Datasets:

kvest
/

Swedia-ASR-Dataset

location stringlengths 4 19	speaker_group stringclasses 4 values	reference_transcript stringlengths 366 1.77k	word_diktering_transcript stringlengths 457 1.63k ⌀	word_diktering_wer float64 0.16 0.63 ⌀	word_diktering_cer float64 0.12 0.43 ⌀	whisper_transcript stringlengths 305 1.66k	whisper_wer float64 0.07 0.61	whisper_cer float64 0.06 0.5
Bara	Yngre Kvinna	Ja, alltså det är jättekonstigt för att jag har verkligen, alltså, haft grejer att göra hela tiden, det är jag tycker är jättekonstigt, för jag vet att jag hade klättrat på väggarna om jag skulle behöva sitta här hemma i, liksom, en hel dag och så... Men då har jag, och alla mina kompisar, antingen jobbar de, eller går...	ja alltså det det är jätteskönt att jag verkligen alltså haft grejer att göra hela tiden det jag tycker är jättekonstigt för jag vet att jag är klättrat på väggarna om jag skulle behöva sitta här hemma i i liksom en hel dag och så men då har jag och men alla mina kompisar antingen jobbar dom att göra i skolan plugga oc...	0.2222	0.1775	Det är jättekonstigt, för jag har verkligen haft grejer att göra hela tiden, det jag tycker är jättekonstigt. För jag vet att jag hade klättrat på väggarna om jag skulle behöva sitta här hemma i en hel dag. Men då har jag, och alla mina kompisar, antingen jobbar de och går dem i skolan och pluggar också. Så jag har ju ...	0.1806	0.164
Bara	Yngre Man	jobbar i tiotimmarspass där med, man börjar två och slutar toly, eller söndagar tolv till tio blir det. Så att om man jobbar, hade man jobbat på schema är det rätt bra ställt, för, tycker jag i varje fall, för då jobbar man fyra dagar och är ledig tre liksom, så man får alltid en extra dag och sedan... Det vill säga bö...	det har varit tio timmars fasta men börjar två och slutar tolv eller söndagar tolv till tio dagar så att om man jobbar har man jobbat på schemat är det rätt fast jag tycker jag är bra för då jobbar man fyra dagar ledigt tre liksom så man får alltid en extra dag och sen det vill säga börjar man två år så går hela man hi...	0.3675	0.2372	Vi jobbar i tio timmars pass där, men börjar två och slutar tolv. Eller söndagar tolv till tio blir det. Så att om man jobbar, hade man jobbat på schema är det rätt bra, det tycker jag i varje fall. För då jobbar man fyra dagar och led i tre liksom. Så man får alltid en extra dag. Det vill säga börjar man två år så går...	0.2048	0.1466
Bara	Äldre Kvinna	De är dyra för sedan ska de trimmas ju. Ja, visst Det kostar nästan 500 kronor. Två och en halv månad, sedan är det tid för sedan trivs han ju inte, så är håret så långt. Men, sedan, sedan sedan... 440, tror jag att hon tog denna gången. Det kostade 150 när vi köpte han, och det var 86, sedan har det gått upp så mycket...	De är dör av sig ska de trimmas ju frukost nästan 500 kr 2,5 månad så är det tid för sin trivsel nu så hård så långt in för honom 43 han tog en gång det kostade honom 50 när vi köpte han och det var ett c något upp som nu 253 gång till en gång är det bara tror jag man har ju från folk ja det är bara för att jag och Mar...	0.6279	0.4339	Så med dörrar ska de trimmas. Det kostar nästan 500 kronor. 2,5 månader, sen är det tid, för sen trivs han ju inte så hårt så långt. 440 tror jag han tog den en gång. Det kostade 150 när vi köpte han. Det var 86, sen har vi gått upp så mycket. 450 tror jag han tog den en gång. Ja, det blir mycket dörrar för jag och det...	0.3314	0.241
Bara	Äldre Man	Den taktäckaren, det var en fanjunkare. Han hade varit fanjunkare inom det militära men sedan så lade han halmtak sedan. Och så hade han ju en hjälpare som kom hit till oss med honom ju. Och vi hade den här Sankt Bernardshunden, och det var något liknande som Emil. Han undersökte allt. Han gav sig inte förrän han hade ...	den dagar när man fanjunkare han har varit founder inom det militära men sen så läraren halta och tjejer och så hade han ju hade han en hjälp av som som kom hit till oss med med honom och vi har vi har är den här Sankt Annas orden och det är vanligt liknande med så mail han undersökte allt han ger sig inte förrän han h...	0.5398	0.3528	Den togtekarna var en faunjunkare. Han hade varit faunjunkare inom den militäran. Men sen så la han handtog sig in. Och så hade han ju en hjälpare. Som kom hit till oss med honom ju. Och vi hade den här Sankt Bernhardssonen. Och det var något liknande med Emil. Han undersökte allt. Att han gav sig inte förrän han hade ...	0.3097	0.1928
Bjuv	Yngre Kvinna	Tänkte precis fråga om vilket du föredrar, Ängelholm eller Helsingborg? Ja, alltså, det har ju alltid varit Helsingborg för vi har ju inga bra förbindelser till Ängelholm ju, så att, jag vet inte, du har heller inte direkt varit? Man har ju, alltså, aldrig varit på det hållet ju. Det har ju varit i och med, ja, tåg då ...	Tänkte precis fråga om vilket du föredrar Ängelholm eller Helsingborg ja alltså det har ju alltid varit Helsingborg och jag har inga bra förbindelser till Ängelholm ju så att jag vill du har inte heller räckt för att man har ju alltså aldrig varit på det hållet i darrat är med jag tror jag du och byter ju gått in där h...	0.3647	0.2641	Jag tänkte precis fråga om vilket du föredrar, Ängelholm eller Helsingborg? Ja, alltså det har ju alltid varit Helsingborg för vi har ju inga bra förbindelser till Ängelholm ju. Så du har inte heller räckt vett. Man har ju aldrig varit på det hållet ju. Det har ju varit i och med att tåg då och byster har ju gått lätt ...	0.2118	0.1655
Bjuv	Yngre Man	Ja, ja, sicken gubbe det var. Ja, men man ska vara så sörens trevlig mot alla kunder, det måste man ju vara när man står i en sådan butik, ju. Ja Han är ju alltid trevlig när man träffar han ju, men sedan utanför... Då gick jag sådant alu där först ju. Ibland tog man en kvart längre paus och sådant. Då kom han och gapa...	Ja ja ser en gubbe eller va ja men man ska vara så strängt alla kvinnor måste man vara någon som butiker men utan han är alltid trevlig och träffar han ju men sen utanför till exempel då gick jag inte ã ü var först ja ibland nu talmannen kvart längre paus och så då kommer man gräva är nog inte jag hatar sånt och grabba...	0.6126	0.4171	att senare för mig Jaja, cykelgude var ja men man ska man ska vara sousörlängligt med alla kunder då måste man vandra och man står i en butik om man är ju alltid trevlig när man träffar Så var jag inne på fjällsfrösen i stadion Det första jag har varit där 14 dagar och tre veckor Man får stå 40 minuter och frösa, så må...	0.6126	0.5036
Bjuv	Äldre Kvinna	Ja, det var ju så här, va, att de kom från Småland. Så hade mor en syster som bodde i Klippan och så fick mor jobba där, de hade lantbruk, hos dem. Och sedan så kom en annan moster till mig ner också för de kom ner här alla syskon utom två pågar, va. Allihop kom ner till Skåne. Vi hade en morbror som var kock på Herrev...	Nej ja det var ju så här vad vi kom från Småland och så hade mor en syster i som bor i Klippan och så fick man jobba det här vi hade lantbruk och stånd och sen så en kom en annan bostad till mig när jag hör det kom ner alla syskon utom två pågar allihop kom ni att sköne vi hade en morbror som var kök på per åskloster o...	0.5395	0.2939	Ja, det var ju så här att de kom från Småland och så hade mor en syster som bodde i Klippen och så fick mor jobba där, de hade lantbruk hos dem. Och sen så kom en annan moster till mig ner också, för det kom ner alla syskon ur de två pågade, allihop kom ner till Skåne och jag hade en morbor som var kok på Harvards klos...	0.25	0.1415
