home base of impresario Alexander Pantages who, starting in 1902, opened a number of theaters in the city exhibiting vaudeville acts and silent movies. His activities soon expanded, and the thrifty Greek went on and became one of America's greatest theater and movie tycoons. Between Pantages and hi... | {"answer_start": [81], "text": ["1902"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719d0c810f8ca1400304e7a", "question": "Wann hat Pantages seine Kinohäuser eröffnet?", "context": "Seattle was also the home base of impresario Alexander Pantages who, starting in 1902, opened a number of theaters in the city exhibiting vaudeville acts and silent movies. His activities soo... | ||
56f9808b9e9bad19000a09e7 | qa | DE-EN | Durch was sendet der primäre Motorkortex Signale zum Rückenmark? | The brain contains several motor areas that project directly to the spinal cord. At the lowest level are motor areas in the medulla and pons, which control stereotyped movements such as walking, breathing, or swallowing. At a higher level are areas in the midbrain, such as the red nucleus, which is responsible for coor... | {"answer_start": [633], "text": ["pyramidal tract."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9808b9e9bad19000a09e7", "question": "Durch was sendet der primäre Motorkortex Signale zum Rückenmark?", "context": "The brain contains several motor areas that project directly to the spinal cord. At the lowest level are motor areas in the medulla and pons, which control stereotyped mov... | ||
5735d259012e2f140011a09f | qa | EN-EN | With what Belorussian city does Kathmandu have a relationship? | Kathmandu Metropolitan City (KMC), in order to promote international relations has established an International Relations Secretariat (IRC). KMC's first international relationship was established in 1975 with the city of Eugene, Oregon, United States. This activity has been further enhanced by establishing formal relat... | {"text": ["Minsk"], "answer_start": [476]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735d259012e2f140011a09f", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu Metropolitan City (KMC), in order to promote international relations has established an International Relations Secretariat (IRC). KMC's first international relationship was established in 1975 with the city of Eugene, ... | ||
53365 | qa | EN-DE | What areas of the United States are part of the Canadian shield? | Geographie_der_Vereinigten_Staaten
=== Kanadischer Schild (auch Laurentischer Schild) ===
Long Pond im Adirondack Park, Staat New YorkZu dieser Naturraumeinheit gehören innerhalb des Staatsgebietes der USA lediglich das Superior Upland im Bereich des Oberen Sees und das kleine Gebirgssystem der Adirondacks im Nordoste... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55658, "answer_start": 217, "document_id": 44530, "question_id": 53365, "text": "das Superior Upland im Bereich des Oberen Sees und das kleine Gebirgssystem der Adirondacks im Nordosten des Staates New York"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53365", "question": "What areas of the United States are part of the Canadian shield?", "context": "Geographie_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Kanadischer Schild (auch Laurentischer Schild) ===\nLong Pond im Adirondack Park, Staat New YorkZu dieser Naturraumeinheit gehören innerhalb des Sta... | ||
56e03942231d4119001abfeb | qa | DE-EN | Wie viele Schiffe waren 1889 auf der Insel? | Under the provisions of the 1833 India Act, control of Saint Helena was passed from the East India Company to the British Crown, becoming a crown colony. Subsequent administrative cost-cutting triggered the start of a long-term population decline whereby those who could afford to do so tended to leave the island for be... | {"answer_start": [766], "text": ["288"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03942231d4119001abfeb", "question": "Wie viele Schiffe waren 1889 auf der Insel?", "context": "Under the provisions of the 1833 India Act, control of Saint Helena was passed from the East India Company to the British Crown, becoming a crown colony. Subsequent administrative cost-cutting... | ||
57061fb875f01819005e79c3 | qa | DE-EN | Welcher griechische Historiker hat diese Notation gemacht? | Classical immunology ties in with the fields of epidemiology and medicine. It studies the relationship between the body systems, pathogens, and immunity. The earliest written mention of immunity can be traced back to the plague of Athens in 430 BCE. Thucydides noted that people who had recovered from a previous bout of... | {"answer_start": [250], "text": ["Thucydides"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061fb875f01819005e79c3", "question": "Welcher griechische Historiker hat diese Notation gemacht?", "context": "Classical immunology ties in with the fields of epidemiology and medicine. It studies the relationship between the body systems, pathogens, and immunity. The earliest written me... | ||
46053 | qa | EN-DE | Which institute has published a family tree of database systems? | Datenbank
== Geschichte ==
Ausgehend von Problemen bei der Verarbeitung von Daten in einfachen Dateien wurde in den 1960er Jahren das Konzept eingeführt, Daten durch eine separate Softwareschicht zwischen Betriebssystem (Dateiverwaltung) und Anwendungsprogramm zu verwalten. Dieses Konzept begegnete der Fehlentwicklung... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47064, "answer_start": 2207, "document_id": 44226, "question_id": 46053, "text": "Hasso-Plattner-Institut"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46053", "question": "Which institute has published a family tree of database systems?", "context": "Datenbank\n\n== Geschichte ==\nAusgehend von Problemen bei der Verarbeitung von Daten in einfachen Dateien wurde in den 1960er Jahren das Konzept eingeführt, Daten durch eine separate Softwa... | ||
47321 | qa | DE-DE | Welche Wellenlänge hat das Infrarotlicht bei Fernbedienungen? | Infrarotstrahlung
=== Elektronik und Computertechnik ===
Infrarot-Sensoren an einem iPhone 3GS, die als Annäherungssensoren verwendet werden
Infrarotfernbedienungen, Optokoppler und die meisten Lichtschranken arbeiten im nahen Infrarot bei 880 bis 950 nm Wellenlänge, da hier Silicium-Photodioden und Phototransistoren ... | [{"answer_id": 48963, "document_id": 43819, "question_id": 47321, "text": "880 bis 950 nm", "answer_start": 241, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47321", "question": "Welche Wellenlänge hat das Infrarotlicht bei Fernbedienungen? ", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Elektronik und Computertechnik ===\nInfrarot-Sensoren an einem iPhone 3GS, die als Annäherungssensoren verwendet werden\nInfrarotfernbedienungen, Optokoppler und die m... | ||
573139b9497a881900248c87 | qa | EN-EN | How many cyclones effected Tuvalu during the 1996-97 cyclone season? | Cyclone Bebe in 1972 caused severe damage to Funafuti. Funafuti's Tepuka Vili Vili islet was devastated by Cyclone Meli in 1979, with all its vegetation and most of its sand swept away during the cyclone. Along with a tropical depression that affected the islands a few days later, Severe Tropical Cyclone Ofa had a majo... | {"text": ["three"], "answer_start": [476]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573139b9497a881900248c87", "title": "Tuvalu", "context": "Cyclone Bebe in 1972 caused severe damage to Funafuti. Funafuti's Tepuka Vili Vili islet was devastated by Cyclone Meli in 1979, with all its vegetation and most of its sand swept away during the cyclone. Along with a tropical depre... | ||
