Unnamed: 0 int64 1 20k | hash stringclasses 1k
values | evaluator stringclasses 24
values | answer float64 -0.01 100 ⌀ | evaluator_type stringclasses 5
values | start_time stringlengths 19 26 ⌀ | end_time stringlengths 19 26 ⌀ | duration float64 2.09 214k ⌀ | fluency float64 0 100 ⌀ | adequacy float64 0 100 ⌀ | z_score float64 -6.26 1.59 ⌀ | z_score_fluency float64 -4.22 2.16 ⌀ | z_score_adequacy float64 -3.85 2.03 ⌀ | id stringclasses 1k
values | source stringclasses 11
values | en stringclasses 1k
values | uk stringclasses 1k
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 4773e1ba7746bccde9e600ac3abb715ab61868ac | Expert 1 | 78 | Student | 2025-02-28T16:12:45.079Z | 2025-02-28T16:13:34.393Z | 49.314 | null | null | -0.195097 | null | null | da9f7ffe4eeb87a5008f | CCAligned | appeal to those who united all those who opposed Magyarization Ruthenians. | тим закликом, який об’єднував усіх, хто виступав проти мадяризації русинів. |
2 | 4773e1ba7746bccde9e600ac3abb715ab61868ac | Expert 2 | 90 | Student | 2025-02-28T18:38:48.895Z | 2025-02-28T18:39:22.224Z | 33.329 | null | null | 0.724807 | null | null | da9f7ffe4eeb87a5008f | CCAligned | appeal to those who united all those who opposed Magyarization Ruthenians. | тим закликом, який об’єднував усіх, хто виступав проти мадяризації русинів. |
3 | 4773e1ba7746bccde9e600ac3abb715ab61868ac | Expert 3 | 80 | Student | 2025-02-28T18:14:51.754Z | 2025-02-28T18:43:35.969Z | 1,724.215 | null | null | 0.927346 | null | null | da9f7ffe4eeb87a5008f | CCAligned | appeal to those who united all those who opposed Magyarization Ruthenians. | тим закликом, який об’єднував усіх, хто виступав проти мадяризації русинів. |
4 | 2af92ba457bcf166cd9f1bad78f0a04782f2978f | Expert 1 | 17 | Student | 2025-02-28T15:53:37.395Z | 2025-02-28T15:53:44.732Z | 7.337 | null | null | -3.538113 | null | null | f083fc6cf0fd375526f2 | CCAligned | Partners | Контактори |
5 | 2af92ba457bcf166cd9f1bad78f0a04782f2978f | Expert 3 | 1 | Student | 2025-02-28T18:33:16.318Z | 2025-02-28T18:33:45.644Z | 29.326 | null | null | -2.326322 | null | null | f083fc6cf0fd375526f2 | CCAligned | Partners | Контактори |
6 | 2af92ba457bcf166cd9f1bad78f0a04782f2978f | Expert 2 | 45 | Student | 2025-02-28T18:33:43.018Z | 2025-02-28T18:33:47.409Z | 4.391 | null | null | -0.604902 | null | null | f083fc6cf0fd375526f2 | CCAligned | Partners | Контактори |
7 | 627af443c5ade76c682f9363c7499cf370207476 | Expert 2 | 99 | Student | 2025-03-01T08:52:55.693Z | 2025-03-01T08:53:03.409Z | 7.716 | null | null | 0.990749 | null | null | b11c42aa3557f3022982 | CCMatrix | How many eggs can be consumed per week: unexpected conclusions | Скільки можна вживати яєць на тиждень: неочікувані висновки |
8 | 627af443c5ade76c682f9363c7499cf370207476 | Expert 1 | 95 | Student | 2025-03-01T22:16:53.164Z | 2025-03-01T22:17:04.875Z | 11.711 | null | null | 0.736563 | null | null | b11c42aa3557f3022982 | CCMatrix | How many eggs can be consumed per week: unexpected conclusions | Скільки можна вживати яєць на тиждень: неочікувані висновки |
9 | 627af443c5ade76c682f9363c7499cf370207476 | Expert 3 | 67 | Student | 2025-03-01T22:33:43.983Z | 2025-03-01T22:34:01.279Z | 17.296 | null | null | 0.391932 | null | null | b11c42aa3557f3022982 | CCMatrix | How many eggs can be consumed per week: unexpected conclusions | Скільки можна вживати яєць на тиждень: неочікувані висновки |
10 | 20af7bb6971f087b4f24782699aa158f0187514a | Expert 2 | 34 | Student | 2025-03-01T09:28:01.671Z | 2025-03-01T09:28:06.538Z | 4.867 | null | null | -0.929942 | null | null | 0aac4bd9de9f0cd0596b | CCMatrix | Its truly said that ,”A book is the only gift that can be opened again and again.” | Правий був поет: «Талант — єдина новина, що завжди нова». |
11 | 20af7bb6971f087b4f24782699aa158f0187514a | Expert 1 | 7 | Student | 2025-03-01T21:58:23.271Z | 2025-03-01T21:58:32.806Z | 9.535 | null | null | -4.086148 | null | null | 0aac4bd9de9f0cd0596b | CCMatrix | Its truly said that ,”A book is the only gift that can be opened again and again.” | Правий був поет: «Талант — єдина новина, що завжди нова». |
12 | 20af7bb6971f087b4f24782699aa158f0187514a | Expert 3 | 5 | Student | 2025-03-01T22:44:34.622Z | 2025-03-01T22:44:56.353Z | 21.731 | null | null | -2.161579 | null | null | 0aac4bd9de9f0cd0596b | CCMatrix | Its truly said that ,”A book is the only gift that can be opened again and again.” | Правий був поет: «Талант — єдина новина, що завжди нова». |
13 | db714b9d220b9460a013913641ebcd944cf3daf6 | Expert 2 | 88 | Student | 2025-03-01T08:34:02.612Z | 2025-03-01T08:34:20.849Z | 18.237 | null | null | 0.665709 | null | null | adb7bcd2485e810bf44a | CCMatrix | And by picking music you like, you can listen to the same material over and over again, without becoming bored | І, підбираючи музику, яка вам подобається, ви можете слухати той самий матеріал знову і знову, не нудьгуючи. |