Bjuv	Äldre Man	De tog död på nästan alla gruvarbetarna för att de sprängde ju med dynamit nere i gruvan och den röken den var ju inte så fin så att de kunde fläkta upp det utan de andades in där och de blev sjuka efterhand, ju. Det är väl det man kallar "stenlunga" Stenlunga fick de också, ja, men egentligen var det gift från dynamit...	det tog det på nästan alla gruvarbetarna för att de sprängde ju med dina hit nere i gruvan och det är den röken var inte så fint så att de kunde frakta upp det utan det är andas in där och det blev självkraft och hand eller det man kallas det ena är stenung av flyg till ösiga men egentligen var det gift eller från dyna...	0.5143	0.3244	De tog död på nästan alla gruvarbetarna för att de sprängde ju med dynamit nere i gruvan och den ryken var inte så fint så att de kunde fläkta upp det utan de andas in där och det blev sjuka efterhand. Det är ju det man kallar stenlångar. Stenlångar fick till oss. Men egentligen var det gifter från dynamiten. Det blev ...	0.219	0.1355
Broby	Yngre Kvinna	Jag har jobbat på vår barnskola här innan i Broby i ett år tillbaka och där är det mera flickor och pojkar det är det, men på dagis så leker de både... Eller på förskolan och hemma så leker de med både flickor och pojkar. Det tycker jag inte märks. Det är ju vissa grejer som... Alltså, de leker ju med varandra men de ä...	så jag jobbar på vänskola innan i Broby då tillbaka och då där är det mer flickor pojkar det men på dag så leker de både vara på förskolan och hemma så leker dom både flickor och pojkar det är det tycker jag inte max det är ju det är ju vissa grejer som alltså de leker ju med varandra men de är ändå mycket medvetna om ...	0.4286	0.2973	Jag jobbade på vår barnskole här innan i Broby, ett år tillbaka, och där är det mer flickor och pojkar. Men på dag så leker de både, eller på förskolan och hemma så leker de både flickor och pojkar. Det tycker jag inte märks. Det är vissa grejer som, alltså de leker med varandra, men de är ändå mycket medvetna om att d...	0.2286	0.1591
Broby	Yngre Man	Jag trivs mycket bra på jobbet, det är inte som man har hört då ibland att folk kanske tycker att "Nu är det fredag, äntligen!". Jag har arbete med mig hem, det är kanske inte helt rätt, men man skulle ju egentligen haft alla tre hjulen lika stora då med familj, fritid och arbete, men... Fritiden får ju definitivt stry...	Jag trivs mycket bra på jobbet det är inte så man har hört och ibland annat folk kanske tycker att nu är det fred är egentligen jag jag har arbetat med mig det tar det kanske inte helt rätt men man skulle ju egentligen ha alla tre hjulen lägga stora då med familj fritid och arbete men fritiden får ju definitivt stryka ...	0.2358	0.1537	Jag trivs mycket bra på jobbet. Det är inte som man har hört då ibland att folk kanske tycker att nu är det fredag, äntligen. Jag har arbetat med mig hem, det tar jag. Det är kanske inte helt rätt, men man skulle ju egentligen hade alla tre hjulen leka stora då med familj, fritid och arbete. Men fritiden får ju definit...	0.3659	0.2884
Broby	Äldre Kvinna	Och då påstod hon att jag skulle vara först att hämta så att de tog det första i kannan så jag säkert fick den feta mjölken. Och detta här pågick och hon gnatade och hon var snår och gniten och så där, så sade hon till mig en dag, för det var ju så att där åt ju familjen inne i matsalen och sedan jungfrun hon fick nöja...	Och den testade hon att jag skulle vara först och hämta så att det tog det första i kannan så jag säkert fick den feta mjölken åh detta här pågick och hon knatade och hon var snö är graniten och så där så kör hon till mig en dag för det var ju så sätt det här är ju familjerna in i matsalen och sen jungfrun hon fick nöj...	0.2833	0.1851	Och då påstod hon att jag skulle vara först att hämta så att de tog det första i kannan så jag säkert fick den feta mjölken. Och detta här pågick och hon knatade och hon var snör och kniten och sådär. Så sa hon till mig en dag för det var ju så så att där åt ju familjen inne i matsalen och sin jongfrån hon fick knöa si...	0.1222	0.0767
Broby	Äldre Man	Jag var med och red ut hästarna, för att de skulle till exempel upp Glimåkra, och de skulle upp på tider, vet du, och ta vissa scener. Så red jag alltid han Bror Byglers häst, för han bodde här intill. Så att... Och de hade ju hästarna här nere på en gård, som heter Brobygården, de hade ett hundratal hästar där, som an...	Även V och red ut hästarna för att surskölj exempel uppför klippboken och skolor på torget här visas igenom föredrar jag alltid hängbro och bygglovs häst fram bodde här en tid och de här är ju hästarna här det är på gård som heter framför gården när ett hundratal hastade som användes och rum Börje militära den del som ...	0.6032	0.3994	Jag var med och red ut hästarna för att de skulle till exempel upp och glimåka, de skulle upp och tydde och ta vissa scener. Så red jag alltid hans bror Buglers häst för han bodde här en till. Och de hade ju hästarna här nere på Gård som heter Bobbgården, de hade ett hundratal hästar där som användes. Det var ju militä...	0.2778	0.1773
Gräsö	Yngre Kvinna	Och sedan nästa lördag är det gårdsfest i Öregrund, med Drömhus. Hasselbacken. Det händer litet grand på sommaren. Mm Sedan kommer väl öltältet upp. Roslagsloppet, eller.Vad är det för datum? Roslagsloppet är väl den åttonde augusti. Och sedan är det väl från onsdagen, va? Från onsdag till söndag, den här båtveckan är....	null	null	null	Och sen nästa lördag är det gårdsfester i grund med drömhus, Hasselbacken. Det händer lite grann på sommaren. Sen kommer väl öltält upp. Roslagsloppet eller? Roslagsloppet är väl den 8 augusti. Sen är det väl från onsdag till söndag tror jag när båtveckan är. Så de har väl olika artister och ölservering.	0.3607	0.2158
Gräsö	Yngre Man	"Roslagsloppet, vad är det? Det går från Stockholm och så går det genom skärgården upp hit. Det är sådant där off-shore race, kan man kalla det. Det är allt från femtonfotsbåtar med fyrtiohästare upp till sådana här monsterbåtar med - ja, jag vet inte hur många hästar de har, men det är mycket i alla fall. Och så kör d...	null	null	null	Lovslagsloppet, vad är det? Det går från Stockholm och så går det genom skärgården upp hit. Det är en sån här offshore race kan man kalla det. Det är alltifrån 15 fots båtar med 40 hästar på upp till såna här monsterbåtar. Jag vet inte hur många hästar de har men det är mycket i alla fall. Så kör de så fort de kan upp ...	0.1951	0.1099
Gräsö	Äldre Kvinna	Det enda som jag kan tala om, så är det att jag varit med om en trafikolycka, fast jag bara var ute på vägen och promenerade. Och blev påkörd. Och blev illa skadad, om man säger det. Vi körde över, vad heter det... Jag och min dotter den här dottern kom och gick här i en kurva, och jag var långt ifrån vägkanten. Och bi...	null	null	null	Det enda som jag kan tala om så är att jag har varit med om en trafikolycka fast jag bara var ut på vägen och promenera. Hon blev påkörd. Hon blev illaskadad om man säger det. Jag och min dotter, den här dottern, kom och gick här i en kurva. Jag var långt ifrån vägkanten och bilen kom och körde. Och så säger killen så ...	0.1639	0.1227
Gräsö	Äldre Man	Vi köpte första traktorn nittonhundrafemtio, va. Vi hade häst före det då. Draghästar, alltså. Och sedan hade vi en fritidshäst ett tag med också. Men det var mysigt, tycker jag, att köra med häst, faktiskt. Man hörde alla fåglar och allting, alla ljud. Nu sitter man med stora öronskydd och hör inte ett dugg. Så kommer...	null	null	null	Vi köpte första trakt om 1950 va? Då hade jag häst för det då. Draghästar alltså. Sen hade vi en fritidshäst, ta med de dungar då. Men det var mysigt tycker jag att vi kunde köra med häst. Faktiskt. Det var alla fåglar och allting var alla ljud. Men då sitter man med stora öronskydd bara att det här är ett dugg. Men då...	0.407	0.2505