47222 | qa | EN-DE | Where did the BEIC initially trade most? | Britisches_Weltreich
=== Herrschaft in Indien ===
Die Britische Ostindien-Kompanie (BEIC) konzentrierte sich im ersten Jahrhundert ihres Bestehens auf den Handel in Indien, da sie nicht in der Lage war, das mächtige Mogulreich herauszufordern, das 1617 den Engländern Handelsrechte gewährt hatte. Dies änderte sich im 1... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48794, "answer_start": 163, "document_id": 43811, "question_id": 47222, "text": "in Indien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47222", "question": "Where did the BEIC initially trade most?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Herrschaft in Indien ===\nDie Britische Ostindien-Kompanie (BEIC) konzentrierte sich im ersten Jahrhundert ihres Bestehens auf den Handel in Indien, da sie nicht in der Lage war, das mäc... | ||
53280 | qa | DE-DE | In welcher Stadt ist der Humanistische Verband Niedersachsen angesiedelt? | Hannover
==== Humanisten ====
Humanisten sind im ''Humanistischen Verband Niedersachsen'', einer Weltanschauungsgemeinschaft und Körperschaft des öffentlichen Rechts, zusammengeschlossen. Das Humanistische Zentrum in Hannover bildet den Sitz des Landesverbandes. Der Verband ist unter anderem Träger von drei Kindertage... | [{"answer_id": 55483, "document_id": 44983, "question_id": 53280, "text": "in Hannover", "answer_start": 215, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53280", "question": "In welcher Stadt ist der Humanistische Verband Niedersachsen angesiedelt?", "context": "Hannover\n\n==== Humanisten ====\nHumanisten sind im ''Humanistischen Verband Niedersachsen'', einer Weltanschauungsgemeinschaft und Körperschaft des öffentlichen Rechts, zusammenge... | ||
5731beafe17f3d1400422373 | qa | EN-EN | What principle made the Bible the one source for teaching? | The second main principle, sola fide (by faith alone), states that faith in Christ is sufficient alone for eternal salvation. Though argued from scripture, and hence logically consequent to sola scriptura, this is the guiding principle of the work of Luther and the later reformers. Because sola scriptura placed the Bib... | {"text": ["sola scriptura"], "answer_start": [291]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731beafe17f3d1400422373", "title": "Protestantism", "context": "The second main principle, sola fide (by faith alone), states that faith in Christ is sufficient alone for eternal salvation. Though argued from scripture, and hence logically consequent to sola scriptura, this is the guiding... | ||
51791 | qa | EN-DE | Where did Queen+ perform with Luciano Pavarotti? | Queen__Band_
==== Gastsänger nach 1991 ====
Nach dem Tod von Mercury traten die verbliebenen Queen-Mitglieder May, Taylor und Deacon beim Freddie Mercury Tribute Concert 1992 gemeinsam mit einer Vielzahl an Gastsängern auf, darunter waren Roger Daltrey, James Hetfield, Robert Plant, Seal, David Bowie, Annie Lennox, Ge... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53697, "answer_start": 1182, "document_id": 44886, "question_id": 51791, "text": "in Modena"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51791", "question": "Where did Queen+ perform with Luciano Pavarotti?", "context": "Queen__Band_\n\n==== Gastsänger nach 1991 ====\nNach dem Tod von Mercury traten die verbliebenen Queen-Mitglieder May, Taylor und Deacon beim Freddie Mercury Tribute Concert 1992 gemeinsam mit einer Vielzah... | ||
47518 | qa | EN-DE | What does greek mean in Italy? | Griechen
==== Italien ====
Lage der griechischen Sprachinseln in Süditalien
Die Sprachen der griechischen Enklaven in Italien werden unter der Bezeichnung Griko zusammengefasst. Verschiedenen Theorien zufolge sind die Griko sprechenden Italiener entweder Nachfahren griechischer Kolonisten im ''Großgriechenland'' (Magn... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49187, "answer_start": 704, "document_id": 44788, "question_id": 47518, "text": "Minderheitensprache"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47518", "question": "What does greek mean in Italy?", "context": "Griechen\n\n==== Italien ====\nLage der griechischen Sprachinseln in Süditalien\nDie Sprachen der griechischen Enklaven in Italien werden unter der Bezeichnung Griko zusammengefasst. Verschiedenen Theorien zufolge sind die G... | ||
570d3ac0fed7b91900d45d5c | qa | DE-EN | Was hat den Titel als beste Allround-Subnotebook/Ultraportable gewonnen? | Although the PC market declined, Apple still managed to ship 2.8 million MacBooks in Q2 2012 (the majority of which are the MacBook Air) compared to 500,000 total Ultrabooks, although there were dozens of Ultrabooks from various manufacturers on the market while Apple only offered 11-inch and 13-inch models of the MacB... | {"answer_start": [316], "text": ["MacBook Air"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3ac0fed7b91900d45d5c", "question": "Was hat den Titel als beste Allround-Subnotebook/Ultraportable gewonnen?", "context": "Although the PC market declined, Apple still managed to ship 2.8 million MacBooks in Q2 2012 (the majority of which are the MacBook Air) compared to 500,000 total ... | ||
56606 | qa | EN-DE | In recent decades, from what area have many graduates immigrated to Israel? | Israel
=== Einfluss der Immigration ===
Durch Einwanderungen aus der ehemaligen Sowjetunion kamen Wissenschaftler und Akademiker ins Land, die für Israels Zukunft von beträchtlichem Wert sind. Der Zustrom, verbunden mit der Öffnung neuer Märkte nach dem Ende des Kalten Krieges, belebte Israels Wirtschaft und sorgte wä... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58162, "answer_start": 62, "document_id": 45051, "question_id": 56606, "text": "aus der ehemaligen Sowjetunion"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56606", "question": "In recent decades, from what area have many graduates immigrated to Israel?", "context": "Israel\n\n=== Einfluss der Immigration ===\nDurch Einwanderungen aus der ehemaligen Sowjetunion kamen Wissenschaftler und Akademiker ins Land, die für Israels Zukunft von beträcht... | ||
66599 | qa | EN-DE | Since when does North Carolina have a newspaper? | North_Carolina
=== Medienlandschaft ===
In North Carolina wird eine Reihe kleinerer Fernsehsender, Regionalstudios und Spartenkanäle betrieben, die Unterhaltungs-, Sport-, und Regionalprogramme anbieten. Die meisten Fernsehstationen gehören oder kooperieren mit einem der großen landesweiten Sender wie der CBS Corporat... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71844, "answer_start": 858, "document_id": 73869, "question_id": 66599, "text": "1816 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66599", "question": "Since when does North Carolina have a newspaper?", "context": "North_Carolina\n\n=== Medienlandschaft ===\nIn North Carolina wird eine Reihe kleinerer Fernsehsender, Regionalstudios und Spartenkanäle betrieben, die Unterhaltungs-, Sport-, und Regionalprogramme anbieten... | ||
