file_name
stringclasses 40
values | id
stringlengths 8
107
| language
stringclasses 1
value | language_score
float64 0.05
1
| source
stringclasses 7
values | subsource
stringlengths 0
212
⌀ | text
stringlengths 231
3.4M
| translated
stringlengths 0
29.3k
| fineweb-nemotron-edu-score
float32 0
3.95
| fineweb-nemotron-edu-score-label
stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score
float32 0
3.87
| fineweb-mixtral-edu-score-label
stringclasses 2
values | fasttext-quality-score
float32 0
1
| __index_level_0__
int64 0
36k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.7b19c952946e81e775241eba9b5439d9af78b7e5
|
UK
| 0.999679
|
ubertext2.0
|
wikipedia
|
Басигисов Віталій Миколайович
Віталій Миколайович Басигисов — російський і якутський політичний і громадський діяч, голова IV скликання Державних Зборів (Іл Тумен) Республіки Саха (Якутія).
Біографія
Народився 1 березня 1946 року в селищі Таас-Юрях Мирнинського району Якутської АРСР.
В 1970 році закінчив Свердловський гірничий інститут імені В.В. Вахрушева, за фахом гірничий інженер-технолог.
З 1970 по 1983 роки працював на виробничих посадах у системі ПНО «Якуталмаз» у Якутії.
У 1970-1978 рр. — слюсар, майстер, старший майстер, старший технолог алмазозбагачувальної фабрики № 3.
У 1978-1979 рр. — заступник начальника техвідділу рудника «Удачний».
У 1979-1983 рр. — начальник цеху збагачення, начальник цеху доведення, старший майстер фабрики № 3.
У 1983-1991 рр. — на партійній роботі: секретар парторганізації підприємств ПНО «Якуталмаз», інструктор Якутського обкому КПРС.
У 1991-1993 рр. — заступник генерального директора Якутської республіканської асоціації держпідприємств промисловості, будівництва і транспорту.
У 1993-1999 рр. — глава адміністрації Мирнинського району Республіки Саха (Якутія).
19 грудня 1999 року обраний депутатом Державної Думи Російської Федерації III скликання по Якутському одномандатному виборчому округу № 20, входив до складу групи «Народний депутат», обіймав посаду заступника голови Комітету з природних ресурсів і природокористування. Був головою Якутського регіонального відділення Народної партії
7 грудня 2003 року знову обраний депутатом Державної Думи Російської Федерації IV скликання від Якутського виборчого округу № 21 Республіки Саха (Якутія), обіймав посаду заступника голови Комітету з природних ресурсів і природокористування, був головою підкомітету з дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння.
За підсумками виборів у Державні Збори (Іл Тумен) Республіки Саха (Якутія) 2 березня 2008 року обраний народним депутатом Республіки Саха (Якутія).
20 березня 2008 року обраний головою державних Зборів (Іл Тумен) Республіки Саха (Якутія).
Нагороди та звання
* Почесний знак Державної Думи Федеральних Зборів Російської Федерації «За заслуги у розвитку парламентаризму» (17 грудня 2009 року) — за особливий внесок у розвиток законодавства Російської Федерації і парламентаризму в Російській Федерації;
* Медаль ордена «За заслуги перед Вітчизною» II ступеня (8 листопада 2007 року) — за заслуги в законотворчій діяльності, зміцненні і розвитку російської державності;
* Заслужений працівник народного господарства Республіки Саха (Якутія) (28 лютого 2001 року) — за заслуги в соціально-економічному розвитку республіки та багаторічну сумлінну працю;
* Почесний професор Якутського державного університету (27 січня 1999 року) — за великий внесок у відкриття Район філії ЯГУ, за активну участь у навчальному процесі, у підготовці фахівців алмазодобувної промисловості;
* Орден Дружби (22 липня 1995 року) — за заслуги перед державою, успіхи, досягнуті в праці, великий внесок у зміцнення дружби і співробітництва між народами.
* Орден «Полярна зірка» Республіки Саха (Якутія) (2013)
* Почесний громадянин Мирнинського улуса.
Посилання
* Державні Збори (Іл Тумен) Республіки Саха (Якутія)
* Профайл на сайті Державної Думи
Примітки
|
Vitalia Mykolaiavycha Basysysova
Vitalia Mykolaiavycha Basysysov – rosyjski i jakucki polityk i działacz społeczny, przewodniczący IV kadencji Državnykh Zboriv (Il Tumeni) Republiki Sajy (Jakutyi).
Biografia
Urodził się 1 marca 1946 roku w osadzie Taas-Juryja w rejonie Mirninskim Jakucka ARSR.
W 1970 roku ukończył Świerdowski Instytut Górniczy im. W.W. Wachruszewa, na kierunku inżynier górniczy-technolog.
Od 1970 do 1983 roku pracował na stanowiskach produkcyjnych w systemie PNO „Jakutalmaz” w Jakutyi.
W latach 1970-1978 – ślusarz, mistrz, starszy mistrz, starszy technolog fabryki z bogacenia nr 3.
W latach 1978-1979 – zastępca kierownika działu technicznego kopalni „Udacznyj”.
W latach 1979-1983 – kierownik zakładu z bogacenia, kierownik zakładu doprowadzenia, starszy mistrz fabryki nr 3.
W latach 1983-1991 – w pracy partyjnej: sekretarz organizacji partyjnej przedsiębiorstw PNO „Jakutalmaz”, instruktor Jakuckiego komitetu Obwodowego KPZR.
W latach 1991-1993 – zastępca dyrektora Jakuckiej republiki organizacji państwowych przedsiębiorstw przemysłu, budownictwa i transportu.
W latach 1993-1999 – szef administracji rejonu Mirninskiego Republiki Sajy (Jakutyi).
19 grudnia 1999 roku wybrany deputowanym Držawnoi Dumy Federacyjnej Rosyjskiej III kadencji w okręgu wyborczym Jakuckim nr 20, należał do grupy „Deputowany Ludu”, pełnił funkcję zastępcy przewodniczącego Komitetu ds. Zasobów Naturalnych i Gospodarki Przyrodą. Był przewodniczącym Regionalnego Oddziału Narodowej Partii.
7 grudnia 2003 roku ponownie wybrany deputowanym Držawnoi Dumy Federacyjnej Rosyjskiej IV kadencji z okręgu wyborczego Jakuckiego nr 21 Republiki Sajy (Jakutyi), pełnił funkcję zastępcy przewodniczącego Komitetu ds. Zasobów Naturalnych i Gospodarki Przyrodą, był przewodniczącym podkomitetu ds. metali szlachetnych i kamieni szlachetnych.
Na podstawie wyników wyborów do Državnykh Zboriv (Il Tumeni) Republiki Sajy (Jakutyi) 2 marca 2008 roku wybrany deputowanym Republiki Sajy (Jakutyi).
20 marca 2008 roku wybrany przewodniczącym Državnykh Zboriv (Il Tumeni) Republiki Sajy (Jakutyi).
Nagrody i tytuły
* Odznaka Honoru Držawnoi Dumy Federacyjnej Rosyjskiej „Za zasługi w rozwoju parlamentaryzmu” (17 grudnia 2009 roku) – za szczególny wkład w rozwój prawa Federacji Rosyjskiej i parlamentaryzmu w Federacji Rosyjskiej;
* Medal Orderu „Za zasługi dla Ojczyzny” II stopnia (8 listopada 2007 roku) – za zasługi w działalności legislacyjnej, wzmocnieniu i rozwoju rosyjskiej państwowości;
* Zasłużony Pracownik Gospodarki Narodowej Republiki Sajy (Jakutyi) (28 lutego 2001 roku) – za zasługi w rozwoju społeczno-gospodarczym republiki i wieloletnią sumienną pracę;
* Honorowy Profesor Uniwersytetu Państwowego Jakuckiego (27 stycznia 1999 roku) – za duży wkład w otwarcie Filii Rejonowej UPJ, za aktywny udział w procesie dydaktycznym, w przygotowaniu specjalistów przemysłu z bogacenia diamentów;
* Order Przyjaźni (22 lipca 1995 roku) – za zasługi dla państwa, osiągnięcia w pracy, duży wkład w wzmocnienie przyjaźni i współpracy między narodami.
| 0.724609
|
low_quality
| 0.676758
|
low_quality
| 0.00001
| 16,300
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/e12526059e91d8fffb48bc554ba28210
|
UK
| 0.999786
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20221207021130-20221207051130-00707.warc.gz
|
Протитанковий підрозділ 79-ї окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України продовжує знищувати ворожу техніку в районі виконання завдань на Донбасі.
Так, днями протитанкісти влучним пострілом протитанкової керованої ракети спалили танк російських окупантів.
Про це повідомили в Службі зв'язків з громадськістю 79 окремої десантно-штурмової бригади ДШВ ЗС України, передає Інше ТВ.
Усього з початку повномасштабного вторгнення на рахунку підрозділу більше 30 знищених танків і бойових броньованих машин ворога.
"Основним секретом успіху цього вдалого бою була навченість нашої бойової обслуги ПТРК "Стугна" та чітка координація їх дій з аеророзвідкою, завдяки даним якої, ми знали про усі напрямки переміщення бронетехніки противника", – розповів командир протитанкового підрозділу.
Як повідомляло Інше ТВ, нещодавно миколаївські десантники знищили танк та БМП окупантів на Донеччині (ВІДЕО)
|
The anti-tank unit of the 79th Separate Airborne Assault Brigade of the Ukrainian Armed Forces continues to destroy enemy equipment in the area of task execution in Donbas.
Yes, recently anti-tankists destroyed a Russian tank with a precise shot from a guided anti-tank missile.
This was reported by the Press Service of the 79th Separate Airborne Assault Brigade of the Ukrainian Armed Forces, transmits Inше TV.
In total, since the beginning of the full-scale invasion, the unit’s account has more than 30 destroyed enemy tanks and combat armored vehicles.
“The main secret of success in this successful battle was the training of our combat crew of the PТРК “Stugna” guided anti-tank missiles and the clear coordination of their actions with aerial reconnaissance, thanks to which we knew all the directions of movement of the enemy’s armored vehicles,” the commander of the anti-tank unit said.
As Inше TV reported, recently Mykolaiv paratroopers destroyed a tank and BMP of the occupiers in the Donetsk region (VIDEO).
| 0.929688
|
low_quality
| 1.161133
|
low_quality
| 0.00195
| 16,301
|
part.1906.parquet
|
ukrainian-news/10242682
|
UK
| 0.999921
|
ukrainian-news
|
Діло
|
Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба висловив думку про різні можливі сценарії вторгнення РФ на територію України.
Про це він написав у Twitter.
"Не вірте апокаліптичним прогнозам. В різних столицях прораховують різні сценарії, але Україна готова до будь-якого розвитку подій. Сьогодні Україна має потужну армію, безпрецедентну міжнародну підтримку та віру українців у свою державу. Це ворог має нас боятися, а не ми його", – заявив Кулеба.
|
The Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Dmytro Kuleba, expressed his opinion on various possible invasion scenarios of the Russian Federation onto the territory of Ukraine.
He wrote about this on Twitter.
“Do not believe apocalyptic forecasts. Different capitals are calculating different scenarios, but Ukraine is ready for any development of events. Today, Ukraine has a powerful army, unprecedented international support, and the faith of Ukrainians in their state. This is the enemy that should be afraid of us, not the other way around,” – Kuleba stated.
| 0.757813
|
low_quality
| 1.234375
|
low_quality
| 0.002831
| 16,302
|
part.1906.parquet
|
ukrainian-news/8671692
|
UK
| 0.999858
|
ukrainian-news
|
OstanniPodii.com
|
Сили спротиву Сіверщини поповнили автопарк двома майже новими броньованими «Уралами» моделі «Торнадо-У».
"Ці дві вантажівки влетіли в копієчку моу рф, бо зійшли з конвеєру в 2021-му і мають незначний пробіг. Це саме той випадок, коли російська оборонна промисловість працює на користь України", - вказали в Оперативному командуванні "Північ".
Окрім отримання трофейних «Торнадо» сили спротиву звітують й про знищення ще однієї колони орків. Два «Тигри», танк та дві вантажівки з боєкомплектами відправилися за відомим вже маршрутом, відкритим українцями для ворогів.
Хлопці запевняють, що продовжують й надалі працювати над скорішою перемогою. Віримо в них та підтримуємо!
► Росія почала масштабне вторгнення в Україну вранці 24 лютого. Від зброї рашистів гинуть мирні мешканці. Дороги України всіяні розбитою технікою та мертвими солдатами російської армії.
OstanniPodii.com
|
Silesian resistance forces have replenished their fleet with two almost new armored “Ural” “Tornado-U” trucks.
“These two trucks cost the Russian Federation a fortune, as they rolled off the assembly line in 2021 and have very little mileage. This is precisely the case where the Russian defense industry is benefiting Ukraine,” noted the Operational Command “North.”
In addition to receiving the trophy “Tornadoes,” the resistance forces also report the destruction of another column of orcs. Two “Tigers,” a tank, and two trucks carrying ammunition were sent along a route already known to Ukrainians for the benefit of the enemy.
The guys assure that they continue and will continue to work towards a swift victory. We believe in them and support them!
► Russia launched a large-scale invasion of Ukraine in the morning of February 24th. Peaceful residents are dying from the weapons of the Russians. The roads of Ukraine are strewn with broken equipment and the dead soldiers of the Russian army.
OstanniPodii.com
| 1.035156
|
low_quality
| 1.329102
|
low_quality
| 0.014959
| 16,303
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/28af7860-830d-449a-a523-f11d7167922f
|
UK
| 0.999845
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2024-10
|
В Першотравневому запрацював дитсадок
Першотравневий заклад дошкільної освіти зустрів своїх вихованців чистим, доглянутим і розмальованим подвір'ям, побіленим приміщенням та пофарбованим майданчиком. Після вимушених канікул садочок повертається до роботи, вихованці у захваті від декоративних вазонів з квітами, які милують око дітлахів.
Колектив Першотравневого ЗДО бажає своїм маленьким здобувачам освіти здоров'я та гарного настрою.
|
In Pershotravneve, a kindergarten opened its doors.
The Pershotravneve preschool of early childhood education welcomed its pupils with a clean, well-maintained and decorated yard, whitewashed premises and a painted playground. After the forced holidays, the kindergarten returns to work, and the pupils are delighted by decorative vases with flowers that delight the children’s eyes.
The staff of the Pershotravneve ZDO wishes its little pupils health and a good mood.
| 1.423828
|
low_quality
| 1.189453
|
low_quality
| 0.000398
| 16,304
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/0a72fca8bb7d65afee91b9b3cb1537bf
|
UK
| 0.999814
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20211017021554-20211017051554-00268.warc.gz
|
7 вересня в ліцеї, для учнів першого курсу МКА 9-21, класним керівником групи Вікторією Захарчук, було проведено годину-реквієм, аби увічнити пам'ять про трагедію Бабиного Яру.
На уроці було подано матеріал, про страшну сторінку в історії людства – масові розстріли мирного населення, під час окупації столиці України, в роки Другої світової війни.
29 вересня 1941 року десятки тисяч киян вирушили у свою останню путь. Нацистами тут було розстріляно – 33 тисячі 771-го єврея. Нацисти не щадили нікого, ні жінок, ні людей похилого віку, ні дітей, ні навіть малюків та новонароджених.
Ми мусимо навчитися захищати себе, свою Батьківщину, свої цінності й у жодному разі не допустити гуманітарних катастроф, злочинів проти людства й людяності.
Ліцеїсти слухали відеоролики, та пісню, яка не залишила нікого байдужим до цих, несправедливих убивств, ні в чому не винних людей – «Гори, гори моя свіча…». Ця трагедія повинна стати особистою для кожного з нас, своїм власним болем. Це питання безпеки України, відповідальності за свій народ і своє майбутнє.
|
7 вересня в ліцеї, для учнів першого курсу МКА 9-21, класним керівником групи Вікторією Захарчук, було проведено годину-реквієм, аби увічнити пам’ять про трагедію Бабиного Яру.
На уроці було подано матеріал, про страшну сторінку в історії людства – масові розстріли мирного населення, під час окупації столиці України, в роки Другої світової війни.
29 вересня 1941 року десятки тисяч киян вирушили у свою останню путь. Нацистами тут було розстріляно – 33 тисячі 771-го єврея. Нацисти не щадили нікого, ні жінок, ні людей похилого віку, ні дітей, ні навіть малюків та новонароджених.
Ми мусимо навчитися захищати себе, свою Батьківщину, свої цінності й у жодному разі не допустити гуманітарних катастроф, злочинів проти людства й людяності.
Ліцеїсти слухали відеоролики, та пісню, яка не залишила нікого байдужим до цих, несправедливих убивств, ні в чому не винних людей – «Гори, гори моя свіча…». Ця трагедія повинна стати особистою для кожного з нас, своїм власним болем. Це питання безпеки України, відповідальності за свій народ і своє майбутнє.
| 1.21582
|
low_quality
| 0.873047
|
low_quality
| 0.001779
| 16,305
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/84f347e14e76a2469a422a373c987448
|
UK
| 0.999709
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20221203212026-20221204002026-00650.warc.gz
|
У Кривому Розі на Дніпропетровщині успішно пройшла спецоперація з порятунку гірників у знеструмлених шахтах. На поверхню підняли 653 людини.
Про це в Telegram відзвітував очільник військової адміністрації міста Олександр Вілкул.
Головні новини дня без спаму та реклами! Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій.
"Завершено рятувальну операцію з підйому шахтарів. О 4:55 ранку вивели на поверхню останніх шахтарів – всього 653. Дякую гірничо-рятувальникам та всім службам міста, які брали участь у рятувальній операції", – написав він.
Як відомо, 23 листопада росія знову завдала ракетних ударів по різних містах України. Це спричинило блекаут у енергосистемі України. Через добу після цього – електрику подали вже до всіх областей України. Найпершими заживили об'єкти критичної інфраструктури.
Дивіться також відео: "росія намагається примусити Україну капітулювати, це жест відчаю": Сергій Фурса про ракетний терор
Підтримайте журналістів "5 каналу" на передовій.
- Робіть свій внесок у перемогу – підтримуйте ЗСУ.
|
In Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk region, a special rescue operation to save miners in de-energized mines was successfully completed. 653 people were lifted to the surface.
This was reported by the head of the military administration of the city, Oleksandr Vilkul, in Telegram.
The main news of the day without spam and advertising! Friends, subscribe to “5 Channel” in Telegram. A minute – and you’ll be up to date on events.
“The rescue operation to raise miners has been completed. At 4:55 am, the last miners were brought to the surface – a total of 653. Thank you to the mining rescue services and all the city services that participated in the rescue operation,” he wrote.
As is known, on November 23, Russia again struck with rocket attacks on various cities of Ukraine. This caused a blackout in the energy system of Ukraine. A day after this – electricity was supplied to all regions of Ukraine. The first to be supplied were objects of critical infrastructure.
Watch also the video: “Russia is trying to force Ukraine to capitulate, this is a gesture of despair”: Serhii Fursy about rocket terror
Support the journalists of “5 Channel” on the front line.
- Make your contribution to victory – support the Ukrainian Armed Forces.
| 1.272461
|
low_quality
| 1.503906
|
low_quality
| 0.000045
| 16,306
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.d6d45b6346bff8c0ca2988add2e95a265e2b0b09
|
UK
| 0.999448
|
ubertext2.0
|
news
|
Терміни розслідування відносно капітана "Норду" можуть бути продовжені, -
прокуратура АРК
Терміни розслідування відносно капітана керченського судна "Норд" Володимира
Горбенка можуть бути продовжені.
Про це 18 травня Крим.Реалії повідомила прес-секретар прокуратури АРК Тетяна
Тихончик, передає Цензор.НЕТ.
"На даний момент клопотання про продовження строків слідства до суду не
вносилися, оскільки термін ще не закінчився. Однак, у зв'язку з великим
обсягом слідчих дій, які необхідно провести у кримінальному провадженні, не
виключено продовження терміну досудового розслідування", - сказала вона.
**Прикордонна служба України**25 березня затримала в акваторії Азовського моря
риболовецьке судно під прапором Росії. Під час перевірки з'ясувалося, що судно
відвідувало Крим, порушуючи українське законодавство.
4 квітня капітана заарештованого судна Володимира Горбенка, **який є
громадянином України,** доставили в Херсон для обрання йому запобіжного
заходу. Йому інкримінують ч. 2 ст. 332-1 Кримінального кодексу України
("порушення порядку в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду
з неї").
7 квітня **екіпаж "Норду" намагався прорватися в РФ**. Суд **розгляне спробу
екіпажу заарештованого кримського судна "Норд" залишити материкову Україну.**
Напередодні членів екіпажу судна "Норд" **оштрафували**за порушення порядку
в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї.
Вранці 19 квітня двоє громадян України, членів команди сейнера "Норд",
обманним шляхом **виїхали з України в** Білорусь, надавши на паспортному
контролі документи громадян РФ, видані в генконсульстві РФ у Харкові.
У посольстві РФ в Україні 20 квітня підтвердили, що члени екіпажу сейнера
"Норд" не затримані та продовжують перебувати на території України.
|
Terms of the investigation regarding Captain “Nord” may be extended, –
the Prosecutor’s Office of Crimea
Terms of the investigation regarding the Kerch vessel captain Vladimir Gorbenko may be extended.
This Crimea.Realities reported on May 18, Censor.NET reports.
“At the moment, applications to extend the terms of the investigation to the court have not been submitted, since the term has not yet expired. However, due to the large volume of investigative actions that need to be carried out in the criminal case, it is not excluded that the term of pretrial investigation will be extended,” she said.
**The Border Guard of Ukraine** detained a fishing vessel flying the flag of Russia in the waters of the Sea of Azov on March 25. During the check, it was found that the vessel had visited Crimea, violating Ukrainian legislation.
On April 4, Captain of the detained vessel Vladimir Gorbenko, **who is a citizen of Ukraine**, was delivered to Kherson for the choice of a preventive measure against him. He is accused of Part 2 of Article 332-1 of the Criminal Code of Ukraine (“violation of the order of entry into and exit from the temporarily occupied territory of Ukraine”).
On April 7, **the crew of “Nord” tried to break through to the Russian Federation**. The court **will consider the attempt of the crew of the detained Crimean vessel “Nord” to leave the mainland Ukraine.**
The day before, members of the crew of the “Nord” vessel were **fined** for violation of the order of entry and exit from the temporarily occupied territory of Ukraine.