Kyrkslätt (Finland)	Yngre Kvinna	Vi har bestämt med min kämpis att det är en han, för man vet inte. Man kan bara mäta det på klornas längd på något sätt. Ja, men vi tyckte att det var en han. Mest var vi ju två flickor i lägenheten, så tänkte vi "Det behövs en karl!". Så att... Jo, han kommer nog upp lite om han vill. Men det är bara om han är ensam. ...	det är alldeles sant för min kompis att det är han som man vet inte om man kan bara njuta av det på kronans längd på något sätt ja men vi tyckte att det var han det Sverige två flickor i lägenheten till det behövs en gal så att det är hon kommer och vapnet om man ville nu är det ju bara dom här är intressant utan den s...	0.5238	0.3366	Vi hade bestämt för min kampis att det är han. För man vet inte. Man kan bara njeta det på kornas längd på något sätt. Men vi tyckte att det var en han. Då var vi ju två flickor i lägenhet och tänkte att det behövs en kar. Så att, ja, han kommer nog upp dit om han vill. Men det är bara om han är ensam. Är du ensam? Nej...	0.2952	0.1887
Kyrkslätt (Finland)	Yngre Man	Men jag kommer ihåg förr där, när jag var liten då... Vi gick alltid och plockade murklor på våren här. Och det här... Det fanns ett bra murkelställe som var på andra sidan den här åkern, som börjar där, alltså skogen började där på andra sidan åkern här. Då hade de ännu det här... Korna gick på bete. Då det här, allts...	när jag kommer hem för det här när jag var liten då i vi gick alltid att plocka murklor på våren det här och det här det fanns en brännmärker istället som var på andra sidan den här åkern som började alltså skogen började här barnen som åker det här och det här då hade de ännu det här det här korna gick på bete då är d...	0.4825	0.3111	Jag kommer ihåg för det här när jag var liten, då gick vi alltid och plockade mörklå på våren. Det fanns ett bra mörkiga ställe som var på andra sidan till den här åkern som började där. Alltså skolen började där på andra sidan åkern. Då hade de ännu det här, korna gick på bete. De knappast var uppe på bete då när vi v...	0.3217	0.2374
Kyrkslätt (Finland)	Äldre Kvinna	Jag träffade norrmän nu på lördag också, det var ett bröllop här i Sjundeå. Flickan var hemma härifrån Sjundeå och pojken från Trondheim. Och de kom från Norge. Jag vet inte hur många de var jag tyckte de fyllde hela salen nästan! Först var det Sjundeå kyrka och sedan var det på Läppopirti den här festen. Och de var i ...	Jag träffar normer upp på norra också det var ett bröllop här i sjunde flickan var hemma härifrån sjunde och pojken från Frankrike och dom kom från Norge jag vet inte hur många de var jag tyckte de fyllde hela salen nästan ont först var det kyrkor kyrkan som var det på loppis till det här festen ja den var i folk direk...	0.2778	0.1656	Jag träffar norrmän nu på lördag också. Det var ett bröllop här i sjunde och flickan var hemma härifrån sjunde och pojken från Trondheim. Och de kom från Norge. Jag vet inte hur många de var. Jag tyckte de fyllde hela salen nästan åt. Först var det i sjunde och ett kyrka och så var det på läpp och pyrt i det här festen...	0.1889	0.0818
Kyrkslätt (Finland)	Äldre Man	Men att det är ju det som är prima nog ändå, att man är från landsbygden och har den här basen då sedan att... Vi känner varandra, så att man behöver inte hålla på med billigt röstfiske liksom och snegla på rösterna, utan man kan nog försöka liksom, med den där samlade erfarenheten, försöka komma fram till förnuftiga b...	Men att det är det som vi blir man nog ändå att att det finns att man är från landsbygden och har den här basen då sen att när vi känner varann så att att man får man behöver inte hålla på med billigt röst finns fiske liksom och snegla på att på resterna utan man kan och försöka liksom det är den samlade erfarenheten f...	0.3583	0.2301	Men att det är det som är prima nog är ändå att det finns, att man är från landsbygden och har den här basen då sen att, när vi känner varandra, så att man får, man behöver inte hålla på med billigt röstfiske liksom och snegla på rösterna utan man kan nog försöka liksom, med den där samlaga erfarenheten, försöka komma ...	0.15	0.1074
Kårsta	Yngre Kvinna	Vad jagar ni för något då? Älg. Rådjur. Men jag jagar inte, jag har inte licens då, men jag följer gärna med ut i skogen och tittar och lär mig och sådant där då. Så att någon gång ska jag ta mig jaktlicens då. Nu på hösten eller när? Ja, älgjakten börjar uppe i Norrland då som vi har. börjar september månad då. Så för...	Jag jagade sköta älg rådjur men jag jagar inte jag har inte licens då men jag förvånar mig ut i skogen då titta då lära mig och sånt där då så att nån gång ska jag ta mig jaktlicens då är det på hösten eller när ja eller jakten är börjar upp i Norrland då som vi har börjar upp i september månad då så första veckan i se...	0.2963	0.1918	Vad jagar ni för att då? Älg, rådjur. Men jag jagar inte, jag har inte licens då. Men jag följer gärna mig ut i skogen och tittar och lär mig och sånt där. Så någon gång ska jag ta mig jaktlicens då. Är det på hösten eller när? Ja, älgjakten börjar uppe i Norrland då som vi har. Börjar upp september månad då. Så första...	0.1667	0.1006
Kårsta	Yngre Man	Hur gammal är den här kyrkan? Den är från fjortonhundratalet, men äldsta delen då, sakristian, är från tolvhundratalet. Den var tidigare då träkyrka, och sakristian var då i sten. Sedan så byggde man en ny kyrka då, på samma plats. Brann den ner, eller? Nej, man... vet inte om man helt enkelt skulle göra en kyrka som v...	vi för en gammal igenom kyrkan den är från 14 fjortonhundratalet men äldsta delen sakristian är från tolvhundratalet den var tidigare träkyrka och sakristian var då i sten sen så byggde man en ny kyrka då på samma plats brann ned eller nej men jag vet inte om man helt enkelt skulle göra en kyrka som var mer hållbar och...	0.2589	0.1638	Hur gammal är den här kyrkan? Den är från 1400-talet, men den äldsta delen av Sack Kristian är från 1200-talet. Den var tidigare en trekyrka och Sack Kristian var då i sten. Sen så byggde man en ny kyrka på samma plats. Brann den ner? Nej, jag vet inte om man helt enkelt skulle göra en kyrka som var mer hållbar. Ordent...	0.2679	0.1701
Kårsta	Äldre Kvinna	Jo, det är fem gårdar här i byn som jag berättade om. Och utav dem så är det två stycken som är egna gårdar. Och de andra två gårdarna är det då Uppsala Akademi som har ägt. Och sedan är det prästgården här uppe då som är kyrkans alltså. Det är ju prästgården. Där bodde prästen förut. Och det som idag är tvättstuga, dä...	Då är det fem gårdar här i byn som jag berättade om och det är utav dem så är det tre två stycken som är egna gårdar och det andra två är två gårdar är då Uppsala akademi som har ägt och sen är det prästgården här uppe då oss med kyrkan så alltså det är ju prästgården där bodde prästen förut och det som idag är tvättst...	0.1905	0.1157	Jo, det är fem gårdar här i byn som jag berättade om och utav dem så är det två stycken som är egna gårdar. Och de andra två gårdar är då Uppsala Akademi som har ägt och sen är det prästgården här uppe då som är kyrkan. Det är ju prästgården, där bodde prästen förut och de som är idag i tvättstugan, där bodde arrundato...	0.1238	0.0607
