timespan class label | corpus class label | token string | sentence string | synset class label | version int64 | lexem class label | span list | annotations int64 | lexunit string | is_ambiguous bool | id string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
71971-1980 | 1public | Pflaster | Meine Schritte redeten auf dem Pflaster. “ | 47s47771 | 1 | 16pflaster | [
31,
39
] | 2 | l68316 | true | 3399083b-4e72-4eb1-97e8-5884da2a2438 |
11911-1920 | 1public | Zeitung | Darauf absolvierte er an der Dorpater Universität die Examina als Oberlehrer der deutschen u. lateinischen Sprache, lebte seit dem Sommer 1850 ein Jahr lang seinen wissenschaftlichen Arbeiten in Dorpat und begab sich dann nach Petersburg, wo er schon im Mai 1852 von der Akademie der Wissenschaften zum Chefredakteur der... | 33s29644 | 1 | 25zeitung | [
348,
355
] | 2 | l40469 | true | 32c678d5-77be-4a24-a0a2-cfbdd9a15088 |
112001-2010 | 1public | Decke | Das gilt zum Beispiel für den Einbau einer Sauna, einer Etagenheizung oder für die Verkleidung der Decke mit Styroporplatten. | 1s10206 | 1 | 5decke | [
99,
104
] | 2 | l14235 | true | 47721e62-b1b6-4c64-a87a-2c0d65c33023 |
61961-1970 | 1public | Universität | Das ist eine tiefgreifende Änderung im Gesamtgefüge der Universität: | 23s24528 | 1 | 23universität | [
56,
67
] | 2 | l33646 | true | 0713ff9d-d890-4569-b09d-97eb705fa2a3 |
71971-1980 | 1public | Decke | Will man eine waagerechte Decke einziehen, so muß diese über der Hälfte der entstehenden Wohnfläche eine bestimmte Mindesthöhe haben, meistens sind das 2,50 m. Rechnen Sie nach, ob Sie diese Höhe auch einhalten können, wenn Sie Ihre Deckenkonstruktion an den vorhandenen Bindern befestigen. | 1s10206 | 1 | 5decke | [
26,
31
] | 2 | l14235 | true | 7597fcc1-3c9e-4a98-bd0a-5edb00886378 |
11911-1920 | 1public | Maske | Als ich Dich scherzhaft im Geiste Deiner Maske ansprach, da starrtest Du mich mit offenem Munde an, lächeltest Dein schönes Verlegenheitslächeln und entfleuchtest. | 5s106689 | 1 | 15maske | [
41,
46
] | 2 | l141786 | true | 6a878735-9e18-41e0-8af1-9d04a01e1580 |
61961-1970 | 1public | Universität | Diese Kurse würden von der Universität veranstaltet. | 66s75975 | 1 | 23universität | [
27,
38
] | 2 | l103580 | true | b1f8f1b2-7153-425f-a85f-f3b67d4c0ca1 |
101995-2014 | 0blogs | Pflaster | Auf eine mögliche Erklärung bin ich zum Teil gestern gestoßen worden, zum Teil heute gestoßen (Achtung es folgt Theorie!) Der Büdinger Schloßhof wurde vor Jahren archäologisch untersucht, dabei stellte sich heraus, das sich unter dem mittelalterlichen Hofpflaster erst eine Erdschicht, dann eine organische Schicht und w... | 47s47771 | 1 | 16pflaster | [
348,
356
] | 2 | l68316 | true | 05b18ab2-9d76-4fb3-a966-be8ffeb441b3 |
31931-1940 | 1public | Pflaster | Wanderer trappen langsam unter schweren Rucksäcken gebeugt über das holprige Pflaster. | 47s47771 | 1 | 16pflaster | [
77,
85
] | 2 | l68316 | true | 786c8edf-7da9-452d-8ebd-fe3b2dc1a714 |
01901-1910 | 1public | Füße | Die Ursache der kalten Füße liegt im Blutlauf; das Blut muß die Natur nicht bloß ernähren, sondern auch erwärmen. | 28s26149 | 1 | 8fuß | [
23,
27
] | 2 | l35740 | true | bc8c7451-d28e-4482-8094-bd2cdfe481f2 |
11911-1920 | 1public | Atmosphäre | Develle, der Minister des Auswärtigen werden sollte, damit Cruppi aus der ihm unbehaglichen Atmosphäre des Quai d` Orsay zur Justiz zurückkehren könne, folgte zwar der telegraphischen Einladung Monis `, erklärte aber sofort beim Eintreffen in Paris, daß er in die Regierung nicht eintrete. | 19s14251 | 1 | 0atmosphäre | [
92,
102
] | 2 | l19829 | true | ebc0cb15-5b71-40ac-8d74-bdb78eabdca4 |
122006-2023 | 2wikipedia | Blöcke | Am 11. November 1948 beschloss der Gemeinderat gemäß dem Aufbaugesetz vom 18. August 1948 mit der Kann-Vorschrift gemäß § 13 IV Grundstücke umzulegen und die Altstadt in verschiedenen Blöcke aufzuteilen, wobei den Preisträgern verschiedene Blöcke zugesprochen wurden. | 71s9544 | 1 | 3block | [