47064 | qa | EN-DE | What are the Southhall Black Sisters? | Schwarze
==== Vereinigtes Königreich ====
Laut dem Office for National Statistics lebten zur Volkszählung 2001 über eine Million schwarze Menschen im Vereinigten Königreich. Ein Prozent der Bevölkerung beschrieb sich selbst als ''Black Caribbean'', 0,8 Prozent als ''Black African'' und 0,2 Prozent als ''Black other''.... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48635, "answer_start": 783, "document_id": 44771, "question_id": 47064, "text": "Londoner Menschenrechtsorganisation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47064", "question": "What are the Southhall Black Sisters?", "context": "Schwarze\n\n==== Vereinigtes Königreich ====\nLaut dem Office for National Statistics lebten zur Volkszählung 2001 über eine Million schwarze Menschen im Vereinigten Königreich. Ein Prozent der Bevölkerung beschrieb s... | ||
70298 | qa | EN-DE | How was the propulsion of the earliest drum trains ensured? | Aufzugsanlage
=== Seilaufzug ===
Beim Seilaufzug hängt die Kabine an Tragseilen. Die älteste Form des Seilaufzugs war der ''Trommelaufzug'', bei dem die Seile auf einer Trommel aufgewickelt wurden, ähnlich einer Angelschnur. Die Seile sind mit dem einen Ende fest an der Trommel befestigt. Das Gegengewicht hängt an ein... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80446, "answer_start": 502, "document_id": 56931, "question_id": 70298, "text": "von Dampfmaschinen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70298", "question": "How was the propulsion of the earliest drum trains ensured?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Seilaufzug ===\nBeim Seilaufzug hängt die Kabine an Tragseilen. Die älteste Form des Seilaufzugs war der ''Trommelaufzug'', bei dem die Seile auf einer Trommel aufgewickelt w... | ||
5730a3d08ab72b1400f9c630 | qa | EN-EN | How much did the SNES cost in the US? | On August 23, 1991,[a] Nintendo released the Super Nintendo Entertainment System, a redesigned version of the Super Famicom, in North America for US$199. The SNES was released in the United Kingdom and Ireland in April 1992 for GB£150, with a German release following a few weeks later. Most of the PAL region versions o... | {"text": ["US$199"], "answer_start": [146]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730a3d08ab72b1400f9c630", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "On August 23, 1991,[a] Nintendo released the Super Nintendo Entertainment System, a redesigned version of the Super Famicom, in North America for US$199. The SNES was released in the United Kingdom and I... | ||
56df1fcec65bf219000b3f6f | qa | DE-EN | Zu welchem Suchmaschinenunternehmen hat Sony Anfragen zu Inhalten auf einer Website gesendet? | Over the past two years,[clarification needed] dozens of rights-holders, including Sony Music, have sent complaints about Wikipedia.org directly to Google to have content removed. | {"answer_start": [148], "text": ["Google"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df1fcec65bf219000b3f6f", "question": "Zu welchem Suchmaschinenunternehmen hat Sony Anfragen zu Inhalten auf einer Website gesendet?", "context": "Over the past two years,[clarification needed] dozens of rights-holders, including Sony Music, have sent complaints about Wikipedia.org direct... | ||
570dbdab16d0071400510d52 | qa | DE-EN | Was ist der Begriff für Kulturen, die das sexuelle Verhalten von unverheirateten Jugendlichen als akzeptabel oder sogar ermutigt ansehen? | Many cultures define the transition into adultlike sexuality by specific biological or social milestones in an adolescent's life. For example, menarche (the first menstrual period of a female), or semenarche (the first ejaculation of a male) are frequent sexual defining points for many cultures. In addition to biologic... | {"answer_start": [1352], "text": ["permissive"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dbdab16d0071400510d52", "question": "Was ist der Begriff für Kulturen, die das sexuelle Verhalten von unverheirateten Jugendlichen als akzeptabel oder sogar ermutigt ansehen?", "context": "Many cultures define the transition into adultlike sexuality by specific biological or social mile... | ||
46482 | qa | DE-DE | Welche Firma stellte die kabellosen Buzzer für das Spiel "Buzz!" her? | PlayStation_3
=== Buzz!-Wireless-Buzzer ===
Für das Quizspiel ''Buzz!'' führte Sony für die PlayStation 2 eigene Spielcontroller ein. Es handelte sich um ein Set aus vier kabelgebundenen Buzzern, welche zusammen an einen USB-Anschluss der Konsole angeschlossen werden. Die Buzzer haben auf der Oberseite einen großen, r... | [{"answer_id": 47496, "document_id": 43751, "question_id": 46482, "text": "Namtai", "answer_start": 430, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46482", "question": "Welche Firma stellte die kabellosen Buzzer für das Spiel \"Buzz!\" her?", "context": "PlayStation_3\n\n=== Buzz!-Wireless-Buzzer ===\nFür das Quizspiel ''Buzz!'' führte Sony für die PlayStation 2 eigene Spielcontroller ein. Es handelte sich um ein Set aus vier kabelgeb... | ||
570d5f41b3d812140066d780 | qa | DE-EN | Wann war der Bahnhof im Nord fertig? | During the 20th century Valencia remained the third most populous city of Spain as its population tripled, rising from 213,550 inhabitants in 1900 to 739,014 in 2000. Valencia was also third in industrial and economic development; notable milestones include urban expansion of the city in the latter 1800s, the creation ... | {"answer_start": [475], "text": ["1921"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5f41b3d812140066d780", "question": "Wann war der Bahnhof im Nord fertig?", "context": "During the 20th century Valencia remained the third most populous city of Spain as its population tripled, rising from 213,550 inhabitants in 1900 to 739,014 in 2000. Valencia was also third in indus... | ||
56f98f329b226e1400dd1574 | qa | DE-EN | Welche Nationalität hatte Santiago Ramon y Cajal? | The first real progress toward a modern understanding of nervous function, though, came from the investigations of Luigi Galvani, who discovered that a shock of static electricity applied to an exposed nerve of a dead frog could cause its leg to contract. Since that time, each major advance in understanding has followe... | {"answer_start": [948], "text": ["Spanish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98f329b226e1400dd1574", "question": "Welche Nationalität hatte Santiago Ramon y Cajal?", "context": "The first real progress toward a modern understanding of nervous function, though, came from the investigations of Luigi Galvani, who discovered that a shock of static electricity applie... | ||
56fb73b5b28b3419009f1d4d | qa | DE-EN | Welche Gruppe wurde bei der Schlacht von Lechfeld besiegt? | The breakup of the Carolingian Empire was accompanied by invasions, migrations, and raids by external foes. The Atlantic and northern shores were harassed by the Vikings, who also raided the British Isles and settled there as well as in Iceland. In 911, the Viking chieftain Rollo (d. c. 931) received permission from th... | {"answer_start": [501], "text": ["Magyar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb73b5b28b3419009f1d4d", "question": "Welche Gruppe wurde bei der Schlacht von Lechfeld besiegt?", "context": "The breakup of the Carolingian Empire was accompanied by invasions, migrations, and raids by external foes. The Atlantic and northern shores were harassed by the Vikings, who al... | ||