Kårsta	Äldre Man	Jag tror att landsbygden klarade sig rätt hyfsat under ransoneringstiden. Vi hade ju alltid mat obegränsat och så, va. odlade ju spannmål själva och odlade potatis själva, hade mjölkkor och höns och grisar och sådär, va. Så att vi led aldrig någon nöd på så vis. Men däremot vet jag ju att i större samhällen och så var ...	jag tror att landstingen klarar sig rätt hyfsat under den senaste tiden det hade ju alltid alltid män obegränsat och så ola är spannmål själva odla potatis själva hade mjölkkor och höns och grisar alltså alltså att vi levde aldrig någon nöd på så vis men däremot vet jag ju att större samhällen och så var det ju knappt ...	0.3459	0.23	Jag tror att landsbygden klarade sig rätt hyfsat under ansoneringstiden. Vi hade ju alltid mat obegränsat och så. Vi odlade ju spannmål själva, vi odlade potatis själva, vi hade mjölkkor, höns och grisar och sådär. Så att vi ledde aldrig någon nöd på så vis. Men däremot vet jag ju att i större samhällen och så var det ...	0.1654	0.0898
Löderup	Yngre Kvinna	Och de flyttade in i hans farmor och farfars hus här borta, men det tog ett år för dem innan dom kom in i, för att de gäller nog att våga själv, för att de som bor här i byn, vi går inte till dem och frågar om de ska följa med ut, typ, utan det gäller nog själv att försöka att... Så en dag så gick hon in bara till gran...	och då med flytta in i hans famn och farfars hus här borta men det tog ett år för de innan de kommer in i för att det gäller nog att våga själv för att de som bor här i byn diggade till dem och fråga om de ska ställa mig ut i på utan det gäller ni själva försöka så en dag så gick hon in bara till grannen sa hej så det ...	0.3169	0.2085	Och de flyttade in i hans farmor och farfars hus här borta. Men det tog ett år för dem innan de kom in i. För att det gäller nog att våga själv. För att de som bor här i byn, vi går inte till dem och frågar om de ska följa mig ut typ. Utan det gäller nog själv att försöka. Så ändå så gick hon in bara till grannen så. H...	0.1148	0.0912
Löderup	Yngre Man	Gå inomhus hela dagen, göra samma sak hela tiden, och så skulle det till och med stå en tosig jävla förman och snacka om vilket håll jag skulle hålla nävarna på när jag stansade plåt. Och är man då van vid att gå lite inne, lite ute, alltså även om jag jobbar så har jag fått reda på vad jag ska göra sedan gör jag ju de...	gå inomhus hela dagen göra samma sak hela tiden och ska vara till och med slå 1000 jävla förmån och snacka om vilket håll jag skulle hålla ögonen på nånstans och plåt och är man är van vid och gå dit där inne lite öde så är dom jag jobbar så har jag fått reda på SK och sen gör ju det att det bästa förmåga men det är ju...	0.3296	0.2258	Gå ingemhus hela dagen. Göra samma sak hela tiden. Jag skulle ha till och med stå en tusen jävla förman och snacka om vilket håll jag skulle hålla növande på när jag stannar plåt. Och är man då van på gå lite ingeligt där ute. Och så även om jag har jobbat så har jag för reda på vad jag ska göra och sen gör jag det i e...	0.257	0.1555
Löderup	Äldre Kvinna	Gå på skola och så där vidare och fortsätta att studera, men hur det var så tyckte jag jag behövdes hemma, men så fick jag ett jobb på Skand-banken. Där skulle en ha barn och så fick jag ett jobb där, och sedan blev där ett ledigt på Skånska Lantmännens, så var jag där, och så gifte jag mig, sedan fick jag barn, och då...	Jag på skola och så där vidare och fortsätta studera men hur rörelser så att jag behövde simma men så fick jag ett jobb på skandiabanken vad skulle en ha barn och så fick jag ett jobb där och sen blev jag ett ledigt på skånska lantmännens så varje där och så gifte jag mig sen fick jag barn och det var det inte roligt a...	0.3354	0.201	Gå på skola och så där vidare och fortsätta att studera men hur det var så Tyckte jag jag behövde simma men så fick jag ett jobb på Skandbanken Där skulle en ha barn och så fick jag ett jobb där och sen blev det Ett ledet på Skånska Lantmännens Så var jag där och så gifte jag mig och sen fick jag barn Och det var det i...	0.2012	0.1242
Löderup	Äldre Man	Jag gick i skolan, jag hade varit hos skoltandläkaren, så såg jag något stort som hoppade upp och ner, och det var över en grannes hus, där nere vid gården. Den hade fått fatt med linorna omkring en mölla, väderkvarn alltså, och satt fast där, sedan hoppade ballongen över huset flera, flera gånger. Tanten i huset hon v...	Jag gick i skolan jag vet att skolträdgården så ser jag något stort hoppade upp och ner och det får jag vara din grannes hus därnere gården den hade fått fatt med Linna omkring en en rulla väderkvarn alltså så här fanns där sen hoppade ballongen över huset flera och flera gånger tanten i huset hon var vettskrämd och de...	0.4671	0.2918	Jag gick i skolan, jag tog skoltandläkaren, så såg jag något stort som hoppade upp och ner. Och det var över en grannes hus, där nere vid gården. Den hade fått fatt med linnar omkring en mulla, väderkvarn alltså, och satt fast där. Sen hoppade ballongen över huset, flera, flera gånger. Tanten i huset, hon var vetskrämd...	0.3092	0.1732
N Rörum	Yngre Kvinna	Det är ju varför man lever och varför samhället ser ut som det gör, mycket. Och hur det är... Vi har ett tema nu där vi kör med hur barn har det i andra länder, så man kan jämföra hur vi svenskar har det med till exempel de i Sudan eller ett annat land. Och det är väldigt intressant tycker jag, för det finns inte så my...	Hej ja varför man lever och varför samhället ser ut som det gör mycket och här är vi har ett tema nu där vi kör med hur barn har det i andra länder så man kan jämföra hur vi svenskar har det med till exempel de i studion eller utan ett land så det är väldigt intressant det där för det är där finns inte så mycket så har...	0.2705	0.1751	Det är ju, ja, varför man lever och varför samhället ser ut som det gör. Mycket. Och hur det är, vi har ett tema nu där vi kör med hur barn har det i andra länder. Så man kan jämföra hur vi svenskar har det med till exempel de i Sudan eller ett annat land. Och det är väldigt intressant tycker jag för det, där finns int...	0.0656	0.0671
N Rörum	Yngre Man	Idag jobbar jag i skogen, jag har ju skog, liksom en del själv också, så jag sysslar till rätt stor del med det, och sedan har jag en scotare så jag kör entreprenad lite grann med den också. Sedan direkt, kan på sommarmånaderna då det kanske inte är så mycket med det, då hjälper jag även min kusin. Den kusinen som jag ...	idag jobbar jag i skogen jag har jag har ju skog liksom en del själv och så så jag sysslar till rätt stor del med dig och sen har jag en skötare och kör entreprenad lite grann med den och så sen direkt koll på sommarmånaderna och det kanske inte är så mycket med dig då och hjälper även min kusin den kusinen som du har ...	0.2589	0.1433	Idag jobbar jag i skogen. Jag har ju skog liksom en del själv också. Så jag sysslar till rätt stor del med dig. Och sen har jag en skotare. Så jag kör entreprenad lite grann med den också. Sen direkt går jag på sommarmånader. Och det kanske inte är så mycket med dig. Då hjälper jag även min kusin. Den kusinen som vi gi...	0.1518	0.1029
N Rörum	Äldre Kvinna	Och då lade de tvätten i stora baljor som de slog lut igenom och när det var, tyckte de var klart så tog de det på rullebörar, körde igenom byn bort till en bäck, och där klappade de det så att... Åh, vad heter det... Ja, det var en pall de satte i bäcken och så säckaförkläde för sig och sedan hade de klappeträ, och så...	och då lade ju tvätten i stora baljor som de slog luth igenom och när eva tyckte det var klart så tog det på och det bra kör igenom byn bort till bäck och jag klappade i det så att vad heter de ja det var en pärla de säte i b eken och så söker folk för sig och sen hade knappt ray och sa studie där och klappa av röd och...	0.442	0.2628	Och då lade de tvätten i stora baljor som de slog lut genom. Och när de tyckte det var klart så tog de det på rulleböran. Körde genom byn, bort till bäck. Och där klappade de det. Satte, vad heter de? Ja, det var en pall. De satte i bäcken. Och så säckaförklar för sig. Och sen hade de klappekröj. Och så stod de där och...	0.1304	0.0906