In the morning of April 19, two citizens of Ukraine, members of the crew of the seismic vessel “Nord”, **left Ukraine via** Belarus, providing passport control with documents of citizens of the Russian Federation issued by the Russian consulate general in Kharkiv.
On April 20, the Embassy of the Russian Federation in Ukraine confirmed that the crew members of the seismic vessel “Nord” were not detained and continue to be on the territory of Ukraine.
| 0.59375
|
low_quality
| 1.374023
|
low_quality
| 0.003639
| 16,307
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/8930ff5027ffa69eb359c7609f5da3a7
|
UK
| 0.999859
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20211026231833-20211027021833-00292.warc.gz
|
Селекторна нарада 20 вересня 2021 року
15-го вересня 2021 о 10:30 року була проведена селекторна нарада у якій було опрацьовані питання:
- Про епідемічну ситуацію та запобігання поширенню на території області коронавірусної хвороби COVID-19.
- Про стан підготовки до проходження опалювального сезону 2021/2022 років.
- Про проєкт програми «Охорона довкілля Херсонської області на 2022 – 2024 роки».
- Про питання розвитку Великолепетиської селищної територіальної громади.
- Про матеріально-технічне забезпечення закладів освіти, соціального захисту населення та охорони здоров'я Великолепетиської селищної територіальної громади.
- Про організацію роботи COVID-патрулів та додержання карантинних вимог у Великолепетиській селищній територіальній громаді.
- Питання керівництва обласної ради до керівництва Великолепетиської селищної територіальної громади щодо проблем її розвитку.
|
Селекторна нарада відбулася 20 вересня 2021 року.
15 вересня 2021 року о 10:30 було проведено селекторну нараду, під час якої було розглянуто наступні питання:
- Про епідемічну ситуацію та запобігання поширенню коронавірусної хвороби COVID-19 на території області.
- Про стан підготовки до проходження опалювального сезону 2021/2022 років.
- Про проєкт програми «Охорона довкілля Херсонської області на 2022 – 2024 роки».
- Про питання розвитку Великолепетиської селищної територіальної громади.
- Про матеріально-технічне забезпечення закладів освіти, соціального захисту населення та охорони здоров’я Великолепетиської селищної територіальної громади.
- Про організацію роботи COVID-патрулів та додержання карантинних вимог у Великолепетиській селищній територіальній громаді.
- Питання керівництва обласної ради до керівництва Великолепетиської селищної територіальної громади щодо проблем її розвитку.
| 0.646973
|
low_quality
| 0.317383
|
low_quality
| 0.01264
| 16,308
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00035.parquet/404245
|
UK
| 0.999848
|
cultura-x
|
mC4
|
Технологія одержання керамічних виробів припускає введення до складу композиції додатково до глиняного тіста нейтралізовану суміш, отриману з відходів виробництва титан (IV) оксиду пігментного по сульфатокислотної технології і золи теплоелектростанцій. Процес нейтралізації відходів проходить при нормальній температурі. Технологія отримання керамічних виробів із застосуванням техногенних відходів передбачає використання стандартного хімічного обладнання.
Щільність, г/куб. см 1,45-1,89
Водопоглинання, % 12,96-17,60
Міцність при стисненні, МПа 25-53
• Поліпшення якості керамічних виробів завдяки присутності у складі відходів виробництва титан (IV) оксиду пігментного
• Зниження витрат на сировину, зменшення екологічного навантаження на навколишнє середовище
За фізико-хімічними показниками зразки керамічних виробів відповідають вимогам ДСТУ 530-95 та ДСТУ 7484-78 «Цегла та камені керамічні лицьові» і відповідають показникам наступних марок керамічних виробів – 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300.
Будівельні матеріали, компоненти та методи; Технологія матеріалів; Будівельні матеріали; Керамічні матеріали та порошки
Засоби утилізації відходів і боротьби із забрудненням довкілля; Утилізація і повторне використання хімічних і твердих матеріалів
Спільна подальша розробка; Адаптація до потреб замовника; Зміна існуючих технологій (установок, процесів.) потенційного партнера; Розробка і виготовлення на замовлення
|
The technology for obtaining ceramic products involves the introduction into the composition, in addition to clay dough, a neutralized mixture obtained from the waste products of titanium (IV) oxide pigment production using the sulfate-acid technology and ash from thermal power plants. The neutralization process of the waste products proceeds at normal temperature. The technology for obtaining ceramic products using technological waste involves the use of standard chemical equipment.
Density, g/cm³ 1.45-1.89
Water absorption, % 12.96-17.60
Compressive strength, MPa 25-53
• Improvement of the quality of ceramic products due to the presence of waste from the production of titanium (IV) oxide pigment in the composition
• Reduction of raw material costs, reduction of the environmental impact on the surrounding environment
According to the physico-chemical indicators, the samples of ceramic products meet the requirements of DSTU 530-95 and DSTU 7484-78 “Ceramic Facing Bricks and Stones” and correspond to the indicators of the following grades of ceramic products – 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300.
Building materials, components and methods; Technology of materials; Building materials; Ceramic materials and powders
Means of waste disposal and combating environmental pollution; Utilization and reuse of chemical and solid materials
Joint further development; Adaptation to the needs of the customer; Modification of existing technologies (installations, processes) of a potential partner; Development and manufacture on order.
| 2.125
|
low_quality
| 2.197266
|
low_quality
| 0.014346
| 16,309
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/abba3c2c38cc71e39f770bae78aa9539
|
UK
| 0.998223
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20211024204628-20211024234628-00229.warc.gz
|
Модель: d-AM-7518
Дитячий спортивний костюм на флісі - артикул товару d-AM-7518
Якщо ваша дитина демонструє хороший смак в одязі, тоді їй обов'язково потрібно купити дитячий спортивний костюм на флісі, який декорований об'ємним красивим мереживом. Ця модель костюма проста, але в той же час від неї складно відірвати погляд.
Спортивний дитячий костюм на флісі складається з кофти з капюшоном та штанів. Пояс і манжети костюма виконані з трикотажного кошкорса. Сам виріб виконано з матеріалу - трьохнитка.
Виробник Україна.
|
Model: d-AM-7518
Children's fleece tracksuit - item number d-AM-7518
If your child has a good taste in clothing, then they absolutely need to buy a children's fleece tracksuit decorated with voluminous beautiful lace. This model of the suit is simple, but at the same time it is difficult to take your eyes off it.
A children's fleece tracksuit consists of a hooded sweatshirt and pants. The belt and cuffs of the suit are made of tricot jersey. The product itself is made of a three-thread material.
Manufacturer: Ukraine.
| 0.896973
|
low_quality
| 0.744141
|
low_quality
| 0.01035
| 16,310
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/7ab1ce4f-6239-4a2a-a9fd-3c31083e1184
|
UK
| 0.999539
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2019-47
|
Дешеві рейси з Нью-Йорк до Мюнхен
Найпопулярніші "гарячі" авіаквиткиХочеться кудись поїхати? Ніколи не пізно забронювати подорож. Виберіть найкращі гарячі авіаквитки до міста Мюнхен...
- нд, 8 груд.JFKMUCNorwegianЗ пересадкоюВ один бік від 6 076грн.
- вт, 10 груд.JFKMUCNorwegianЗ пересадкоюВ один бік від 6 166грн.
- пн, 9 груд.JFKMUCNorwegianЗ пересадкоюВ один бік від 6 271грн.
Дані рейсу з пункту Нью-Йорк до пункту Мюнхен
Найдешевший рейс туди й назад в минулому місяці
9 211грн.
Прямі авіакомпанії
2
Рейсів на тиждень
22
Середній час рейсу, загальна відстань 6482 км
7год. 30хв.
Найпопулярніша авіакомпанія в минулому місяці
United
Мюнхен
1 аеропорт
Запитання та відповіді
Знайдіть рейси з Нью-Йорк до Мюнхен із www.skyscanner.com.ua Ми надаємо послугу безкоштовного пошуку, за допомогою якої Ви можете порівняти дешеві рейси всіх провідних авіаліній та туристичних агентств з Нью-Йорк до Мюнхен.
Ви також можете проглянути деякі статистичні дані щодо рейсів з Нью-Йорк до Мюнхен нижче, такі як, наприклад, середній час перельоту із зазначеннями кількості повітряних миль.
На цій сторінці відображаються лише найнижчі орієнтовні ціни, знайдені за останні 45 днів.
|
Cheap flights from New York to Munich
Most popular "hot" airline tickets. Do you want to go somewhere? It’s never too late to book a trip. Choose the best hot airline tickets to the city of Munich...
- Wed, 8 Dec. JFKM-MUC Norwegian With a transfer One way from 6,076 UAH.
- Tue, 10 Dec. JFKM-MUC Norwegian With a transfer One way from 6,166 UAH.
- Mon, 9 Dec. JFKM-MUC Norwegian With a transfer One way from 6,271 UAH.
Flight data from New York to Munich
The cheapest round trip last month
9,211 UAH.
Direct airlines
2
Flights per week
22
Average flight time, total distance 6482 km
7 hours 30 minutes.
Most popular airline last month
United
Munich
1 airport
Questions and answers
Find flights from New York to Munich at www.skyscanner.com.ua. We provide a free search service, with which you can compare cheap flights from all leading airlines and travel agencies from New York to Munich.
You can also view some statistical data about flights from New York to Munich below, such as the average flight time with the indication of the number of air miles.
This page only displays the lowest estimated prices found in the last 45 days.
| 1.296875
|
low_quality
| 0.778809
|
low_quality
| 0.009017
| 16,311
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/fe688ba318b72e170a20eded54f96bdd
|
UK
| 0.999631
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20220624213908-20220625003908-00197.warc.gz
|
У Тернівці покарали квартирного злодія
У Тернівці суд покарав двох приятелів, котрих визнав винними у квартирній крадіжці. Кримінальне провадження стосовно одного із імовірних зловмисників судді розглядали окремо. Про це йдеться у вироку від 27 грудня 2017 року.
Згідно з документом, на лаві підсудних опинився уродженець Тернівки, не одружений, не працюючий і з кількома судимостями за плечима. Зокрема, протягом останніх 11 років чоловік вже притягувався до кримінальної відповідальності за крадіжку, викрадення чужого транспорту і зберігання наркотиків.
Злочин, через який чоловік, швидше за все, потрапить за грати, стався в проміжок часу з вечора 21 до ранку 22 травня 2016 року. Як встановило слідство, спільники вирішили обікрасти чужу квартиру. При собі приятелі мали раніше вкрадений ключ від оселі потерпілого. Чоловіки зайшли до під`їзду будинку, де мешкав власник, відчинили цим ключем двері і за якийсь час винесли звідти побутову техніку, одяг і гроші потерпілого.
Зокрема, за даними правоохоронців, зловмисники забрали із собою пральну машину, праску, фен, пилосос, телевізор, системний блок, монітор, комп'ютерну мишку, клавіатуру і навушники, колонки, блок живлення, шліфувальну машинку, переноску, настільний мікрофон, а також три ремені від брюк, пару джинсів, стільки ж шкіряних курток і один шкіряний плащ. До викраденого потрапили гроші в сумі 4450 грн. і паспорт господаря. Загальна сума збитків, які завдали потерпілому злодії, склала майже 12 тис. грн.
Під час судового засідання обвинувачений повністю визнав свою провину в інкримінованому злочині. Чоловік розповів, що в зазначений слідством час він і його спільник дійсно за допомогою викраденого ключа поцупили із чужої квартири майно її господаря. Підсудний висловив каяття у скоєному. В свою чергу, потерпілий повідомив суду, що частково вкрадене майно йому повернули, тим не менш, він просить якнайсуворіше покарати злодіїв. Із вироку суду відомо, що матеріали стосовно іншого ймовірного крадія виділені в окреме кримінальне провадження.
У підсумку, на своєму засіданні 27 грудня 2017 року Тернівський міський суд визнав одного із імовірних «домушників» винним у скоєнні злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 («Крадіжка, поєднана з проникненням у житло») КК України і призначив йому покарання у вигляді позбавлення волі строком на 3 роки і 2 місяці. Обвинувачений ще має час, аби оскаржити вирок.
Олекса Сурай
|
In Ternivka, a squatter thief was punished.
In Ternivka, the court punished two friends, whom it recognized as guilty of a burglary. The criminal case concerning one of the likely perpetrators was considered separately by the judge. This is stated in the verdict of December 27, 2017.
According to the document, a native of Ternivka, unmarried, unemployed and with several convictions behind him, found himself on the dock. Specifically, over the past 11 years, the man had already been brought to criminal responsibility for theft, the theft of a foreign vehicle and the storage of narcotics.
The crime through which the man, most likely, will end up in prison, occurred between 8 p.m. on May 21st and 8 a.m. on May 22nd, 2016. As the investigation established, the accomplices decided to rob a stranger’s apartment. They had a previously stolen key to the victim’s home with them. The men entered the entrance of the building where the owner lived, opened the door with this key and, after some time, took out from there household appliances, clothes and money of the victim.
Specifically, according to law enforcement officers, the perpetrators took with them a washing machine, an iron, a hairdryer, a vacuum cleaner, a television, a system block, a monitor, a computer mouse, a keyboard and headphones, a power supply, a grinder, a carrying case, a desk microphone, as well as three belts, a pair of jeans, the same number of leather jackets and one leather coat. 4450 UAH in stolen money and the owner’s passport were taken. The total amount of damage inflicted on the victim by the thieves amounted to almost 12 thousand UAH.
During the court hearing, the accused fully admitted his guilt in the incriminated crime. The man said that at the time indicated by the investigation, he and his accomplice indeed stole property from a stranger’s apartment using the stolen key. The defendant expressed remorse for what he had done. In turn, the victim informed the court that some of the stolen property was returned to him, however, he asks for the harshest punishment for the thieves. From the court’s verdict it is known that the materials concerning another likely thief have been allocated to a separate criminal case.
In conclusion, on December 27, 2017, the Ternivka city court recognized one of the likely “home invaders” as guilty of committing a crime provided for in Part 3 of Article 185 (“Theft, combined with intrusion into habitation”) of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to imprisonment for 3 years and 2 months. The accused still has time to challenge the verdict.
Oleksandr Surai
| 0.791016
|
low_quality
| 1.547852
|
low_quality
| 0.014589
| 16,312
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/cb952987-c432-402b-bb3e-25924d4891c3
|
UK
| 0.999635
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2021-31
|
- Це подія пройшло.
Як перевести підлітка в офлайн режим, якщо він щодня вдивляється в екран монітору чи телефону? Те, що гаджети всюди – вже є даністю, і нерозумно ховати девайси від дітей, які на кожному кроці стикаються з сенсорними інформаційними панелями. Інше питання – як навчити підлітків вчасно зупинятися, закінчувати гру, перемикатися з онлайну в офлайн і приділяти більше уваги реальному світу?
На майстер-класі з психологом Діаною Житньою ви дізнаєтеся, як допомогти дитині впоратися з залежністю від гаджетів, убезпечити від шкідливої інформації та пояснити шкідливість від небезпечних інтернет-трендів.
Купити квиток можна тут.
Деталі дізнавайтеся за телефоном + 38 (063) 578 28 89 чи за електронною адресою email@example.com
|
- This event has passed.
How to put a teenager in offline mode if he spends every day staring at a monitor or phone screen? The fact that gadgets are everywhere is already a given, and it’s unreasonable to hide devices from children who are constantly encountering touchscreen information panels. Another question is – how to teach teenagers to stop in time, finish a game, switch from online to offline, and pay more attention to the real world?
At a master class with psychologist Diana Zhitnya, you will learn how to help a child cope with gadget addiction, protect them from harmful information, and explain the harm of dangerous internet trends.
You can buy a ticket here.
Details can be found by phone + 38 (063) 578 28 89 or by email at email@example.com
| 2.619141
|
high_quality
| 2.455078
|
low_quality
| 0.012461
| 16,313
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.47f1f8fbe10ed86b58baad68b4978406ec7fab57
|
UK
| 0.999828
|
ubertext2.0
|
wikipedia
|
Альдо Борель (, 30 травня 1912, Ніцца — 28 лютого 1979, Барселона) — італійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер.
Виступав, зокрема, за клуб «Ювентус». Володар Кубка Італії.
Старший брат більш відомого футболіста Феліче Бореля.
Ігрова кар'єра
Народився 30 травня 1912 року в місті Ніцца. Вихованець футбольної школи клубу «Торіно», де й розпочав дорослу футбольну кар'єру в 1929 році, але не зумів стати гравцем основи.
Згодом з 1931 по 1935 рік грав у складі команд «Казале», «Фіорентина» та «Палермо».
В 1935 році перейшов у «Ювентус», де одним з провідних гравців був брат Феліче. Відіграв за «стару сеньйору» наступні три сезони своєї ігрової кар'єри. В 1938 році став володарем Кубка Італії. У фінальному матчі «Ювентус» двічі переміг земляків з «Торіно» 3:1 і 2:1.
Протягом 1938—1940 років захищав кольори клубів «Новара» та «Савона».
Завершив ігрову кар'єру у команді «Оменья», за яку виступав протягом 1940—1941 років.
==Кар'єра тренераРозпочав тренерську кар'єру, повернувшись до футболу після тривалої перерви, 1957 року, очоливши тренерський штаб клубу «Фоссанезе». Досвід тренерської роботи обмежився цим клубом.
Помер 28 лютого 1979 року на 67-му році життя у місті Барселона.
Титули і досягнення* Володар Кубка Італії (1):
:«Ювентус»: 1937-1938
Примітки Посилання ==
* Дані про гравця в «Енциклопедії футболу».
|
Aldo Borelli (30 May 1912, Nice — 28 February 1979, Barcelona) was an Italian footballer who played as a forward. After finishing his playing career, he became a coach.
He played, in particular, for the club Juventus. He was the winner of the Italian Cup.
He was the older brother of the more famous footballer Felicce Borelli.
Playing career
He was born on 30 May 1912 in the city of Nice. He was a graduate of the football school of the club Torino, where he began his professional football career in 1929, but he failed to become a first-team player.
Subsequently, from 1931 to 1935, he played for the teams Casale, Fiorentina and Palermo.
In 1935, he moved to Juventus, where he was one of the leading players alongside his brother Felicce. He played for “the Old Lady” for the next three seasons of his playing career. In 1938, he became the winner of the Italian Cup. In the final match, Juventus twice defeated their rivals from Torino 3:1 and 2:1.
During 1938–1940, he defended the colors of the clubs Novara and Savona.
He completed his playing career in the team of Omania, for which he played during 1940–1941.
==Coaching career==
He began his coaching career, returning to football after a long break, in 1957, when he led the coaching staff of the club Fossanese. His coaching experience was limited to this club.
He died on 28 February 1979 at the age of 67 in the city of Barcelona.
Titles and achievements*
Winner of the Italian Cup (1):
Juventus: 1937–1938
Notes ==
* Data about the player in “Encyclopedia of Football”.
| 2.191406
|
low_quality
| 2.734375
|
high_quality
| 0.026132
| 16,314
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/4c55c60383256eedb0dc48c1ba695203
|
UK
| 0.999703
|
hplt-2.0
|
./WIDE-20140712012318-crawl800/WIDE-20140712014503-03042.warc.gz
|
Новини
30.10.2013
Презентація книги Олега Павлишина «Євген Петрушевич»
29 жовтня 2013 року в Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулась презентація книги доцента кафедри новітньої історії України Олега Павлишина «Євген Петрушевич». Видання ілюстрованого нарису містить правдиву біографію українського громадсько-політичного діяча, голови УНР і президента Західноукраїнської Народної Республіки Євгена Петрушевича. Подія є знаковою, адже книга вийшла друком напередодні відзначення 95 річниці ЗУНР.
Як зазначили видавці, у тексті, що базується на документах архівних збірок Львова, Києва, Варшави, Мюнхена й Оттави, оприлюднені маловідомі факти життя Євгена Петрушевича, його професійної, громадсько-політичної та державотворчої діяльності в широкому контексті національно-визвольного руху кінця XIX – першої половини XX століття в Україні та в еміґрації. У книзі простежено життєві долі рідних Євгена Петрушевича та його найближчого оточення. Уперше опубліковано політичний заповіт голови УНР і висвітлено діяльність закордонного центру ЗУНР. Зазначимо, що видання нарису присвячено 150-річчю від дня народження Євгена Петрушевича.
Представив книгуукраїнський науковець, історик і публіцист, професор Українського Католицького Університету Ярослав Грицак, подякувавши Олегу Павлишину за видання.
«Нещодавно відбулось перепоховання президента ЗУНР, однак подія не набула розголосу. Усе відбулось не на належному державному рівні, без особливих почестей. А поява цієї книги – віддання шани Є. Петрушевичу», -зазначив декан історичного факультету, професор Роман Шуст, додавши, що це «перша ластівка в історичній біографістиці, а видання є окрасою року».
Завідувач кафедри новітньої історії України, професор Олексій Сухий наголосив, що «українці мають здійснити ще велику працю, адже українську історію треба персоніфікувати». Аналізуючи презентоване видання, Олексій Миколайович зауважив, що «автор просто залюблений в епоху, про яку пише, тому оригінальність роботи подивовує, оригінальне все - від паперу до фото та ілюстративного матеріалу. Виконано титанічну пошукову працю, яка увінчалась успіхом. Так і повинна здійснюватися всяка робота – тихо, послідовно й наполегливо».
Під час обговорення презентованої книги Ярослав Грицак зробив ремарку: «Серйозність книжки вимірюється не кількістю ілюстрацій, а змістом. Історики мають звикати, що книжки повинні читатись широким загалом. Олегу Павлишину вийшло написати саме такий нарис, це насамперед тому, що автор перетворив своє захоплення історією спочатку в хобі, а потім у серйозні наукові роботи. Він любить те, чим займається, знає де і що є в головних архівах, володіє історичною майстерністю, а це – талант, якому важко навчитись». Історик переконаний, що «доля великих людей не буває простою».
Доцент кафедри новітньої історії України Олег Павлишин, автор книги «Євген Петрушевич», зазначив: «Важливо, що біографію встигли видати до знаменної дати. Почалось усе зі статті. Згодом я зрозумів, як мало ми знаємо про особистість Євгена Петрушевича, про «берлінський» період його життя, причини прийняття певних рішень, про оточення та середовище. Тому написання нарису стало моїм обов'язком». Найбільш задоволений автор від відкриття нових фактів із життя, політичного заповіту президента ЗУНР, родинних і політичних відносин із УНР, громадськими, політичними та церковними діячами тієї епохи.