57310a3305b4da19006bcd0c | qa | EN-EN | Urinating and defecating in public has been identified as what? | Apart from residences for upper and middle class households, sanitation is insufficient in most residential areas. Private flush toilets are too expensive for virtually all residents in townships due to their water consumption and installation cost. As a result, access to improved sanitation has not increased much sinc... | {"text": ["major health hazard"], "answer_start": [683]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310a3305b4da19006bcd0c", "title": "Namibia", "context": "Apart from residences for upper and middle class households, sanitation is insufficient in most residential areas. Private flush toilets are too expensive for virtually all residents in townships due to their water consumption and ... | ||
51519 | qa | DE-DE | Wer baute das erste elektrische Licht ins "Lyceum" Theater ein? | New_York_City
=== Theater ===
Das Zentrum des Theaterlebens in New York ist der Broadway mit Musicalaufführungen für jeden Geschmack. Unter dem Broadway versteht man das Theaterviertel am Times Square zwischen der 41st Street und 53rd Street und zwischen der Sixth und Ninth Avenue. In diesem Viertel gibt es etwa 40 gr... | [{"answer_id": 53402, "document_id": 43925, "question_id": 51519, "text": "Thomas Alva Edison", "answer_start": 1281, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51519", "question": "Wer baute das erste elektrische Licht ins \"Lyceum\" Theater ein?", "context": "New_York_City\n\n=== Theater ===\nDas Zentrum des Theaterlebens in New York ist der Broadway mit Musicalaufführungen für jeden Geschmack. Unter dem Broadway versteht man das Theaterviertel ... | ||
5732bcead6dcfa19001e8a9a | qa | EN-EN | What is supposed to be the last resort for police? | They can also be armed with non-lethal (more accurately known as "less than lethal" or "less-lethal") weaponry, particularly for riot control. Non-lethal weapons include batons, tear gas, riot control agents, rubber bullets, riot shields, water cannons and electroshock weapons. Police officers often carry handcuffs to ... | {"text": ["The use of firearms or deadly force"], "answer_start": [339]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732bcead6dcfa19001e8a9a", "title": "Police", "context": "They can also be armed with non-lethal (more accurately known as \"less than lethal\" or \"less-lethal\") weaponry, particularly for riot control. Non-lethal weapons include batons, tear gas, riot control agents, rubber bullets, rio... | ||
47718 | qa | EN-DE | Since what year is Christmas celebrated at the end of December? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
=== Beginn ===
Als Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.
Seit dem 19. Jahrhundert findet in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die offizielle Eröffnung der Ka... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49393, "answer_start": 439, "document_id": 44810, "question_id": 47718, "text": "354"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47718", "question": "Since what year is Christmas celebrated at the end of December?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n=== Beginn ===\nAls Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.\nSeit dem 19. J... | ||
56fdcc3b19033b140034cd84 | qa | DE-EN | Wer hat eine einfache Version der Computereinheit der Analytiker erstellt? | The machine was about a century ahead of its time. All the parts for his machine had to be made by hand — this was a major problem for a device with thousands of parts. Eventually, the project was dissolved with the decision of the British Government to cease funding. Babbage's failure to complete the analytical engine... | {"answer_start": [551], "text": ["Henry Babbage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdcc3b19033b140034cd84", "question": "Wer hat eine einfache Version der Computereinheit der Analytiker erstellt?", "context": "The machine was about a century ahead of its time. All the parts for his machine had to be made by hand — this was a major problem for a device with thousands of... | ||
57312cffa5e9cc1400cdbcc1 | qa | EN-EN | What had the civilizations in the Americas achieved by the time the Europeans encountered them? | According to both indigenous American and European accounts and documents, American civilizations at the time of European encounter had achieved many accomplishments. For instance, the Aztecs built one of the largest cities in the world, Tenochtitlan, the ancient site of Mexico City, with an estimated population of 200... | {"text": ["many accomplishments"], "answer_start": [145]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312cffa5e9cc1400cdbcc1", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "According to both indigenous American and European accounts and documents, American civilizations at the time of European encounter had achieved many accomplishments. For instance, the Aztecs built one of... | ||
47838 | qa | EN-DE | When was the dedication of the church of La Madeleine in Paris? | Paris
===== Neuzeit =====
Mit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spät... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49514, "answer_start": 1421, "document_id": 44815, "question_id": 47838, "text": "am 9. Oktober 1845"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47838", "question": "When was the dedication of the church of La Madeleine in Paris?", "context": "Paris\n\n===== Neuzeit =====\nMit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement... | ||
56f964559e9bad19000a08be | qa | DE-EN | Wann hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen die Mitgliedschaft der Marshallinseln genehmigt? | The Marshall Islands was admitted to the United Nations based on the Security Council's recommendation on August 9, 1991, in Resolution 704 and the General Assembly's approval on September 17, 1991, in Resolution 46/3. In international politics within the United Nations, the Marshall Islands has often voted consistentl... | {"answer_start": [179], "text": ["September 17, 1991"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f964559e9bad19000a08be", "question": "Wann hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen die Mitgliedschaft der Marshallinseln genehmigt?", "context": "The Marshall Islands was admitted to the United Nations based on the Security Council's recommendation on August 9, 1991, in Resolut... | ||
53587 | qa | EN-DE | What distinguishes the Cannon-Bard theory from the James-Lange theory | Emotion
=== Physiologische Komponente ===
Abhängig vom Ergebnis der subjektiven Bewertung reagiert das Subjekt mit der Ausschüttung bestimmter Neurotransmitter und Hormone und verändert damit seinen physiologischen Zustand. Dieser veränderte Zustand entspricht dem Erleben einer Emotion.