14 | db714b9d220b9460a013913641ebcd944cf3daf6 | Expert 1 | 79 | Student | 2025-03-01T22:19:53.075Z | 2025-03-01T22:20:05.091Z | 12.016 | null | null | -0.140294 | null | null | adb7bcd2485e810bf44a | CCMatrix | And by picking music you like, you can listen to the same material over and over again, without becoming bored | І, підбираючи музику, яка вам подобається, ви можете слухати той самий матеріал знову і знову, не нудьгуючи. |
15 | db714b9d220b9460a013913641ebcd944cf3daf6 | Expert 3 | 58 | Student | 2025-03-01T22:36:52.718Z | 2025-03-01T22:37:29.344Z | 36.626 | null | null | 0.021261 | null | null | adb7bcd2485e810bf44a | CCMatrix | And by picking music you like, you can listen to the same material over and over again, without becoming bored | І, підбираючи музику, яка вам подобається, ви можете слухати той самий матеріал знову і знову, не нудьгуючи. |
16 | 5fed58786510ad0682b40692d488475832666b77 | Expert 2 | 99 | Student | 2025-03-01T08:49:39.664Z | 2025-03-01T08:52:05.409Z | 145.745 | null | null | 0.990749 | null | null | dc7a5d377222d6207817 | CCMatrix | “There are too few opportunities to promote the exchange of best practices in this quickly changing field, especially with such distinguished guests and foreign partners. | “Є дуже мало можливостей обміну кращими практиками в цій швидкозмінній галузі, особливо з такими видатними гостями та іноземними партнерами. |
17 | 5fed58786510ad0682b40692d488475832666b77 | Expert 1 | 92 | Student | 2025-03-01T21:57:03.137Z | 2025-03-01T21:57:17.009Z | 13.872 | null | null | 0.572152 | null | null | dc7a5d377222d6207817 | CCMatrix | “There are too few opportunities to promote the exchange of best practices in this quickly changing field, especially with such distinguished guests and foreign partners. | “Є дуже мало можливостей обміну кращими практиками в цій швидкозмінній галузі, особливо з такими видатними гостями та іноземними партнерами. |
18 | 5fed58786510ad0682b40692d488475832666b77 | Expert 3 | 68 | Student | 2025-03-01T22:10:12.011Z | 2025-03-01T22:11:13.302Z | 61.291 | null | null | 0.433118 | null | null | dc7a5d377222d6207817 | CCMatrix | “There are too few opportunities to promote the exchange of best practices in this quickly changing field, especially with such distinguished guests and foreign partners. | “Є дуже мало можливостей обміну кращими практиками в цій швидкозмінній галузі, особливо з такими видатними гостями та іноземними партнерами. |
19 | df12d705e368f959fcf73a64f38e748973d5efee | Expert 2 | 39 | Student | 2025-03-01T08:56:57.695Z | 2025-03-01T08:57:16.339Z | 18.644 | null | null | -0.782196 | null | null | 6cac0690aa69c74e2903 | CCMatrix | Analysts of international rating Agency Moody’s predicts the continuation and tightening of a trade war between the US and China and the introduction by both parties of all the new measures. | Аналітики міжнародного рейтингового агентства Moody`s прогнозують продовження і посилення торгової війни між США і Китаєм і введення обома сторонами все нових заходів. |
20 | df12d705e368f959fcf73a64f38e748973d5efee | Expert 1 | 96 | Student | 2025-03-01T21:37:03.323Z | 2025-03-01T21:37:20.894Z | 17.571 | null | null | 0.791366 | null | null | 6cac0690aa69c74e2903 | CCMatrix | Analysts of international rating Agency Moody’s predicts the continuation and tightening of a trade war between the US and China and the introduction by both parties of all the new measures. | Аналітики міжнародного рейтингового агентства Moody`s прогнозують продовження і посилення торгової війни між США і Китаєм і введення обома сторонами все нових заходів. |
21 | df12d705e368f959fcf73a64f38e748973d5efee | Expert 3 | 68 | Student | 2025-03-01T22:26:24.843Z | 2025-03-01T22:26:56.98Z | 32.137 | null | null | 0.433118 | null | null | 6cac0690aa69c74e2903 | CCMatrix | Analysts of international rating Agency Moody’s predicts the continuation and tightening of a trade war between the US and China and the introduction by both parties of all the new measures. | Аналітики міжнародного рейтингового агентства Moody`s прогнозують продовження і посилення торгової війни між США і Китаєм і введення обома сторонами все нових заходів. |
22 | b2ca5f8629a7b5fb2477fa68c53f496a42add35f | Expert 2 | 97 | Student | 2025-03-01T09:28:44.194Z | 2025-03-01T09:28:52.669Z | 8.475 | null | null | 0.931651 | null | null | 94c41d1737db26ed4a7c | CCMatrix | However, this is also one of the reasons why many people are here in the warm season, especially on weekends. | Проте це також одна з причин, чому в теплу пору тут багато людей, особливо на вихідних. |
23 | b2ca5f8629a7b5fb2477fa68c53f496a42add35f | Expert 3 | 80 | Student | 2025-03-01T22:02:04.018Z | 2025-03-01T22:02:31.889Z | 27.871 | null | null | 0.927346 | null | null | 94c41d1737db26ed4a7c | CCMatrix | However, this is also one of the reasons why many people are here in the warm season, especially on weekends. | Проте це також одна з причин, чому в теплу пору тут багато людей, особливо на вихідних. |