240,
246
] | 2 | l13368 | true | b9208c03-106e-4c4e-a76e-3cc85b3df966 |
01901-1910 | 1public | Buch | Alleweile zeichd mir das Lenchen ein Buch das Ir der Dokder Kniggemann geschenkd had, ich schreibs ab wie es dord stehd es heist Monologe. | 8s10855 | 1 | 4buch | [
37,
41
] | 2 | l15086 | true | 53e8f513-0887-4ee4-9f96-1ef811d7ab6f |
122006-2023 | 2wikipedia | Bank | Ab 1902 trug die Bank den Namen Mellon National Bank. | 24s25245 | 1 | 1bank | [
17,
21
] | 2 | l142132 | true | c76ec2f9-fd71-43f9-8da4-46c7c6b3802c |
51951-1960 | 1public | Bank | Von 326 erfaßten US-Unternehmungen entfielen in dieser Zeit nach Angaben der Chase Manhattan Bank auf Belgien 55 Niederlassungen, auf Frankreich 47, die Bundesrepublik 60, auf Italien und Holland je 53. | 24s25245 | 1 | 1bank | [
93,
97
] | 2 | l142132 | true | a7c2b03a-6bd5-4322-b821-a913d2b7a814 |
11911-1920 | 1public | Zeitung | Verlag: Verlag der Allgemeinen Zeitung, G. m. b. H., München. | 33s29644 | 1 | 25zeitung | [
31,
38
] | 2 | l40469 | true | c43f6a47-8e09-4fe3-a9ef-00ef594bb7ff |
31931-1940 | 1public | Zeitungen | Nu, Herr Doktor, wir lesen doch auch Zeitungen - | 4s10649 | 1 | 25zeitung | [
37,
46
] | 2 | l14808 | true | 0f9085f4-9c85-4157-8f09-3898239ec1a8 |
122006-2023 | 2wikipedia | Klappen | Die Kaltluft, im Schiff erzeugt, bläst in die unteren Klappen, durchströmt die Ladung und verlässt den Container durch die obere. | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
54,
61
] | 2 | l8918 | true | 583ed503-3db6-45a9-9bdc-7e7227f707db |
21921-1930 | 1public | Zeitung | Nachrichtendienst der Vossischen Zeitung " | 33s29644 | 1 | 25zeitung | [
33,
40
] | 2 | l40469 | true | 8406cd25-abd1-47c7-99e1-9078a6fdc737 |
132011-2018 | 1public | Blatt | Der Konzernabschluss stand bei der Aufsichtsratssitzung in der vergangenen Woche auf der Tagesordnung, das Blatt beruft sich auf vertrauliche Unterlagen. | 4s10649 | 1 | 2blatt | [
107,
112
] | 2 | l14808 | true | d1ca9981-f74a-41ed-8f05-7dede53ba402 |
21921-1930 | 1public | Universität | In der Universität sollte eine Feier stattfinden und ich hatte eine Rede zu halten, für die ich kein wissenschaftliches Thema, sondern ein allgemeines »Über die heutige Bedeutung unserer Universitäten und ihre Stellung im deutschen Geistesleben« gewählt hatte. | 70s9426 | 1 | 23universität | [
7,
18
] | 2 | l13227 | true | 40299ca5-a029-48d6-994a-89acb3eeaee2 |
41941-1950 | 1public | Banken | Das aber rief die Banken auf den Plan. | 24s25245 | 1 | 1bank | [
18,
24
] | 2 | l142132 | true | 1a4e79c5-8e5a-4cca-a83d-f4a777fdd168 |
112001-2010 | 1public | Kurse | Die Kurse können bundesweit bei einer lizenzierten Fahrschule absolviert werden. | 34s30016 | 1 | 14kurs | [
4,
9
] | 2 | l41023 | true | e1d18019-d9f3-4b6b-8f9f-bb89f1fd8af4 |
21921-1930 | 1public | Fußes | Als ich mein Boot am Eingang zum Wular-See am Ufer festmachen ließ, lag das weite Gewässer in idyllischer Ruhe da und war, mit Ausnahme der durch die Schiffahrt verursachten schmalen Streifen freien Wassers, dermaßen von Tang überwuchert, daß es den Anschein hatte, als ob man diesen zauberhaften grünen Teppich trockene... | 28s26149 | 1 | 8fuß | [
322,
327
] | 2 | l35740 | true | 964612a3-5faf-4281-825d-fb295434eded |
71971-1980 | 1public | Zeitungen | Oder in Italien, wo zwei Drittel der Zeitungen von Industrie (und Kirche) kontrolliert werden; La Stampa gehört Fiat, II Giorno dem ENI-Konzern, das Provinzdoppel La Nazione in Florenz und II Resto del Carlino in Bologna dem Ölmann Attilo Monti und der Corriere della Sera seit seiner Gründung 1876 den Mailänder Crespis... | 33s29644 | 1 | 25zeitung | [
37,
46
] | 2 | l40469 | true | 96cfb7e6-b1dd-4567-9301-10eb3a129804 |