Das Verhältnis von physiologisc... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55857, "answer_start": 522, "document_id": 44028, "question_id": 53587, "text": "Nach der älteren Theorie von James und Lange gehen die physiologischen Veränderungen der eigentlichen Emotion voraus, nach Cannon und Bard verlaufen beide Reaktionen als Folge des Reizes gleichze... | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53587", "question": "What distinguishes the Cannon-Bard theory from the James-Lange theory", "context": "Emotion\n\n=== Physiologische Komponente ===\nAbhängig vom Ergebnis der subjektiven Bewertung reagiert das Subjekt mit der Ausschüttung bestimmter Neurotransmitter und Hormone und verän... | ||
572f6be0947a6a140053c939 | qa | EN-EN | How is information stored in a navigational system? | For instance, a common use of a database system is to track information about users, their name, login information, various addresses and phone numbers. In the navigational approach all of this data would be placed in a single record, and unused items would simply not be placed in the database. In the relational approa... | {"text": ["in a single record"], "answer_start": [215]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f6be0947a6a140053c939", "title": "Database", "context": "For instance, a common use of a database system is to track information about users, their name, login information, various addresses and phone numbers. In the navigational approach all of this data would be placed in a single rec... | ||
573250460fdd8d15006c6972 | qa | EN-EN | Where did Bronck emigrate from? | Jonas Bronck (c. 1600–43) was a Swedish born emigrant from Komstad, Norra Ljunga parish in Småland, Sweden who arrived in New Netherland during the spring of 1639. He became the first recorded European settler in the area now known as the Bronx. He leased land from the Dutch West India Company on the neck of the mainla... | {"text": ["Småland, Sweden"], "answer_start": [91]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573250460fdd8d15006c6972", "title": "The_Bronx", "context": "Jonas Bronck (c. 1600–43) was a Swedish born emigrant from Komstad, Norra Ljunga parish in Småland, Sweden who arrived in New Netherland during the spring of 1639. He became the first recorded European settler in the area now kno... | ||
57810 | qa | DE-DE | An was forscht die Bill und Melinda Gates Foundation? | Bill___Melinda_Gates_Foundation
=== Globale Gesundheit ===
Die Stiftung unterstützt die Behandlung und Bekämpfung von Krankheiten in der ganzen Welt. Dazu gehören Projekte zur Versorgung von AIDS-Kranken in Botswana und die Bereitstellung von Geld für Impfprogramme von Kindern in Indien und Afrika. Weiterhin engagiert... | [{"answer_id": 59693, "document_id": 44189, "question_id": 57810, "text": "Impfstoffen gegen AIDS, Tuberkulose und Malaria sowie der Bereitstellung von Impfstoffen gegen Kinderlähmung, Diphtherie, Keuchhusten, Masern und Gelbfieber", "answer_start": 352, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57810", "question": "An was forscht die Bill und Melinda Gates Foundation? ", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\n\n=== Globale Gesundheit ===\nDie Stiftung unterstützt die Behandlung und Bekämpfung von Krankheiten in der ganzen Welt. Dazu gehören Projekte zur Versorgung von AIDS-... | ||
56e779ea37bdd419002c4009 | qa | DE-EN | Was für eine Verschmutzung verursachen die Emissionen von Autos, während sie im Verkehr sitzen? | An unexpected adverse effect of daylight saving time may lie in the fact that an extra part of morning rush hour traffic occurs before dawn and traffic emissions then cause higher air pollution than during daylight hours. | {"answer_start": [180], "text": ["air pollution"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e779ea37bdd419002c4009", "question": "Was für eine Verschmutzung verursachen die Emissionen von Autos, während sie im Verkehr sitzen?", "context": "An unexpected adverse effect of daylight saving time may lie in the fact that an extra part of morning rush hour traffic occurs before dawn ... | ||
56def0acc65bf219000b3e3c | qa | DE-EN | Welchen Glauben alle Christen haben, sind sie sich einig, daß Jesus einzigartig ist? | There are diverse interpretations of Christianity which sometimes conflict. However, "Whatever else they might disagree about, Christians are at least united in believing that Jesus has a unique significance." The term "Christian" is also used adjectivally to describe anything associated with Christianity, or in a prov... | {"answer_start": [195], "text": ["significance"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56def0acc65bf219000b3e3c", "question": "Welchen Glauben alle Christen haben, sind sie sich einig, daß Jesus einzigartig ist?", "context": "There are diverse interpretations of Christianity which sometimes conflict. However, \"Whatever else they might disagree about, Christians are at least... | ||
47544 | qa | EN-DE | How many members does the Southern Baptist Convention have? | Baptisten
=== Allgemeiner Überblick ===
Die meisten nationalen Baptistenunionen gehören zum Weltbund der Baptisten (Baptist World Alliance / BWA). Bedeutsame Ausnahmen sind hier unter anderem der seit 2004 ausgetretene US-amerikanische ''Bund der südlichen Baptisten'' (Southern Baptist Convention) mit rund 11 Millione... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49214, "answer_start": 304, "document_id": 44798, "question_id": 47544, "text": "rund 11 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47544", "question": "How many members does the Southern Baptist Convention have?", "context": "Baptisten\n\n=== Allgemeiner Überblick ===\nDie meisten nationalen Baptistenunionen gehören zum Weltbund der Baptisten (Baptist World Alliance / BWA). Bedeutsame Ausnahmen sind hier unter anderem... | ||
570ba092ec8fbc190045ba88 | qa | DE-EN | Wann sind in Mikrometern die üblichen Siliziumdetektoren nicht mehr empfindlich? | Near-infrared is the region closest in wavelength to the radiation detectable by the human eye, mid- and far-infrared are progressively further from the visible spectrum. Other definitions follow different physical mechanisms (emission peaks, vs. bands, water absorption) and the newest follow technical reasons (the com... | {"answer_start": [365], "text": ["1,050"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ba092ec8fbc190045ba88", "question": "Wann sind in Mikrometern die üblichen Siliziumdetektoren nicht mehr empfindlich?", "context": "Near-infrared is the region closest in wavelength to the radiation detectable by the human eye, mid- and far-infrared are progressively further from the vi... | ||
570715c09e06ca38007e93d5 | qa | DE-EN | In welchem Jahr marschierte Doniphan mit Männern aus Missouri? | On February 8, 1847, Doniphan continued his march with 924 men mostly from Missouri; he accompanied a train of 315 wagons of a large commercial caravan heading to the state capital. Meanwhile, the Mexican forces in the state had time to prepare a defense against the Americans. About 20 miles (32 km) north of the capita... | {"answer_start": [15], "text": ["1847"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570715c09e06ca38007e93d5", "question": "In welchem Jahr marschierte Doniphan mit Männern aus Missouri?", "context": "On February 8, 1847, Doniphan continued his march with 924 men mostly from Missouri; he accompanied a train of 315 wagons of a large commercial caravan heading to the state ... | ||