24 | b2ca5f8629a7b5fb2477fa68c53f496a42add35f | Expert 1 | 96 | Student | 2025-03-01T22:15:11.357Z | 2025-03-01T22:15:18.682Z | 7.325 | null | null | 0.791366 | null | null | 94c41d1737db26ed4a7c | CCMatrix | However, this is also one of the reasons why many people are here in the warm season, especially on weekends. | Проте це також одна з причин, чому в теплу пору тут багато людей, особливо на вихідних. |
25 | d9b5deb24c0ce29dae61acabc49c7a5efdd2e29d | Expert 2 | 38 | Student | 2025-03-01T09:45:50.032Z | 2025-03-01T09:46:05.76Z | 15.728 | null | null | -0.811745 | null | null | e96609c223c483eccdb9 | CCMatrix | “That notorious mythical image of a Roma thief affected my own life, too,” she said. | «Цей горезвісний міфічний образ ромського злодія вплинув також і на моє власне життя», — сказала вона. |
26 | d9b5deb24c0ce29dae61acabc49c7a5efdd2e29d | Expert 1 | 90 | Student | 2025-03-01T21:44:18.589Z | 2025-03-01T21:44:29.643Z | 11.054 | null | null | 0.462545 | null | null | e96609c223c483eccdb9 | CCMatrix | “That notorious mythical image of a Roma thief affected my own life, too,” she said. | «Цей горезвісний міфічний образ ромського злодія вплинув також і на моє власне життя», — сказала вона. |
27 | d9b5deb24c0ce29dae61acabc49c7a5efdd2e29d | Expert 3 | 89 | Student | 2025-03-01T21:56:49.847Z | 2025-03-01T21:57:30.457Z | 40.61 | null | null | 1.298017 | null | null | e96609c223c483eccdb9 | CCMatrix | “That notorious mythical image of a Roma thief affected my own life, too,” she said. | «Цей горезвісний міфічний образ ромського злодія вплинув також і на моє власне життя», — сказала вона. |
28 | c0cba93840432e5476f93796ed6222493492293f | Expert 2 | 99 | Student | 2025-03-01T08:56:38.481Z | 2025-03-01T08:56:49.099Z | 10.618 | null | null | 0.990749 | null | null | 64286dfc8704c932c284 | CCMatrix | However, soon, already in 1988, he again brought the company’s shares to the exchange. | Однак незабаром, вже в 1988-му, він знову вивів акції фірми на біржу. |
29 | c0cba93840432e5476f93796ed6222493492293f | Expert 1 | 91 | Student | 2025-03-01T22:17:14.336Z | 2025-03-01T22:17:23.789Z | 9.453 | null | null | 0.517348 | null | null | 64286dfc8704c932c284 | CCMatrix | However, soon, already in 1988, he again brought the company’s shares to the exchange. | Однак незабаром, вже в 1988-му, він знову вивів акції фірми на біржу. |
30 | c0cba93840432e5476f93796ed6222493492293f | Expert 3 | 91 | Student | 2025-03-01T22:35:07.911Z | 2025-03-01T22:35:53.139Z | 45.228 | null | null | 1.380388 | null | null | 64286dfc8704c932c284 | CCMatrix | However, soon, already in 1988, he again brought the company’s shares to the exchange. | Однак незабаром, вже в 1988-му, він знову вивів акції фірми на біржу. |
31 | ea00b901da45c5edee7d1ab2689e589b3ef42099 | Expert 2 | 87 | Student | 2025-03-01T08:56:14.15Z | 2025-03-01T08:56:18.229Z | 4.079 | null | null | 0.63616 | null | null | df2d540d20af394c7a7b | CCMatrix | But you are extraordinary.” | Ви - надзвичайні». |
32 | ea00b901da45c5edee7d1ab2689e589b3ef42099 | Expert 1 | 95 | Student | 2025-03-01T21:48:41.323Z | 2025-03-01T21:48:46.667Z | 5.344 | null | null | 0.736563 | null | null | df2d540d20af394c7a7b | CCMatrix | But you are extraordinary.” | Ви - надзвичайні». |
33 | ea00b901da45c5edee7d1ab2689e589b3ef42099 | Expert 3 | 67 | Student | 2025-03-01T22:39:24.812Z | 2025-03-01T22:39:52.576Z | 27.764 | null | null | 0.391932 | null | null | df2d540d20af394c7a7b | CCMatrix | But you are extraordinary.” | Ви - надзвичайні». |
34 | 79050668ea67e5002f3981ab670c7daa3a0fad94 | Expert 2 | 7 | Student | 2025-03-01T09:13:39.948Z | 2025-03-01T09:13:46.589Z | 6.641 | null | null | -1.727767 | null | null | 67075b23ad9803a84c77 | CCMatrix | The prayers of God’s people invite and assure God’s response. | Молитва Божої Матері підтримала та надихнула людей на захист рідного міста. |
35 | 79050668ea67e5002f3981ab670c7daa3a0fad94 | Expert 1 | 55 | Student | 2025-03-01T21:56:03.671Z | 2025-03-01T21:56:13.934Z | 10.263 | null | null | -1.455579 | null | null | 67075b23ad9803a84c77 | CCMatrix | The prayers of God’s people invite and assure God’s response. | Молитва Божої Матері підтримала та надихнула людей на захист рідного міста. |
36 | 79050668ea67e5002f3981ab670c7daa3a0fad94 | Expert 3 | 15 | Student | 2025-03-01T21:55:52.244Z | 2025-03-01T21:56:38.028Z | 45.784 | null | null | -1.749723 | null | null | 67075b23ad9803a84c77 | CCMatrix | The prayers of God’s people invite and assure God’s response. | Молитва Божої Матері підтримала та надихнула людей на захист рідного міста. |