51951-1960 | 1public | Buch | Wesentlich tiefer, dabei von einer kunstvollen Leichtigkeit erfüllt, ist ein anderes Buch: | 8s10855 | 1 | 4buch | [
85,
89
] | 2 | l15086 | true | 05babb7f-df55-45e5-8f8a-ed23bc9a8a08 |
91991-2000 | 1public | Universität | Seitdem sind bundesweit vier weitere Fachhochschulbereiche entstanden: in Berlin, Potsdam, Hildesheim und Erfurt; außerdem gibt es einen Studiengang an der Technischen Universität München. | 23s24528 | 1 | 23universität | [
168,
179
] | 2 | l33646 | true | ed3912cc-3bb9-4533-a93a-2af99f29208a |
11911-1920 | 1public | Bank | Die bedeutsamen Ausführungen des Berichtes gewinnen diesmal besonders deshalb an Interesse, weil es sich zugleich um das fünfzigste Geschäftsjahr der Bank handelt und aus diesem Grunde ein Ueberblick über das gewaltige Anwachsen des Unternehmens gegeben wird. | 24s25245 | 1 | 1bank | [
150,
154
] | 2 | l142132 | true | 9c3596d8-2712-44ea-a109-d4787eab9605 |
51951-1960 | 1public | Büchern | Als ein Verdienst darf man diesen Büchern anrechnen, daß sie das Interesse der breiten Öffentlichkeit für eine bestimmte Disziplin wecken können – wecken, aber nicht befriedigen. | 8s10855 | 1 | 4buch | [
34,
41
] | 2 | l15086 | true | 5df2c162-c8b1-4643-a266-cc710550d969 |
21921-1930 | 1public | Buch | Für die deutsche Schiffahrtsgeschichte hat sich Mathies mit seinem Buch ein wirkliches Verdienst erworben, und es wäre zu wünschen, daß Bremen dem Beispiel folgen und ein Bremer Reederbuch schaffen würde. | 8s10855 | 1 | 4buch | [
67,
71
] | 2 | l15086 | true | faf1d6ce-ca5a-4529-99e1-9426a7bbfc01 |
51951-1960 | 1public | Füße | Sollten, von welcher Seite auch immer, Vorwürfe, Anschuldigungen laut werden, konnte ich auf meine Füße deuten und beweisen, daß ich noch nicht übergetreten war. | 28s26149 | 1 | 8fuß | [
99,
103
] | 2 | l35740 | true | be7521fe-49b6-425a-8d0b-9fd7ac1ea2c6 |
61961-1970 | 1public | Banken | Die Banken wollen ihren Kunden in Zukunft auch Reisen verkaufen – bargeldlos und mit mehr Service als irgendein Reisebüro. | 24s25245 | 1 | 1bank | [
4,
10
] | 2 | l142132 | true | f451507f-3c8b-486e-b34f-2a12a94eb27a |
112001-2010 | 1public | Pflaster | Die Fahrrad-Fundamentalisten, die den sechs Kilometer langen Streifen nachts wieder auf das Pflaster malten, wurden verhaftet. | 47s47771 | 1 | 16pflaster | [
92,
100
] | 2 | l68316 | true | 02df5a34-ac58-4a80-ada0-3ed343726115 |
31931-1940 | 1public | Klappe | Sofort redeten wir alle durcheinander, bis die kleine Klappe am Guckloch in der Türe wieder herunterfiel. | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
54,
60
] | 2 | l8918 | true | 2a168877-2929-48c4-8298-caa8ff31cbb2 |
112001-2010 | 1public | Tor | Das 1997 eröffnete Luxushotel am Brandenburger Tor, das von Anfang an von Jean van Daalen geleitet worden war, hatte sich trotz zuletzt wieder steigender Auslastung dem Preiskampf auf dem Berliner Hotelmarkt nicht völlig entziehen können. | 2s10304 | 1 | 22tor | [
47,
50
] | 2 | l14352 | true | deeb1cf3-e988-4193-9da1-2623a1018c16 |
71971-1980 | 1public | Pflaster | „ In die Ziegelgrundfeste unter der Granitstufe der Häuser, dann weiter im Kreis das Pflaster bis zum Bordstein an der Straße... dann weiter den weicheren Stoff der Straße ausgehöhlt zu einem Loch in Schotter und Lehm. “ | 47s47771 | 1 | 16pflaster | [
85,
93
] | 2 | l68316 | true | 18d54e21-35f0-4ea2-9ca5-7e38dc4f7df0 |
01901-1910 | 1public | Universität | Als die Leiche in den Zug gebracht war und die Trauergäste, darunter der Minister Abrahamovitsch, sich versammelt hatten, erwartete man, der anwesende Rektor der Lemberger Universität werde als erster sprechen, da aber der Obmann des Polenklubs Prof. | 23s24528 | 1 | 23universität | [
172,
183
] | 2 | l33646 | true | 0b01149e-5a60-429a-b705-df7b13bae4ac |
132011-2018 | 1public | Bank | Nach dem Seitenwechsel musste Bajramaj, die keine Akzente setzen konnte, auf die Bank. | 55s6399 | 1 | 1bank | [