56fc3f0e00a8df190040382c | qa | DE-EN | Wann entstand die Evolutionäre Phonologie? | An integrated approach to phonological theory that combines synchronic and diachronic accounts to sound patterns was initiated with Evolutionary Phonology in recent years. | {"answer_start": [158], "text": ["recent years."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc3f0e00a8df190040382c", "question": "Wann entstand die Evolutionäre Phonologie?", "context": "An integrated approach to phonological theory that combines synchronic and diachronic accounts to sound patterns was initiated with Evolutionary Phonology in recent years.", "answers": {"answer... | ||
56dfc6f4231d4119001abdf3 | qa | DE-EN | Welches Labor hat den Begriff "bel" erfunden. | The bel (B) and the smaller decibel (dB) are units of measurement of sound intensity invented by Bell Labs and named after him. [N 28] Since 1976 the IEEE's Alexander Graham Bell Medal has been awarded to honor outstanding contributions in the field of telecommunications. | {"answer_start": [97], "text": ["Bell Labs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc6f4231d4119001abdf3", "question": "Welches Labor hat den Begriff \"bel\" erfunden.", "context": "The bel (B) and the smaller decibel (dB) are units of measurement of sound intensity invented by Bell Labs and named after him. [N 28] Since 1976 the IEEE's Alexander Graham Bell Medal has... | ||
5706b68e0eeca41400aa0d7a | qa | DE-EN | Wann wurde Madonnas Hit-Single "Vogue" veröffentlicht? | The early 1990s additionally saw the rise in mainstream US popularity for house music. Pop recording artist Madonna's 1990 single "Vogue" became an international hit single and topped the US charts. The single is credited as helping to bring house music to the US mainstream. | {"answer_start": [118], "text": ["1990"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b68e0eeca41400aa0d7a", "question": "Wann wurde Madonnas Hit-Single \"Vogue\" veröffentlicht?", "context": "The early 1990s additionally saw the rise in mainstream US popularity for house music. Pop recording artist Madonna's 1990 single \"Vogue\" became an international hit single and ... | ||
5731338e05b4da19006bcea9 | qa | EN-EN | When did Shunzhi's death? | Although his support had been essential to Shunzhi's ascent, Dorgon had through the years centralised so much power in his hands as to become a direct threat to the throne. So much so that upon his death he was extraordinarily bestowed the posthumous title of Emperor Yi (Chinese: 義皇帝), the only instance in Qing history... | {"text": ["1661"], "answer_start": [891]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731338e05b4da19006bcea9", "title": "Qing_dynasty", "context": "Although his support had been essential to Shunzhi's ascent, Dorgon had through the years centralised so much power in his hands as to become a direct threat to the throne. So much so that upon his death he was extraordinarily... | ||
64498 | qa | DE-DE | Für welche Musikrichtung war Detroit in der ersten Hälfte des 20. Jhd. bekannt? | Detroit
=== Musik ===
Weltweit bekannt ist das Motown-Label, das die Soulmusik und auch Popmusik maßgeblich beeinflusst hat. Dies geschah durch den Produzenten Berry Gordy und die Motowneigene Studio-Band The Funk Brothers, die auf fast allen Alben des Labels zu hören sind. Auch für Prä-Punk-Rock war Detroit wichtig: ... | [{"answer_id": 67136, "document_id": 45185, "question_id": 64498, "text": "Jazz-Hochburg", "answer_start": 1366, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64498", "question": "Für welche Musikrichtung war Detroit in der ersten Hälfte des 20. Jhd. bekannt?", "context": "Detroit\n\n=== Musik ===\nWeltweit bekannt ist das Motown-Label, das die Soulmusik und auch Popmusik maßgeblich beeinflusst hat. Dies geschah durch den Produzenten Berry Gordy... | ||
68118 | qa | EN-DE | What language does the word comic come from? | Comic
== Etymologie und Begriffsgeschichte ==
Der Begriff ''Comic'' stammt aus dem Englischen, wo es als Adjektiv allgemein „komisch“, „lustig“, „drollig“ bedeutet. Im 18. Jahrhundert bezeichnete „Comic Print“ Witzzeichnungen und trat damit erstmals im Bereich der heutigen Bedeutung auf. Im 19. Jahrhundert wurde das A... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74136, "answer_start": 84, "document_id": 74040, "question_id": 68118, "text": "Englischen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68118", "question": "What language does the word comic come from?", "context": "Comic\n\n== Etymologie und Begriffsgeschichte ==\nDer Begriff ''Comic'' stammt aus dem Englischen, wo es als Adjektiv allgemein „komisch“, „lustig“, „drollig“ bedeutet. Im 18. Jahrhundert bezeichnete „Comic Pri... | ||
46637 | qa | EN-DE | Which emperor was overthrown in the Red Eyebrow Rebellion? | Han-Dynastie
== Zwischenperiode der Xin-Dynastie ==
Aufgrund ihrer wirtschaftlichen Erfolge wurden im Laufe der Zeit reiche Provinzfamilien immer einflussreicher, insbesondere wenn sie die Landwirtschaft mit industriellen Unternehmungen und Handel kombinieren konnten. Eine Familie namens Zhuo in Chengdu beschäftigte z... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48006, "answer_start": 1054, "document_id": 44757, "question_id": 46637, "text": "Wang Mang"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46637", "question": "Which emperor was overthrown in the Red Eyebrow Rebellion?", "context": "Han-Dynastie\n\n== Zwischenperiode der Xin-Dynastie ==\nAufgrund ihrer wirtschaftlichen Erfolge wurden im Laufe der Zeit reiche Provinzfamilien immer einflussreicher, insbesondere wenn sie die Lan... | ||
65018 | qa | DE-DE | Wie viele Aufnahmen sind zur Erkennung von Vegetationsflächen mithilfe der Infrarotstrahlung notwendig? | Infrarotstrahlung
=== Vegetation ===
Im nahen Infrarot besitzt die grüne Vegetation eine ungefähr sechsfach höhere Reflexion als im sichtbaren Spektralbereich, da frisches Blattgewebe ein gutes Reflexionsvermögen aufweist und die übrigen Wellenlängen vom Chlorophyll und den begleitenden Karotinoiden absorbiert werden.... | [{"answer_id": 67954, "document_id": 57681, "question_id": 65018, "text": "zwei ", "answer_start": 412, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65018", "question": "Wie viele Aufnahmen sind zur Erkennung von Vegetationsflächen mithilfe der Infrarotstrahlung notwendig?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Vegetation ===\nIm nahen Infrarot besitzt die grüne Vegetation eine ungefähr sechsfach höhere Reflexion als im sichtbaren Spek... | ||
56e7436700c9c71400d76efd | qa | DE-EN | Welche Branchen sind neben der Abendunterhaltungsindustrie oft dagegen? | Daylight saving has caused controversy since it began. Winston Churchill argued that it enlarges "the opportunities for the pursuit of health and happiness among the millions of people who live in this country" and pundits have dubbed it "Daylight Slaving Time". Historically, retailing, sports, and tourism interests ha... | {"answer_start": [354], "text": ["agricultural"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7436700c9c71400d76efd", "question": "Welche Branchen sind neben der Abendunterhaltungsindustrie oft dagegen?", "context": "Daylight saving has caused controversy since it began. Winston Churchill argued that it enlarges \"the opportunities for the pursuit of health and happiness among t... | ||
54671 | qa | EN-DE | Where does a paper technician work? | Papier
==== Papiermacher ====
Ein Papiermacher ist ein Handwerker, der Papier herstellt. In der Gegenwart ist er in einer Papiermühle mit entsprechenden Produktionseinrichtungen (industrielle Papierfabrik) tätig. Seit dem Jahr 2005 heißt der Beruf nach der Klassifikation in Deutschland Papiertechnologe.