N Rörum	Äldre Man	Men hon var lika gammal som han, och hon bodde där nere i det huset, och då när jag var påg, så brukade jag få följa med mormor och mor och så min moster ner där om kvällarna. Och det var ju... Hon hade elektriskt ljus, men för det skulle bli riktigt spännande så släckte hon ljuset. Och jag, hon drog sådana, om bäckahä...	Men hon var lika gammal som han och hon bodde där när göra i helgen och då när jag var på vul såg jag för min mormor och och och mor och så min moster när jag va hon kvällen och det var ju hon hade elektriskt ljus men för det skulle börja spännande så släckte hon ljuset och jag tror hon drog sig där om väcka hat och så...	0.426	0.2811	Men hon var lika gammal som han. Och hon bodde där nere i det huset. Och då när jag var påg så ryckte jag förföljde med mommor och mor och så min moster nere där om kvällarna. Och det var ju, hon hade elektrisk ljus. Men för att det skulle beredes förändrande så släckte hon ljuset. Och hon drar sig där ombäckahäst och ...	0.3432	0.2123
Nora	Yngre Kvinna	"Först, om kroppen inte får tillräckligt energi, då tär den på de depåer man har, och det är ju många som vill minska i fett, men det är tyvärr det som kroppen sparar längst. Mycket tappar man muskler när man fastar, och så inte så mycket annat... Och så sänker man energiförbrukningen. Fast många fastar ju för att rena...	null	null	null	Först om kroppen inte får tillräckligt energi, då tär den på de depåer man har. Det är många som vill minska effekt, men det är tyvärr det som kroppen sparar längst. Mycket tappar man muskler när man fastar, och så inte så mycket annat. Och så sänker man energiförbrukningen. Fast många fastar ju för att rena kroppen, o...	0.0852	0.0785
Nora	Yngre Man	"Garvningen är då indelad i sig då med olika processer där man först och främst tar av håret från huden. Så går det via mekaniska processer som skrapar huden och delar den i två skikt. Och sedan då till själva garvningen som konserverar lädret. Sedan går det vidare och justerar tjockleken ytterligare. Sedan går man in ...	null	null	null	Garvningen är då indelad i sig med olika processer där man först och främst tar av håret från huden. Så går det via mekaniska processer som skrapar huden och delar den i två skikt. Och sen då till själva garvningen som konserverar led. Sen går det vidare och justerar tjockleken ytterligare. Sen går man in i våtprocess ...	0.2034	0.1223
Nora	Äldre Kvinna	Man säger att man mår lin, man rycker upp linet då som är... Linåkra har ni sett hur det ser ut och linet vet ni hur det ser ut och när det kommer upp i fröställning, riktigt innan det blir riktigt färdigt där, då ska man må lin, och då ska man gå och rycka upp det med roten och så ska man bunta ihop i knippor, och så ...	null	null	null	Man säger att man mår lin. Man rycker upp liner som är linåkrar har ni sett hur det ser ut. Och linet vet ni hur det ser ut. Och när det kommer upp i fröställning innan det blir riktigt färdigt är, då ska man mår lin. Och då ska man gå och rycka upp det med roten. Och så ska man bunta ihop i knippor. Och så ska det tor...	0.1735	0.1043
Nora	Äldre Man	"Han är född här i Nora, Olof Crantz. Han följde med de där Erik-Janssarna som då åkte över och bildade Bishop Hill. Hans far1 var en väldigt religiös människa då liksom och tog till sig det där som Erik Jansson berättade. Men han var tolv år då när han åkte över och han blev oxpojke där då. Han var ju helt outbildad m...	null	null	null	Han är född här i norra, Olof Krans. Han följde med de där Erik Jansson som åkte över och bildade Bishop Hill. Hans far var en väldigt religiös människa och tog till sig det där som Erik Jansson berättade. Men han var tolv år då när han åkte över. Och han blev oxpojke där då. Han var ju helt outbildad målare. Det var n...	0.1646	0.0961
Skuttunge	Yngre Kvinna	Skulle du kunna tänka dig att flytta till Stockholm eller någon annan större stad för att få jobb? Nej, inte alls. Du vill... Jag är rotad här. Ja, inte just i Skuttunge kanske, men jag skulle inte vilja flytta från Uppsala. Vad är det som du trivs med? Vad är det för fördelar med att bo kanske i Skuttunge eller i de h...	skulle du kunna tänka dig att flytta till Stockholm eller någon annan större stad för dem har jag nej inte alls här är rotad här är inte just det skuttunge kanske men jag ska inte vilja flytta från Uppsala vad är det som du trivs med vad är det för fördelar med att bo kanske skotten i de här trakterna ja det är så lite...	0.1648	0.1411	Skulle du kunna tänka dig att flytta till Stockholm eller någon annan större stad för att få jobb? Nej, inte alls. Jag är rotad här. Jag är inte just i Skuttinge kanske, men jag ska inte vilja flytta från Uppsala. Vad är det som du trivs med? Vad är det för fördelar med att bo i Skuttinge eller de här trakterna? Det är...	0.1285	0.1065
Skuttunge	Yngre Man	Inom Posten då så finns det ett sådant där personalhotell som blir lite billigare, och man får det lite subventionerat, så då kan man åka upp en vecka på sommaren, och man blir inte helt barskrapad, fast det är helpension. Och ungarna tycker att det är helt underbart där uppe. Det finns inomhuspool om det regnar, och n...	Inom Posten och så finns det en sån här personal hotell som blir lite billigare och man får lite subventionerat och då kan man åka upp en vecka på sommaren och man blir inte helt barskrapad fast det är helpension och ungarna tycker att det är helt underbart där uppe det finns inomhuspool om det regnar och när han är ti...	0.2598	0.1649	Inom Posten finns det en personalhotell som blir lite billigare och man får det lite subventionerat. Då kan man åka upp en vecka på sommaren och man blir inte helt barskrapad fast det är helt pension. Ungarna tycker att det är helt underbart där uppe. Det finns inomhuspool om det regnar och nära ner till Siljan och ten...	0.1969	0.1308
Skuttunge	Äldre Kvinna	Sedan fick jag jobb på universitetet, då, började jobba där, som djurvårdare på Biomedicinska centrum. Så där höll jag på i femton år sedan då. Är det djur som varit till djurförsök eller? Ja. Möss. Så jag jobbade för en institution som håller på att forska om diabetes, då. Så det går ju mycket möss åt, då. Så att då f...	Det sen fick jag jobb på universiteten och börja jobba där som djurvårdare på biomedicinska centrum så det har jag hållit på i 15 år sedan då är det djur som har varit i djurförsök ja möss sen jobbar för en institution som håller på och forska om diabetes då som måste gå i mycket med söt så att då följde jag med sån dä...	0.3607	0.2323	Sen fick jag jobb på universitetet och började jobba där som djurvårdare på Biomedicinska centrum. Så där har jag höll på 15 år sedan. Är det djur som har varit i djurförsök? Ja, möss. Jag jobbar för en institution som håller på att forska om diabetes. Det går ju mycket möss åt då. Då födde jag upp mössen där och sköt ...	0.2694	0.1954
Skuttunge	Äldre Man	Practical jokes och sådant där, har du någonting att berätta om det? Nja. Det är väl Torsten mest som har fått råka illa ut, för han är ju rätt så kvick själv han också. Jag vet inte hur mycket han fyllde eller om det var en namnsdag, då var frugan och jag dit alla fall och uppvaktade honom. Och då hade vi sågat till e...	praktiken ljungs och sånt där har du någonting att berätta om det ja det är väl Torsten mest som har fått råkar illa ut för han är rätt så kvick själv ändå nej jag vet inte hur mycket han fyllde år eller om det var en namnsdag då var frugan och jag dit i alla fall är uppväxten och då hade det såg till en plankbord som ...	0.3178	0.2178	Practical jokes och sånt där. Har du någonting att berätta om det? Ja. Det är väl torsken mest som man fått råka illa ut. För han är ju rätt så kväck själv. Jag vet inte hur mycket han fyllde. Eller om det var en namnsdag. Då var frugan och jag dit i alla fall. Uppvaktaren. Och då hade vi… Såg jag till en plankbit som ...	0.2558	0.1659