«Це непересічна подія. Можу говорити про книгу, бо прочитав її майже за одну ніч», - зауважив завідувач кафедри археології та спеціальних галузей історичної науки Леонід Зашкільняк. «Важливо, що автор без упереджень, максимально об'єктивно написав роботу, висунув декілька версій, у тому числі й свою, про причини та передумови прийняття відповідних рішень Євгеном Коновальцем. Він - проста людина, а люди, як люди, – вибирають, помиляються, роблять, живуть», - переконаний професор.
Декан гуманітарного факультету Українського католицького університету, доктор історичних наук Ігор Скочиляс наголосив на проблемі якості українського інтелектуального продукту: «Держава знаходиться в стадії запізнілого входження в світ і тому потребує такого продукту. Робота викличе загальний дискурс у наукових колах, побудує мости для професійного діалогу».
Привітали автора видання директор Правничого коледжу Тарас Андрусяк і декан юридичного факультету Андрій Бойко, які закликали продовжувати «повертати видатні імена» в правдиву українську історію.
Зазначимо, що подія такого масштабу має велике значення не лише для Львівського університету, а й для громадськості Львова й України.
Прес-центр
Фото Олега Вівчарика
Фотогалерея
|
Новини
30.10.2013
Презентація книги Олега Павлишина «Євген Петрушевич»
29 жовтня 2013 року в Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулась презентація книги доцента кафедри новітньої історії України Олега Павлишина «Євген Петрушевич». Видання ілюстрованого нарису містить правдиву біографію українського громадсько-політичного діяча, голови УНР і президента Західноукраїнської Народної Республіки Євгена Петрушевича. Подія є знаковою, адже книга вийшла друком напередодні відзначення 95 річниці ЗУНР.
Як зазначили видавці, у тексті, що базується на документах архівних збірок Львова, Києва, Варшави, Мюнхена й Оттави, оприлюднені маловідомі факти життя Євгена Петрушевича, його професійної, громадсько-політичної та державотворчої діяльності в широкому контексті національно-визвольного руху кінця XIX – першої половини XX століття в Україні та в еміґрації. У книзі простежено життєві долі рідних Євгена Петрушевича та його найближчого оточення. Уперше опубліковано політичний заповіт голови УНР і висвітлено діяльність закордонного центру ЗУНР. Зазначимо, що видання нарису присвячено 150-річчю від дня народження Євгена Петрушевича.
Представив книгуукраїнський науковець, історик і публіцист, професор Українського Католицького Університету Ярослав Грицак, подякувавши Олегу Павлишину за видання.
«Нещодавно відбулось перепоховання президента ЗУНР, однак подія не набула розголосу. Усе відбулось не на належному державному рівні, без особливих почестей. А поява цієї книги – віддання шани Є. Петрушевичу», -зазначив декан історичного факультету, професор Роман Шуст, додавши, що це «перша ластівка в історичній біографістиці, а видання є окрасою року».
Завідувач кафедри новітньої історії України, професор Олексій Сухий наголосив, що «українці мають здійснити ще велику працю, адже українську історію треба персоніфікувати». Аналізуючи презентоване видання, Олексій Миколайович зауважив, що «автор просто залюблений в епоху, про яку пише, тому оригінальність роботи подивовує, оригінальне все - від паперу до фото та ілюстративного матеріалу. Виконано титанічну пошукову працю, яка увінчалась успіхом. Так і повинна здійснюватися всяка робота – тихо, послідовно й наполегливо».
Під час обговорення презентованої книги Ярослав Грицак зробив ремарку: «Серйозність книжки вимірюється не кількістю ілюстрацій, а змістом. Історики мають звикати, що книжки повинні читатись широким загалом. Олегу Павлишину вийшло написати саме такий нарис, це насамперед тому, що автор перетворив своє захоплення історією спочатку в хобі, а потім у серйозні наукові роботи. Він любить те, чим займається, знає де і що є в головних архівах, володіє історичною майстерністю, а це – талант, якому важко навчитись». Історик переконаний, що «доля великих людей не буває простою».
Доцент кафедри новітньої історії України Олег Павлишин, автор книги «Євген Петрушевич», зазначив: «Важливо, що біографію встигли видати до знаменної дати. Почалось усе зі статті. Згодом я зрозумів, як мало
| 0.856445
|
low_quality
| 0.486816
|
low_quality
| 0.017677
| 16,315
|
part.1906.parquet
|
ukrainian-news/15567903
|
UK
| 0.999808
|
ukrainian-news
|
MY.UA
|
Всесвітня організація охорони здоров'я назвала 5 штамів коронавірусу, які викликають занепокоєння у світі через ймовірні високі ризики для населення.До цього списку додався новий штам коронавірусу "Омікрон", який вважається серед усіх найзаразнішим та найнебезпечнішим, повідомляє ВООЗ.Наразі ВООЗ визначила такі варіанти небезпечного коронавірусу:Альфа (Британський) - B. 1.1.7, виявлений у Великобританії у вересні 2020 року;Бета (південноафриканський) - B.1.351, виявлений в пар в травні 2020 року;Гамма (Бразильський) - виявлений в Бразилії в листопаді минулого року;Дельта (індійський) - B.1.617. 2, виявлений в Індії в жовтні 2020 року;Омікрон - B. 1.1.529, виявлений в листопаді 2021 року в декількох країнах Південної Африки, включаючи Ботсвану, Лесото, Мозамбік. У Південній Африці виявили новий варіант коронавірусу, який має велику кількість мутацій - B.1.1.529. Його вперше зафіксували 11 листопада у Ботсвані. Через занепокоєння новий варіантом коронавірусу Євросоюз закликав заборонити польоти з Південної Африки. Низка європейських країн прислухалися та заборонили авіасполучення з ПАР.
|
The World Health Organization has identified five coronavirus strains that are of concern globally due to their potential for high risks to the population. A new coronavirus strain, “Omicron,” has been added to this list, and it is considered among all the most contagious and dangerous, according to the WHO. Currently, the WHO has identified the following variants of the dangerous coronavirus: Alpha (British) – B. 1.1.7, detected in the United Kingdom in September 2020; Beta (South African) – B.1.351, detected in Port Elizabeth in May 2020; Gamma (Brazilian) – detected in Brazil in November last year; Delta (Indian) – B.1.617.2, detected in India in October 2020; Omicron – B. 1.1.529, detected in November 2021 in several countries in Southern Africa, including Botswana, Lesotho, and Mozambique. In South Africa, a new variant of the coronavirus with a large number of mutations – B.1.1.529 – was discovered. It was first detected on November 11th in Botswana. Due to concerns about the new coronavirus variant, the European Union has called for a ban on flights from Southern Africa. Several European countries have heeded this call and have banned air travel with South Africa.
| 2.378906
|
low_quality
| 2.841797
|
high_quality
| 0.000011
| 16,316
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/ab48b0d2-d3e1-4742-95cc-ed8f34843fcf
|
UK
| 0.999942
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2017-09
|
Сьогодні, 24 лютого святкує свій День Народження
депутат Дергачівської районної ради Зєнькова Ніна Олексіївна.
Щиро вітаємо Ніну Олексіївну!
У цей святковий день від усього серця бажаємо здоров'я, щастя і добробуту Вам і Вашій родині, великих успіхів і здобутків у всіх справах, наснаги та натхнення, довгих років життя у міцному родинному колі та серед вірних друзів і надійних партнерів.
24 лютого 2017 року о 10.00 год. у залі засідань Дергачівської районної ради за адресою: Харківська область, м. Дергачі, площа Перемоги, 5а відбудеться публічний звіт голови Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області Політухи О.О. Під час заходу буде презентовано публічний звіт голови Дергачівської районної державної адміністрації О.О.Політухи «Про результати роботи Дергачівської районної державної адміністрації за 2016 рік».
21 лютого 2017 року Голова районної ради Лазарєв Г.Ю. взяв участь у засіданні по підведенню підсумків за 2016 рік у Дергачівському районному управлінні Головного управління державної служби з надзвичайних ситуацій України у Харківській області.Детальніше...
В районному Будинку культури відбувся вечір-реквієм, присвячений Дню Героїв Небесної Сотні. В заході взяли участь заступник голови районної ради Стрілець В.П., голова районної державної адміністрації Політуха О.О., представники підприємств, організацій, служб району, громадських організацій, духовенство, волонтери, молодь, мешканці Дергачівського району.
|
Today, February 24th, celebrates her Birthday
deputy of the Derhachi District Council, Zen’kova Nina Oleksiivna.
We sincerely congratulate Nina Oleksiivna!
On this festive day, from the bottom of our hearts, we wish you and your family health, happiness and prosperity, great success and achievements in all matters, energy and inspiration, many years of life in a strong family circle and among faithful friends and reliable partners.
February 24, 2017 at 10:00 am in the meeting room of the Derhachi District Council at the address: Kharkiv Oblast, Derhachi, Victory Square, 5a, will take place a public report by the Chairman of the Derhachi District State Administration of Kharkiv Oblast, Polytukh O.O. During the event, a public report by the Chairman of the Derhachi District State Administration O.O. Polytukh “On the Results of Work of the Derhachi District State Administration for 2016” will be presented.
February 21, 2017, the Chairman of the District Council, Lazarev G.Yu., took part in a meeting to sum up the results of 2016 at the Derhachi Department of the State Emergency Service of Ukraine in Kharkiv Oblast. More details...
An evening-requiem dedicated to the Day of the Heroes of Heavenly Hundred was held in the district House of Culture. The event was attended by Deputy Chairman of the District Council Strelts V.P., Chairman of the District State Administration Polytukh O.O., representatives of enterprises, organizations, services of the district, public organizations, clergy, volunteers, youth, and residents of the Derhachi district.
| 0.637207
|
low_quality
| 0.70459
|
low_quality
| 0.000015
| 16,317
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/dfba21c0fbe98205d95287ee4d7fc75c
|
UK
| 0.99972
|
hplt-2.0
|
./WIDE-20150507021713-crawl454/WIDE-20150507024503-08697.warc.gz
|
У столичній міліції обіцяють найближчим часом прибрати в Києві всі кіоски, що незаконно торгують алкоголем.
Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні на брифінгу в Києві повідомив начальник столичного главку міліції Олександр Терещук.
"Сьогодні міліція налаштована на те, щоб цьому явищу дати бій... Ми проаналізували ситуацію - по всьому місту десь понад 360 незаконних мафів, де можуть купувати алкоголь", - сказав Терещук.
За його словами, прибирання таких незаконних торгових точок розпочалося з Троєщини, де подібних мафів налічується 62.
"Ще тиждень-два і ми підемо далі по місту, але ці заходи здійснюватимуться виключно в рамках чинного законодавства. Повірте, я вірю, що буде результат, і ми його з вами побачимо", - зазначив начальник Київської міліції.
При цьому він зауважив, що власникам мафів буде надано певний термін для того, щоб добровільно прибрати з торгових полиць незаконну продукцію, а в іншому разі вони ризикують втратити свій торговельний заклад і бути притягнутими до відповідальності.
Читайте такожМАФи у Києві від знесення захищає армія «бойовиків» зі зброєю - КМДА
Продовжуючи тему, кандидат у народні депутати від «Правого сектора» Борислав Береза зазначив, що, зокрема, на Троєщині процес прибирання торгових точок розпочався і про його результат свідчить той факт, що станом на сьогоднішній день кількість скарг жителів мікрорайону до дільничних з приводу порушень громадського порядку через незаконну торгівлю, зменшилась.
Береза також зазначив, що Правий сектор спільно з міліцією буде виявляти та припиняти діяльність незаконних гральних закладів. За словами Берези, в одному із таких закладів, під час перевірки їхні власники продемонстрували дозвіл на діяльність, підписаний колишнім народним депутатом Олегом Царьов та колишнім міністром фінансів Юрієм Колобовим.
|
У столичній міліції обіцяють найближчим часом прибрати в Києві всі кіоски, що незаконно торгують алкоголем.
Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні на брифінгу в Києві повідомив начальник столичного главку міліції Олександр Терещук.
"Сьогодні міліція налаштована на те, щоб цьому явищу дати бій... Ми проаналізували ситуацію - по всьому місту десь понад 360 незаконних мафів, де можуть купувати алкоголь", - сказав Терещук.
За його словами, прибирання таких незаконних торгових точок розпочалося з Троєщини, де подібних мафів налічується 62.
"Ще тиждень-два і ми підемо далі по місту, але ці заходи здійснюватимуться виключно в рамках чинного законодавства. Повірте, я вірю, що буде результат, і ми його з вами побачимо", - зазначив начальник Київської міліції.
При цьому він зауважив, що власникам мафів буде надано певний термін для того, щоб добровільно прибрати з торгових полиць незаконну продукцію, а в іншому разі вони ризикують втратити свій торговельний заклад і бути притягнутими до відповідальності.
Читайте такожМАФи у Києві від знесення захищає армія «бойовиків» зі зброєю - КМДА
Продовжуючи тему, кандидат у народні депутати від «Правого сектора» Борислав Береза зазначив, що, зокрема, на Троєщині процес прибирання торгових точок розпочався і про його результат свідчить той факт, що станом на сьогоднішній день кількість скарг жителів мікрорайону до дільничних з приводу порушень громадського порядку через незаконну торгівлю, зменшилась.
Береза також зазначив, що Правий сектор спільно з міліцією буде виявляти та припиняти діяльність незаконних гральних закладів. За словами Берези, в одному із таких закладів, під час перевірки їхні власники продемонстрували дозвіл на діяльність, підписаний колишнім народним депутатом Олегом Царьов та колишнім міністром фінансів Юрієм Колобовим.
| 0.629883
|
low_quality
| 0.517578
|
low_quality
| 0.600291
| 16,318
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ef4c16326233cb76a80045ff04bb066868eb0685
|
UK
| 0.999472
|
ubertext2.0
|
news
|
Депутати можуть провести свої канікули в Раді
Про це вона сьогодні сказала на брифінгу журналістам, повідомляє кореспондент
Укрінформу.
"Новообраний парламент поки не показав жодних результатів і не мав нагоди
втомитись, тому не має права зараз йти на канікули. У зв'язку з цим, я
звертаюсь до фракцій парламенту з пропозицією скоротити період відпочинку
депутатів, а час для канікул використати для продовження першої сесії аж до
початку чергової сесії у лютому місяці", - сказала Сироїд.
_**Читайте також:**Рада досі не отримала проекту бюджету-2015_
Вона висловила переконання, що її ініціатива щодо скасування зимових канікул
буде підтримана депутатами.
Як повідомляв Укрінформу, згідно календарного плану 16 січня нардепи мають
закрити сесію і піти на канікули.
|
Deputies may spend their holidays in the Parliament.
She said this today at a briefing for journalists, reports Ukrinform correspondent.
“The newly elected parliament has not yet shown any results and has not had the opportunity to rest, so it does not have the right to go on holidays now. In this connection, I address the parliamentary factions with a proposal to shorten the period of rest for deputies and to use the time for holidays to extend the first session until the beginning of the next session in February,” said Syroid.
_**Read also:** The Parliament has yet to receive the 2015 budget project_
She expressed her conviction that her initiative regarding the cancellation of winter holidays will be supported by deputies.
As Ukrinform reported, according to the calendar plan, on January 16, MPs are to close the session and go on holidays.
| 0.381836
|
low_quality
| 0.974609
|
low_quality
| 0.000017
| 16,319
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.31247df6334da2ac570958fa56561ae71996be4b
|
UK
| 0.999674
|
ubertext2.0
|
news
|
У Кличка є рік на викорінення корупції в Києві – експерт
Так, коментуючи заяву лідера УДАРу Віталія Кличка про те, що процеси реформ в
Україні почнуться з Києва, керівник Інституту медіа-моделювання та політико-
економічного аналізу «Перспектива» Євген Черненко зазначив: «Немає нічого
дивного в заяві Кличка. Я ще раніше говорив, що союз Порошенка і Кличка
вигідний для Києва. Обидва політики вкрай зацікавлені в тому, щоб зробити
столицю «візитною карткою» успішності їхньої роботи. Свого часу союз Гройсмана
(віце-прем'єр-міністр, екс-мер Вінниці. – Ред.) і Порошенко дозволив провести
дійсно якісні реформи у Вінниці. Тепер союз Кличка з Порошенком дозволить
провести якісні реформи в Києві».
«Навіть більше, вважаю, що союзники зацікавлені діяти швидко. Давайте не
забувати, що наступні місцеві вибори в Києві, як і у всій Україні, відбудуться
вже наступної осені. Тобто до того часу і Кличко, і Порошенко зобов'язані
продемонструвати результат. Це має бути наочний приклад успішності роботи
команди саме на місцевому рівні. Вважаю, що найближчим часом перевагу нададуть
очищенню Києва від корупції та стабілізації соціально-економічної ситуації.
Крім того, і Кличко, і Порошенко мають серйозний авторитет за кордоном, який
допоможе в залученні іноземних інвестицій», – зазначив експерт.
Нагадаємо, виступаючи в ефірі «5 каналу», лідер УДАРу Віталій Кличко заявив,
що процеси реформ в Україні мають розпочатися з Києва. «Сьогодні нам терміново
необхідно сформувати вертикаль влади, щоб стабілізувати ситуацію в Україні.
Для цього повинні відбутися вибори президента і вибори мера столиці. Ми
говоримо про реформи, про те, що потрібно якнайшвидше подолати корупцію,
створити сприятливий інвестиційний клімат. І ми розуміємо, що всі процеси
реформ розпочнуться з Києва», – зазначив лідер УДАРу.
Відео дня
|
In Kyiv, Klitschko has a year to eradicate corruption – expert
Yes, commenting on the statement of Udar leader Vital Klitschko that the processes of reforms in Ukraine will begin in Kyiv, the head of the Institute of Media Modeling and Political-Economic Analysis “Prospect” Yevhen Chernhenko noted: “It is nothing surprising in Klitschko’s statement. I previously said that the alliance between Poroshenko and Klitschko is beneficial for Kyiv. Both politicians are extremely interested in making the capital a “business card” of the success of their work. In the past, the alliance between Groysman (Vice-Premier Minister, former Mayor of Vinnytsia. – Ed.) and Poroshenko allowed for truly high-quality reforms in Vinnytsia. Now, the alliance between Klitschko and Poroshenko will allow for high-quality reforms in Kyiv.”
“Moreover, I believe that the allies are interested in acting quickly. Let’s not forget that the next local elections in Kyiv, as well as throughout Ukraine, will take place next autumn. That is, by that time both Klitschko and Poroshenko are obliged to demonstrate the result. This should be a clear example of the success of the team at the local level. I believe that in the near future, priority will be given to cleansing Kyiv of corruption and stabilizing the socio-economic situation. In addition, both Klitschko and Poroshenko have serious authority abroad, which will help attract foreign investments,” the expert noted.
Let us recall that during an appearance on the “5 channel” air, Udar leader Vital Klitschko stated that the processes of reforms in Ukraine must begin in Kyiv. “Today we urgently need to form a vertical of power to stabilize the situation in Ukraine. For this, presidential elections and elections of the mayor of the capital must take place. We are talking about reforms, about the need to as quickly as possible overcome corruption, create a favorable investment climate. And we understand that all reform processes will begin in Kyiv,” the leader of Udar stated.
Video of the day
| 0.652344
|
low_quality
| 1.4375
|
low_quality
| 0.000579
| 16,320
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00067.parquet/209415
|
UK
| 0.999709
|
cultura-x
|
OSCAR-2109
|
Адвокат розуміє, що не варто випробовувати долю, і наприкінці 1929 року Радбилі перебираються до Ленінграду, де Хаїм Бенюмінович знаходить роботу юрисконсульта в будівельному тресті. Там у його житті з'явиться Рашель — знайома з юних років вінничанка, з якою Радбиль оформить шлюб після розлучення з Дорою Левковою.
У 1933 році в Хаїма й Рашель народжується дочка Елла, і незабаром Радбилі отримують кімнату в комунальній квартирі за адресою Таврійська, 27. Цікаво, що до революції в цьому будинку мешкав «Союз імені Михаїла Архангела» під головуванням випускника Новоросійського університету Володимира Пуришкевича. У квартирі на Таврійській сім'я Радбилів проживе до лютого 1942 року — тобто, до евакуації в Ташкент, після повернення з якої Хаїм Радбиль служитиме в юридичній консультації на Ливарному, 74.
В роки боротьби з космополітизмом Радбиля виключають з Колегії адвокатів і звільняють з роботи. Він знищує більшу частину свого особистого архіву: вірші, мемуари, есе, залишаючи тільки книгу «З нових єврейських поетів» і казку, написану для онука ще в Ташкенті. Через пару місяців його наздоганяє перший інсульт, а через кілька років — другий, і в березні 1956 року Хаїм Бенюмінович помирає.
Щойно завершився XX з'їзд, настала відлига. Громадянська панахида проходила у квартирі Радбилів — велика кімната заповнилася швидко, а люди все йшли і йшли.
|
The lawyer understood that it was not worth testing fate, and at the end of 1929, Radbily moved to Leningrad, where Хаїм Бенюмінович found a job as a legal consultant in a construction trust. There, Rachel would appear in his life – a girl known since childhood from Winnitsa, with whom Radbily would formalize his marriage after his divorce from Dora Levkovaya.
In 1933, a daughter, Ella, was born to Хаїм and Rachel, and soon Radbily received a room in a communal apartment at Tavriyskaya Street, 27. It is interesting that before the revolution, the “Union of Michael the Archangel” was located in this house, headed by a graduate of the Novorossiysk University, Vladimir Purishkevich. The Radbily family would live in the apartment on Tavriyskaya Street until February 1942 – that is, until the evacuation to Tashkent, after which Хаїм Radbily would serve as a legal consultant at 74 Lyvarny Street.
During the years of struggle against cosmopolitanism, Radbily was excluded from the College of Advocates and dismissed from his job. He destroyed most of his personal archive: poems, memoirs, essays, leaving only the book “From New Jewish Poets” and a fairy tale written for his grandson even in Tashkent. A few months later, he was struck by a first stroke, and a few years later – a second, and in March 1956, Хаїм Бенюмінович died.
As soon as the XX Congress was completed, a thaw came. A civil requiem was held in the Radbily’s apartment – a large room was quickly filled, and people continued to come and come.
| 1.376953
|
low_quality
| 1.637695
|
low_quality
| 0.000431
| 16,321
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/0c3b1cfcf3ccfa91c151f1e2d5fce6f8
|
UK
| 0.999971
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20170116095121-00014-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.5.gz
|
Самотність не менш небезпечна для людини, ніж паління і надмірна вага, стверджують психологи.