81,
85
] | 2 | l9381 | true | bd6ab806-7cb3-409a-9205-09aa9bae890a |
51951-1960 | 1public | Schimmel | An Wurst und Schinken setzt sich kein Schimmel an, wenn man eine gesättigte Salzlösung auf die Schale bzw. Schwarte streicht. | 46s47572 | 1 | 19schimmel | [
38,
46
] | 2 | l68085 | true | 896d804c-ae68-49f8-b676-c061ca0defe7 |
51951-1960 | 1public | Bank | Die Bank ist dabei oft Risiken eingegangen, die eine private Geschäftsbank nicht hätte eingehen können. | 24s25245 | 1 | 1bank | [
4,
8
] | 2 | l142132 | true | 777b2257-f86a-4d8e-9c1e-a1fd62677941 |
01901-1910 | 1public | Universität | Die von Salzburg aus in großer Zahl nach den katholischen Kreisen Süd- und Westdeutschlands versandte Einladungsschrift zur Unterstützung der geplanten katholischen Universität hat bei einigen Vereinen Deutschlands den Gedanken gereift, Stipendien für die geplante Universität zu stiften, und damit zugleich zu dem Unive... | 23s24528 | 1 | 23universität | [
265,
276
] | 2 | l33646 | true | bb66eb43-a721-4a3b-9436-88e905b0dfaf |
51951-1960 | 1public | Atmosphäre | Komödien haben in der kritischen Atmosphäre von Cannes wenig Chancen, aber „ Mein Onkel “ brach das Eis: | 19s14251 | 1 | 0atmosphäre | [
33,
43
] | 2 | l19829 | true | 4ee90c61-3909-44c2-8fce-2913c9254ef7 |
41941-1950 | 1public | Viren | Es kt eine grundlegende Erkenntnis der Biologie, daß e n bestimmter Organtomjg neb durch seine Umwelt das geworden ist WM er Ist, Sie übt auf den Organismus einengestalta uslöwii den Einfluß aus „ Und in 1 dieser Umwelt sind ans euch die Mikroorganismen und Viren, zu denen <kf Makroorganismus in Beziehung tritt In ihr ... | 49s50968 | 1 | 24virus | [
258,
263
] | 2 | l72078 | true | f28f5934-1450-441b-ad12-92fec5908c37 |
101995-2014 | 0blogs | Zeitung | Und heute hörte ich, wie ein Mann in der Geschäftsstelle der Zeitung nach den Halterungen für die Fahnen fragte. | 33s29644 | 1 | 25zeitung | [
61,
68
] | 2 | l40469 | true | fa20da3b-a50d-4950-a46b-d58406ae3898 |
61961-1970 | 1public | Fuß | Oder sollte Günter Grass recht haben, der da keine spartanische Elite am Werk sah, vielmehr in der „ seinen kleinbürgerlichen Fuß “ auf den Mond setzte? | 28s26149 | 1 | 8fuß | [
126,
129
] | 2 | l35740 | true | 3e585163-d1cd-4f84-b158-85d70af3f1fd |
41941-1950 | 1public | Klappe | Ich hörte, wie er die Klappe wieder öffnete. | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
22,
28
] | 2 | l8918 | true | 422ff07b-e0d6-4ef4-9c2b-2d8ad03fb48d |
112001-2010 | 1public | Blattes | Ein anderer Artikel des Blattes nimmt deutlich Partei für den Amtsinhaber. | 4s10649 | 1 | 2blatt | [
24,
31
] | 2 | l14808 | true | 11c69ba7-68c8-49e8-81d8-e6a6cd6401a7 |
122006-2023 | 2wikipedia | Fuß | Die Gliedmaßen sind ebenfalls nicht vollständig bekannt, so fehlt die Hand und – bis auf zwei Mittelfußknochen – der Fuß. | 28s26149 | 1 | 8fuß | [
117,
120
] | 2 | l35740 | true | 50e7bf21-a9db-491b-b1f9-2e1ce9faab3f |
101995-2014 | 0blogs | Block | Ich habe sie angezündet, aus einem Fenster im 3. Stock geworfen, die Treppe heruntergeschmissen, am Fahrrad angebunden und um den Block gezogen, das Schlagbrett in Kaffee eingelegt, in Alkohol getaucht, mit Schmirgelpapier abgerieben und in Monitorboxen gehauen und nie, aber auch wirklich nie in einem Gigbag transporti... | 71s9544 | 1 | 3block | [
130,
135
] | 2 | l13368 | true | cdeec222-10bf-42c9-b21c-f9d118ca06bc |
122006-2023 | 2wikipedia | Decke | Überregionale Berühmtheit erlangte Troger mit dem 1731 entstandenen „ Triumph der Pallas Athene und Sieg über die finsteren Mächte “ an der Decke des Marmorsaals im Stift Melk. | 1s10206 | 1 | 5decke | [
140,
145
] | 2 | l14235 | true | 8fb558aa-736a-41bd-97e0-be5f42ec12df |
132011-2018 | 1public | Blatt | Von einer« lethargischen Kandidatur »spricht das Blatt. | 4s10649 | 1 | 2blatt | [
49,
54