Sproge (Gotland)	Yngre Kvinna	Fördelen är väl att man alltid har... Om man säger som bonde så har man alltid någon hemma. Det finns alltid någon där. Det finns alltid någonting att göra. Man behöver inte ut och dra omkring utan man är där. Man har sitt där och vi hade ju våra djur där borta, hästar och katter och hundar och kalvar och alltihop det ...	Fördelen är väl att man alltid har om man säger som bondens och man har alltid någon hemme det finns alltid någon där det finns alltid någonting att göra man behöver inte gå ut och dra omkring utan man är det man har en skit där och vi har ju våra djur där borta hästar och fattar och hundar och och halv alltihop det hä...	0.3026	0.1777	Fördelen är väl att man alltid har, om man säger som bonda så, man har alltid någon hemme. Det finns alltid någon där. Det finns alltid någonting att göra. Man behöver inte dra omkring utan man är där. Man har sitt där och vi hade ju våra djur där borta. Hästar och fattar och hundar och kalva och alltihop det här. Det ...	0.2829	0.1688
Sproge (Gotland)	Yngre Man	Perk. Ja, jag är inte så bra på att förklara reglerna, men det är en gutnisk idrott då. Man är sju stycken på varje lag. Sedan... går ut på att man ska försvara ett visst område och det andra laget ska då försöka att ta det. Och sedan... De utelaget som ska ta området ifrån de andra, de ska serva in i en ruta kan man s...	park ja jag är inte så bra på att förklara regler men det är en gutnisk idrott och man är sju stycken på på varje lag sen nej det går ut för att man ska få svar ett visst område och det andra laget ska du försöka tal upp och sen de gjort i laget som ska ta området där varandra de ska serva innehåller kommer säga det ka...	0.4279	0.2415	Pärk. Ja, jag är inte så bra på att förklara reglerna, men det är en gotnisk idrott. Man är sju stycken på varje lag. Sen går det ut för att man ska få svara ett visst område. Och det andra laget ska du försöka ta. Och sen de ute laget som ska ta området av andra, de ska sorva in i en ruta. Det kallas för att heta inhu...	0.2314	0.1299
Sproge (Gotland)	Äldre Kvinna	Jag har haft hemskt roligt nu egentligen när Görans svärfar och svärmor har varit här för de är ju uppfödda... uppväxta i Stockholm och bor i Stockholm. Men vi säger många ord som de inte fattar fastän de har varit här i många år och hälsat på. Jodå. De var faktiskt ute i Burs på den här revyn som var... Och då sade ja...	Att hemskt roligt nog egentligen är Göran svärfar och svärmor har varit till för det är ju uppfödda och växt i Stockholm och bor i Stockholm men vi ser att många ord som det innefattar fast ni har varit här i många år och helst på ja ja ni det var faktiskt jätte i bush på den herre revyn som var och där sa jag till och...	0.4365	0.243	Allt är hemskt roligt nog egentligen när Görans svärfar och svärmo har varit här, för de är ju uppfödda, uppväxt i Stockholm och bor i Stockholm. Men det blir sega många ord som de inte fattar, fastän de har varit här i många år och häls på. Ja, de var faktiskt ute i burs på den här revyen som var, och där sa jag tidig...	0.2619	0.1669
Sproge (Gotland)	Äldre Man	Det speciella med gotlandsstövare, ett speciellt drag i varje fall, det är att den är vinddrivande. Den kan alltså, när han har vinden på sig så kan han känna ett villebråd som springer långt, långt borta. Han är vinddrivande, han känner vittringen i vinden. Så han gör inte som en annan hund står på nosen till att söka...	det speciella med går att lasta över det är ett speciellt drag i varje fall det är att den är vind rivande den kan alltså när han är vinden på sig så kan han känna ett villebråd som springer långt långt borta han är vind vi drivande han känner vi tyngd i vinden så han gör han en annan hostar halsen till att försöka spå...	0.4012	0.2267	Det speciella med Gotland Stövare, ett speciellt drag i varje fall, det är att den är vindrivande. Den kan alltså, när han har vinden på sig så kan han känna ett villibråd som springer långt, långt borta. Han är vindrivande, han känner vittingen i vinden. Så en annan hund står på nosen och försöker spåret, utan han kan...	0.2455	0.1173
Särna (Dalarna)	Yngre Kvinna	Om jag får välja precis vad jag vill, då skulle jag antingen bli psykolog eller också djurkiropraktor. Men psykologen är ju jävla pluggande och känner man, när man har den här dyslexin att "Nej, det här fixar ju inte jag!". För då är man ju liksom... Det hämmar ju en på något vis, tycker jag. Men det är många som... Al...	Om jag får välja precis vad jag vill då tycker jag antingen skulle vi bli psykolog eller också djur djurprodukter men psykologen är ju så jävla pluggande och känner man är om man har en dyslexin att nej det här finns ju inte jag för då är man ju liksom det hämmar ju inte på något vis tycker jag det är många som alla ha...	0.2685	0.2081	Jag får välja precis vad jag vill. Antingen ska vi bli psykolog eller också djurpraktor. Men psykologen är ju så jävla pluggande. Då känner man när man har dyslexin att det här fixar inte jag. För då är man ju liksom... Det hämmer ju en på något vis, tycker jag. Det är ju många som... Det är ju många som har det. Många...	0.3087	0.2251
Särna (Dalarna)	Yngre Man	Vi har lite speciella maträtter här uppe som man kan äta bara här. Jaha! Vad är det? Ja, en som kallas för kolbotten då. Och det är liksom, den ser ut som en pannkaka fast grå då istället, för det är kornmjöl där i den. Och sedan har man fläsk messmör till det där. Eller det brukar vi ha då men det är väl olika. Messmö...	Vi har ju lite speciellt vi har lite speciella maträtter ihop så man kan äta är bara har jag hört ja en en som kallas för cardo och det är liksom den som är som är pannkakor från gran då istället för det korn kornmjöl tjugoåring och sen har man fläsk mest förfaller de brukar ju göra de olika mest för det har man alltid...	0.4757	0.341	Vi har lite speciella maträtter här uppe, så man kan ju äta bara här. Jaha, vad är det? Ja, en som kallas för kölbutten. Den ser ut som en pannkaka, fast grå istället för det. Kornmjölk är ju där inne. Sen har man fläsk och mässmör, det brukar vi ha. De olika mässmör har man alltid. Men det är själva den här pannkakan ...	0.2919	0.2083
Särna (Dalarna)	Äldre Kvinna	Fick du hjälpa till mycket hemma...? Ja, vi hade ju djur, och jag var ju alltid så där, att jag skulle vara med i ladugården och... Så det var liksom... Och lärde mig då mjölka tidigt. Och ut och skotta snö. var lite en sådan där grabbflicka egentligen då. bar in ved och vatten, liksom det man orkade med då. Men bära u...	tack du hjälpa till mycket hemma ja vi hade ju ja vi hade ju djur och jag var ju alltid så jag skulle vara med i lagen också det var liksom det väl mjölka tidigt och jag inte har skottat när jag var liten sån grabb flicka egentligen och varit med om vatten liksom det man orkar mer och men bra ut det var det det var rät...	0.392	0.2375	Fick du hjälpa till mycket hemma? Ja, vi hade ju djur. Jag var ju alltid så där jag skulle vara med i lagarna. Så det var liksom, jag lärde väl att mjölka tidigt. Och ut och skottas. Jag var en liten sån där grabbflicka egentligen. Och var i en ved. Och vatten, liksom det man orkar mer. Men bära ut det. Det blev nog rä...	0.2563	0.1606