Відсутність зв'язків з іншими людьми не тільки робить людей нещасливими, але також негативно позначається як на фізичному, так і на психічному здоров'ї. Це підтверджують наукові дані, які отримано в ході останнього дослідження.
За словами експертів, почуття ізоляції підвищує кров'яний тиск, стрес і загальний рівень втоми, а також веде до порушення глибокого сну і збільшує шанси на розвиток хвороби Альцгеймера. Крім того, це почуття зменшує силу волі й наполегливості, що відбивається на здатності вести здоровий спосіб життя. Отримані результати було викладено професором Джоном Качіоппо з університету Чикаго на щорічній конференції Американської асоціації сприяння розвитку науки.
Самотність не тільки веде до зміни поведінки, але й пов'язана із розвитком опірності нормальному кровообігу через серцево-судинну систему, зазначив професор Качіоппо.
Крім того, самотність призводить до збільшення зранку рівня гормону стресу - кортизолу, який, у свою чергу, впливає на імунну систему, веде до підвищення артеріального тиску і розвитку депресії, заявляють вчені.
"Самотні, як правило, мають слабке здоров'я. Вони рідше займаються фізичними вправами, споживають більше калорій. Щоб створити собі почуття комфорту, вони їдять більше жирів і солодкого", - додав професор.
"Так, як і фізичний біль служить підказкою до того, щоб змінити свою поведінку, наприклад, не пхати пальці у вогонь, так і самотність в процесі еволюції стала своєрідною підказкою до дії - цей сигнал від наших предків вказує на необхідність "ремонту" соціальних зв'язків ", - пояснив експерт.
Нагадаємо, результати іншого дослідження показали, що ностальгія має позитивний вплив на психічне здоров'я людини, зокрема, вона допомагає людині побороти самотність.
|
Loneliness is as dangerous for a person as smoking and being overweight, psychologists claim.
The lack of connections with other people not only makes people unhappy, but also negatively affects both physical and mental health. This is confirmed by scientific data obtained during the last study.
According to experts, feelings of isolation increase blood pressure, stress and overall fatigue levels, as well as lead to disturbances of deep sleep and increase the chances of developing Alzheimer's disease. Furthermore, this feeling reduces willpower and persistence, which affects the ability to lead a healthy lifestyle. The obtained results were presented by Professor John Cacioppo from the University of Chicago at the annual conference of the American Association for the Advancement of Science.
Loneliness not only leads to changes in behavior, but is also associated with the development of resistance to normal blood circulation through the cardiovascular system, noted Professor Cacioppo.
Moreover, loneliness leads to an increase in the morning level of the stress hormone - cortisol, which, in turn, affects the immune system, leads to an increase in blood pressure and the development of depression, scientists say.
“Lonely people, as a rule, have weak health. They exercise less often, consume more calories. To create a sense of comfort for themselves, they eat more fats and sweets,” added the professor.
“Just as physical pain serves as a signal to change behavior, for example, not to poke fingers into the fire, so too has loneliness in the process of evolution become a kind of signal for action – this signal from our ancestors indicates the need to ‘repair’ social connections,” the expert explained.
Let us recall that the results of another study showed that nostalgia has a positive impact on a person’s mental health, in particular, it helps a person overcome loneliness.
| 2.740234
|
high_quality
| 3.257813
|
high_quality
| 0.054523
| 16,322
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/b2e2cac5-5225-4a54-a336-7bc07f828642
|
UK
| 0.999763
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2023-23
|
Не дивлячись на те, що озеро має достатньо скромні розміри (33 х 16 м), бажаючих відпочити на його берегах завжди вистачає. Вода тут ніколи на цвіте і не загниває, бо просочується крізь вапнякові породи та «сріблясту» глину.
Відоме джерело іі під іншими назвами: Панська криниця, Блакитні озера. Історики припускають, що воно було влаштоване татарами ще у середні віки. Доказом тому слугує техніка спорудження стін озера, схожа на ту, що використовувалася у великому татарському місті Скасін, що розташовувалося неподалік.
Запорізький обласний туристично-інформаційний центр
Є питання? Питай!
Спеціалісти Запорізького обласного туристично-iнформаційного центру з радістю допоможуть Вам спланувати відпочинок на Запоріжжі, а також дадуть відповіді на всі запитання щодо відпочинку в Запорізькій області. Звертайтеся!
Зв'яжіться з нами!
+380975996363
email@example.com
м. Запоріжжя, вул. Троїцька, 29, Запорізький обласний краєзнавчий музей
|
Despite the fact that the lake has modest dimensions (33 x 16 m), there’s always enough people wanting to relax on its shores. The water here never blooms and doesn’t decay, because it seeps through limestone rocks and “silvery” clay.
The well-known source is also known by other names: Gentleman’s Well, Blue Lakes. Historians suppose that it was built by Tatars as early as the Middle Ages. Proof of this lies in the construction technique of the lake’s walls, which is similar to that used in the large Tatar city of Sasin, which was located nearby.
Zaporizhian Regional Tourism and Information Center
Do you have any questions? Ask!
The specialists of the Zaporizhian Regional Tourism and Information Center are happy to help you plan your vacation in Zaporizhzhia, and will also answer all your questions about vacations in the Zaporizhzhia region. Contact us!
Get in touch with us!
+380975996363
email@example.com
m. Zaporizhzhia, Troitska Street, 29, Zaporizhian Regional Museum of Local Lore
| 1.6875
|
low_quality
| 1.889648
|
low_quality
| 0.000292
| 16,323
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/6c8640ef-59f8-40f1-bc55-c268accb4e41
|
UK
| 0.999958
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2019-04
|
підбірка
РЕКОМЕНДАЦІЇ МАМАМ
Всі батьки намагаються позбавити своїх дітей від изнывающей спеки і браку свіжого повітря в місті в літній сезон. Але не у всіх є можливість відправити дітей до бабусь і дідусів в село або на дачу, тому доводиться шукати компроміс.
Діти
З народженням дитини молоду маму завжди турбує питання введення в раціон малюка нових продуктів. Які продукти можна давати, а які не можна? А якщо можна, то в яких кількостях? Часто це питання виникає й по відношенню до такого популярного напою як чай.
|
Recommendations for Mothers
All parents try to free their children from the oppressive heat and lack of fresh air in the city during the summer season. But not all have the opportunity to send their children to grandparents in the village or to a dacha, so you have to look for a compromise.
Children
With the birth of a child, a young mother is always concerned about the question of introducing new products into the baby's diet. Which products can be given, and which cannot? And if it’s possible, then in what quantities? Often this question also arises in relation to such a popular drink as tea.
| 1.935547
|
low_quality
| 1.438477
|
low_quality
| 0.121261
| 16,324
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/0d97e7fb-91cf-4394-8165-1b9e1af0d5e0
|
UK
| 1.000006
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2024-18
|
Повна підтримка та супровід.
Для безперервної роботи та вирішення поставлених кейсів ми націлені на постійний обмін інформацією. За необхідності, кожному з наших партнерів призначається персональний менеджер для закриття угод.
Прозорість і довіра.
Ми прагнемо прозорості та часто інформуємо партнерів про хід рішення кейсів їхніх клієнтів, надаючи звіти, організовуючи телефонні дзвінки, а також в окремих випадках включаючи їх до робочих груп разом із клієнтами, щоб вони могли уважно стежити за процесом.
Винагорода.
Ми завжди наполягаємо на взаємовигідній співпраці, в основі якої лежить матеріальне заохочення.
|
Full support and assistance.
For continuous operation and the resolution of assigned cases, we are focused on constant information exchange. If necessary, each of our partners is assigned a personal manager to close deals.
Transparency and trust.
We strive for transparency and often inform partners about the progress of resolving their clients’ cases, providing reports, organizing telephone calls, and, in some cases, including them in working groups together with clients, so they can closely monitor the process.
Reward.
We always insist on mutually beneficial cooperation, based on material incentive.
| 0.295898
|
low_quality
| 0.335449
|
low_quality
| 0.084398
| 16,325
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ae1faf00fbcb6a935e44f30f674c3410dca7f151
|
UK
| 0.998879
|
ubertext2.0
|
news
|
Міжбанк закрився доларом по 11,75
У середу на українському міжбанківському ринку ціни на американську валюту
стабілізувалися.
Про це пише "ІнтерБізнесКонсалтинг".
Як наголошується, на міжбанківському валютному ринку України торги по долару
відкрилися наступними котируваннями 11,55-11,75, до 12:00 звузився спред
11,63-11,72. До закриття торгів цінові рівні підвищилися 11,65-11,75.
Рублевий ринок відкрився котируваннями 0,3365-0,342, до 12:00 ціни
концентрувалися в діапазоні 0,3383-0,3409. До закриття торгів ціни піднялися
0,3387-0,3417. У Росії курс долар-рубль знизився, а фіксинг СЕЛТ за
результатами торгів становив 34,3545.
На міжнародному валютному ринку ціни на валютну пару євро-долар змінювалися в
діапазоні 1,352-55. Ринок євро-гривня відкрився наступними індикативними
котируваннями - 15,633-15,906, до 12:00 ціни становили 15,73-15,8555.
До закриття торгів цінові показники з євро-гривня пішли вгору 15,784-15,9235.
|
The interbank closed with the dollar at 11.75
On Wednesday, the Ukrainian interbank market prices for the US currency stabilized.
This is reported by "InterBusinessConsulting".
As noted, trading in dollars on the Ukrainian interbank currency market opened with the following quotes: 11.55-11.75, by 12:00 the spread narrowed to 11.63-11.72. At the close of trading, price levels rose to 11.65-11.75.
The ruble market opened with quotes of 0.3365-0.342, by 12:00 prices concentrated in the range of 0.3383-0.3409. At the close of trading, prices rose to 0.3387-0.3417. In Russia, the dollar-ruble exchange rate fell, and the SEF fixing as a result of trading amounted to 34.3545.
On the international currency market, prices for the euro-dollar currency pair fluctuated in the range of 1.352-55. The euro-hryvnia market opened with the following indicative quotes - 15.633-15.906, by 12:00 prices were 15.73-15.8555.
At the close of trading, the price indicators for euro-hryvnia rose to 15.784-15.9235.
| 0.981934
|
low_quality
| 1.268555
|
low_quality
| 0.019308
| 16,326
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/d70f2321ba07e9ff065ecb92b9c4bf88
|
UK
| 0.999649
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20181017195553-20181017221053-00536.warc.gz
|
У парку "Сосновий бір" триває фестиваль "Минуле на дотик". В його рамках майстри з усієї країни ось уже 2 тижні створюють фігури, які прикрасять струмки на спуску з парку. Наразі виготовлені їх металеві конструкції й скульптори починають процес ліплення з фібробетону. Кажуть, працюють натхненно, бо робота подобається їм самим та відвідувачам парку.
- Найбільш емоційно на фігури реагують діти, - говорить автор теми фесту, черкаський скульптор Роман Турецький. - Насправді вони дуже багато знають. Навіть впізнають шерстистого носорога, який колись населяв територію Черкащини. По суті, маємо безкоштовний палеонтологічний музей просто неба.
Парк прикрасять 8 фігур. Серед них риби, гігантські мушлі, змій, носоріг та інші "тварини з минулого".
- Нам приємно, що з кожним роком парки оживають, стають не тільки більш комфортними, а й мають пізнавальну складову, - додає директор КП "Дирекція парків" Володимир Стойко.
Фестиваль завершиться 17 вересня. На відвідувачів чекатиме світ легенд та урочистості.
За повідолменням прес-служби КП "Дирекція парків".
|
At the "Sosnovy Bor" park, the "Past in Touch" festival is underway. As part of it, artisans from all over the country have been creating figures for two weeks now that will decorate the streams on the park's descent. Currently, their metal constructions are being made, and sculptors are starting the process of molding with fibercrete. They say they are working with inspiration because they themselves and park visitors enjoy the work.
- The figures are most emotionally received by children, - says the author of the festival topic, Cherkasy sculptor Roman Turretsky. - They actually know a lot. They even recognize the shaggy rhinoceros that once inhabited the territory of Cherkasy region. In essence, we have a free open-air paleontological museum.
The park will be decorated with 8 figures. Among them are fish, giant shells, snakes, rhinoceroses, and other "animals from the past".
- We are pleased that year after year the parks come to life, becoming not only more comfortable but also having an educational component, - adds the director of the "Park Directorate" LLC, Volodymyr Stoyko.
The festival will end on September 17th. Visitors can expect a world of legends and a celebration.
According to the press service of the "Park Directorate" LLC.
| 1.956055
|
low_quality
| 1.667969
|
low_quality
| 0.001452
| 16,327
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/1bb2c46c-f784-4803-adbd-793acbd0e095
|
UK
| 0.999836
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2021-04
|
Джерело - Чемпіон.
Сьогодні, 13 березня, у конференц-залі Будинку футболу відбулося жеребкування 1/2 фіналу та фінального матчу Кубку України-2019/2020.
За його результатами сформувалися наступні півфінальні пари: Маріуполь - Ворскла і Минай - Динамо.
Номінальним господарем поля у фіналі стане переможець пари Минай - Динамо.
Півфінальні матчі відбудуться 15 квітня, фінал - 13 травня в Тернополі на міському стадіоні.
У церемонії жеребкування взяли участь легенда тернопільського футболу Ігор Яворський, телеведуча Олександра Лобода та актор Тарас Стадницький.
Раніше, УПЛ оголосила дати й час початку матчів 24 туру.
|
The source is Champion.
Today, March 13th, the draw for the semi-finals and final match of the Ukrainian Cup-2019/2020 took place in the conference hall of the House of Football.
The following semi-final pairings were formed as a result: Mariupol - Vorskla and Minaj - Dynamo.
The nominal home team on the pitch in the final will be the winner of the Minaj - Dynamo pairing.
The semi-final matches will take place on April 15th, and the final on May 13th in Ternopil at the city stadium.
Legend of Ternopil football, Igor Yavorskyy, television presenter Alexandra Loboda, and actor Taras Stadnitskiy took part in the draw ceremony.
Earlier, the UPL announced the dates and start times for the 24th round of matches.
| 1.085938
|
low_quality
| 1.048828
|
low_quality
| 0.001479
| 16,328
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00001.parquet/281934
|
UK
| 0.999681
|
cultura-x
|
OSCAR-2301
|
Микола Кулеба: «Слід прийняти політичне рішення, що дитина і сім'я – це найвища цінність в державі» .: Ресурсний центр ГУРТ
Про портал
Пiдтримай
Додати матеріал
Увiйти
Ресурси
Гроші
Кар'єра
Навчання
Новини
Новини ГУРТа
Анонси
ІнФорматор
Публікації
Інтерв'ю
Рецепти успіху
Статті
Календар
Всі рубрики
Гроші
Навчання
Анонси
Блоги
in English
Грошi
Навчання
Кар'єра
Пільгове ПЗ
Увiйти в ГУРТ
Забули пароль?
Увiйти
Ще не з нами? Зареєструйтесь зараз
ІНТЕРВ'Ю
Микола Кулеба: «Слід прийняти політичне рішення, що дитина і сім'я – це найвища цінність в державі»
У межах Фестивалю дитячої handmade творчості «ЩосьСлон», який проходив на території Київського зоопарку і був присвячений Дню захисту дітей, ГУРТ мав можливість поспілкуватися з Миколою Кулебою, Уповноваженим Президента України з прав дитини. Про проблему сирітства, державну політику в напрямку розвитку сім'ї й особистий досвід пана Кулеби читайте в інтерв'ю нижче.
- Миколо Миколайовичу, прокоментуйте, яка зараз ситуація в України із проблемою сирітства?
- На мою думку, система сьогодні працює однобічно. Вона мала б формуватися на випередження сирітства, орієнтуватися на роботу з сім'єю, щоб дитина не потрапляла до інтернатного закладу; щоб виявити проблемну родину до того, як вона зубожіла, а батьки почали пиячити.
Сьогодні у нас страшенна проблема саме з профілактичними заходами. Раніше ми мали 12 тисяч соціальних працівників, які виявили майже 700 тисяч дітей в сім'ях, що перебували в складних життєвих обставинах. Сьогодні ситуація наступна: працівників скоротили, а сімей в складних життєвих обставинах в Україні немає. Але ж куди вони поділися? Їх просто перестали виявляти і надавати їм послуги.
- Ви зараз говорите про соціальних сиріт – дітей, які мають батьків, але вони не можуть виконувати свої батьківські функції з певних причин?
- В Україні на сьогодні близько однієї тисячі інтернатних закладів різних типів, щонайменше 110 тисяч дітей перебувають в цих закладах, з них сиріт – 8-9 тисяч, тобто не більше 7-8 відсотків від загальної кількості. Щодо решти – багато з них потенційні сироти. Є діти, які при живих батьках бувають вдома тільки взимку і влітку. Це вже сирітство, хоча держава цього не визнає.
- Ви довгий час працювали в Службі у справах дітей, створили свою громадську організацію, яка починала працювати з сім'ями. Але в державі склався цікавий розподіл: є служба, яка займається сім'ями в кризі; є служба, яка займається окремо дітьми. Тоді чому, на Вашу думку, ніхто не займається родинами, які можуть перейти в «кризові»? Для них немає сфери послуг?
- Ви зараз говорите про первинну профілактику, про роботу на запобігання. Для того, щоб займатися сім'єю, потрібна збалансована сімейна політика.
- На Вашу думку, має бути ще якась структура?
- Ні. Має бути орган, який генерує сімейну політику. В Україні сьогодні цей орган на папері є, але реально його немає. Немає людей, немає інститутів, які проводять дослідження, збирають статистику, які генерують саме стратегії, концепції, законодавство. Скажіть мені, будь ласка, який навчальний заклад готує управлінців у цій сфері? Їх немає. І за часів незалежності їх ніхто не готував. Тож, на мою думку, нам потрібна стратегія європейського зразка, яка б дала можливість вирішувати на рівні держави проблеми сімейної політики.
- Тобто якщо не буде такої політики, це може призвести до кризи?
- Я зараз говорю про державну систему взагалі, ту модель, яка б дала можливість діяти й була направлена на те, щоб забезпечити сім'ю певним рівнем. Ми не говоримо про прожитковий мінімум в розмірі 1200 гривень; йдеться про те, що ніхто на сьогодні не може дати відповідь на запитання, який же прожитковий мінімум для дитини, включаючи матеріальне забезпечення, розвиток і психологічний стан.
Проблема в тому, що ми не розглядаємо, як запобігти тому, щоб дитина не стала сиротою, або навіть якщо це сталося, щоб дитина мала можливість отримати необхідний рівень життя в суспільстві, такий собі мінімальний стандарт. Який він? Принаймні сьогодні ніхто цього не знає. Тому вважаю, що це пріоритет державної стратегії і політики.
За часи незалежності ми зросли до того, щоб усвідомити необхідність і шляхи вирішення проблеми. Слід прийняти політичне рішення, що дитина і сім'я – це найвища цінність в державі. Тоді при вирішенні будь-яких питань ми думатимемо і враховуватимемо, в першу чергу, потреби і можливості сім'ї з дитиною. Коли ми говоритимемо про школи, екологію, територіальну цілісність, про війну на Сході, небезпеку, ми будемо розуміти, що це не для чиновника, не для депутата, не для міністра, це для конкретної дитини.
- Що Ви порадите людям, які розмірковують над усиновленням дитини?
- Ви повинні бути психологічно готовими до того, що дитина має стати для вас своєю. Якщо ви не готові виховувати всиновлену дитину, не відчуваєте в собі потрібного ресурсу і потенціалу, не беріться за це. Часто буває, що сім'я відчуває жалість до дитини, хоче їй допомогти, але це не ті чинники, які мають стати основою для прийняття дитини в родину. Насправді сьогодні в дитячих будинках стоїть черга за маленькими і здоровими дітьми. Однак дітей із особливостями розвитку й старшого віку всиновлювати не поспішають.
- А чи маєте Ви особистий досвід спілкування з такими дітками? Чи бачили Ви щасливі історії?
- Таких історій багато. Питання в іншому – щоб налагодити систему, мотивувати сім'ї, дати можливість їм спілкуватися з дітьми. На щастя, в Україні вже є програми наставництва, коли дорослі можуть контактувати з дітьми в інтернатних закладах. Це досить часто призводить до того, що сім'я приймає цю дитину. Але ж погодьтесь, що дитину в 12-13 років всиновити психологічно складно. Мало хто готовий впустити в своє серце вже дорослу, сформовану дитину з її проблемами і переживаннями. Тому й потрібно, з одного боку, піклуватися про таких дітей, давати їм шанс, а з іншого – робити все, щоб мотивувати родини, дати їм навички, як опікуватися такими дітьми й правильно їх виховувати.
Автор – Діана Бущук
Контакти
Ресурсний центр ГУРТ
[email protected]
(044) 296 1052
https://www.gurt.org.ua/
день захисту дітей діти Микола Кулеба права дитини сирітство фестиваль ЩосьСлон
29.06.2015 Катерина Полякова
1
Share
Share
Чи вважаєте цей матеріал корисним + Так 5 - Нi
Коментарі
Тетяна Яхедс 2706 днів тому #
повнiстю згодна. Дiти - це майбутнє...майбутнє держави, майбутнє народу, нацii. шкода, що зараз цьому питанню придiляють так мало уваги. тим бiльше, що з подiями на сходi проблема сирiтства, на жаль, стала ще актуальнiшою для України.
1 0 Вiдповiсти
Пiдписатися на новi
Залишити коментар:
Пiдписатися на новi
Вхід
E-mail:
Пароль:
Забули пароль?
Про портал
Пiдтримати
Часті запитання
Написати ГУРТу
Статистика
Пiльгове ПЗ
Ресурси
Гроші
Кар'єра
Навчання
Новини
Новини ГУРТа
Анонси
ІнФорматор
Публікації
Інтерв'ю
Рецепти успіху
Статті
Календар
Всi рубрики
Гроші
Навчання
Анонси
Блоги
Бiльше
Довідник менеджера НУО
Спецтеми порталу
SmartНУО
PRоГОн
Обличчя сектору
ГУРТstarter
Використання матеріалів сайту Ресурсного центру ГУРТ дозволено тільки за умови гіперпосилання на gurt.org.ua .
Використовуючи портал ГУРТ, ви автоматично приймаєте засади редакцiйної полiтики.