37 | 847d7d0b13b47a8152f4025bf6c94134a4ab7f41 | Expert 2 | 13 | Student | 2025-03-01T09:09:44.475Z | 2025-03-01T09:09:52.366Z | 7.891 | null | null | -1.550473 | null | null | adf7b75510afe4e21da7 | CCMatrix | Disease this day has false symptoms. | Хвороба цього дня має хибні симптоми. |
38 | 847d7d0b13b47a8152f4025bf6c94134a4ab7f41 | Expert 1 | 90 | Student | 2025-03-01T22:16:46.652Z | 2025-03-01T22:16:53.045Z | 6.393 | null | null | 0.462545 | null | null | adf7b75510afe4e21da7 | CCMatrix | Disease this day has false symptoms. | Хвороба цього дня має хибні симптоми. |
39 | 847d7d0b13b47a8152f4025bf6c94134a4ab7f41 | Expert 3 | 67 | Student | 2025-03-01T22:34:53.408Z | 2025-03-01T22:35:07.817Z | 14.409 | null | null | 0.391932 | null | null | adf7b75510afe4e21da7 | CCMatrix | Disease this day has false symptoms. | Хвороба цього дня має хибні симптоми. |
40 | 184ba6f68a9c465352b3c635da0b3ad6b5112861 | Expert 2 | 90 | Student | 2025-03-01T09:18:06.855Z | 2025-03-01T09:18:13.875Z | 7.02 | null | null | 0.724807 | null | null | d6e32f00e7c847efe1ea | CCMatrix | May the year 1940 bring the decision. | Хай 1940 рік принесе рішення. |
41 | 184ba6f68a9c465352b3c635da0b3ad6b5112861 | Expert 1 | 96 | Student | 2025-03-01T21:52:01.004Z | 2025-03-01T21:52:06.855Z | 5.851 | null | null | 0.791366 | null | null | d6e32f00e7c847efe1ea | CCMatrix | May the year 1940 bring the decision. | Хай 1940 рік принесе рішення. |
42 | 184ba6f68a9c465352b3c635da0b3ad6b5112861 | Expert 3 | 80 | Student | 2025-03-01T22:24:14.491Z | 2025-03-01T22:24:44.453Z | 29.962 | null | null | 0.927346 | null | null | d6e32f00e7c847efe1ea | CCMatrix | May the year 1940 bring the decision. | Хай 1940 рік принесе рішення. |
43 | a570791ae346cd4a655e8b9babe6b5814004490c | Expert 2 | 97 | Student | 2025-03-01T08:59:52.83Z | 2025-03-01T08:59:58.752Z | 5.922 | null | null | 0.931651 | null | null | cbe96e9f21525d968e07 | CCMatrix | long-term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion; | довгострокових віз та дозволів на проживання, у тому числі з метою возз’єднання сімей; |
44 | a570791ae346cd4a655e8b9babe6b5814004490c | Expert 3 | 64 | Student | 2025-03-01T22:15:34.747Z | 2025-03-01T22:15:58.547Z | 23.8 | null | null | 0.268375 | null | null | cbe96e9f21525d968e07 | CCMatrix | long-term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion; | довгострокових віз та дозволів на проживання, у тому числі з метою возз’єднання сімей; |
45 | a570791ae346cd4a655e8b9babe6b5814004490c | Expert 1 | 96 | Student | 2025-03-01T22:24:22.338Z | 2025-03-01T22:24:28.898Z | 6.56 | null | null | 0.791366 | null | null | cbe96e9f21525d968e07 | CCMatrix | long-term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion; | довгострокових віз та дозволів на проживання, у тому числі з метою возз’єднання сімей; |
46 | 246893396c4b46e9c2d82669a2fbaee53d35417a | Expert 2 | 27 | Student | 2025-03-01T09:29:48.089Z | 2025-03-01T09:29:54.666Z | 6.577 | null | null | -1.136785 | null | null | c7fc0d5cb4e3b8705b89 | CCMatrix | Gadgets from the movies, about which you dreamed in the childhood | Гаджети з фільмів, про яких ти мріяв у дитинстві |
47 | 246893396c4b46e9c2d82669a2fbaee53d35417a | Expert 1 | 97 | Student | 2025-03-01T21:40:59.364Z | 2025-03-01T21:41:05.049Z | 5.685 | null | null | 0.84617 | null | null | c7fc0d5cb4e3b8705b89 | CCMatrix | Gadgets from the movies, about which you dreamed in the childhood | Гаджети з фільмів, про яких ти мріяв у дитинстві |
48 | 246893396c4b46e9c2d82669a2fbaee53d35417a | Expert 3 | 68 | Student | 2025-03-01T22:41:45.596Z | 2025-03-01T22:42:06.463Z | 20.867 | null | null | 0.433118 | null | null | c7fc0d5cb4e3b8705b89 | CCMatrix | Gadgets from the movies, about which you dreamed in the childhood | Гаджети з фільмів, про яких ти мріяв у дитинстві |
49 | 185438f65fc3d29e1dc92041b659cf8d8981ab85 | Expert 2 | 46 | Student | 2025-03-01T09:36:18.916Z | 2025-03-01T09:36:31.214Z | 12.298 | null | null | -0.575353 | null | null | 28dfbb5d4a26a365e763 | CCMatrix | Dystonia can also be classified according to whether it occurs together with another movement disorder. | Дистонію також можна класифікувати по тому, виникає вона разом з іншим руховим розладом. |
50 | 185438f65fc3d29e1dc92041b659cf8d8981ab85 | Expert 1 | 70 | Student | 2025-03-01T21:58:57.743Z | 2025-03-01T21:59:09.32Z | 11.577 | null | null | -0.633526 | null | null | 28dfbb5d4a26a365e763 | CCMatrix | Dystonia can also be classified according to whether it occurs together with another movement disorder. | Дистонію також можна класифікувати по тому, виникає вона разом з іншим руховим розладом. |
51 | 185438f65fc3d29e1dc92041b659cf8d8981ab85 | Expert 3 | 64 | Student | 2025-03-01T22:22:19.124Z | 2025-03-01T22:22:43.333Z | 24.209 | null | null | 0.268375 | null | null | 28dfbb5d4a26a365e763 | CCMatrix | Dystonia can also be classified according to whether it occurs together with another movement disorder. | Дистонію також можна класифікувати по тому, виникає вона разом з іншим руховим розладом. |