] | 2 | l14808 | true | 5d338d9f-6a1c-4f42-b905-28ad2579f2b5 |
122006-2023 | 2wikipedia | Schimmel | Der Offizier zielt mit seiner Pistole auf Lerch, doch dieser stößt ihm seinen Säbel in den Mund, „ in dessen kleiner Spitze die Wucht eines galoppierenden Pferdes zusammengedrängt war “, und erbeutet den Schimmel, „ der leicht und zierlich wie ein Reh die Füße über seinen sterbenden Herrn hinhob “. | 48s50922 | 1 | 19schimmel | [
204,
212
] | 2 | l72026 | true | 0ead836c-6ca2-4d1c-848b-b31a8a370588 |
41941-1950 | 1public | Klappe | Grabe Weiser, diesmal nicht berlinisch, sondern kapriziöse Französin, erspielte sich mit ihrer virtuosen Mischung von Herz und schlagfertiger „ Klappe “, von charmanter Selbstironie und temperamentvoller Angriffslust in der Komödie „ Die erste Frau “ von Adolf Schütz einen leichten Publikumserfolg. | 27s25993 | 1 | 12klappe | [
144,
150
] | 2 | l35530 | true | b8619bec-530c-4f44-864f-75564efdc4e6 |
71971-1980 | 1public | Buch | Die Zeichnung finden wir in einem Buch, dessen 350 Seiten man schnell betrachtet und durchgeblättert, die man aber nicht so schnell gelesen hat und in dessen Photos, Bilder, Dokumente man sich immer wieder versenken wird: | 8s10855 | 1 | 4buch | [
34,
38
] | 2 | l15086 | true | 2cbfd537-497b-4393-985e-29284b2817e2 |
21921-1930 | 1public | Fuß | Devos hat sich in Paris beim Training den Fuß verletzt. | 28s26149 | 1 | 8fuß | [
42,
45
] | 2 | l35740 | true | 5689dc66-20d9-45ca-9b31-d7191a7190fb |
122006-2023 | 2wikipedia | Tore | Nachdem sie bei Sand in 7 Spielen, 4 Tore erzielte, bekam sie Ende Dezember eine Einladung für ein Probetraining in Frankreich mit dem FC Tours. | 36s33154 | 1 | 22tor | [
37,
41
] | 2 | l108263 | true | e4715c11-7f32-44de-b733-487822b9a660 |
71971-1980 | 1public | Bank | [...] Hierbei wurden u. a. folgende Themen behandelt: Einrichtung eines Ständigen Moskauer Büros der in der Gruppe vertretenen Unternehmen (Krupp, Klöckner, AEG, Telefunken, Grundig, Dresdner Bank), das aber auch für andere Gesellschaften offenstehen solle; Klöckner unterbreitete das Angebot, im Gegengeschäft für die E... | 24s25245 | 1 | 1bank | [
192,
196
] | 2 | l142132 | true | 61f4283f-3138-4519-8bb3-5bf5e1088855 |
122006-2023 | 2wikipedia | Klappe | Die vollautomatische Oboe ist einfacher zu bedienen, da eine Klappe wegfällt, ist dafür aber reparaturanfälliger und kann bei modernen experimentellen Werken mitunter nicht oder nur erschwert eingesetzt werden. | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
61,
67
] | 2 | l8918 | true | 636cf0d5-6060-4bb4-9fa2-f2279b6ca8ca |
41941-1950 | 1public | Schimmel | War sie nicht damals, vor ihm auf dem Schimmel sitzend, vom Vaterhaus hierhergeritten? | 48s50922 | 1 | 19schimmel | [
38,
46
] | 2 | l72026 | true | 6abe7e23-d0be-4598-9821-aea9abf7bf77 |
112001-2010 | 1public | Klappen | Nach und nach lernen wir die verschiedenen Griffe, laufen mit unseren Saxofonen aus dem birkenumstandenen Hof heraus, durch die Felder, zur Pferdekoppel und suchen derweil mit den Fingern die Orientierung zwischen Klappen und Kläppchen, verziehen den Mund saxofonistenlike, bis wir Muskelkater kriegen, und proben Töne u... | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
214,
221
] | 2 | l8918 | true | 25ac255d-61c6-432b-8e37-293eeaf73ea8 |
122006-2023 | 2wikipedia | Kurs | Seit 1925 war er Mitglied der KPD-Bezirksleitung und präferierte einen gewerkschaftsnahen Kurs. | 41s41895 | 1 | 14kurs | [
90,
94
] | 2 | l211279 | true | 924be930-6807-4a9a-8a04-7633f44ff56d |
51951-1960 | 1public | Schimmel | Misonne war mit seinem Schimmel im Bogen herumgeritten, er merkte nicht, daß ein Bulle mit langen Stoßzähnen kehrtgemacht hatte, um dem schreienden Elefantenkind zu helfen. | 48s50922 | 1 | 19schimmel | [
23,
31
] | 2 | l72026 | true | 96827c3f-ceef-4ee4-89b4-04437c6eb50e |