© 1995-2022, Ресурсний центр ГУРТ
Редизайн сайту
Щоб розмістити свою новину, відкоментувати чи скопіювати потрібний текст, зареєструйтеся та увійдіть на портал.
|
Mykola Kuleba: “It is necessary to make a political decision that a child and a family are the highest value in the state.”: Resource Center of the HURT
About the portal
Support
Add material
Login
Resources
Money
Career
Education
News
HURT News
Announcements
Informator
Publications
Interviews
Recipes for success
Articles
Calendar
All sections
Money
Education
Announcements
Blogs
Money
Education
Career
Benefit Software
Login to HURT
Forgot password?
Login
Not with us yet? Register now
INTERVIEW
Mykola Kuleba: “It is necessary to make a political decision that a child and a family are the highest value in the state”
Within the framework of the “SomethingSlon” Children’s Handmade Creativity Festival, which took place on the territory of the Kyiv Zoo and was dedicated to the Day of Protection of Children, HURT had the opportunity to talk with Mykola Kuleba, the Deputy Head of the Office of the President of Ukraine on issues of juvenile affairs. About the problem of orphans, state policy in the direction of family development and personal experience of Mr. Kuleba, read in the interview below.
- Mykola Mykolaevich, please comment on the current situation in Ukraine with the problem of orphans?
- In my opinion, the system is working unidirectionally today. It should be formed in advance, focusing on work with families so that a child does not end up in an inter-institutional institution; to identify a problematic family before it becomes impoverished, and parents begin to drink.
Today we have a terrible problem with preventive measures. Previously, we had 12 thousand social workers who identified almost 700 thousand children in families who were in difficult life circumstances. Today the situation is as follows: workers have been reduced, and there are no families in difficult life circumstances in Ukraine. But where did they go? They simply stopped being identified and provided with services.
- You are now talking about social orphans – children who have parents, but they cannot fulfill their parental functions for certain reasons?
- In Ukraine, there are currently about one thousand inter-institutional institutions of various types, at least 110 thousand children are in these institutions, of which orphans are 8-9 thousand, i.e. no more than 7-8 percent of the total number. As for the rest – many of them are potential orphans. There are children who are only at home in winter and summer with live parents. This is already orphanhood, although the state does not recognize it.
- You have worked for a long time in the Department of Juvenile Affairs, created your own public organization, which began to work with families. But in the state, an interesting distribution has formed: there is a service that deals with families in crisis; there is a service that deals with children separately. Then why, in your opinion, does no one deal with families that may transition into “crisis”? Is there no service sector for them?
- You are now talking about primary prevention, about work to prevent. In order to deal with families, a balanced family policy is needed.
- Do you think there should be some other structure?
- No. There should be an organ that generates family policy. In Ukraine, there is such an organ on paper today, but it does not exist in reality. There are no people, no institutions that conduct research, collect statistics, generate strategies, concepts, and legislation.
| 2.083984
|
low_quality
| 1.71582
|
low_quality
| 0.002835
| 16,329
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00034.parquet/174627
|
UK
| 0.999961
|
cultura-x
|
mC4
|
Предмет Теорія та практика перекладу німецької мови
Главная \ База готових робіт \ Готові роботи з гуманітарних дисциплін \ Гуманітарні дисципліни \ Теорія та практика перекладу німецької мови
Теорія та практика перекладу німецької мови, як навчальна дисципліна
Типова навчальна програма «Теорія та практика перекладу німецької мови» розроблена для студентів установ вищої освіти, які навчаються за спеціальністю «Романо-германська філологія». Курс «Теорія та практика перекладу німецької мови» тісно пов'язаний з іншими теоретичними дисциплінами, що входять в програму підготовки молодих кадрів за спеціальністю «Романо-германська філологія».
Знання та вміння, набуті студентами в рамках курсів з теоретичної фонетики німецької мови, теоретичної граматики німецької мови, стилістики німецької мови, лексикології німецької мови, історії німецької мови, загального мовознавства та вступу у літературознавство, є необхідною базою для розвитку навичок щодо практичного перекладу та отримання знань з теоретичних основ в рамках дисципліни «Теорія та практика перекладу німецької мови».
Метою курсу є набуття студентами знань про основні досягнення сучасної теорії перекладу з німецької мови, формування теоретичної та практичної бази усного та письмового перекладу з німецької мови на рідну та навпаки.
В завдання курсу входить:
- систематизація відомостей про виразні можливості всіх рівнів обох мов на основі їх співставлення;
- оцінка еквівалентності мовних засобів різних рівнів, виявлення на даній основі перекладацьких труднощів і пошук шляхів їх вирішення;
- знайомство з можливостями взаємодії і взаємокомпенсації мовних засобів різних рівнів при перекладі тексту;
- розвиток у студентів практичних навичок добору і комбінування мовних засобів при усному та письмовому перекладі.
В ході курсу студент повинен отримати знання про:
- перекладацьку діяльність як засобу міжкультурної комунікації;
- зв'язки курсу «Теорія та практика перекладу німецької мови» з іншими науковими дисциплінами;
- лінгвістичні і психологічні засади перекладацької діяльності;
- специфіку перекладацької діяльності;
- вимоги до перекладу і перекладача у різних сферах суспільної комунікації.
- специфічні особливості перекладацької діяльності;
- різні види перекладу;
- проблеми адекватності при перекладі;
- способи передачі різних класів слів і семантико-синтаксичних конструкцій;
- технології перекладу.
- визначати відмінності між морфо-синтаксичними та лексико-фразеологічними системами мов (перекладу та оригіналу);
- використовувати всі види трансформацій для досягнення адекватності при перекладі;
- здійснювати переклад різних класів слів; безеквівалентної, функціонально-обмеженої, стилістично забарвленої лексики;
- визначати умови актуалізації значень багатозначних слів.
- методами і прийомами перекладацької діяльності;
- граматичними основами перекладу;
- основними способами досягнення адекватності перекладного тексту;
- основами різних видів перекладу: усного і письмового, інформативного і художнього, послідовного і синхронного, реферативного;
- технологією перекладу текстів різних жанрів і стилів;
- систему іноземної мови для адекватного вираження думок, викладених рідною мовою, і навпаки;
- різні джерела інформації, що забезпечують йому можливість адекватного перекладу тексту.
Крім того, студент повинен розвинути навички застосування отриманих теоретичних знань на практиці:
- синтезу даних з різноманітних джерел інформації для досягнення адекватності перекладу;
- диференціації інформації за важливістю для концентрації першочергової уваги на ній при реферативному перекладі;
- редагування отриманого тексту рідною та іноземною мовою з урахуванням його стилістичної специфіки;
- порівняльного аналізу варіантів перекладу;
- послідовного, реферативного перекладу, синхронного і двостороннього перекладу текстів середньої складності.
Свої роботи дослідженню дисципліни присвятили такі вчені: Кравченко А.П., Крушельницька К.Г, Попов М.Н., Гільченок Н.Л. та ін.
Отже, якщо Вам не вистачає часу, і необхідно придбати курсову роботу чи доповідь з курсу «Теорія та практика перекладу німецької мови» пишіть у компанію ІЦ «KURSOVIKS». Ми радо Вам надамо допомогу в цьому.
|
Subject Theory and practice of translating German language
Home \ Ready works \ Ready works from humanitarian disciplines \ Humanitarian disciplines \ Theory and practice of translating German language
Theory and practice of translating German language as a teaching discipline
A typical educational program “Theory and practice of translating German language” is developed for students of higher education institutions studying on the specialty “Roman-Germanic Philology”. The course “Theory and practice of translating German language” is closely linked with other theoretical disciplines included in the program for training young professionals on the specialty “Roman-Germanic Philology”.
Knowledge and skills acquired by students within courses in theoretical phonetics of the German language, theoretical grammar of the German language, stylistics of the German language, lexicology of the German language, history of the German language, general linguistics and introduction to literary criticism are a necessary base for the development of skills in practical translation and obtaining knowledge of the theoretical foundations within the discipline “Theory and practice of translating German language”.
The purpose of the course is for students to acquire knowledge of the main achievements of modern translation theory from the German language, to form a theoretical and practical basis for oral and written translation from German into the native language and vice versa.
The tasks of the course include:
- systematization of information about the expressive possibilities of all levels of both languages based on their comparison;
- evaluation of the equivalence of linguistic means of different levels, identification of translation difficulties on this basis and search for ways to solve them;
- acquaintance with the possibilities of interaction and compensation of linguistic means of different levels when translating a text;
- development in students of practical skills in selecting and combining linguistic means in oral and written translation.
During the course, the student must gain knowledge about:
- translation activity as a means of intercultural communication;
- the connections between the course “Theory and practice of translating German language” and other scientific disciplines;
- linguistic and psychological foundations of translation activity;
- the specificity of translation activity;
- requirements for translation and translator in various areas of social communication.
- specific features of translation activity;
- various types of translation;
- problems of adequacy in translation;
- ways of transmitting different classes of words and semantic-syntactic structures;
- translation technologies.
- to determine the differences between morpho-syntactic and lexico-phraseological systems of languages (translation and original);
- to use all types of transformations to achieve adequacy in translation;
- to carry out the translation of different classes of words; of equivalent, functionally limited, stylistically colored vocabulary;
- to determine the conditions for activating the meanings of ambiguous words.
- methods and techniques of translation activity;
- grammatical foundations of translation;
- the main ways to achieve adequacy of the translation text;
- basics of different types of translation: oral and written, informative and artistic.
| 2.09375
|
low_quality
| 2.208984
|
low_quality
| 0.008679
| 16,330
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.72e7654f86928bb13cf8d05540a5896fe6b90498
|
UK
| 0.999569
|
ubertext2.0
|
news
|
Презентація робіт фінальної частини Конкурсу учнівських рекламних
відеопроектів «EСO LIFE: життя у стилі еко»
## економічний факультет ЛНУ ім. І. Франка (пр. Свободи, 18, ауд. 217).
Участь у заході візьмуть: Андрій Москаленко, заступник міського голови Львова
з питань розвитку, Ірина Оршак, голова комісії з екології та
природокористування ЛМР, Сергій Коровайник, директор департаменту
містобудування ЛМР.
|
Presentation of the works of the final part of the Competition of Student Advertising Video Projects “EСO LIFE: life in an eco-style”.
## Faculty of Economics, Ivan Franko LNU (Freedom Avenue, 18, room 217).
The following will participate in the event: Andriy Moskalenko, Deputy Mayor of Lviv on issues of development, Iryna Orshak, Chairman of the Commission on Ecology and Environmental Management of LMR, Serhiy Korovaynyk, Director of the Department of Urban Development of LMR.
| 1.243164
|
low_quality
| 0.661133
|
low_quality
| 0.000012
| 16,331
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.117b39698949e197c7e5561ace8f57aaa87abfc4
|
UK
| 0.999672
|
ubertext2.0
|
news
|
АП і Кабмін відтепер обмінюються документами в електронному вигляді і
економлять «тонни паперу»
##
Адміністрація президента України (АП) запустила тестовий режим електронного
документообігу з Кабінетом Міністрів.
Про це заявив заступник голови АП Дмитро Шимків на брифінгу в середу, 8
жовтня, передає Укрінформ.
«Зараз у нас запущено тестовий режим обміну електронною взаємодією з Кабінетом
Міністрів. Це дозволяє зберегти тонни паперу, тому що обмін документами, а
потім їх друкування - це значні витрати і плюс - це не екологічно», – сказав
він.
За словами Шимківа, АП наразі проводить аналогічне погодження щодо
електронного документообігу з НБУ.
«Також ми запроваджуємо електронний обмін з державними органами влади, які
надають нам інформацію, тобто ми просимо її надавати не в паперовому, а
електронному вигляді. Але це також певний процес погодження стандартів тощо»,
– зауважив він.
Шимків зазначив, що в самій Адміністрації внутрішні портали взаємодії
підрозділів відомства запущені уже давно. Також запустили систему електронного
звернення громадян.
«Щоправда, треба докладати трохи більше зусиль для навчання персоналу щодо
вміння користуватися сучасними технологіями, аби вони могли у повному обсязі
використовувати їх можливості», – наголосив заступник голови АП.
Раніше в Адміністрація президента обіцяли повністю перейти на систему
електронного врядування до кінця цього року.
|
АП и Кабмин отныне обмениваются документами в электронном виде и экономят «тонны бумаги»
##
Администрация Президента Украины (АП) запустила тестовый режим электронного документообмена с Кабинетом Министров.
Об этом заявил заместитель главы АП Дмитрий Шимкив на брифинге в среду, 8 октября, передает Укринформ.
«Сейчас у нас запущен тестовый режим обмена электронной взаимодействием с Кабинетом Министров. Это позволяет сохранить тонны бумаги, потому что обмен документами, а затем их печать – это значительные затраты и плюс – это неэкологично», – сказал он.
По словам Шимкива, АП на данный момент проводит аналогичное согласование относительно электронного документообмена с НБУ.
«Также мы внедряем электронный обмен с государственными органами власти, которые предоставляют нам информацию, то есть мы просим ее предоставлять не в бумажном, а электронном виде. Но это также определенный процесс согласования стандартов и т.д.», – отметил он.
Шимкив отметил, что в самой Администрации внутренние порталы взаимодействия подразделений ведомства запущены уже давно. Также запустили систему электронного обращения граждан.
«Впрочем, нужно прилагать немного больше усилий для обучения персонала в умении пользоваться современными технологиями, чтобы они могли в полном объеме использовать их возможности», – подчеркнул заместитель главы АП.
Ранее в Администрация Президента обещали полностью перейти на систему электронного управления до конца этого года.
| 1.137695
|
low_quality
| 0.505371
|
low_quality
| 0.00195
| 16,332
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00010.parquet/26478
|
UK
| 0.999775
|
cultura-x
|
OSCAR-2109
|
Тарас Кутовий: «Чорний ринок є. Продаються суттєві обсяги землі за різними схемами» - портал новин LB.ua
У політику нинішній міністр Мінарго Тарас Кутовий прийшов із бізнесу. Через це під час першого обрання народним депутатом у 2012-му за мажоритарним округом в Полтавській області його одразу "записали" до аграрних лобістів. У 2014-му - після перевиборів до Верховної Ради - Кутовий вдруге гарантовано отримав місце в парламенті, а чутки про його впливовість зрештою перестали бути безпідставними - він очолив профільний парламентський комітет. Сьогодні, перебуваючи на посаді міністра агарної політики та продовольства, Тарас Кутовий констатує: аграрне лобі у Верховній Раді справді є, але воно розпорошене - серед нардепів немає єдності та розуміння вектору спільних дій. Хоча й не приховує: вплив на депутатів, котрі представляють аграрний сектор, зберіг. Проте запевняє, що використовувати його забирається виключно із користю для держави - спершу, щоб забезпечити належну кількість голосів за закон про демонополізацію спиртової галузі, далі - про приватизацію держпідприємств, а там й про продаж землі. Про це, а також про загальнодержавне розпайовування, підтримку малих та середніх аграріїв, поставки вітчизняних товарів на європейські ринки, земельне рейдерство, міністр агропромисловості розповів в інтерв'ю програмі "Лівий берег з Сонею Кошкіною", текстову версію якого ми представляємо читачам LB.ua.
|
Тарас Кутовий: «Чорний ринок є. Продаються суттєві обсяги землі за різними схемами» - портал новин LB.ua
У політику нинішній міністр Мінарго Тарас Кутовий прийшов із бізнесу. Через це під час першого обрання народним депутатом у 2012-му за мажоритарним округом в Полтавській області його одразу "записали" до аграрних лобістів. У 2014-му - після перевиборів до Верховної Ради - Кутовий вдруге гарантовано отримав місце в парламенті, а чутки про його впливовість зрештою перестали бути безпідставними - він очолив профільний парламентський комітет. Сьогодні, перебуваючи на посаді міністра агарної політики та продовольства, Тарас Кутовий констатує: аграрне лобі у Верховній Раді справді є, але воно розпорошене - серед нардепів немає єдності та розуміння вектору спільних дій. Хоча й не приховує: вплив на депутатів, котрі представляють аграрний сектор, зберіг. Проте запевняє, що використовувати його забирається виключно із користі для держави - спершу, щоб забезпечити належну кількість голосів за закон про демонополізацію спиртової галузі, далі - про приватизацію держпідприємств, а там й про продаж землі. Про це, а також про загальнодержавне розпайовування, підтримку малих та середніх аграріїв, поставки вітчизняних товарів на європейські ринки, земельне рейдерство, міністр агропромисловості розповів в інтерв'ю програмі "Лівий берег з Сонею Кошкіною", текстову версію якого ми представляємо читачам LB.ua.
| 0.185669
|
low_quality
| 0.22583
|
low_quality
| 0.473268
| 16,333
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00054.parquet/201036
|
UK
| 0.999874
|
cultura-x
|
OSCAR-2109
|
Розбите серце, метелики у животі, душа в п'ятах, вичавлений як лимон... Тіло промовляє до нас почуттями, і ця мова є універсальною у будь-якому кутку світу.
«Візьми себе в руки!» – говоримо ми собі, аби досягнути бажаного. Але раптом тіло перестає працювати так, яки ми очікуємо. З цього починається більшість психосоматичних історій: людина звертається до лікарів з різними скаргами, але медичні обстеження не виявляють причин хвороби.
Що означає «бути в контакті із своїм тілом»? Ми повчимося мові тіла й покажемо практичні вправи, які допоможуть краще його розуміти.
Нові теоретичні й практичні розробки в психосоматиці, її трактування, роль фрустрації, три види психосоматичних розладів.
Шість підводних каменів: соматизація, психологізація, сомато-психічні аспекти, духовність, контрперенос, можливості реалізації.
|
Shattered heart, butterflies in the stomach, soul in the heels, squeezed like a lemon… The body speaks to us with feelings, and this language is universal in every corner of the world.
“Take yourself in hand!” – we tell ourselves in order to achieve what we desire. But suddenly the body stops working as we expect. This is where most psychosomatic stories begin: a person turns to doctors with various complaints, but medical examinations do not reveal the causes of the illness.
What does “being in contact with one’s body” mean? We will learn the language of the body and demonstrate practical exercises that will help us to better understand it.
New theoretical and practical developments in psychosomatic medicine, its interpretation, the role of frustration, three types of psychosomatic disorders.
Six underwater stones: somaticization, psychologicalization, psychosomatic aspects, spirituality, countertransference, possibilities of realization.
| 2.177734
|
low_quality
| 1.785156
|
low_quality
| 0.009262
| 16,334
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00010.parquet/214221
|
UK
| 0.999855
|
cultura-x
|
mC4
|
Новорічне оформлення листівки
Спосіб оформлення листівки для Нового року своїми руками 2016 - техніка та урок
Казковий період новорічних свят обіцяє намрізноманітність подарунків, чарівництва, новорічних заходів і звичайно ж, власних виробів ручного винаходи. Найкраще для цієї роботи підходять скрапбукінг-ідеї, які дозволять відтворити новорічні листівки самих різних форматів. Використовуючи сучасні техніки рукоділля, ви з легкістю зможете оформити подарунок для свого близької людини. Для цього знадобиться цікаве рішення, спосіб для створення такої листівки.
Багато дітей усього світу знаходяться в очікуванніприходу подарунків, а також Дідуся Мороза. Але, новорічні свята - це не тільки подарунки для дітей, а й ВІД дітей. Тому, дитини з самого дитинства слід привчати до того, щоб він самостійно майстрував і придумував новорічні ідеї для своїх унікальних подарунків. Скрапбукінг - вельми корисна тема в оформленні такого витонченого і цікавого рішення. Використовуємо підручні засоби для того, щоб оформити яскраву, барвисту, а головне - об'ємну картинку для нашої листівки різдвяних свят. Як і раніше, для цього будуть потрібні нові кошти, а також знання для роботи. Підготовка новорічної листівки - нова ідея і матеріали У техніку оформлення новорічної листівки можуть входити найрізноманітніші матеріали. Нам належить підготувати цілий набір необхідних матеріалів, тому заздалегідь слід пройтися по магазинах, в пошуках всіх необхідних компонентів для листівки. Проте, можна замінити багато компонентів дизайну з домашніх засобів. Головне в цій тематиці - навчитися прикрашати об'єкти, використовуючи найрізноманітніші способи та схеми для роботи. Спробуємо також освоїти майстер-клас, на основі якого і відтворена ідея нашої техніки. Що нам буде потрібно для роботи?
Підготуємо матеріал кольорового паперу
Також буде потрібно квітка з паперу, або з матеріалу тканини
Будуть потрібні рішення сніжинок з паперу
Візьмемо сизаль, або нитку білого кольору
Буде потрібно калька
Підготуємо рідкий перли
Будуть потрібні смужки паперу в довільних розмірах
Картинка новорічна - невелика
Також папір акварелі, або ватман-папір
Помпоновая тасьма
Олівець і лінійка, Ножички
Клей і скотч на дві сторони, Пістолет-клей
Штампи, подушка штемпеля
підготовка основи Для початку необхідно сформувати варіантпрямокутника, використовуючи елемент паперу з акварелі. Розмір виробу дорівнює 9,5 сантиметра на 17 сантиметрів. Його необхідно скласти в дві частини. Таким чином, ми підготуємо загальну основу заготовки. Далі, використовуючи шматок паперу кольорового типу, ми вирізаємо шматок розміром 8 на 9 сантиметрів. Використовуємо відрізок з кальки в розмірі 10 на 11 сантиметрів. Потім, потрібно зробити полгіб країв кальки, використовуючи елемент кольорового паперу. Ці матеріали необхідно закріпити за допомогою клею. Потім, використовуючи кальку, а також папір для заготовки листівки, проклеюємо їх. прикраса основи Виробляємо формування смужки, використовуючи папірі сніжинки. Далі - декорування. Потрібно додати елементи полубусін прозорого кольору, або замінити цей виріб рідким перлами. Також, підійде звичайний лак для нігтів в прозорому варіанті. Їх необхідно закріпити на кутах майбутньої заготовки листівки. Потім, проводиться формування бризок, використовуючи пензлик, а також фарбу акрилу в синьому кольорі. Для цього, потрібно взяти кисть і мокнути її в воду, потім зробити промаківанія в фарбі. Після, потрібно піднести кисть в потрібне місце, потім, методом постукування кисті у ножиць - виробляємо розбризкування. Елемент сніжинки оформляється за допомогою квітки. Доповнення Використовуємо сель для кріплення, абониточку. Беремо елементів новорічної картинки. Далі, використовуючи клей - необхідно зафіксувати варіант тасьми і помпонів. Також, формуємо гірлянду на прапорах. Використовуючи штамп у варіанті прямокутника на ватмані з розмірами 3,5 на 3 сантиметри, ви формуємо штепельной подушечкою візерунки в синьому кольорі. Після, формуємо бризки фарби білого кольору, а тасьма прикривається за допомогою шматочка паперу. Фарба буде розпливатися по тасьмі, а це зіпсує білий колір. Цією дією уникаємо цієї проблеми. Дизайн інших сторінок Далі, декоруємо листівкуна її внутрішньої частини. Для цього, необхідно розставити штампики снігового типу за допомогою штемпельної подушки в синьому колір. Прикраса останньої сторінки відбувається за допомогою такого ж методу
Сучасне Новорічне оформлення листівки своїми руками - скрапбукінг і техніка Як зробити символ 2016 нового року мавпу своїми руками з покроковим описом і фото. Ідея листівки скрапбукінг для нового року - домашній скрапбукінг своїми руками Квіллінг різдвяної листівки у формі вінка для нового року - майстер-клас Як оформити вечірню сукню для нового року в грецькому стилі своїми руками?