Särna (Dalarna)	Äldre Man	Du jobbar som smed? Ja. Jobbar du här - har du verkstaden här? Ja, i byn har jag. Ja, det är en liten bit längre ner här. Jag började 1958 där, sedan gick jag i skola i Mora i tre år mellan 60 63. Sedan har jag varit på samma ställe. Ja. Det är ett gammalt yrke! Det är ett gammalt yrke. Ja, verkstaden är ju väldigt gam...	jobbar du du jobbar som smed ja jobbar du här har du verksamhet i menyn här ja det är en liten bit längre ner det här jag började liksom 58 det sen gick jag i skola i Mora i tre år medan 60 63 sen har jag varit på samma ställe ja det är gammalt yrke det är ett gammalt yrke det jag ställer verkar ju väldigt främmande fö...	0.3148	0.2084	Du jobbar som smed? Ja. Jobbar du här? Ja, i byn har jag. Det är en liten bil längre ner. Jag började 1958, sen gick jag i skola i Mora i treo medan 60 till 63. Sen har jag varit på samma ställe. Är det ett gammalt yrke? Det är ett gammalt yrke. Verkstaden är väldigt gammal, för det var farsan som började 1945. Så firm...	0.2	0.1178
Villberga	Yngre Kvinna	"Och vi har ju sex resurserbarn som behöver extra behov inne hos oss då. Utav de här sjutton stycken. Och då är det barn med språkproblem också, då. Så att det är ju inte bara barn som har extra rörliga behov, ser du. Utan det är andra barn också. Barn som inte kan språket ordentligt, som ligger efter med språket, som ...	null	null	null	Och vi har ju sex resursbarn som behöver extra behov inom oss då, utav de här sjutton stycken. Och då är det barn med språkproblem också då. Så det är ju inte bara barn som har extra rörliga behov, utan det är ju andra barn också. Barn som inte kan språket och den som ligger efter med språket som behöver ha mycket språ...	0.0936	0.0736
Villberga	Yngre Man	"Min flickvän är tyska och bor i Kiel. Så jag ska åka och träffa henne. kanske blir kvar över midsommar, jag vet inte. Vi får se. Så det ska bli kul. De har någonting, som... Det är någon typ vattenfestival eller något där nere, fast i Kiel då. Det är också en hamnstad, så... ner och titta på det. Ska bli kul. Vad ska ...	null	null	null	Min flickvän är tyska och bor i Kiel. Så jag ska åka och träffa henne. Kanske bli kvar vid midsommar, jag vet inte. Vi får se. Så det ska bli kul. De har någonting som, det är typ vattenfestivalen där nere. Fast i Kiel, det är också en handstad. Så ni har tittat på det. Det ska bli kul. Vad ska du göra mer? Du ska bara...	0.1895	0.1235
Villberga	Äldre Kvinna	"Men om jag tänker på hur det var när jag växte upp då, och man ser Grillby nu, så har det ju - då har det ju blivit stor förändring. För att på den tiden när jag växte upp då fanns det ju, då som jag säger, fanns det ju inte som bilar, utan då åkte ju... Alla uträttningar som skulle göras på post och bank och affärer,...	null	null	null	Men om jag tänker på hur det var när jag växte upp då, och om man ser Grillby nu, då har det ju blivit en stor förändring. För att på den tiden när jag växte upp, då fanns det ju, då som jag säger, fanns det ju inte som bilar, utan då åkte ju alla utrettningar som skulle göras på post och bank och affärer. Det fanns ju...	0.0805	0.0627
Villberga	Äldre Man	"Och han var fruntimmershatare, va. Han tålde inte fruntimmer för något i världen. Bara det allra nödvändigaste hade han kontakt med dem. Och han gick ju förbi här på ålderns höst, och då höll vi på att jobba här ute i trädgården, Karin och jag. Och då stannade han och pratade, och vi pratade länge och väl, och Karin v...	null	null	null	Och han var fruntimmershatare va. Han tådde inte fruntimmer för något i världen. Bara det allra nödvändigaste hade han kontakt med honom. Han gick ju förbi här på ålderns höst. Och då höll vi på att jobba här ute i trädgården, Karin och jag. Och då stannade han och pratade. Vi pratade länge och väl och Karin var ute oc...	0.0926	0.0806
Össjö	Yngre Kvinna	...eller med ponnier så är det ju olika kategorier, finns A, B, C och D. D är den allra största ponnyn, då. Och sedan så... När man rider D-ponny, som jag har gjort, får man rida tills man är arton år, eller till och med det året, får man tävla i Sverige, och till och med det året man fyller sexton, får man tävla utoml...	eller med ponnyn jag ser det i olika kategorier finns ABC och DDN allra största poängen då och sen när man är det det på ni som jag har gjort man reda tills man är 18 år eller till och med det året för att tävla i Sverige och till och med då att man fyller 16 får tävla utomlands så det är lite störd på det man har gamm...	0.3551	0.2515	Med ponjer så är det i olika kategorier. Det finns A, B, C och D. Det är den allra största ponjen då. Och sen när man reda det ponj som jag har gjort, man reda tills man är 18 år, eller till och med det året, man tävlar i Sverige och till och med då jag var fylld av 16, man tävlar utomlands. Så det är lite stor ponj ma...	0.2899	0.1949
Össjö	Yngre Man	Ja, när du... Drivande hund det är ju egentligen, det är ju tax och drever och sådant här. Och de håller ju i regel på i flera timmar. Stötande hundar heter detta, det är ju vaktel och vorsteh och springer-spaniel och sådant. Och då är det i regel mycket mer folk när du jagar, utan du... står lite folk runt en dunge oc...	Ja noll drivande hund det är egentligen det är ju tax och drever och sånt här och dom håller ju regeln på i flera timmar stötande myndigheter detta det är vaktel och värste och springer spaniel och sånt och då är det regel mycket mer folk när du gör ögat än nu står lite folk runt en dunge och sen går man in två tre män...	0.3814	0.2234	När du är drivande hund, det är tax och driver och sånt här. Och de håller ju regeln på i flera timmar. Stötande hundar heter detta. Det är vaktel och vorste och springer spaniel och sånt. Och då är det i regel mycket mer folk när du jagar. Då står lite folk runt en dunga och sen går man in två, tre man och hund. Så då...	0.2526	0.1574
Össjö	Äldre Kvinna	Och hemma i mitt hem där hade vi sådan här mangel uppe på loftet, sådan stor gammal trämangel. Och då kom ju tanterna från andra hus dit och manglade och det var ju väldigt spännande, för sådan främmande tvätt den luktade ju så gott! Sådana minnen man har! Och sedan hade vi, det var ju stort hus där vi bodde, hade vi s...	Ja hemma i mitt hem det här är sån här mangel och piloter som stod gammal trängsel både kom ju tanterna från andra husdjur och manglar och varför väldigt spännande för som främmande tvätten luktar ju så gott sådär minne man har och sen hade vi det var ju stort hus där vi bodde här i en sån här papp spänt mellan dom tak...	0.4358	0.2326	Och hemma i mitt hem, där hade vi sån här mangel uppe på loftet. Sån stor, gammal, trämangel. Och då kom ju tantorna från andra hus dit och manglar. Och det var ju väldigt spännande. För sån främande tvätt, den luktar ju så gott. Sån här minne man har. Och sen hade vi, det var ju stort hus där vi bodde. Hade vi sån här...	0.352	0.2492
Össjö	Äldre Man	Ja, jag har ju varit sådan så att jag har ju inte velat ut och rest, jag har ju... Vi har ju aldrig haft semester. Vi har haft tre dagar, och det var när våra barn studerade, den ene var i Gävle och studerade och den ene var i Uppsala. Och då tog vi fritt i två eller tre dagar och körde upp där och då, och då passade e...	Ja jag har ju välstånd så jag har ju inte vi lär ut rest ja vi har ju aldrig haft semester jag har haft tre då både vänner och våra barn studerar nere i Gävle och studerar nere i Uppsala och då tog vi fritid två eller tre då och körde upp det och då och då passar han granne upp här annars har vi inte haft en timme jag ...	0.33	0.2137	Jag har ju varit sånt som jag har inte velat ut och rest. Vi har ju aldrig haft semester. Vi har haft tre igår. Och det var när våra barn studerade. Den ena var i Gävle och den ena var i Uppsala. Och då tog vi fritid två eller tre då. Och körde upp där och då. Passade en granne upp här. Annars har vi inte haft en timme...	0.3153	0.2618