In der größten... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56968, "answer_start": 114, "document_id": 45013, "question_id": 54671, "text": "in einer Papiermühle mit entsprechenden Produktionseinrichtungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54671", "question": "Where does a paper technician work?", "context": "Papier\n\n==== Papiermacher ====\nEin Papiermacher ist ein Handwerker, der Papier herstellt. In der Gegenwart ist er in einer Papiermühle mit entsprechenden Produktionseinrichtungen (industrielle Papierfabrik) tätig. Se... | ||
5735a69ce853931400426aa2 | qa | EN-EN | How many rivers travel through Kathmandu? | Kathmandu is dissected by eight rivers, the main river of the valley, the Bagmati and its tributaries, of which the Bishnumati, Dhobi Khola, Manohara Khola, Hanumant Khola, and Tukucha Khola are predominant. The mountains from where these rivers originate are in the elevation range of 1,500–3,000 metres (4,900–9,800 ft... | {"text": ["eight"], "answer_start": [26]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735a69ce853931400426aa2", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu is dissected by eight rivers, the main river of the valley, the Bagmati and its tributaries, of which the Bishnumati, Dhobi Khola, Manohara Khola, Hanumant Khola, and Tukucha Khola are predominant. The mountains from wh... | ||
57863 | qa | EN-DE | What happens when you translate a DNA? | Gen
Als Gen wird meist ein Abschnitt auf der DNA bezeichnet, der Grundinformationen für die Entwicklung von Eigenschaften eines Individuums und zur Herstellung einer biologisch aktiven RNA enthält. Bei diesem Prozess der Transkription wird vom codogenen DNA-Strangabschnitt eine komplementäre Kopie in Form einer RNA her... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59751, "answer_start": 429, "document_id": 44689, "question_id": 57863, "text": "wird die Aminosäuresequenz der Proteine von der mRNA abgelesen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57863", "question": "What happens when you translate a DNA?", "context": "Gen\nAls Gen wird meist ein Abschnitt auf der DNA bezeichnet, der Grundinformationen für die Entwicklung von Eigenschaften eines Individuums und zur Herstellung einer biologisch aktiven RNA enthält. Bei diesem Prozes... | ||
56e7a23000c9c71400d77446 | qa | DE-EN | Welches Gesetz regelte die Regeln für Zeitverschiebungen in Israel nach dem jüdischen Kalender? | These limitations have caused problems. For example, before 2005, DST in Israel varied each year and was skipped some years. Windows 95 used rules correct for 1995 only, causing problems in later years. In Windows 98, Microsoft marked Israel as not having DST, forcing Israeli users to shift their computer clocks manual... | {"answer_start": [337], "text": ["The 2005 Israeli Daylight Saving Law"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a23000c9c71400d77446", "question": "Welches Gesetz regelte die Regeln für Zeitverschiebungen in Israel nach dem jüdischen Kalender?", "context": "These limitations have caused problems. For example, before 2005, DST in Israel varied each year and was skipped some years. Windows 95 used... | ||
570fea6c80d9841400ab371a | qa | DE-EN | Welchen Namen wurden die Nachkommen von Elisabeths männlichen Abstammungen angenommen, die keine königlichen Titel haben? | With Elizabeth's accession, it seemed probable that the royal house would bear her husband's name, becoming the House of Mountbatten, in line with the custom of a wife taking her husband's surname on marriage. The British Prime Minister, Winston Churchill, and Elizabeth's grandmother, Queen Mary, favoured the retention... | {"answer_start": [670], "text": ["Mountbatten-Windsor"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fea6c80d9841400ab371a", "question": "Welchen Namen wurden die Nachkommen von Elisabeths männlichen Abstammungen angenommen, die keine königlichen Titel haben? ", "context": "With Elizabeth's accession, it seemed probable that the royal house would bear her husband's name, becoming the H... | ||
57512 | qa | DE-DE | Wer wurde nach der Schlacht bei Magnesia Herrscher von Armenien? | Armenien
==== Großarmenien ====
Nach der Niederlage des Seleukidenreichs gegen die Römer in der Schlacht bei Magnesia im Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachkommen, die Dynastie der Artaxiden, festigten die weitere Unabhängigkeit Großarmeniens als selbstständiges Königreich. Um... | [{"answer_id": 59381, "document_id": 44144, "question_id": 57512, "text": "Artaxias I.", "answer_start": 149, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57512", "question": "Wer wurde nach der Schlacht bei Magnesia Herrscher von Armenien? ", "context": "Armenien\n\n==== Großarmenien ====\nNach der Niederlage des Seleukidenreichs gegen die Römer in der Schlacht bei Magnesia im Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien au... | ||
47093 | qa | EN-DE | Which company does the Times belong to? | New_York_City
==== Printmedien ====
In New York erscheint eine Vielzahl von Tages- und Wochenzeitungen. Zu den größten Tageszeitungen gehören die „New York Times“, „Post“, „Daily News“ und das „Wall Street Journal“.
Die ''Times'' erscheint überregional. Sie gilt als seriös und politisch liberal bis linksliberal. Gegrü... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48664, "answer_start": 949, "document_id": 43784, "question_id": 47093, "text": "''New York Times Company''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47093", "question": "Which company does the Times belong to?", "context": "New_York_City\n\n==== Printmedien ====\nIn New York erscheint eine Vielzahl von Tages- und Wochenzeitungen. Zu den größten Tageszeitungen gehören die „New York Times“, „Post“, „Daily News“ und das „Wall Street Journ... | ||
56fb971fb28b3419009f1e7e | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert wurde erstmals vorgeschlagen, dass die Menschen im Mittelalter glaubten, die Erde sei flach? | The caricature of the period is also reflected in some more specific notions. One misconception, first propagated in the 19th century and still very common, is that all people in the Middle Ages believed that the Earth was flat. This is untrue, as lecturers in the medieval universities commonly argued that evidence sho... | {"answer_start": [121], "text": ["19th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb971fb28b3419009f1e7e", "question": "In welchem Jahrhundert wurde erstmals vorgeschlagen, dass die Menschen im Mittelalter glaubten, die Erde sei flach?", "context": "The caricature of the period is also reflected in some more specific notions. One misconception, first propagated in the... | ||
56e708d0de9d37140006811d | qa | DE-EN | Wenn sich die Uhr auf Ihrem Laptop an DST anpasst, ohne dass Sie die Uhr zurücksetzen, was steuert die Veränderung? | DST clock shifts sometimes complicate timekeeping and can disrupt travel, billing, record keeping, medical devices, heavy equipment, and sleep patterns. Computer software can often adjust clocks automatically, but policy changes by various jurisdictions of the dates and timings of DST may be confusing. | {"answer_start": [153], "text": ["Computer software"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e708d0de9d37140006811d", "question": "Wenn sich die Uhr auf Ihrem Laptop an DST anpasst, ohne dass Sie die Uhr zurücksetzen, was steuert die Veränderung?", "context": "DST clock shifts sometimes complicate timekeeping and can disrupt travel, billing, record keeping, medical devices, heav... | ||
570fd1685ab6b81900391041 | qa | DE-EN | Wann hat Michael Dell seine Firma gegründet? | Dell traces its origins to 1984, when Michael Dell created Dell Computer Corporation, which at the time did business as PC's Limited, while a student of the University of Texas at Austin. The dorm-room headquartered company sold IBM PC-compatible computers built from stock components. Dell dropped out of school to focu... | {"answer_start": [27], "text": ["1984"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd1685ab6b81900391041", "question": "Wann hat Michael Dell seine Firma gegründet?", "context": "Dell traces its origins to 1984, when Michael Dell created Dell Computer Corporation, which at the time did business as PC's Limited, while a student of the University of Texas at Austin. The... | ||
58462 | qa | EN-DE | How many Dutch speakers are there in the Netherlands? | Niederländische_Sprache
==== Niederlande ====
In den Niederlanden sprechen etwa siebzehn Millionen Menschen Niederländisch als Erst- oder Zweitsprache.