Зробити викрійку карнавального костюма Джека Горобця своїми руками, використовуючи покрокову інструкцію з фото і описом.
|
Новорічне оформлення листівки
Спосіб оформлення листівки для Нового року своїми руками 2016 - техніка та урок
Казковий період новорічних свят обіцяє нам різноманітність подарунків, чарівництва, новорічних заходів і, звичайно ж, власних виробів ручної роботи. Найкраще для цієї роботи підходять скрапбукінг-ідеї, які дозволять відтворити новорічні листівки самих різних форматів. Використовуючи сучасні техніки рукоділля, ви з легкістю зможете оформити подарунок для свого близької людини. Для цього знадобиться цікаве рішення, спосіб для створення такої листівки.
Багато дітей усього світу знаходяться в очікуванні приходу подарунків, а також Дідуся Мороза. Але новорічні свята – це не тільки подарунки для дітей, а й від дітей. Тому дитину з самого дитинства слід привчати до того, щоб він самостійно майстрував і придумував новорічні ідеї для своїх унікальних подарунків. Скрапбукінг – вельми корисна тема в оформленні такого витонченого і цікавого рішення. Використовуємо підручні засоби для того, щоб оформити яскраву, барвисту, а головне – об’ємну картинку для нашої листівки різдвяних свят. Як і раніше, для цього будуть потрібні нові кошти, а також знання для роботи. Підготовка новорічної листівки – нова ідея і матеріали. У техніку оформлення новорічної листівки можуть входити найрізноманітніші матеріали. Нам належить підготувати цілий набір необхідних матеріалів, тому заздалегідь слід пройтися по магазинах, в пошуках всіх необхідних компонентів для листівки. Проте, можна замінити багато компонентів дизайну з домашніх засобів. Головне в цій тематиці – навчитися прикрашати об’єкти, використовуючи найрізноманітніші способи та схеми для роботи. Спробуємо також освоїти майстер-клас, на основі якого і відтворена ідея нашої техніки. Що нам буде потрібно для роботи?
Підготуємо матеріал кольорового паперу, також буде потрібно квітка з паперу, або з матеріалу тканини, будуть потрібні рішення сніжинок з паперу, візьмемо сизаль, або нитку білого кольору, буде потрібно калька, підготуємо рідкий перли, будуть потрібні смужки паперу в довільних розмірах, картинка новорічна – невелика, також папір акварелі, або ватман-папір, помпоновая тасьма, олівець і лінійка, ножички, клей і скотч на дві сторони, пістолет-клей, штампи, подушка штемпеля. Підготовка основи. Для початку необхідно сформувати варіант прямокутника, використовуючи елемент паперу з акварелі. Розмір виробу дорівнює 9,5 сантиметра на 17 сантиметрів. Його необхідно скласти в дві частини. Таким чином, ми підготуємо загальну основу заготовки. Далі, використовуючи шматок паперу кольорового типу, ми вирізаємо шматок розміром 8 на 9 сантиметрів. Використовуємо відрізок з кальки в розмірі 10 на 11 сантиметрів. Потім, потрібно зробити обтискування країв кальки, використовуючи елемент кольорового паперу. Ці матеріали необхідно закріпити за допомогою клею. Потім, використовуючи кальку, а також папір для заготовки листівки, проклеюємо їх. Прикраса основи. Виробляємо формування смужки, використовуючи папір зі сніжинками. Далі – декорування. Потрібн
| 0.390137
|
low_quality
| 0.243774
|
low_quality
| 0.001431
| 16,335
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/9e16d0a3b5ec1b131e60ba1be8e8fe34
|
UK
| 0.999956
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20220928020513-20220928050513-00383.warc.gz
|
У Чернігові відбувся семінар-тренінг «Вчимось місцевій демократії» в рамках проекту «Посилюємо демократію участі на Чернігівщині». Участь у тренінгу взяли представники органів місцевого самоврядування, громадських організацій, активні та ініціативні мешканці Чернігівщини. Про пріоритетність проблем об'єднаної громади, сценарій розвитку громади, підготовку стратегічного плану і визначення стратегічних цілей розвитку об`єднаної територіальної громади розповів Сергій Нестеренко, юрист Ресурсного центру. Також було розглянуто питання: реалізація[Читати далі……]
|
In Chernihiv, a seminar-training “Learning Local Democracy” took place as part of the “Strengthening Participatory Democracy in Chernihiv Oblast” project. Representatives of local authorities, public organizations, active and initiative residents of Chernihiv Oblast participated in the training. Serhiy Nesterenko, a lawyer at the Resource Centre, spoke about the priority of the problems of the united territorial community, the community development scenario, the preparation of a strategic plan, and the definition of strategic development goals of the united territorial community. The following issues were also discussed: implementation [Read further……]
| 1.702148
|
low_quality
| 1.443359
|
low_quality
| 0.000061
| 16,336
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/af7c83e2-bd01-4b67-8a1f-f04c7d8af55b
|
UK
| 0.99976
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2023-50
|
Вплив різних продуктів на здоров'я кишечника
Обмежуючи або уникаючи цих продуктів і натомість зосереджуючись на дієті з високим вмістом клітковини, нежирних білків, корисних жирів та цілісних продуктів, люди можуть підтримувати здоров'я свого кишечника та загальне самопочуття.
6 найгірших продуктів для здоров'я кишечника
Оброблені продукти
Оброблені продукти можуть негативно впливати на здоров'я кишечника кількома способами. По-перше, вони часто містять велику кількість доданих цукрів, які можуть мати шкідливі бактерії в кишечнику і призводити до дисбалансу кишкового мікробіома. Крім того, оброблені харчові продукти, як правило, містять мало клітковини, що необхідно для здорового травлення та харчування корисних кишкових бактерій. Оброблені харчові продукти можуть містити штучні добавки, консерванти та емульгатори, які можуть порушити кишковий бар'єр і призвести до запалення в кишечнику. Нарешті, оброблені харчові продукти часто містять багато шкідливих для здоров'я жирів, які можуть сприяти запаленню та згодом негативно впливати на здоров'я кишечника. В цілому, обмеження оброблених харчових продуктів та зосередження уваги на дієті, заснованій на цілісних продуктах, може сприяти здоровому мікробіому кишечника та загальному здоров'ю травлення.
Смажена їжа
Смажена їжа може мати кілька негативних наслідків здоров'я кишечника. По-перше, у них зазвичай багато шкідливих для здоров'я жирів, які можуть спричинити запалення в кишечнику та порушити баланс корисних бактерій. Крім того, високі температури, що використовуються при жарінні, можуть викликати утворення шкідливих сполук, таких як акриламід і кінцеві продукти глікування (AGE), які можуть пошкодити слизову оболонку кишечника і призвести до запалення. Смажені продукти також часто містять мало клітковини, що необхідно для підтримки здорового травлення та стимулювання росту корисних кишкових бактерій. В цілому, регулярне вживання смаженої їжі може сприяти дисбалансу мікробіоми кишечника, запаленню та іншим проблемам із травленням. Для підтримки здоров'я кишечника найкраще обмежити вживання смаженої їжі і зосередитися на дієті, що включає велику кількість багатих на клітковину фруктів, овочів, цільнозернових продуктів.
Молочні продукти
Молочні продукти можуть як позитивний, так і негативно впливать на здоров'я кишечника, залежно від індивідуальної переносимості і конкретного споживаного молочного продукту.
У людей з непереносимістю лактози або підвищеною чутливістю до молочних продуктів або алергією споживання молочних продуктів може спричинити симптоми травлення, такі як здуття живота, гази та діарея. Це може з часом призвести до запалення та пошкодження слизової оболонки кишечника, ускладнюючи засвоєння організмом поживних речовин та сприяючи ослабленню імунної системи.
З іншого боку, молочні продукти можуть містити корисні поживні речовини, такі як кальцій, вітамін D і пробіотики, які важливі для підтримки здорового мікробіома кишечника. Деякі дослідження показують, що вживання ферментованих молочних продуктів, таких як йогурт та кефір, може сприяти зростанню корисних кишкових бактерій та зменшенню запалення в кишечнику.
Загалом вплив молочних продуктів на здоров'я кишечника залежить від індивідуальної переносимості та конкретного споживаного молочного продукту.
Може корисно поекспериментувати з різними видами молочних продуктів і стежити за будь-якими симптомами травлення, щоб визначити, як молочні продукти впливають на здоров'я вашого кишечника. Якщо у вас непереносимість молочних продуктів чи алергія, краще уникати молочних продуктів чи вибирати альтернативи без лактози чи на рослинній основі.
Червоне м'ясо
Споживання великої кількості червоного м'яса було з негативним впливом на здоров'я кишечника. Червоне м'ясо багате на насичені жири, які можуть посилити запалення в кишечнику і порушити баланс кишкових бактерій. Крім того, гемове залізо, яке міститься в червоному м'ясі, може призвести до вироблення шкідливих сполук, які можуть пошкодити слизову оболонку товстої кишки. Дослідження, опубліковане в журналі Gut, показало, що люди, які споживали велику кількість червоного м'яса, мали менш різноманітний кишковий мікробіом та вищі рівні запальних маркерів у порівнянні з тими, хто дотримувався рослинної дієти.
Інше дослідження показало, що високе споживання червоного м'яса пов'язане з підвищеним ризиком розвитку раку товстої кишки. Однак варто зазначити, що не всі види червоного м'яса однакові. Більш пісні шматки червоного м'яса, такі як філе і стейк, зазвичай містять менше насичених жирів і можуть бути менш шкідливими для здоров'я кишечника при вживанні в помірних кількостях. Крім того, яловичина трав'яної відгодівлі може містити більш високі рівні корисних поживних речовин, таких як омега-3 жирні кислоти, які можуть вплинути на здоров'я кишечника.
Рафіновані злаки
Рафіновані злаки можуть негативно впливати на здоров'я кишечника через низький вміст клітковини та високий глікемічний індекс. З рафінованих злаків, таких як білий хліб, макарони та рис, під час обробки видаляються натуральні волокна, що робить їх менш корисними для травної системи.
Клітковина відіграє важливу роль у процесі травлення, допомагаючи просувати їжу по кишечнику і сприяючи зростанню корисних кишкових бактерій. Коли в раціоні недостатньо клітковини, травлення може сповільнитись, що призведе до запорів та інших проблем із травленням.
Крім того, рафіновані злаки мають високий глікемічний індекс, тобто вони швидко розщеплюються на глюкозу і всмоктуються в кровообіг, що призводить до швидкого підвищення рівня цукру в крові. Це може спричинити сплески інсуліну та збільшити ризик розвитку діабету 2 типу.
Тому рекомендується вибирати цільнозернові продукти замість рафінованих злаків, так як вони містять більше клітковини і повільніше перетравлюються, що сприяє поліпшенню здоров'я кишечника.
Цукор
Споживання надмірної кількості цукру може негативно позначитися на здоров'ї кишечника кількома способами. По-перше, це може призвести до надмірного зростання шкідливих бактерій у кишечнику, оскільки ці бактерії процвітають на цукрі. Це може призвести до дисбалансу мікробіоми кишечника, що може призвести до проблем із травленням, таким як здуття живота, гази та діарея.
Крім того, цукор може також пошкодити слизову оболонку кишечника, що може погіршити засвоєння поживних речовин та збільшити ризик запалення та синдрому підвищеної кишкової проникності. Це може спричинити різні проблеми зі здоров'ям, такі як аутоімунні захворювання, харчова непереносимість та алергія.
Нарешті, цукор може пригнічувати імунну систему, що може призвести до підвищеного ризику інфекцій та інших проблем зі здоров'ям. Тому важливо обмежити споживання цукру та вибирати натуральні підсолоджувачі, такі як мед, кленовий сироп та фрукти, щоб підтримувати хороше здоров'я кишечника.
На закінчення:
Важливо розставити пріоритети в дієті, яка сприяє здоров'ю кишечника, обмежуючи споживання оброблених харчових продуктів, смаженої їжі, молочних продуктів, червоного м'яса, рафінованих злаків та цукру. Було показано, що ці продукти негативно впливають на мікробіом кишечника і можуть призвести до низки проблем із травленням та інших проблем зі здоров'ям. Натомість зосередьтеся на споживанні цілісних, багатих на поживні речовини продуктів, таких як фрукти, овочі, цільнозернові продукти, нежирні білки та корисні жири. Вносячи зміни до раціону та впроваджуючи здорові звички, такі як регулярні фізичні вправи, управління стресом та достатній сон, ви можете підтримувати здоров'я та різноманітність кишкового мікробіома, що є ключем до загального здоров'я та благополуччя.
|
Вплив різних продуктів на здоров'я кишечника
Обмежуючи або уникаючи цих продуктів і натомість зосереджуючись на дієті з високим вмістом клітковини, нежирних білків, корисних жирів та цілісних продуктів, люди можуть підтримувати здоров'я свого кишечника та загальне самопочуття.
6 найгірших продуктів для здоров’я кишечника
Оброблені продукти
Оброблені продукти можуть негативно впливати на здоров’я кишечника кількома способами. По-перше, вони часто містять велику кількість доданих цукрів, які можуть мати шкідливі бактерії в кишечнику і призводити до дисбалансу кишкового мікробіома. Крім того, оброблені харчові продукти, як правило, містять мало клітковини, що необхідно для здорового травлення та харчування корисних кишкових бактерій. Оброблені харчові продукти можуть містити штучні добавки, консерванти та емульгатори, які можуть порушити кишковий бар’єр і призвести до запалення в кишечнику. Нарешті, оброблені харчові продукти часто містять багато шкідливих для здоров’я жирів, які можуть сприяти запаленню та згодом негативно впливати на здоров’я кишечника. В цілому, обмеження оброблених харчових продуктів та зосередження уваги на дієті, заснованій на цілісних продуктах, може сприяти здоровому мікробіому кишечника та загальному здоров’ю травлення.
Смажена їжа
Смажена їжа може мати кілька негативних наслідків здоров’я кишечника. По-перше, у них зазвичай багато шкідливих для здоров’я жирів, які можуть спричинити запалення в кишечнику та порушити баланс корисних бактерій. Крім того, високі температури, що використовуються при жарінні, можуть викликати утворення шкідливих сполук, таких як акриламід і кінцеві продукти глікування (AGE), які можуть пошкодити слизову оболонку кишечника і призвести до запалення. Смажені продукти також часто містять мало клітковини, що необхідно для підтримки здорового травлення та стимулювання росту корисних кишкових бактерій. В цілому, регулярне вживання смаженої їжі може сприяти дисбалансу мікробіоми кишечника, запаленню та іншим проблемам із травленням. Для підтримки здоров’я кишечника найкраще обмежити вживання смаженої їжі і зосередитися на дієті, що включає велику кількість багатих на клітковину фруктів, овочів, цільнозернових продуктів.
Молочні продукти
Молочні продукти можуть як позитивний, так і негативно впливать на здоров’я кишечника, залежно від індивідуальної переносимості і конкретного споживаного молочного продукту.
У людей з непереносимістю лактози або підвищеною чутливістю до молочних продуктів або алергією споживання молочних продуктів може спричинити симптоми травлення, такі як здуття живота, гази та діарея. Це може з часом призвести до запалення та пошкодження слизової оболонки кишечника, ускладнюючи засвоєння організмом поживних речовин та сприяючи ослабленню імунної системи.
З іншого боку, молочні продукти можуть містити корисні поживні речовини, такі як кальцій, вітамін D і пробіотики, які важливі для підтримки здорового мікробіома кишечника. Деякі дослідження показують, що вживання ферментованих молочних продуктів
| 0.881836
|
low_quality
| 0.695801
|
low_quality
| 0.722241
| 16,337
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00082.parquet/413924
|
UK
| 0.9996
|
cultura-x
|
mC4
|
Назва Інформації або вид, назва, реквізити чи зміст документа, щодо якого зроблено запит, якщо запитувачу це відомо) Запитувану інформацію прошу надати у визначений законом строк (необхідне зазначити) на поштову адресу
Лозівської районної
16.09.2011 № 333
Розпорядник інформації Лозівська районна державна адміністрація
Запитувач ____________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові, (найменування)
заапитувача інформації, поштова адреса або
«__» ____________20__ року ______________________
1. Система обліку, що містить інформацію про документи, які перебувають у володінні Лозівської районної державної адміністрації, розміщена на веб-сайті (www.lozovarda.at.ua).
на поштову адресу: 64600 Харківська обл., м. Лозова, вул. Лозовського 10-а;
на електронну адресу: vrda@kharkov.ukrtel.net;
телефаксом: (05745) 2-37-78;
за телефоном: (05745) 2-37-78.
3. Інструкція щодо процедури подання запиту на інформацію та її отримання до Лозівської районної державної адміністрації.
3.1. Запит на інформацію може бути індивідуальним або колективним. Запити можуть подаватися в усній, письмовій чи іншій формі (поштою, факсом телефоном, електронною поштою) на вибір запитувача.
3.2. Запит на інформацію може подаватись у довільній формі.
3.3. У запиті на інформацію запитувач вказує своє прізвище, ім'я та по батькові (найменування), поштову адресу, або адресу електронної пошти, номер засобу зв'язку (якщо наявний), зазначає загальний опис інформації або вид, назву, реквізити чи зміст документа, щодо якого зроблено запит, якщо запитувачу це відомо, підпис і дату (за умови подання письмового запиту).
3.4. Для подання письмового запиту запитувач може використовувати форму, яку надає Лозівська районна державна адміністрація або яка розміщується на офіційному веб-сайті (www.lozovarda.at.ua).
3.5. Запит на інформацію може бути подано особисто до загального відділу апарату Лозівської районної державної адміністрації (з понеділка по п'ятницю - з 8:00 до 16:00). Перерва з 12:00 до 13.00.
3.7. У разі коли з поважних причин (інвалідність, обмежені фізичні можливості тощо) особа не може подати письмовий запит, його оформлює працівник загального відділу апарату Лозівської районної державної адміністрації, із зазначенням прізвища, ім'я, по батькові, контактного телефону, та надає копію запиту особі, яка його подала.
3.8. На вимогу запитувача на першому аркуші копії запиту проставляється відбиток штампа загального відділу апарату Лозівської районної державної адміністрації із зазначенням дати надходження та вхідного номера запиту. Така копія повертається запитувачу.
3.9. Інформація на запит надається безоплатно.
3.10. У задоволенні запиту може бути відмовлено в таких випадках:
3.10.1 Розпорядник інформації не володіє і не зобов'язаний відповідно до його компетенції, передбаченої законодавством, володіти інформацією, щодо якої зроблено запит;
3.10.3. Запитувач не оплатив фактичні витрати, пов'язані з копіюванням або друком документів, відповідно до пункту 3.9. цих приміток;
3.10.4. Не дотримано вимог до складення та подання запиту на інформацію, передбачених частиною п'ятою статті 19 Закону України «Про доступ до публічної інформації», а саме не зазначено:
3.11. Рішення, дії чи бездіяльність розпорядників інформації можуть бути оскаржені до керівника розпорядника, вищого органу або суду.
|
Information Title or Type, Title, Requisites or Content of the Document, Regarding Which a Request Has Been Made, If Known to the Requester), The Requested Information Is to Be Provided Within the Term Established by Law (Necessary to Indicate) to the Postal Address
Of the Lozivskyi District,
16.09.2011 No. 333
Information Holder – Lozivskyi District State Administration
Requester ____________________________________________
(Surname, Name, Patronymic, (Name of the Organization)
Of the Requester of Information, Postal Address or
“__” ____________20__ Year ______________________
1. The Accounting System Containing Information on Documents Held by the Lozivskyi District State Administration Is Located on the Website (www.lozovarda.at.ua).
To the Postal Address: 64600 Kharkiv Region, Lozova, 10-a Lozovskyi Street;
To the Electronic Address: vrda@kharkov.ukrtel.net;
By Telefax: (05745) 2-37-78;
By Telephone: (05745) 2-37-78.
3. Instructions Regarding the Procedure for Submitting a Request for Information and Receiving It to the Lozivskyi District State Administration.
3.1. A Request for Information Can Be Individual or Collective. Requests Can Be Submitted in Oral, Written or Other Form (By Mail, Fax, Telephone, Email) at the Requestor's Choice.
3.2. A Request for Information Can Be Submitted in Free Form.
3.3. In a Request for Information, the Requester Specifies Their Surname, Name and Patronymic (Name of the Organization), Postal Address, or Email Address, The Number of the Communication Means (If Available), Specifies a General Description of the Information or Type, Title, Requisites or Content of the Document, Regarding Which a Request Has Been Made, If Known to the Requester, Signature and Date (If a Written Request Is Submitted).
3.4. To Submit a Written Request, the Requester Can Use a Form Provided by or Posted on the Official Website of the Lozivskyi District State Administration (www.lozovarda.at.ua).
3.5. A Request for Information Can Be Submitted in Person to the General Department of the Apparatus of the Lozivskyi District State Administration (Monday to Friday – from 8:00 to 16:00). Break from 12:00 to 13:00.
3.7. If, for Serious Reasons (Disability, Limited Physical Abilities, etc.), a Person Cannot Submit a Written Request, It Is Prepared by an Employee of the General Department of the Apparatus of the Lozivskyi District State Administration, With the Specification of Surname, Name, Patronymic, Contact Telephone, and a Copy of the Request Is Provided to the Person Who Submitted It.
3.8. At the Request of the Requester, a Stamp of the General Department of the Apparatus of the Lozivskyi District State Administration Is Stamped on the First Sheet of the Copy of the Request, With the Specification of the Date of Receipt and the Incoming Number of the Request. Such Copy Is Returned to the Requester.