52 | 283d585eb424d9034c4db6c3097593e815d7e9aa | Expert 2 | 99 | Student | 2025-03-01T09:28:19.676Z | 2025-03-01T09:28:39.667Z | 19.991 | null | null | 0.990749 | null | null | 94ea0f5c31c48cdc0edc | CCMatrix | Environment and World Politics- Global Warming & Other Natural Threats. | Навколишнє середовище і світова політика — Глобальне потепління та інші природні загрози |
53 | 283d585eb424d9034c4db6c3097593e815d7e9aa | Expert 3 | 69 | Student | 2025-03-01T21:59:18.294Z | 2025-03-01T21:59:49.481Z | 31.187 | null | null | 0.474303 | null | null | 94ea0f5c31c48cdc0edc | CCMatrix | Environment and World Politics- Global Warming & Other Natural Threats. | Навколишнє середовище і світова політика — Глобальне потепління та інші природні загрози |
54 | 283d585eb424d9034c4db6c3097593e815d7e9aa | Expert 1 | 95 | Student | 2025-03-01T22:18:56.902Z | 2025-03-01T22:19:04.929Z | 8.027 | null | null | 0.736563 | null | null | 94ea0f5c31c48cdc0edc | CCMatrix | Environment and World Politics- Global Warming & Other Natural Threats. | Навколишнє середовище і світова політика — Глобальне потепління та інші природні загрози |
55 | cf9f2e0669f2afc40a602b68d10dd859a0c6bb8b | Expert 2 | 96 | Student | 2025-03-01T09:46:34.838Z | 2025-03-01T09:46:50.575Z | 15.737 | null | null | 0.902101 | null | null | a07052a1781ee11a35c6 | CCMatrix | When it comes to protecting your private information, we’ve got it locked down tighter than Alcatraz. | Коли справа доходить до захисту Вашої особистої інформації ми зберігаємо її надійніше, ніж Алькатрас. |
56 | cf9f2e0669f2afc40a602b68d10dd859a0c6bb8b | Expert 1 | 94 | Student | 2025-03-01T22:18:36.886Z | 2025-03-01T22:18:56.777Z | 19.891 | null | null | 0.681759 | null | null | a07052a1781ee11a35c6 | CCMatrix | When it comes to protecting your private information, we’ve got it locked down tighter than Alcatraz. | Коли справа доходить до захисту Вашої особистої інформації ми зберігаємо її надійніше, ніж Алькатрас. |
57 | cf9f2e0669f2afc40a602b68d10dd859a0c6bb8b | Expert 3 | 69 | Student | 2025-03-01T22:25:24.097Z | 2025-03-01T22:26:24.725Z | 60.628 | null | null | 0.474303 | null | null | a07052a1781ee11a35c6 | CCMatrix | When it comes to protecting your private information, we’ve got it locked down tighter than Alcatraz. | Коли справа доходить до захисту Вашої особистої інформації ми зберігаємо її надійніше, ніж Алькатрас. |
58 | b0628b995da51161a4a82bf282d4667334f5239e | Expert 2 | 92 | Student | 2025-03-01T09:45:14.544Z | 2025-03-01T09:45:21.867Z | 7.323 | null | null | 0.783905 | null | null | ea6cdff5ae35cd3b9fce | CCMatrix | Sometimes you have to wait before you decide on pregnancy, some require a serious course of treatment and even surgery. | Іноді доводиться почекати, перш ніж вирішуватися на вагітність, деяким потрібно серйозний курс лікування і навіть операції. |
59 | b0628b995da51161a4a82bf282d4667334f5239e | Expert 1 | 79 | Student | 2025-03-01T21:57:17.133Z | 2025-03-01T21:57:47.191Z | 30.058 | null | null | -0.140294 | null | null | ea6cdff5ae35cd3b9fce | CCMatrix | Sometimes you have to wait before you decide on pregnancy, some require a serious course of treatment and even surgery. | Іноді доводиться почекати, перш ніж вирішуватися на вагітність, деяким потрібно серйозний курс лікування і навіть операції. |
60 | b0628b995da51161a4a82bf282d4667334f5239e | Expert 3 | 68 | Student | 2025-03-01T22:15:58.659Z | 2025-03-01T22:16:25.561Z | 26.902 | null | null | 0.433118 | null | null | ea6cdff5ae35cd3b9fce | CCMatrix | Sometimes you have to wait before you decide on pregnancy, some require a serious course of treatment and even surgery. | Іноді доводиться почекати, перш ніж вирішуватися на вагітність, деяким потрібно серйозний курс лікування і навіть операції. |
61 | 28fa659fe0e8c092af37b3d50bedb16543b94ed9 | Expert 2 | 95 | Student | 2025-03-01T09:40:11.124Z | 2025-03-01T09:41:01.443Z | 50.319 | null | null | 0.872552 | null | null | c76f5955bf0a4d35b703 | CCMatrix | That's the way we make the new economy work better for everybody. | Ось так ми змусимо економіку працювати краще для всіх. |
62 | 28fa659fe0e8c092af37b3d50bedb16543b94ed9 | Expert 1 | 80 | Student | 2025-03-01T22:14:23.57Z | 2025-03-01T22:14:32.193Z | 8.623 | null | null | -0.08549 | null | null | c76f5955bf0a4d35b703 | CCMatrix | That's the way we make the new economy work better for everybody. | Ось так ми змусимо економіку працювати краще для всіх. |
63 | 28fa659fe0e8c092af37b3d50bedb16543b94ed9 | Expert 3 | 60 | Student | 2025-03-01T22:30:24.807Z | 2025-03-01T22:31:30.454Z | 65.647 | null | null | 0.103632 | null | null | c76f5955bf0a4d35b703 | CCMatrix | That's the way we make the new economy work better for everybody. | Ось так ми змусимо економіку працювати краще для всіх. |