81981-1990 | 1public | Blättern | Es war selbstverständlich für mich, daß ich niemals fürBild oder Die Welt arbeiten oder nur in den Blättern Ihres Imperiums Vorabdrucke meiner Arbeiten oder Werbungen dafür wünschen würde. | 4s10649 | 1 | 2blatt | [
99,
107
] | 2 | l14808 | true | 73f08114-3290-49a2-b234-767ab6d9b1ed |
01901-1910 | 1public | Flügel | Schillerfalter (Apatura), Gattg. der Tagfalter, mit schwarzer, beim Weibchen schön blau schillernder Grundfarbe der Flügel und weißer Zeichnung. | 29s26446 | 1 | 7flügel | [
116,
122
] | 2 | l36113 | true | 7e202f3b-9188-4acd-872c-9e157465550e |
81981-1990 | 1public | Decke | Er warf einen theatralischen, chassidischen Blick zur Decke, nach oben, in den Himmel, er hielt sich die gespreizten, offenen Hände vertikal vors Gesicht wie eine Chagall-Figur und sagte: »Ob in Galizien, Böhmen oder in der Ukraine, ob in Brooklyn, Buenos Aires oder Mea Shearim - wo Zivilisation ist, finden sich Juden,... | 1s10206 | 1 | 5decke | [
54,
59
] | 2 | l14235 | true | 383d582e-485d-4854-a5c5-8b4fd6623dff |
71971-1980 | 1public | Block | In diesem »Block« setzte sich der starke Kern (200 Abgeordnete) aus jenen Vertretern des Bürgertums der Mittel- und Kleinstädte zusammen, die radikal antiklerikal waren. | 6s107180 | 1 | 3block | [
11,
16
] | 2 | l142447 | true | 3690d5a9-2a4e-4eb1-9c07-5e373e313741 |
51951-1960 | 1public | Buch | Nun ist zwar mit diesen Hinweisen noch nichts über das Buch gesagt – | 8s10855 | 1 | 4buch | [
55,
59
] | 2 | l15086 | true | 55e6aa92-8c7a-4526-ad6b-dc570b7f7916 |
71971-1980 | 1public | Kurs | Es besteht also kein Anlaß, am Kurs der SPD herumzumanipulieren. | 41s41895 | 1 | 14kurs | [
31,
35
] | 2 | l211279 | true | c2982745-3dc6-4d1c-9b69-dea6b2e71ac0 |
21921-1930 | 1public | Universität | Ich selbst kämpfte mich dann durch die trotz bitterer Kälte angesammelten Menschenmassen bis zur Universität hindurch, wo mir ein Platz auf dem Balkon angewiesen war, ausgezeichnet, um alles aus der Nähe zu sehen, aber bei 10 Grad Kälte, so daß alles um mich her zitterte und bebte, während ich in meinem aus Rußland mit... | 70s9426 | 1 | 23universität | [
97,
108
] | 2 | l13227 | true | 5a629841-ae5f-41f8-a54e-8b5376137f5e |
01901-1910 | 1public | Fuße | Acker- und Weinbau bilden die Haupterwerbsquellen der Bevölkerung, daneben hat sich, begünstigt durch Eisenlager am Fuße des Jura, eine lebhafte Jndustrie entwickelt. | 11s110427 | 1 | 8fuß | [
116,
120
] | 2 | l146587 | true | 3891714f-f8d9-46bc-a579-49f9543cad6f |
71971-1980 | 1public | Atmosphäre | In den anderen Experimenten – insgesamt sind 89 vorgesehen – werden die beiden besonderen Umstände genutzt, die in einer 435-Kilometerentfernung von der Erde herrschen, die Abwesenheit der Erdschwere (genauer gesagt, ihre Aufhebung durch die beim Umrunden der Erde auftretende Zentrifugalkraft) und das Fehlen der Atmosp... | 44s42868 | 1 | 0atmosphäre | [
314,
324
] | 2 | l62493 | true | b1a679c2-9498-4b5c-8bca-d72719713ad4 |
112001-2010 | 1public | Viren | Um eine Ausbreitung der Viren zu stoppen, mussten etwa 8000 Hühner notgeschlachtet werden. | 49s50968 | 1 | 24virus | [
24,
29
] | 2 | l72078 | true | 975493a1-708c-4149-83f1-82322a5c505b |
71971-1980 | 1public | Universität | Da aber Wild rar war, doch Wein gedieh, holte er als Systematiker ein ökologisches Gutachten der Universität Perugia ein. | 23s24528 | 1 | 23universität | [
97,
108
] | 2 | l33646 | true | d2d1fc58-cfee-4a2b-9966-20432091d891 |
41941-1950 | 1public | Kurs | Die bulgarische Regierung setzte nach Pressemeldungen vom 26. September den Kurs des Sowjetrubels auf 15 Lewa fest. | 18s13438 | 1 | 14kurs | [
76,
80
] | 2 | l18643 | true | 12365da8-6bd8-435b-9e4c-407641a2af0e |
21921-1930 | 1public | Decke | Katharina schaute befriedigt zu, wie die Schiffsmodelle weggingen, die so störend von der Decke heruntergehangen waren. | 1s10206 | 1 | 5decke | [
90,
95