3.9. Information Requested Is Provided Free of Charge.
3.10. A Refusal to Fulfill the Request May Be Made in the Following Cases:
3.10.1. The Information Holder Does Not Possess and Is Not Obligated According to Its Competence, Provided for by Law, to Possess Information Regarding Which a Request Has Been Made;
3.10.3. The Requester Has Not Paid the Actual Expenses Related to Copying or Printing Documents, in Accordance with Paragraph 3.9 of These Notes;
| 1.407227
|
low_quality
| 1.273438
|
low_quality
| 0.000011
| 16,338
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00095.parquet/361608
|
UK
| 0.999396
|
cultura-x
|
OSCAR-2301
|
Сьогодні знову повернемося на Личаків. Поряд з житловим будинком Куркового братства від вулиці Лисенка спускається вниз вулиця Короленка. Якраз на перехресті Лисенка та Короленка (за №1 по вул.Короленка) зауважуємо невеликий білий бароковий храм – костел колишнього кляштору отців Капуцинів, а згодом – Францисканців.
вулиця Короленка і церква Св.Георгія
Орден Братів Менших Капуцинів – римо-католицький чернечий орден, заснований у 1525 р. Фактично капуцини – то відгалуження Францисканського ордену (який початково дуже неприязно зустрів віску про від'єднання капуцинів). Назва (первісно глузлива) походить від загостреного каптура (італ. – cappucio) в одязі монахів цього ордена.
монастир капуцинів з вул.Просвіти мур монастиря та будинок Куркового братства на Лисенка
Кляштор Капуцинів з костелом Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці збудували на місці колишніх бастіонних фортифікацій передмістя (лінія Беренса) у 1708-30 рр. на кошти Єлизавети Софії Сенявської.
Подальші події (мова йде про 1748 р.), коли згадується кляштор кармелітів, нагадують вже описані раніше в статті про монастир св.Онуфрія, пов'язані з комічним протистоянням слуг церкви.
Вся справа в тому, що неподалік (за сучаним сквером, де нині стоїть пам'ятник Просвіті) вже містився кляштор кармелітів, які не зраділи такому сусідству нових конкурентів. Відомий дослідник Львова Іван Крип'якевич так описує наступні події:
"Кармеліти з огірченням побачили, що недавно заснований костел капуцинів забирає їм вірних, – рішилися, отже, знищити своїх конкурентів. Одного дня вони вислали свою службу й, перекопавши публічну дорогу, що вела до капуцинів, спинили їм комунікацію. Потім почали руйнувати нові будови в капуцинськім монастирі й врешті захопили площу між обома монастирями та почали ставити довкола неї паркани, щоб ніхто не міг дістатися до капуцинів. Магістрат виступив проти цього безправ'я, вислав на площу цех теслів і міських слуг із сокирами, паркани підрізано і повалено. Але войовничі кармеліти озброїлися також сокирами й іншим знаряддям, кинулися на магістратських робітників, побили їх і поранили. Постала така метушня, що аж ударено на тривогу в дзвони… Постав із того довголітній процес, аж поки суд не приборкав кармелітів".
монастир Францисканців. художник йосиф Свобода, 1860-ті роки келії монастиря Кармелітів
Одначе капуцинам не судилося довго господарювати в своїй обителі.
У 1785 р., коли Львів впісля поділу Речі Посполитої відійшов Австрії, за так званою йосифінською касатою монастир Капуцинів в числі маси інших було зліквідовано. Одначе приміщення не було передано під громадські потреби, як інші, а тут за іронією долі розмістили, виселених з Середмістя, перших противників кармелітів – орден францисканців.
З тих пір кляштор став Францисканським, а площа та вулиця (нинішня Короленка) – Францисканськими.
Монастир зазнав деяких пере- і добудувань. Зокрема – після пожежі 1835 р. Під час реставрації у 1926 р. за проектом арх. Михайла Лужецького на фасаді було встановлено горельєф Божої Матері, який можна бачити і донині.
У 1932-34 рр. на монастирському грунті далі по вул.Францисканській (№3) за проектом В.Дайчака було споруджено громадський центр ордену Францисканців, який мав глядацький зал на 324 місця та використовувався як для релігійних зібрань, так і для показу кінофільмів (тут містився кінотеатр "Pax" – "Мир").
По ІІ-й Світовій війні в монастирі містилася військова частина, згодом – дитяча трудова колонія, ще пізніше – школа-інтернат для дітей з вадами мови. В громадському центрі – кінотеатр ім.Дзержинського.
колишній громанський центр монастиря Францисканців погруддя Пушкіна
За часів Незалежності костел передано Церкві Адвентистів Сьомого Дня.
Костел являє собою тринавову базиліку з бароковим фронтоном. Барокову сигнатурку втрачено після ІІ Світової війни. Не зберігся і багатий інтер'єр. Вівтар, образи Св.Роха та Св.Франциска Серафітського також втрачені. Нині інтер'єр костелу вельми аскетичний – відповідно до вимог Церкви Адвентистів.
В колишньому громадському центрі-кінотеатрі з 1991 р. влаштувалося Російське культурне товариство ім.А.Пушкіна. Невеличке погруддя поета прикрашає кутові нішу, а стіни ззовні розмальовані графіті в стилі примітивізму на тему його творів.
З боку вул.Лисенка зберігся давній мур монастиря, збудований у 1883 р.
Переглянути Україна на карті більшого розміру
Інші статті серії: Львів непопсовий
Category : архітектура, міста
Tags : бароко, костели, Львів непопсовий, монастирі, Розточчя
facebook
Twitter
del.icio.us
digg
stumbleupon
6 коментарів to "Львів непопсовий. Капуцини"
Alex
09.10.2012 20:10
"Кляштор Капуцинів з костелом Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці
збудували на місці колишніх оборонних мурів середмістя у 1708-30 рр. на
кошти Єлизавети Софії Сенявської."
Уточніть, будь ласка, на місці яких МІСЬКИХ мурів було зведено монастир? Наскільки мені відомо, третя лінія укріплень середмістя проходила на рівні Порохової вежі – пам"ятника Чорноволу. Де вона, а де цей монастир?
Анонім
09.10.2012 20:44
йдеться не про давні середньовічні мури, а про міські бастіонні фортифікації 1670-90 рр. (т.зв. лінія Беренса), на жаль малодосліджені і фактично до нашого часу повністю знищені. Можливо я трохи невиправдано називаю їх мурами, бо то скорше вали, що в основі мали цегляну кладку, в них влаштовувалися каземати і т.п.
Alex
09.10.2012 21:26
Тоді варто виправити і "середмістя" на "передмістя" :;
"
Четверта лінія укріплень
Львова. Протягом XVІI століття було декілька спроб
захистити від ворожих нападів території Галицького і Краківського передмість.
З'явилось кілька проектів укріплень, з яких були спроби реалізувати проекти А.
Пасаротті та Ф. Гетканта. Але спорудження фортифікацій було припинено внаслідок
надмірно великих обсягів робіт. Найбільшою мірою було реалізовано проект Я.
Беренса, згідно якого у 1678 – 1682 роках було споруджено потужну систему
бастіонних укріплень довкола Галицького передмістя. Лінія починалась від
сучасної вул. М. Кривоноса, охоплювала Галицьке передмістя і закінчувалась на
початку сучасного проспекту Т. Шевченка, не дотикаючи до русла р. Полтви.
Оборонна
лінія Я. Беренса (четверта лінія укріплень Львова), згідно досліджень І. В.
Оконченка, складалась з п'яти потужних, ескарпованих каменем, земляних
бастіонів, з'єднаних куртинами. В куртинах було влаштовано дві в'їзні брами
(під'їзд до південної брами провадив через трикутний равелін). Укріплення лінії
Беренса були споруджені, базуючись на поєднанні засад староголландської та
новоголландської шкіл фортифікаційної архітектури."
Анонім
09.10.2012 21:46
так, Ви праві. Середмістя кінця 17 ст. туди ще не дотягувалося, а я більше мислив категоріями вже Львова часів Австрії
Trackbacks & Pings
Via est Vita » Львів непопсовий. Св.Антоній says:
[…] разу ми розповідали про колишній кляштор капуцинів, що його за йосифінською касатою було передано […]
16.04.2020 21:02
Via est Vita » Львів Непопсовий. Францисканки Найсвятішого Сакраменту says:
[…] вул.Лисенка далі за кляштор Францисканців та стрільницю Куркового братства за два квартали […]
16.04.2020 22:57
Фото з галереї
Tag cloud
костели маєтки ріки Буковина музеї неокласика історизм візантійський стиль Франція ліси Кам'янщина Чигиринщина дерев'яні церкви конвікти стави Польща мечеті Василь Нагірний Черкащина неоготика Петро Війтович виставки Австрія закордоння сецесія модерн Монастирищина безвіз необароко цвинтарі Лев Левинський Росія гори каплиці млини еклектика вілли Покуття скансени оборонна архітектура Закарпаття ампір Опілля Львів непопсовий неоромантизм класицизм Київ готика Мараморощина скульптура меморіали Маньківщина бароко дерев'яні костели Крим Драбівщина Золотонощина Прикарпаття ренесанс неоренесанс мацеви яйли по русски фото Сіверщина Розточчя Бойківщина топ церкви кіркути монастирі фестиваль мости Тальнівщина Черкаси каньони палаци Швейцарія Волинь пам'ятники псевдоготика Поділля Іван Левинський Норвегія Владислав Садловський синагоги Італія ратуші Карпати громадянська архітектура річки неокласицизм водоспади Корсунщина Середнє Подніпров'я замки парки квіти фотопідсумки пізній класицизм
|
Today we are returning to Lychakiv again. Next to the Curkovo Brotherhood residential building, along Lisenka Street, descends Korolenka Street. Right at the intersection of Lisenka and Korolenka (number 1 on Korolenka Street) we notice a small, white Baroque church – the former church of the Capuchin friars, and later the Franciscans.
Korolenka Street and St. George’s Church
The Order of the Lesser Brothers Capuchins – a Roman Catholic monastic order, founded in 1525. The Capuchins are essentially a branch of the Franciscan Order (which initially met the bishop’s separation of the Capuchins very negatively). The name (originally mocking) comes from the pointed hood (Italian – cappucio) in the clothing of the monks of this order.
Capuchin monastery from Prosvita street, the monastery wall and the Curkovo Brotherhood building on Lisenka.
The Capuchin Priory with the Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary was built on the site of the former bastioned fortifications of the outskirts (Beren’s line) in 1708-30 on the funds of Yelizaveta Sofia Senavska.
Further events (referring to 1748), when the Carmelites are mentioned, resemble the previously described events in the article about St. Onufry’s monastery, connected with the comical opposition of the church servants.
The whole matter is that nearby (behind the present-day square, where now stands the Prosvita monument) there already existed a Carmelite priory, who were not delighted with the neighborhood of new competitors. The well-known researcher of Lviv, Ivan Kryvynchyk, describes the following events as follows:
“The Carmelites, seeing the ripening of the newly founded Capuchin church, saw that it was taking their faithful, and therefore decided to destroy their competitors. One day they held their service and, digging up the public road leading to the Capuchins, they cut off their communication. Then they began to demolish the new buildings in the Capuchin monastery and finally seized the area between the two monasteries and began to build fences around it so that no one could reach the Capuchins. The magistrate intervened against this illegality, sent carpenters and municipal servants with axes to the square, the fences were cut down and overturned. But the zealous Carmelites also armed themselves with axes and other instruments and rushed at the magistrate’s workers, beat them and wounded them. Such a commotion arose that the bells were struck… A long process ensued until the court tamed the Carmelites.”
Franciscan monastery. Artist Yosyp Svyatoslavsky, 1860s – Carmelite monks’ cells
However, the Capuchins were not destined to long enjoy their abode.
In 1785, when Lviv passed to Austria after the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Capuchin monastery, along with many others, was liquidated according to the Josephine decree. However, the premises were not transferred for public use as they were for others, but, with an ironic twist of fate, the expelled opponents of the Carmelites – the Franciscan order – were placed there.
Since then, the priory became Franciscan, and the square and street (present-day Korolenka) became Franciscan.
The monastery underwent some reconstruction and additions. In particular, after the fire of 1835. During the restoration in 1926, a relief of the Virgin Mary was installed on the facade according to the design of architect Mykhailo Luzhetsky.
| 2.173828
|
low_quality
| 2.279297
|
low_quality
| 0.005453
| 16,339
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00017.parquet/14752
|
UK
| 0.999781
|
cultura-x
|
mC4
|
Системи лічби часу - Информация стр. 4
�иві лише за міжнародної угоди. Така угода можлива лише тоді, коли люди припинять практику вигадування проблем самим собі. Так, багато хто, зокрема політики, силові структури, впливові економісти та фінансисти вважають, що зміна календарної системи, перенесення початку року на іншу дату викличе такі проблеми, як необхідність зміни компютерних програм, що керують певними процесами та містять дату, необхідність внесення змін до документації і т.п. Варто сказати, що компютерні програми, які керують важливими процесами можна змінити раз назавжди. Програми, які вже існують, містять стару систему і встановлені на речах менш важливих, переробляти взагалі не потрібно. Скажімо, якщо наприклад, ви придбали мікрокалькулятор, годинник чи персональний компютер, на яких встановлена стара система нехай вона там стоїть. Просто з моменту зміни внутрішньої структури календаря на подібних речах встановлюватимуть нову систему і на цьому питання вирішене. Років через 80 мало хто памятатиме, як виглядав наш календар. Аналогічна ситуація і з документацією. Якщо, наприклад, в моєму паспорті (паперової форми чи електронному неважливо) занесено інформацію, що я народився такого-то року, місяця, дня старої системи, то немає необхідності видавати мені новий документ, навіть не потрібно змінювати дані в електронній формі паспорта. А якщо, приміром, мій син чи донька народяться після прийняття нової системи, в їх документах буде стояти дата за новою системою. Вищесказане беззаперечно доводить надуманість даних проблем.
Скільки існує народів, мабуть стільки ж і версій щодо того, коли все почалося. Вчені твердять, що більйони років тому, різні церкви називають різні дати описаного в Біблії створення світу Богом за 7 днів. Наприклад, євреї вважають, що це сталося 5768 років тому, а православні схиляються до думки, що нашому світові вже 7516 років. Єдиної думки у всіх народів і у всіх релігійних конфесій з цього питання не буде. Зважаючи на суто умовний вибір початку відліку, пропонується не змінювати еру "від Різдва Христового". Відлік років вести в обидва боки від початкового моменту першого дня, першого місяця першого року 0h ТТ, а якщо не переносити початок року то від 1 січня 1 року. Пропонується взагалі вивести з ужитку та з правопису такі безглузді поняття, як "до нашої ери", та "нашої ери" (на Заході відповідно ВС та АD). В усному вживанні та в правописі всіх країн світу необхідно прийняти вже існуючий астрономічний відлік років, в якому рік, що безпосередньо передує першому рокові названо нульовим., а роки, що йдуть за ним у минуле мають знак "мінус", точнісінько як на числовій прямій, про котру чув кожен семикласник. Замість існуючого нині юліанського правила високосів у роках, що передують моменту прийняття григоріанського календаря (15 жовтня 1583 року) на всій числовій прямій прийняти григоріанське правило високосних років. Згідно з ним, нульовий рік є високосним. Для років зі знаком "мінус", за аналогією з додатними роками, високосними вважати лише ті роки століть, числа яких при відкиданні двох нулів діляться на 4 націло. Так, 400, 800 і т. д. роки є високосними, а 100, 200, 300, 500 і т. д. є простими. Для решти років, в тім числі і негативних, які не відносяться до років століть те ж саме правило, що діє нині: високосним є рік, число якого кратне 4. Якщо, наприклад, зберегти поняття "до нашої ери", то застосовувати вищезгадане, доволі зручне правило не доведеться, оскільки, наприклад, мінус четвертий рік астрономічного відліку (високосний) суть пятий рік до н. є. А пять, як відомо, націло на чотири не ділиться. Вказана незручність головна причина пропозиції перейти на астрономічний відлік років в усному і діловому спілкуванні, в засобах масової інформації, в компютерних програмах, в навчальних посібниках, в документації.
Кожен, хто скільки-небудь знайомий з технікою обчислень положень небесних світил на певні моменти часу, усвідомлює важливість безперервного рахунку діб від деякого початкового моменту. Положення світила отримують фактично на певний момент за безперервною шкалою, лише потім цей момент переводять в діючу календарну систему. На сьогодні така шкала існує у вигляді так званих юліанських діб, які невідомо хто придумав починати 1 січня мінус 4712 року за юліанським календарем, та ще й опівдні (мається на увазі 12h ТТ для розрахунків положень і 12h UТС для спостережень). Цьому безглуздю навіть дають пояснення мовляв раніше, для того, щоб ніч спостережень не була поділена на дві сусідні дати, астрономам було зручніше починати нову добу опівдні. А у 1925 році вони теж перейшли на громадянський лік діб від середньої гринвіцької півночі, хоча для юліанських діб було вирішено продовжувати їх відлік від середнього гринвіцького полудня. Звичайно, це було б в деякій мірі зручно астрономам, які ведуть спостереження на нульовому меридіані, можливо ще й в зоні, що відстоїть від останнього до 45 довготи в обидві сторони. Якщо ж я переїду, скажімо, в Нову Зеландію, де довгота близька до 180, і стану спостерігати звідти, про дану "зручність" говорити не доведеться. Крім того, варто нагадати, що більшість астрономічних спостережень на теперішній момент ведуться в шкалі UTС, в якій доба починається опівночі, тому причини збереження початку юліанської доби за гринвіцьким полуднем я не бачу.
Проте все це маячня в порівнянні з ще однією широко рекламованою "зручністю" юліанських діб. Їх розробнику здавалось, що
|
Systems of time reckoning – Information p. 4
They exist only under an international agreement. Such an agreement is possible only when people cease to invent problems for themselves. Yes, many people, including politicians, security forces, influential economists and financiers, believe that changing the calendar system, transferring the beginning of the year to another date will cause problems such as the need to change computer programs that control certain processes and contain the date, the need to make changes to documentation, etc. It should be said that computer programs that control important processes can be changed forever. Programs that already exist contain an old system and are installed on less important things; it is not necessary to redo them. For example, if, for instance, you purchased a microcalculator, a watch, or a personal computer with an old system installed, let it stay there. Simply, when the internal structure of the calendar is changed, a new system will be installed on these things, and the question will be resolved. In eighty years, few people will remember what our calendar looked like. A similar situation is with documentation. For example, if in my passport (paper or electronic, it doesn’t matter) the information is recorded that I was born on such-and-such a year, month, and day of the old system, there is no need to issue me a new document, and it is not even necessary to change the data in the electronic form of the passport. And if, for example, my son or daughter are born after the new system is adopted, the date in their documents will be recorded according to the new system. What has been said above undeniably proves the artificiality of these problems.
How many peoples there are, probably there are just as many versions about when everything began. Scientists claim that millions of years ago, different churches call for different dates described in the Bible as the creation of the world by God in seven days. For example, Jews believe that it happened 5768 years ago, and Orthodox Christians lean towards the opinion that the world is already 7516 years old. There will not be a single opinion among all peoples and all religious denominations on this issue. Taking into account the purely conditional choice of the beginning of the count, it is proposed not to change the era “from the Nativity of Christ.” It is proposed to lead the count of years in both directions from the initial moment of the first day, the first month, the first year 0h 0m, and if the beginning of the year is not transferred, then from January 1, 1 year. It is proposed to altogether abolish from use and from spelling such meaningless concepts as “before Christ” and “after Christ” (respectively BC and AD in the West). In spoken use and in the spelling of all countries of the world, it is necessary to adopt the existing astronomical count of years, in which the year immediately preceding the first year is called zero, and years following it in the past have a minus sign, exactly as on a number line that everyone in the seventh grade has heard of. Instead of the currently existing Julian rule of leap years in years preceding the moment of adoption of the Gregorian calendar (October 15, 1583) throughout the number line, it is proposed to adopt the Gregorian rule of leap years. According to it, the zero year is a leap year. For years with a minus sign, analogously to positive years, leap years
| 2.175781
|
low_quality
| 1.823242
|
low_quality
| 0.114305
| 16,340
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00081.parquet/267508
|
UK
| 0.999998
|
cultura-x
|
OSCAR-2019
|
Питання збереження життя та здоров'я працівників підприємств Одещини – завжди основні для фахівців Головного управління Держпраці в Одеській області і ДП «Чорноморський експертно-технічний центр Д
На що має орієнтуватися Україна, співпрацюючи з ЄС? Чи є у нас майбутнє в Європі? Такі питання українські журналісти могли запропонувати представникам Міністерства закордонних справ Литви.
|
Questions regarding the preservation of life and health of workers at enterprises in the Odessa region – are always primary for specialists at the Main Department of Labor and Employment of Odessa Oblast and the State Enterprise “Black Sea Expert-Technical Center of the Ministry of Emergency Situations of Ukraine.”
On what should Ukraine focus when cooperating with the EU? Is there a future for us in Europe? Such questions Ukrainian journalists could have posed to representatives of the Lithuanian Ministry of Foreign Affairs.
| 0.964355
|
low_quality
| 0.72998
|
low_quality
| 0.00001
| 16,341
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/5334d7f893b44c61aa13a1bd52bd9cf6
|
UK
| 0.999782
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20221204004054-20221204034054-00572.warc.gz
|
Чому пластикові вікна краще?
Чому слід досить пильно вибирати саме метало пластикові проКНА ? Кілька десятиліть тому, запропонувавши будь-якій дитині намалювати звичайне довільне вікно і вказати, з якого саме матеріалу воно виготовлене, ми все б отримали однакову відповідь - це прямокутне віконце і його деталі часто деревяний. Вікно, нагадує логотип досить відомої компанії - перше, що б було намальовано. Зараздерев'яні вікна майже втратили колишні свої позиції. По-перше, вони трохи дорожче металопластику, через вартість самих матеріалів і деякої складність виготовлення. По-друге, кожне дерев'яне вікно вимушено покривають лаком і фарбою - навіть якщо це зроблено заводських умовах, через нове вікно дом буде наповнювати повітря зовсім не ароматом свіжості, а запахом хімічної промисловості. Третя причина меншою популярністю дерева в вікна х в 21 столітті - це суворі зими в поєднанні з недостатньо хорошим опаленням. Ми просто не можемо собі дозволити втрачати тепло в квартирі, навіть якщо вона опалюєтьсякотлом, а не просто централізовано. Адже втрати тепла через звичайні дерев'яні вікна великі, так як щільність прилягання всіх деталей один до одного не завжди достатньо ідеальна, і при довгій експлуатації виникають тріщини, щілини, які , очевидно, не сприяють комфортності взимку. Вартість якостінного металопластикового вікна приємно вражає, і додаткові опції у вигляді водовідливу або москітної сітки точно нікгди не будуть зайвими! Найпопулярнішими на сьогоднішній день є вікна компанії VEKA, які мають доступну ціну і високу якість.Більш детально про пластикових вікна х VEKA читайте.
|
Чому пластикові вікна краще?