Swedia ASR Dataset

This repository contains a small Swedish ASR evaluation dataset based on speech transcriptions from Swedia 2000. It was assembled to compare automatic speech-recognition output against manually corrected reference transcriptions for Swedish dialectal speech.

The dataset is useful for quick experiments with Swedish ASR systems, especially when you want to inspect recognition quality on spontaneous speech from different regions, speakers, ages, and genders.

Thesis Context

This dataset was prepared as part of Kajsa Vesterberg's bachelor thesis, Lost in Translation: AI's Struggles with Scanian - A Study on Language Models' Attempts to Conquer Swedish and its Dialects, published through Lund University's LUP Student Papers repository in 2025.

The thesis investigates whether automatic speech recognition performs unevenly across Swedish regional speech, with particular attention to Scanian dialects.

Repository Contents

File	Description
`swedia_asr_dataset.tsv`	Normalized row-level TSV with reference transcripts, ASR outputs, and computed WER/CER.
`Dataset-Swedia-2000.docx`	ASR/dictation output grouped by location and speaker category.
`Original-Texts-Swedia-2000.docx`	Manually corrected reference transcriptions for the same speech excerpts.
`Calculation-of-Results-Swedia-2000.xlsx`	Spreadsheet with WER/CER calculations and comparison notes.

TSV Format

swedia_asr_dataset.tsv is the easiest file to use programmatically. It has 56 rows, one row per location and speaker-group excerpt.

Columns:

location
speaker_group
reference_transcript
word_diktering_transcript
word_diktering_wer
word_diktering_cer
whisper_transcript
whisper_wer
whisper_cer

Some word_diktering_* fields are empty because the Word Dictation section does not contain every location/speaker combination that appears in the reference and Whisper sections.

The original DOCX and XLSX files are intentionally kept in the repository. They represent the source working documents from the thesis project, while swedia_asr_dataset.tsv is a cleaned, analysis-friendly version derived from them.

Speaker and Location Structure

The documents are organized by location and speaker group. Examples of locations included in the files are:

Bara
Bjuv
Broby
Löderup
N Rörum
Össjö
Kårsta
Skuttunge
Kyrkslätt, Finland
Särna, Dalarna
Sproge, Gotland

Speaker groups include:

Äldre Kvinna
Äldre Man
Yngre Kvinna
Yngre Man

Metrics

The normalized TSV includes computed evaluation fields for:

WER: word error rate
CER: character error rate

The original spreadsheet also includes comparison fields for:

comparisons across locations/regions
comparisons across speaker age and gender groups
Word Dictation vs. Whisper-style ASR comparisons

Suggested Uses

Evaluate Swedish ASR output against reference transcripts.
Compare recognition quality across dialect regions.
Inspect typical ASR errors in spontaneous Swedish speech.
Practice WER/CER calculation and ASR error analysis.
Load a single TSV instead of manually extracting the DOCX files.

Loading the Files

For most analysis, start with the normalized TSV:

Example:

import pandas as pd

data = pd.read_csv(
    "hf://datasets/kvest/Swedia-ASR-Dataset/swedia_asr_dataset.tsv",
    sep="\t",
)
print(data[["location", "speaker_group", "whisper_wer", "whisper_cer"]].head())

The original DOCX/XLSX files are still included for transparency and manual inspection.

Limitations

The dataset is small and best suited for exploratory ASR evaluation.
The repository contains transcriptions and evaluation material, not raw audio.
Results should be interpreted as a compact benchmark/sample rather than a comprehensive Swedish ASR evaluation suite.

Citation and Source Notes

This dataset is based on transcribed material from Swedia 2000 and was prepared for ASR comparison and error analysis in the bachelor thesis linked above. If you use it, cite this dataset page, the thesis, and Swedia 2000 as the underlying transcription source where appropriate.

Downloads last month: 27

Number of rows:

Total file size:

280 kB