64 | dcc8a1270980858a1977a37b8afe87aad1099b5c | Expert 2 | 96 | Student | 2025-03-01T08:40:43.495Z | 2025-03-01T08:40:55.778Z | 12.283 | null | null | 0.902101 | null | null | 5688c03d97bf20371e69 | CCMatrix | Much love and appreciation for the Academy. | Велика любов і вдячність Академії. |
65 | dcc8a1270980858a1977a37b8afe87aad1099b5c | Expert 1 | 99 | Student | 2025-03-01T21:36:56.423Z | 2025-03-01T21:37:03.213Z | 6.79 | null | null | 0.955777 | null | null | 5688c03d97bf20371e69 | CCMatrix | Much love and appreciation for the Academy. | Велика любов і вдячність Академії. |
66 | dcc8a1270980858a1977a37b8afe87aad1099b5c | Expert 3 | 60 | Student | 2025-03-01T22:28:37.502Z | 2025-03-01T22:28:52.911Z | 15.409 | null | null | 0.103632 | null | null | 5688c03d97bf20371e69 | CCMatrix | Much love and appreciation for the Academy. | Велика любов і вдячність Академії. |
67 | d8f0435a650053ad13c06078b91535e19e426ff2 | Expert 2 | 87 | Student | 2025-03-01T09:37:38.871Z | 2025-03-01T09:37:42.937Z | 4.066 | null | null | 0.63616 | null | null | 4314cc602bf185b43c32 | CCMatrix | The first joy, | «Перші радощі», |
68 | d8f0435a650053ad13c06078b91535e19e426ff2 | Expert 1 | 95 | Student | 2025-03-01T21:38:12.788Z | 2025-03-01T21:38:18.391Z | 5.603 | null | null | 0.736563 | null | null | 4314cc602bf185b43c32 | CCMatrix | The first joy, | «Перші радощі», |
69 | d8f0435a650053ad13c06078b91535e19e426ff2 | Expert 3 | 86 | Student | 2025-03-01T22:23:49.27Z | 2025-03-01T22:24:14.387Z | 25.117 | null | null | 1.17446 | null | null | 4314cc602bf185b43c32 | CCMatrix | The first joy, | «Перші радощі», |
70 | d86cee21c710e9699c77a746da3eaa3fac8c790a | Expert 2 | 70 | Student | 2025-03-01T09:51:02.301Z | 2025-03-01T09:51:21.803Z | 19.502 | null | null | 0.133825 | null | null | 24f222d19261135e2771 | CCMatrix | That agreement placed the bulk of the Golan Heights in the French sphere. | Ця угода передала більшу частину Голанських висот у французьку сферу впливу. |
71 | d86cee21c710e9699c77a746da3eaa3fac8c790a | Expert 1 | 90 | Student | 2025-03-01T21:40:37.383Z | 2025-03-01T21:40:49.534Z | 12.151 | null | null | 0.462545 | null | null | 24f222d19261135e2771 | CCMatrix | That agreement placed the bulk of the Golan Heights in the French sphere. | Ця угода передала більшу частину Голанських висот у французьку сферу впливу. |
72 | d86cee21c710e9699c77a746da3eaa3fac8c790a | Expert 3 | 67 | Student | 2025-03-01T22:11:13.439Z | 2025-03-01T22:11:44.012Z | 30.573 | null | null | 0.391932 | null | null | 24f222d19261135e2771 | CCMatrix | That agreement placed the bulk of the Golan Heights in the French sphere. | Ця угода передала більшу частину Голанських висот у французьку сферу впливу. |
73 | 74ca3fa88f968d07c8a0ba8e1cdad0bb87ca2a76 | Expert 2 | 96 | Student | 2025-03-01T08:46:23.439Z | 2025-03-01T08:46:58.533Z | 35.094 | null | null | 0.902101 | null | null | 53325ec6f2c66e15cfe3 | CCMatrix | This is good for Ukraine's security -- energy security -- because diversification is a key component of energy security. | Це добре для енергетичної безпеки України, адже диверсифікація – це її ключовий елемент. |
74 | 74ca3fa88f968d07c8a0ba8e1cdad0bb87ca2a76 | Expert 3 | 45 | Student | 2025-03-01T22:03:09.16Z | 2025-03-01T22:03:44.971Z | 35.811 | null | null | -0.514153 | null | null | 53325ec6f2c66e15cfe3 | CCMatrix | This is good for Ukraine's security -- energy security -- because diversification is a key component of energy security. | Це добре для енергетичної безпеки України, адже диверсифікація – це її ключовий елемент. |
75 | 74ca3fa88f968d07c8a0ba8e1cdad0bb87ca2a76 | Expert 1 | 81 | Student | 2025-03-01T22:22:27.271Z | 2025-03-01T22:22:40.196Z | 12.925 | null | null | -0.030687 | null | null | 53325ec6f2c66e15cfe3 | CCMatrix | This is good for Ukraine's security -- energy security -- because diversification is a key component of energy security. | Це добре для енергетичної безпеки України, адже диверсифікація – це її ключовий елемент. |
76 | 817493942a7e083a1fc2e76b96596bb90a4ac586 | Expert 2 | 95 | Student | 2025-03-01T08:46:58.639Z | 2025-03-01T08:47:26.719Z | 28.08 | null | null | 0.872552 | null | null | 88c309ad352c39025542 | CCMatrix | If you have sensitive feet, it is better to walk on the beach in flip-flops. | Якщо у вас чутливі ступні, краще ходити по пляжу в капцях. |
77 | 817493942a7e083a1fc2e76b96596bb90a4ac586 | Expert 1 | 93 | Student | 2025-03-01T21:57:53.773Z | 2025-03-01T21:58:02.662Z | 8.889 | null | null | 0.626956 | null | null | 88c309ad352c39025542 | CCMatrix | If you have sensitive feet, it is better to walk on the beach in flip-flops. | Якщо у вас чутливі ступні, краще ходити по пляжу в капцях. |