Das Grundgesetz der Niederlande enthält keine Bestimmungen über den Sprachgebrauch in den Niederlanden und im Text wird das Niederländische nicht erwähnt. 1815 machte ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60375, "answer_start": 76, "document_id": 45112, "question_id": 58462, "text": "etwa siebzehn Millionen Menschen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58462", "question": "How many Dutch speakers are there in the Netherlands?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Niederlande ====\nIn den Niederlanden sprechen etwa siebzehn Millionen Menschen Niederländisch als Erst- oder Zweitsprache.\nDas Grundgesetz der Niederlande enthält kein... | ||
570e2b700b85d914000d7d02 | qa | DE-EN | Wann entstand die Eritrean Liberation Front? | During the Middle Ages, the Eritrea region was known as Medri Bahri ("sea-land"). The name Eritrea is derived from the ancient Greek name for Red Sea (Ἐρυθρὰ Θάλασσα Erythra Thalassa, based on the adjective ἐρυθρός erythros "red"). It was first formally adopted in 1890, with the formation of Italian Eritrea (Colonia Er... | {"answer_start": [535], "text": ["1960"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2b700b85d914000d7d02", "question": "Wann entstand die Eritrean Liberation Front?", "context": "During the Middle Ages, the Eritrea region was known as Medri Bahri (\"sea-land\"). The name Eritrea is derived from the ancient Greek name for Red Sea (Ἐρυθρὰ Θάλασσα Erythra Thalassa, based... | ||
56f9519a9e9bad19000a0825 | qa | DE-EN | Wie heißen die Marshallinseln offiziell? | The Marshall Islands, officially the Republic of the Marshall Islands (Marshallese: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ),[note 1] is an island country located near the equator in the Pacific Ocean, slightly west of the International Date Line. Geographically, the country is part of the larger island group of Micronesia. The country... | {"answer_start": [37], "text": ["Republic of the Marshall Islands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9519a9e9bad19000a0825", "question": "Wie heißen die Marshallinseln offiziell?", "context": "The Marshall Islands, officially the Republic of the Marshall Islands (Marshallese: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ),[note 1] is an island country located near the equator in the Pacific Ocean, slightly w... | ||
570dedb80dc6ce1900204d1e | qa | DE-EN | Was kann sich durch Abkühlung im antarktischen Eis verändern? | Some scientific studies suggest that ozone depletion may have a dominant role in governing climatic change in Antarctica (and a wider area of the Southern Hemisphere). Ozone absorbs large amounts of ultraviolet radiation in the stratosphere. Ozone depletion over Antarctica can cause a cooling of around 6 °C in the loca... | {"answer_start": [736], "text": ["accelerated melting"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dedb80dc6ce1900204d1e", "question": "Was kann sich durch Abkühlung im antarktischen Eis verändern?", "context": "Some scientific studies suggest that ozone depletion may have a dominant role in governing climatic change in Antarctica (and a wider area of the Southern Hemisphere). Ozone ... | ||
46104 | qa | DE-DE | Wer hat das von den Italienern ausgebaute Straßennetz in Eritrea zerstört? | Eritrea
== Verkehr ==
Im Logistics Performance Index, der von der Weltbank erstellt wird und die Qualität der Infrastruktur misst, belegte Eritrea 2018 den 155. Platz unter 160 Ländern.
Das Straßennetz in Eritrea ist für afrikanische Verhältnisse relativ gut ausgebaut. Allerdings wurde die von den Italienern sehr gut ... | [{"answer_id": 47115, "document_id": 44250, "question_id": 46104, "text": "zunächst von den Briten und später von den Äthiopiern", "answer_start": 345, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46104", "question": "Wer hat das von den Italienern ausgebaute Straßennetz in Eritrea zerstört?", "context": "Eritrea\n\n== Verkehr ==\nIm Logistics Performance Index, der von der Weltbank erstellt wird und die Qualität der Infrastruktur misst, belegte Eritrea 2018 den 155. Platz unter 160... | ||
56e6df336fe0821900b8ec12 | qa | DE-EN | Welches Musikgenre spielt Westlife? | This format often includes dance-pop (such as upbeat songs by Madonna, Cher, Gloria Estefan and Kylie Minogue), power pops (mainly by boybands such as Backstreet Boys and Westlife), and adult-oriented soft rock music that are ballad-driven (typically by Aerosmith[citation needed], The Eagles, Sting, Toto and The Moody ... | {"answer_start": [112], "text": ["power pops"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6df336fe0821900b8ec12", "question": "Welches Musikgenre spielt Westlife?", "context": "This format often includes dance-pop (such as upbeat songs by Madonna, Cher, Gloria Estefan and Kylie Minogue), power pops (mainly by boybands such as Backstreet Boys and Westlife), and adult-oriented... | ||
56fb8371b28b3419009f1dca | qa | DE-EN | Um welches Jahr kam die große Welle des Kirchenbaus in Stein vor? | In the 10th century the establishment of churches and monasteries led to the development of stone architecture that elaborated vernacular Roman forms, from which the term "Romanesque" is derived. Where available, Roman brick and stone buildings were recycled for their materials. From the tentative beginnings known as t... | {"answer_start": [433], "text": ["1000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb8371b28b3419009f1dca", "question": "Um welches Jahr kam die große Welle des Kirchenbaus in Stein vor?", "context": "In the 10th century the establishment of churches and monasteries led to the development of stone architecture that elaborated vernacular Roman forms, from which the term... | ||
67828 | qa | DE-DE | Wann wurde die Waffenstillstandlinie zwischen China und Indien festgelegt? | Tibet
==== Indien ====
Am 13. April 2005 vereinbarten die Regierungen Indiens und Chinas eine Reihe von Zusammenarbeitsverträgen, die unter anderem auch eine gemeinsame Deklaration über die gegenseitig anerkannte Grenze umfassen. Grundsätzlich wird die gegenwärtige aktuelle Waffenstillstandslinie aus dem Grenzkrieg vo... | [{"answer_id": 73746, "document_id": 74012, "question_id": 67828, "text": "1962 ", "answer_start": 322, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67828", "question": "Wann wurde die Waffenstillstandlinie zwischen China und Indien festgelegt?", "context": "Tibet\n\n==== Indien ====\nAm 13. April 2005 vereinbarten die Regierungen Indiens und Chinas eine Reihe von Zusammenarbeitsverträgen, die unter anderem auch eine gemeinsame Deklara... | ||
70009 | qa | EN-DE | What is the largest waterfall in the Rhine? | Schweiz
=== Gewässer und Inseln ===
In der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhe... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76871, "answer_start": 1047, "document_id": 74250, "question_id": 70009, "text": "Rheinfall"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70009", "question": "What is the largest waterfall in the Rhine?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewässer und Inseln ===\nIn der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Ha... | ||
572f678604bcaa1900d768dd | qa | EN-EN | What was the DBMS created by IBM called? | IBM also had their own DBMS in 1966, known as Information Management System (IMS). IMS was a development of software written for the Apollo program on the System/360. IMS was generally similar in concept to CODASYL, but used a strict hierarchy for its model of data navigation instead of CODASYL's network model. Both co... | {"text": ["Information Management System (IMS)"], "answer_start": [46]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f678604bcaa1900d768dd", "title": "Database", "context": "IBM also had their own DBMS in 1966, known as Information Management System (IMS). IMS was a development of software written for the Apollo program on the System/360. IMS was generally similar in concept to CODASYL, but used a str... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.