] | 2 | l14235 | true | c1972e2f-954c-45bc-9965-f2f94d8bc23e |
21921-1930 | 1public | Maske | Wenn sich der Weltgeschmack in Filmdingen allmählich läutern sollte, so würden auch der häßlichen Filmagitation unter der Maske der Kulturpolitik im nationalen und internationalen Leben der Völker die Giftspitzen abgebrochen werden. | 5s106689 | 1 | 15maske | [
122,
127
] | 2 | l141786 | true | 7caa641e-7a0a-485c-9f7e-259411350572 |
31931-1940 | 1public | Decke | Ob ich hier sitze und diesen Quatsch lerne, ob ich was andres täte, ob ich da Bücher verkaufte oder sonst was täte - mir wird mein Leben gestohlen von irgend etwas, das auf mir liegt wie eine graue Decke. | 63s7419 | 1 | 5decke | [
198,
203
] | 2 | l10632 | true | fef40eae-e606-4389-bac4-b54443e0cc64 |
101995-2014 | 0blogs | Atmosphäre | Kurz übers Spiel nachdenken, und dann kommt man zum Schluss, dass das Spiel maximal durchschnitt war, und man sich von der Atmosphäre einfach anstecken hat lassen. | 19s14251 | 1 | 0atmosphäre | [
123,
133
] | 2 | l19829 | true | b2439915-2a93-453d-bf8c-a616896b7dbe |
122006-2023 | 2wikipedia | Klappen | Die kleinen Finger der rechten und linken Hand bedienen zwei bzw. vier Klappen, die zur Erleichterung des Klappenwechsels mit Rollen verbunden sind. | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
71,
78
] | 2 | l8918 | true | 0fed855b-e783-48e5-8509-7897b4e45c9a |
122006-2023 | 2wikipedia | Universität | 2004 wurde er zum Honorarprofessor an der Universität Koblenz-Landau ernannt. | 23s24528 | 1 | 23universität | [
42,
53
] | 2 | l33646 | true | bf5114ce-0ee2-4628-b9a6-519906757621 |
132011-2018 | 1public | Klappe | Trump, halt die Klappe – so einfach ist es sicher nicht. | 27s25993 | 1 | 12klappe | [
16,
22
] | 2 | l35530 | true | ebacf3f1-492e-456f-a8a1-1d36174d04c4 |
41941-1950 | 1public | Büchern | Wenn auch ein Freund hatte mitansehen müssen, wie die Eroberer mit seiner Propyläen-Kunstgeschichte den Feldkessel heizten, so ist doch richtig, daß die Russen im allgemeinen Respekt vor Büchern zeigten. | 8s10855 | 1 | 4buch | [
187,
194
] | 2 | l15086 | true | b3bcd039-7d7d-4c09-b9f4-8afa84f17289 |
01901-1910 | 1public | Atmosphäre | Aber um Leonie wehte eine Atmosphäre üppig glühender Leidenschaft, die alle seine Sinne dahin riß, in der er Himmel und Erde und alle geleisteten Schwure vergaß, und die doch keine Labung mit sich brachte. | 19s14251 | 1 | 0atmosphäre | [
26,
36
] | 2 | l19829 | true | 1878710f-8581-45ca-8ddb-cd3fda690d9f |
31931-1940 | 1public | Buch | Wie stark sie auch auf die benachbarte Pfalz eingewirkt hat, ersieht man nicht ohne Befremden und Beschämung aus dem gründlichen Buch Kleins, der sich freilich auf den posthumen Napoleonkult beschränkt, über diesen aber wohl alle, auch die unscheinbarsten Quellen zusammengetragen und verwertet hat (auf die zahlreichen ... | 8s10855 | 1 | 4buch | [
129,
133
] | 2 | l15086 | true | ced445fe-0785-4291-8df7-d6ab3fb6544d |
21921-1930 | 1public | Atmosphäre | Schlackenzemente sind zu allen langsam fortschreitenden Arbeiten unter Wasser oder in feuchter Atmosphäre geeignet, wenn keine hohe Anfangsfestigkeit und insbesondere kein großer Widerstand gegen Abnützung verlangt wird. | 44s42868 | 1 | 0atmosphäre | [
95,
105
] | 2 | l62493 | true | be47f902-283d-47e6-bb05-9e603a36c1cd |
101995-2014 | 0blogs | Maske | Wir als Forstleute versuchen, ist die uns Seitens von Greenpeace aufgesetzte Maske herunterzunehmen und das auf Sachlicher ebene. | 5s106689 | 1 | 15maske | [
77,
82
] | 2 | l141786 | true | 9c3f541c-4cd7-4c94-884b-c8000e742e87 |
112001-2010 | 1public | Atmosphäre | Strieder, der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit und auch der Verhandlungsführer der PDS, Gregor Gysi, der Senator und Stellvertreter von Wowereit werden wird, wollen gar nicht mehr aufhören, die gute Atmosphäre zu loben. | 19s14251 | 1 | 0atmosphäre | [