78 | 817493942a7e083a1fc2e76b96596bb90a4ac586 | Expert 3 | 70 | Student | 2025-03-01T22:40:26.652Z | 2025-03-01T22:40:51.677Z | 25.025 | null | null | 0.515489 | null | null | 88c309ad352c39025542 | CCMatrix | If you have sensitive feet, it is better to walk on the beach in flip-flops. | Якщо у вас чутливі ступні, краще ходити по пляжу в капцях. |
79 | 4ff080df6db87d5f67c65b8d235dd665c7d618eb | Expert 2 | 67 | Student | 2025-03-01T08:49:28.47Z | 2025-03-01T08:49:39.258Z | 10.788 | null | null | 0.045178 | null | null | fb13a324fcd2de4f021f | CCMatrix | Germany and other wealthier countries continue to insist that governments should take responsibility for their domestic banks. | Німеччина та інші багаті країни продовжують наполягати на тому, що уряди повинні взяти на себе відповідальність за свої вітчизняні банки. |
80 | 4ff080df6db87d5f67c65b8d235dd665c7d618eb | Expert 1 | 97 | Student | 2025-03-01T21:40:23.352Z | 2025-03-01T21:40:37.265Z | 13.913 | null | null | 0.84617 | null | null | fb13a324fcd2de4f021f | CCMatrix | Germany and other wealthier countries continue to insist that governments should take responsibility for their domestic banks. | Німеччина та інші багаті країни продовжують наполягати на тому, що уряди повинні взяти на себе відповідальність за свої вітчизняні банки. |
81 | 4ff080df6db87d5f67c65b8d235dd665c7d618eb | Expert 3 | 73 | Student | 2025-03-01T22:38:20.261Z | 2025-03-01T22:38:51.134Z | 30.873 | null | null | 0.639046 | null | null | fb13a324fcd2de4f021f | CCMatrix | Germany and other wealthier countries continue to insist that governments should take responsibility for their domestic banks. | Німеччина та інші багаті країни продовжують наполягати на тому, що уряди повинні взяти на себе відповідальність за свої вітчизняні банки. |
82 | 2127a9b574f5235d17c4e72abadcda893aeef03e | Expert 2 | 100 | Student | 2025-03-01T09:10:49.965Z | 2025-03-01T09:11:23.945Z | 33.98 | null | null | 1.020298 | null | null | 4b1f5189c927c50d5310 | CCMatrix | December 7 – Remembrance day of victims of 1988 earthquake | 7 грудня - День пам'яті жертв землетрусу 1988 |
83 | 2127a9b574f5235d17c4e72abadcda893aeef03e | Expert 1 | 97 | Student | 2025-03-01T21:41:54.813Z | 2025-03-01T21:42:02.782Z | 7.969 | null | null | 0.84617 | null | null | 4b1f5189c927c50d5310 | CCMatrix | December 7 – Remembrance day of victims of 1988 earthquake | 7 грудня - День пам'яті жертв землетрусу 1988 |
84 | 2127a9b574f5235d17c4e72abadcda893aeef03e | Expert 3 | 68 | Student | 2025-03-01T22:12:48.163Z | 2025-03-01T22:13:07.503Z | 19.34 | null | null | 0.433118 | null | null | 4b1f5189c927c50d5310 | CCMatrix | December 7 – Remembrance day of victims of 1988 earthquake | 7 грудня - День пам'яті жертв землетрусу 1988 |
85 | 08bbb49cd73c56f1befd84a3e78f42929423172f | Expert 2 | 71 | Student | 2025-03-01T08:58:35.118Z | 2025-03-01T08:58:44.158Z | 9.04 | null | null | 0.163374 | null | null | d5c7ce8b7fe09712fb5d | CCMatrix | When I feel I'm ready, I will take the next step, but first I have to prove myself." | "Коли я буду готовий, зроблю наступний крок у кар'єрі, але спочатку я повинен проявити себе. |
86 | 08bbb49cd73c56f1befd84a3e78f42929423172f | Expert 1 | 93 | Student | 2025-03-01T22:21:45.67Z | 2025-03-01T22:22:27.183Z | 41.513 | null | null | 0.626956 | null | null | d5c7ce8b7fe09712fb5d | CCMatrix | When I feel I'm ready, I will take the next step, but first I have to prove myself." | "Коли я буду готовий, зроблю наступний крок у кар'єрі, але спочатку я повинен проявити себе. |
87 | 08bbb49cd73c56f1befd84a3e78f42929423172f | Expert 3 | 55 | Student | 2025-03-01T22:27:44.648Z | 2025-03-01T22:28:37.408Z | 52.76 | null | null | -0.102296 | null | null | d5c7ce8b7fe09712fb5d | CCMatrix | When I feel I'm ready, I will take the next step, but first I have to prove myself." | "Коли я буду готовий, зроблю наступний крок у кар'єрі, але спочатку я повинен проявити себе. |
88 | fb6c74d9f1918fc0bebbd037cdd8a07789bb7120 | Expert 2 | 88 | Student | 2025-03-01T08:49:17.248Z | 2025-03-01T08:49:28.329Z | 11.081 | null | null | 0.665709 | null | null | ae4aee34ab08a0ee29b0 | CCMatrix | Like the Apostle Paul, let yourselves be conquered by Him, assume his sentiments and his way of life (cf. Ibid., 18); let yourselves be touched by his hand, led by his voice, sustained by his grace (cf. Ibid., 40). | Як і апостол Павло, дозволяйте Йому здобути себе, приймаючи Його почуття і Його спосіб життя (пор. ibid., 18); дозвольте Його руці торкатися вас, Його голосу провадити вас, а Його благодаті підтримувати вас (пор. ibid., 40). |
89 | fb6c74d9f1918fc0bebbd037cdd8a07789bb7120 | Expert 1 | 84 | Student | 2025-03-01T21:36:30.079Z | 2025-03-01T21:36:46.867Z | 16.788 | null | null | 0.133724 | null | null | ae4aee34ab08a0ee29b0 | CCMatrix | Like the Apostle Paul, let yourselves be conquered by Him, assume his sentiments and his way of life (cf. Ibid., 18); let yourselves be touched by his hand, led by his voice, sustained by his grace (cf. Ibid., 40). | Як і апостол Павло, дозволяйте Йому здобути себе, приймаючи Його почуття і Його спосіб життя (пор. ibid., 18); дозвольте Його руці торкатися вас, Його голосу провадити вас, а Його благодаті підтримувати вас (пор. ibid., 40). |