206,
216
] | 2 | l19829 | true | d103f9b8-8e9f-4e7b-baa3-edc70859835c |
21921-1930 | 1public | Buch | In seinem höchst lebendigen, willensstarken, ahnungsvollen, wenn auch zuweilen echt schauspielerisch überheblichen Buch: | 8s10855 | 1 | 4buch | [
115,
119
] | 2 | l15086 | true | ef6eee2d-012a-46f0-8cae-0065a3f185fd |
11911-1920 | 1public | Buch | Unter den Vorkämpfern unseres Zeitalters zog Bebel in seinem Buch Die Frau und der Sozialismus die weitgehendsten Konsequenzen. | 8s10855 | 1 | 4buch | [
61,
65
] | 2 | l15086 | true | fd93fea0-a96e-4292-9b9b-aaae4b444bf9 |
31931-1940 | 1public | Klappe | Es heißt im Original: »The Chronicle of Aaron Kane«, der Vorname läßt sich im Text nicht vermeiden, und so schreibt der Verlag Rütten und Loening, früher angesehen, Verleger von Bettelheims Beaumarchais - auf die Klappe des Buchumschlags: »man stoße sich nicht an den alttestamentarischen Vornamen, sie sind puritanische... | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
213,
219
] | 2 | l8918 | true | 1eb070eb-8e21-4fb9-b4e1-01b4d0911a8b |
11911-1920 | 1public | Bank | Vielfach wurde dieses bloß durch den verhältnismäßig billigen Austausch der Supporte unter Belassung der alten Bank erreicht. | 24s25245 | 1 | 1bank | [
111,
115
] | 2 | l142132 | true | 6d5cc7ad-a770-4661-b42e-2e1214562f38 |
11911-1920 | 1public | Klappe | Sie klettert über die Treppe au/den Oberboden, dessen Klappe geöffnet ist. | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
54,
60
] | 2 | l8918 | true | 789aa3d3-ac3a-48e0-adab-b6c0dde38dd4 |
101995-2014 | 0blogs | Banken | Aus seiner Sicht handelte es sich um eine fein abgestimmte Aktion seitens des US-Finanzministeriums, der Europäischen Zentralbank (EZB), EU-Behörden und der privaten Banken, die faule Staatsschulden in ihren Büchern führen. | 24s25245 | 1 | 1bank | [
166,
172
] | 2 | l142132 | true | be47afe6-8e30-4a68-8804-43b107794991 |
91991-2000 | 1public | Schimmel | Und zeigte auf ein schön gereiftes, mit Schimmel bedecktes Exemplar. | 46s47572 | 1 | 19schimmel | [
40,
48
] | 2 | l68085 | true | 29e1d0ba-4b2e-44b4-9403-61da0711b28e |
61961-1970 | 1public | Schimmel | Eine Vorstellung eigener Art gab der Engländer Ted Edgar, der mit dem 13jährigen Schimmel Uncle Max, einem gedrungenen, ungebärdigen Pferd, den Parcours im Rodeo-Stil bewältigen wollte. | 48s50922 | 1 | 19schimmel | [
81,
89
] | 2 | l72026 | true | 62726865-bdff-4352-a51b-6ce7317ca13a |
132011-2018 | 1public | Klappe | Eine mit einer großen Klappe. | 27s25993 | 1 | 12klappe | [
22,
28
] | 2 | l35530 | true | e003201a-2ddd-4cf7-9243-d2f8ee78ad19 |
01901-1910 | 1public | Flügel | In der Reihe der Schmetterlinge ist Rückbildung der Flügel beim Weibchen nicht selten: | 29s26446 | 1 | 7flügel | [
52,
58
] | 2 | l36113 | true | be3e2f18-25ea-4514-b32a-cec9b0dba7e3 |
31931-1940 | 1public | Klappe | Der Sänfte, in der Mutter Lätizia vor seiner Geburt aus der Kirche nach Haus flüchtete, das schmale Sofa, auf dem er zur Welt kam, das Arbeitszimmer des Vaters, im Fußboden eine Klappe zu der Geheimtreppe für überraschte Verschwörer. | 51s6029 | 1 | 12klappe | [
178,
184
] | 2 | l8918 | true | 8f061cfa-500b-49c7-8b38-ad22c5792169 |
132011-2018 | 1public | Block | Obwohl der Block bis Sonntag früh 13 Stunden lang unter dem Beschuss von Wasserwerfern stand, war der Druck gestiegen. | 71s9544 | 1 | 3block | [
11,
16
] | 2 | l13368 | true | a8bd184e-9897-4fb3-9f59-6faf7ed5cd9b |
41941-1950 | 1public | Universität | Vielleicht wird man ihrer Wirksamkeit am ehesten gewiß, wenn man sich die Zahlen klarmacht, die die sechs Hochschulen der Sowjetzone (einschließlich der der Zentralverwaltung unterstehenden Universität Berlin) betreffen. | 23s24528 | 1 | 23universität | [
190,
201
] | 2 | l33646 | true | 193c3bf9-ebaf-4858-aecc-2d2fc03ecb38 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.