90 | fb6c74d9f1918fc0bebbd037cdd8a07789bb7120 | Expert 3 | 49 | Student | 2025-03-01T22:42:06.584Z | 2025-03-01T22:43:11.603Z | 65.019 | null | null | -0.34941 | null | null | ae4aee34ab08a0ee29b0 | CCMatrix | Like the Apostle Paul, let yourselves be conquered by Him, assume his sentiments and his way of life (cf. Ibid., 18); let yourselves be touched by his hand, led by his voice, sustained by his grace (cf. Ibid., 40). | Як і апостол Павло, дозволяйте Йому здобути себе, приймаючи Його почуття і Його спосіб життя (пор. ibid., 18); дозвольте Його руці торкатися вас, Його голосу провадити вас, а Його благодаті підтримувати вас (пор. ibid., 40). |
91 | 8b383df9f61ef668700db1946986fd9b7e26d334 | Expert 2 | 5 | Student | 2025-03-01T08:33:33.494Z | 2025-03-01T08:33:43.318Z | 9.824 | null | null | -1.786865 | null | null | 65b8b4ddc4ab07fe833e | CCMatrix | (Things you'd see ON the beach. | Те, що люди читали б на пляжі. |
92 | 8b383df9f61ef668700db1946986fd9b7e26d334 | Expert 1 | 36 | Student | 2025-03-01T21:53:59.302Z | 2025-03-01T21:54:07.772Z | 8.47 | null | null | -2.496846 | null | null | 65b8b4ddc4ab07fe833e | CCMatrix | (Things you'd see ON the beach. | Те, що люди читали б на пляжі. |
93 | 8b383df9f61ef668700db1946986fd9b7e26d334 | Expert 3 | 5 | Student | 2025-03-01T22:16:44.391Z | 2025-03-01T22:17:00.635Z | 16.244 | null | null | -2.161579 | null | null | 65b8b4ddc4ab07fe833e | CCMatrix | (Things you'd see ON the beach. | Те, що люди читали б на пляжі. |
94 | b6f68060cb80924cfe6f34153ca3ad491ec90e36 | Expert 2 | 100 | Student | 2025-03-01T08:55:40.875Z | 2025-03-01T08:56:01.63Z | 20.755 | null | null | 1.020298 | null | null | 089a76322d4b65956955 | CCMatrix | For instance, we cannot process your Reservation if we don’t collect your name and contact details. | Наприклад, ми не зможемо обробити ваше бронювання, якщо ми не отримаємо інформацію про ваше ім'я і контактні дані. |
95 | b6f68060cb80924cfe6f34153ca3ad491ec90e36 | Expert 1 | 97 | Student | 2025-03-01T21:51:10.301Z | 2025-03-01T21:51:20.528Z | 10.227 | null | null | 0.84617 | null | null | 089a76322d4b65956955 | CCMatrix | For instance, we cannot process your Reservation if we don’t collect your name and contact details. | Наприклад, ми не зможемо обробити ваше бронювання, якщо ми не отримаємо інформацію про ваше ім'я і контактні дані. |
96 | b6f68060cb80924cfe6f34153ca3ad491ec90e36 | Expert 3 | 88 | Student | 2025-03-01T22:32:27.128Z | 2025-03-01T22:33:12.395Z | 45.267 | null | null | 1.256831 | null | null | 089a76322d4b65956955 | CCMatrix | For instance, we cannot process your Reservation if we don’t collect your name and contact details. | Наприклад, ми не зможемо обробити ваше бронювання, якщо ми не отримаємо інформацію про ваше ім'я і контактні дані. |
97 | 634eced402d1526420b8d937a7d8079d2ea07b0f | Expert 2 | 22 | Student | 2025-03-01T08:31:13.463Z | 2025-03-01T08:31:31.81Z | 18.347 | null | null | -1.284531 | null | null | a0a4518d29c524b3c2dc | CCMatrix | His hands belong numerous portraits of courtiers, the mistresses of the king himself, Louis XIV, whom he wrote about ten times. | Його пензлю належать численні портрети придворних, фавориток короля і самого Людовика XIV, якого він писав близько десяти разів. |
98 | 634eced402d1526420b8d937a7d8079d2ea07b0f | Expert 1 | 79 | Student | 2025-03-01T21:47:48.919Z | 2025-03-01T21:48:41.19Z | 52.271 | null | null | -0.140294 | null | null | a0a4518d29c524b3c2dc | CCMatrix | His hands belong numerous portraits of courtiers, the mistresses of the king himself, Louis XIV, whom he wrote about ten times. | Його пензлю належать численні портрети придворних, фавориток короля і самого Людовика XIV, якого він писав близько десяти разів. |
99 | 634eced402d1526420b8d937a7d8079d2ea07b0f | Expert 3 | 55 | Student | 2025-03-01T22:13:07.613Z | 2025-03-01T22:14:10.829Z | 63.216 | null | null | -0.102296 | null | null | a0a4518d29c524b3c2dc | CCMatrix | His hands belong numerous portraits of courtiers, the mistresses of the king himself, Louis XIV, whom he wrote about ten times. | Його пензлю належать численні портрети придворних, фавориток короля і самого Людовика XIV, якого він писав близько десяти разів. |
100 | 552c8256981a68859261b897beba8967ba801956 | Expert 2 | 100 | Student | 2025-03-01T09:11:24.092Z | 2025-03-01T09:11:47.639Z | 23.547 | null | null | 1.020298 | null | null | fd21513ceef008f34e91 | CCMatrix | There were demonstrations even after June 17th in more that 500 towns and villages. | Вже після 17 червня, відбулися демонстрації в більш ніж 500 містах і селах. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 26