Чому слід досить пильно вибирати саме металопластикові профілі? Кілька десятиліть тому, запропонувавши будь-якій дитині намалювати звичайне довільне вікно і вказати, з якого саме матеріалу воно виготовлене, ми все б отримали однакову відповідь – це прямокутне віконце і його деталі часто деревяний. Вікно, нагадує логотип досить відомої компанії – перше, що б було намальовано. Задерев’яні вікна майже втратили колишні свої позиції. По-перше, вони трохи дорожче металопластику, через вартість самих матеріалів і деякої складність виготовлення. По-друге, кожне дерев’яне вікно вимушено покривають лаком і фарбою – навіть якщо це зроблено заводських умовах, через нове вікно дом буде наповнювати повітря зовсім не ароматом свіжості, а запахом хімічної промисловості. Третя причина меншою популярністю дерева в вікнах – це суворі зими в поєднанні з недостатньо хорошим опаленням. Ми просто не можемо собі дозволити втрачати тепло в квартирі, навіть якщо вона опалюється котлом, а не просто централізовано. Адже втрати тепла через звичайні дерев’яні вікна великі, так як щільність прилягання всіх деталей один до одного не завжди достатньо ідеальна, і при довгій експлуатації виникають тріщини, щілини, які, очевидно, не сприяють комфортності взимку. Вартість якісного металопластикового вікна приємно вражає, і додаткові опції у вигляді водовідливу або москітної сітки точно ніколи не будуть зайвими! Найпопулярнішими на сьогоднішній день є вікна компанії VEKA, які мають доступну ціну і високу якість. Більш детально про пластикові вікна та VEKA читайте.
| 0.638184
|
low_quality
| 0.370605
|
low_quality
| 0.00319
| 16,342
|
part.1906.parquet
|
ukrainian-news/10262244
|
UK
| 0.99983
|
ukrainian-news
|
Детектор медіа
|
Міністр юстиції Денис Малюська вважає, що в Україні існує градація олігархів – від меньшого до більшого ступеня «зашкваренності».
Таку думку Малюська висловив в інтерв'ю «Інтерфакс-Україна» коментуючи норму про декларування контакітв у законі про олігархів.
«В нас є олігархи різного ступеню зашквареності. Зрозуміло, що по найбільш таким затятим олігархам, які давно втратили бізнес репутацію, репутаційні удари будуть меншими, але, з іншого боку, вони можуть істотніше постраждати від інших інструментів, наприклад, того самого декларування контактів», – каже Малюська.
На думку Малюські, коло безпосереднього спілкування Ігоря Коломойського з окремими чиновниками чи депутатами ширше, ніж у Ріната Ахметова.
«Тому щось по ньому вдарить більше, щось по комусь іншому вдарить більше. Рамка писалася для всіх однаково: не так, що для цього будуть такі інструменти, для іншого — такі. Це як обмеження швидкості на дорогах: водієві Феррарі вони більш відчутні, аніж водієві Таврії. Тому так, хтось постраждає більше, хтось постраждає менше, але закон один для усіх», – каже міністр.
Раніше Малюська висловив думку, що ознакам «очевидного олігарха», які визначені законом про деолігархізацію, сьогодні відповідають Рінат Ахметов та Ігор Коломойський.
5 листопада 2021 року
Після набуття чинності закону олігархами вважатимуться громадяни, які одночасно відповідатимуть таким ознакам:
Особам, яких визнали олігархами, забороняється здійснювати внески (прямо або опосередковано через інших осіб) на підтримку політичних партій, фінансувати будь-яку політичну агітацію або проведення мітингів і демонстрацій з політичними гаслами, бути покупцем (бенефіціаром покупця) при приватизації об'єктів великої приватизації.
Виключити особу з реєстру олігархів може РНБО на підставі заяви особи, включеної до реєстру, якщо вона буде відповідати менше, ніж трьом критеріям, які визначені цим законопроєктом.
Фото: Міністерство юстиції України/Facebook
|
Міністр юстиції Денис Малюська вважає, що в Україні існує градація олігархів – від меншого до більшого ступеня «зашкваренності».
Таку думку Малюська висловив в інтерв’ю «Інтерфакс-Україна» коментуючи норму про декларування контактів у законі про олігархів.
«В нас є олігархи різного ступеню зашквареності. Зрозуміло, що по найбільш таким затятим олігархам, які давно втратили бізнес репутацію, репутаційні удари будуть меншими, але, з іншого боку, вони можуть істотніше постраждати від інших інструментів, наприклад, того самого декларування контактів», – каже Малюська.
На думку Малюські, коло безпосереднього спілкування Ігоря Коломойського з окремими чиновниками чи депутатами ширше, ніж у Ріната Ахметова.
«Тому щось по ньому вдарить більше, щось по комусь іншому вдарить більше. Рамка писалася для всіх однаково: не так, що для цього будуть такі інструменти, для іншого — такі. Це як обмеження швидкості на дорогах: водієві Феррарі вони більш відчутні, аніж водієві Таврії. Тому так, хтось постраждає більше, хтось постраждає менше, але закон один для усіх», – каже міністр.
Раніше Малюська висловив думку, що ознакам «очевидного олігарха», які визначені законом про деолігархізацію, сьогодні відповідають Рінат Ахметов та Ігор Коломойський.
5 листопада 2021 року
Після набуття чинності закону олігархами вважатимуться громадяни, які одночасно відповідатимуть таким ознакам:
Особам, яких визнали олігархами, забороняється здійснювати внески (прямо або опосередковано через інших осіб) на підтримку політичних партій, фінансувати будь-яку політичну агітацію або проведення мітингів і демонстрацій з політичними гаслами, бути покупцем (бенефіціаром покупця) при приватизації об’єктів великої приватизації.
Виключити особу з реєстру олігархів може РНБО на підставі заяви особи, включеної до реєстру, якщо вона буде відповідати менше, ніж трьом критеріям, які визначені цим законопроєктом.
Фото: Міністерство юстиції України/Facebook
| 0.5625
|
low_quality
| 0.509277
|
low_quality
| 0.015166
| 16,343
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/f9c1079e-b399-43d8-930b-725ec7b08160
|
UK
| 0.999631
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2024-10
|
Крім риболовних снастей, кожному рибалці знадобляться різні аксесуари і допоміжні приналежності, які забезпечать гідний улов. Інтернет-магазин пропонує гачки, поплавці, електронні, механічні сигналізатори різних моделей для будь-яких видів риболовлі. Продукція таких виробників, як Leader, «Проф-Монтаж», Dolphin, Frye, EOS, Energofish, Mikado відрізняється чудовою якістю і дуже доступною вартістю.
Риболовля без сигналізаторів покльовки стає менш ефективною і результативною. Бати, хангеры, свінгери відносяться до категорії механічного типу, мають невелику вагу, що дозволяє зменшити навантаження на вудилище, його загальні вагу. Електронні пристрої забезпечують візуальну та звукову індикацію покльовки, що дозволяє рибалці сміливо використовувати кілька видів снастей, не прив'язуючись до безперервного спостереження за одним-двома вудками.
Для риболовлі в вечірній час електронні сигналізатори просто незамінні. У каталозі представлені якісні екземпляри обладнання, стійкі до впливу перепадів температури, тиску й інших несприятливих факторів навколишнього середовища.
|
Besides fishing tackle, each fisherman will need various accessories and auxiliary items that will ensure a worthy catch. The internet store offers hooks, floats, electronic and mechanical alarms of various models for any types of fishing. Products from manufacturers such as Leader, “Prof-Montazh”, Dolphin, Frye, EOS, Energofish, Mikado are distinguished by their excellent quality and very affordable price.
Fishing without a bite alarm becomes less effective and productive. Bats, hangers, swings belong to the category of mechanical type, have a small weight, which allows to reduce the load on the rod, its total weight. Electronic devices provide visual and audio indication of the bite, which allows the fisherman to boldly use several types of tackle without being tied to continuous observation of one or two rods.
For fishing in the evening, electronic alarms are simply indispensable. In the catalog are presented high-quality examples of equipment, resistant to the influence of temperature fluctuations, pressure and other unfavorable environmental factors.
| 1.65918
|
low_quality
| 1.575195
|
low_quality
| 0.052382
| 16,344
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/41e83af8e3621fb98791c2e578cc29ff
|
UK
| 0.999878
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20181023090235-20181023111735-00500.warc.gz
|
У Житомирській області загадково загинули хлопець і дівчина з однієї школи.
Розслідування поки не відповіло на питання, що ж сталося в закритій зсередини квартирі в містечку Висока Піч. Слідство перевіряє всі можливі версії - від витоку газу та отруєння енергетиками до самогубства, йдеться у сюжеті ТСН.
Зазначається, що у квартирі разом із трупами 15-річної дівчинки та 16-річного хлопчика знайшли порожні скляні пляшки та банки. Ознак насильницької смерті на тілах не виявлено, на запах газу ніхто з сусідів не скаржився.
Загиблі діти
ТСН
"Уже відомо, що причиною смерті дітей стало отруєння невідомою речовиною. Призначено ряд експертиз вилучених на місці події речовин", - розповіла керівник відділу комунікацій ГУ НП у Житомирській області Алла Ващенко.
Підозри, що крім енергетиків підлітки могли приймати ще й алкоголь, рідні та друзі відкидають, як і натяки на самогубство - для нього, кажуть, не було жодних причин.
Вчителі та однокласники не стримували сліз. "Стрес і шок. Взагалі не може вкластися в голові. Діти хороші, претензій у нас не було. Діти були неконфліктні", - розповіла директор школи Світлана Бондарчук. Подруги зізнаються, що напередодні трагедії Оля була в їхній компанії, а ввечері пішла з Максимом до нього додому. Кажуть, вони не зустрічалися, а просто дружили.
Страшну знахідку правоохоронці зробили вранці 2 червня. Вхідні двері були замкнені зсередини і щоб потрапити до будинку, довелося зламати замок. Правоохоронці слідів проникнення до квартири не виявили. Наразі відкрито кримінальне провадження, триває встановлення усіх обставин.
Як повідомляв OBOZREVATEL, під час шкільної лінійки 8 травня у м.Новомосковськ Дніпропетровської області діти масово відчули запаморочення і нездужання. Чим отруїлися діти - досі не встановлено.
|
In the Zhytomyr region, a boy and a girl from the same school died mysteriously.
The investigation has yet to answer the question of what happened in the apartment, sealed off from the inside in the town of Vysoka Pych. The investigation is checking all possible versions – from gas leaks and poisoning by energy workers to suicide, as reported in a TSN (ТСН – Ukrainian TV channel) report.
It is noted that together with the bodies of the 15-year-old girl and the 16-year-old boy, empty glass bottles and jars were found in the apartment. There were no signs of violent death on the bodies, and no neighbors reported smelling gas.
The Deceased Children
TSN
“It is already known that the cause of death for the children was poisoning with an unknown substance. A number of examinations have been carried out on the substances removed from the scene,” – said the head of the communications department of the State Bureau of Investigation in the Zhytomyr region, Alla Vaschenko.
Suspicions that, in addition to energy workers, the teenagers may have also consumed alcohol are being dismissed by relatives and friends, as are any hints of suicide – there were no reasons for it, they say.
Teachers and classmates were unable to hold back tears. “Stress and shock. It simply doesn’t fit in my head. The children were good, we had no complaints. The children were not conflict-prone,” – said the school principal, Svitlana Bondarchuk. Friends admit that the day before the tragedy, Olya was with them, and in the evening she went with Maxim to his home. They say they didn’t meet, they just were friends.
Law enforcement officers made the gruesome discovery in the morning of June 2nd. The entrance doors were locked from the inside, and to get into the house, it was necessary to break the lock. Law enforcement officers did not find any traces of forced entry into the apartment. A criminal case has now been opened, and the investigation is ongoing to establish all the circumstances.
As OBOZREVATEL reported, on May 8th in the city of Novomoskovsk, Dnipropetrovsk region, children experienced mass dizziness and illness during a school assembly. It is still unknown what the children were poisoned with.
| 0.802246
|
low_quality
| 0.792969
|
low_quality
| 0.00037
| 16,345
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/25e4534b-2657-4234-906f-ef0b2a9c2134
|
UK
| 0.999466
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2018-26
|
Поліцейські продовжують виявляти факти незаконного посіву наркотичних рослин на Дніпропетровщині. Цього разу житель області вирощував на земельній ділянці коноплю. Про це повідомляє Дніпроград з посиланням на прес службу патрульної поліції.
Працівники Департаменту протидії наркозлочинності Національної поліції України за місцем проживання раніше судимого 32-річного чоловіка виявили незаконний посів 60 кущів конопель та близько 50 кг вже готового наркотику. Збут вилученого наркотику дозволив би збагатитись на суму понад 3 млн. грн.
Вилучені речовини та рослини було направлено на експертизу. Після висновку експерта надана остаточна правова кваліфікація діям зловмисника.
Відносно фігуранта відкрито кримінальне провадження за незаконне вирощування конопель (ст. 310 КК України).
Згідно з законодавством наркозаготівельнику загрожує до семи років позбавлення волі.
Автор: Дарина ТВАРА
|
Police continue to uncover facts of illegal cultivation of narcotic plants in Dnipropetrovsk region. This time, a resident of the region was growing cannabis on a plot of land. This was reported by Dniprograd with reference to the press service of the patrol police.
Employees of the Department of Combating Narcochemical Crime of the National Police of Ukraine discovered an illegal cultivation of 60 cannabis bushes and about 50 kg of finished narcotic drug at the place of residence of a previously convicted 32-year-old man. The sale of the seized narcotic drug would have enriched someone by more than 3 million UAH.
The seized substances and plants were sent for examination. After the expert’s conclusion, the final legal qualification of the offender’s actions will be determined.
A criminal case has been opened against the suspect for illegal cultivation of cannabis (Article 310 of the Criminal Code of Ukraine).
According to legislation, a drug procurer faces up to seven years of imprisonment.
Author: Darina TVARA
| 1.068359
|
low_quality
| 1.194336
|
low_quality
| 0.000332
| 16,346
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00035.parquet/134363
|
UK
| 0.999927
|
cultura-x
|
mC4
|
08 Лютого 2010 - Благодійна організація "Благодійний фонд ім. С.Русової"
Головна » 2010 » Лютий » 08
Вечір пам'яті Софії Русової.
5 лютого 2010 року в с. Олешня за ініціативою благодійного фонду був проведений вечір пам'яті 70-ї річниці з дня смерті відомого педагога просвітительки Софії Русової.
Цього дня до Олешні прибули голова благодійного фонду ім. С. Русової Іван Чаус, Народний артист України, кобзар-лірник Василь Нечепа, заступник голови Ріпкинської райдержадміністрації Олександр Родинченко, завідуючий кафедри дошкільної освіти та практичної психології Чернігівського Державного Педагогічного Університету ім.. Т.Г. Шевченка Іван Зайченко, заслужений вчитель України, керівник гурту «Плекання української мови ім..С.Русової» Інесса Вачнадзе, чернігівський поет Станіслав Поліщук, голова обласних осередків товариства Богдана Лепкого та Григорія Ващенка Станіслав Журавель, журналіст і мандрівник Олександр Волощук, студенти, журналісти.
Гості поклали квіти до пам'ятного знаку просвітительки на майдані Софії Русової, і взяли участь у вечорі пам'яті, який відбувся в Олешнянській сільській школі, яка носить ім'я видатного педагога. Місцеві учні підготували концерт, звучав гімн школи та вірші, присвячені С.Русовій.
Олешнянські школярі несучи у своїх душах і серцях надбання і просвітянський спадок Софії Русової, вступатимуть у доросле життя з почуттям національної гідності і самосвідомості. І це, мабуть, є найвагомішим підсумком виховання в Олешнянській школі.
Присутні гості згадали про життя та діяння великої просвітительки, висловили слова пам'яті та підтримку діяльності фонду; дослідженнями спадщини Софії Русової ділився Іван Васильович Зайченко, розповів про плани фонду на майбутнє Іван Петрович Чаус, зокрема поділився планами реконструкції та відбудови садиби просвітительки та створення туристичного маршруту «Шляхами Софії Русової». Незабули також згадати і Софіїних нащадків, з якими фонд та вчителі школи ведуть листування.
Вечір пам'яті завершився під мелодії ліри та кобзи Народного артиста України Василя Нечепи.
Всі згадували Софіїне ім'я, тихо палахкотів вогник свічки, і в школі ніби був присутній її дух, - дух світлого майбутнього, дух єдності. Благородна справа життя цієї жінки знаходить продовження, пам'ять її діянь відроджується і не буде забута в поколіннях.
|
08 February 2010 – Charitable organization “The S.Rusova Charitable Fund”
Home > 2010 > February > 08
Evening in Memory of Sofia Rusova.
On February 5, 2010, in the village of Oleshnya, at the initiative of the charitable fund, an evening in memory of the 70th anniversary of the death of the famous educator and enlightener Sofia Rusova was held.
On this day, the chairman of the S. Rusova Charitable Fund, Ivan Chaus, People’s Artist of Ukraine, kobzar-lіrnik Vasyl Nechepa, Deputy Chairman of the Rypkyn District State Administration, Oleksandr Rodynchenko, Head of the Department of Preschool Education and Practical Psychology of the T.G. Shevchenko Chernihiv State Pedagogical University, Ivan Zaychenko, Honored Teacher of Ukraine, leader of the “Cultivating the Ukrainian Language im. S.Rusova” group, Inessa Vachnadze, Chernihiv poet Stanislav Polischuk, heads of regional branches of the Bohdan Lepkyi and Hryhorii Vaschenko Society, journalist and traveler Oleksandr Voloshchuk, students, journalists, arrived in Oleshnya.
The guests laid flowers at the memorial sign of the enlightener on Sofia Rusova Square, and participated in the evening in memory, which took place in the Oleshnya village school named after the outstanding pedagogue. Local students prepared a concert, the school anthem sounded, and poems were recited dedicated to S.Rusova.
Oleshnya schoolchildren, carrying in their souls and hearts the heritage and enlightenment legacy of Sofia Rusova, will enter adulthood with a sense of national dignity and self-awareness. And this, perhaps, is the most important result of education in the Oleshnya school.
The present guests recalled the life and deeds of the great enlightener, expressed words of memory and support for the fund’s activities; Ivan Zaychenko shared research on the legacy of Sofia Rusova, Ivan Chaus spoke about the fund’s plans for the future, including plans to reconstruct and rebuild the enlightener’s estate and create a tourist route “Along the Paths of Sofia Rusova.” They also remembered Sofia’s descendants, with whom the fund and teachers of the school maintain correspondence.
The evening in memory ended with the melodies of lyrics and kobza by the People’s Artist of Ukraine Vasyl Nechepa.
Everyone mentioned Sofia’s name, a candle flame flickered quietly, and it seemed as if she was present in the school – the spirit of a bright future, the spirit of unity. The noble cause of this woman’s life continues, her deeds are revived and will not be forgotten through generations.
| 1.605469
|
low_quality
| 1.297852
|
low_quality
| 0.000054
| 16,347
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00042.parquet/244983
|
UK
| 0.999937
|
cultura-x
|
mC4
|
ПРАКТИЧНІ КРОКИ ДО ПРОФЕСІЇ - Кафедра обліку і оподаткування
Головна » Новини » ПРАКТИЧНІ КРОКИ ДО ПРОФЕСІЇ
Остання редакція: 07 липня 2020
06 липня 2020 року на кафедрі обліку і оподаткування Уманського НУС розпочато навчальну практику для студентів І та ІІ курсів спеціальності 071 «Облік і оподаткування»:
– «Бухгалтерський облік» для студентів освітнього ступеня «молодший бакалавр» (11 мб-о група);
– «Вступ до фаху» для студентів освітнього ступеня «бакалавр» (11-о група);
– «Бухгалтерський облік» для студентів освітнього ступеня «бакалавр» (21-о група).
Для вказаних практик створено дистанційні курси на базі освітньої платформи MOODLE Уманського НУС. Такий підхід дозволить студентській молоді побудувати гнучкий графік власної роботи. Усі завдання складені за індивідуальним принципом.
Як невід'ємна складова програми підготовки фахівців навчальна практика з бухгалтерського обліку передбачає закріплення теоретичних знань, отриманих студентами під час навчання, набуття і удосконалення практичних умінь і навичок з бухгалтерського обліку. Студенти засвоюють основні прийоми обробки бухгалтерських документів, порядок формування записів на підставі первинних документів до регістрів бухгалтерського обліку та формування даних для фінансової звітності. Завдання є різнобічними та охоплюють усі елементи методу та об'єкти бухгалтерського обліку.
Мета навчальної практики «Вступ до фаху» полягає у наданні студенту цілісного уявлення про систему підготовки за обраною спеціальністю та настанов, необхідних для наступного опанування професії. Завдання навчальної практики – формування у студентів уявлення про:
– сферу майбутньої професійної діяльності, зміст майбутньої професії, її місця та значення в сучасних економічних умовах;
|
Practical Steps to a Profession – Department of Accounting and Taxation
Main > News > Practical Steps to a Profession
Last updated: July 7, 2020
July 6, 2020, the Department of Accounting and Taxation of the Sumy National University launched educational practice for students of the 1st and 2nd courses of the specialty 071 “Accounting and Taxation”:
– “Accounting accounting” for students of the educational degree “junior bachelor” (11 m-o group);
– “Introduction to the profession” for students of the educational degree “bachelor” (11-o group);
– “Accounting accounting” for students of the educational degree “bachelor” (21-o group).
For these practices, remote courses have been created on the basis of the educational platform MOODLE of the Sumy National University. This approach will allow student youth to build a flexible schedule for their work. All tasks are designed individually.
As an integral part of the program for training specialists, educational practice in accounting accounting provides for the consolidation of theoretical knowledge obtained by students during their studies, the acquisition and improvement of practical skills and abilities in accounting. Students master the main techniques of processing accounting documents, the order of making entries based on primary documents to accounting registers and the formation of data for financial reporting. The tasks are diverse and cover all elements of the method and objects of accounting.
The purpose of the educational practice “Introduction to the profession” is to provide the student with a comprehensive understanding of the system of training for the chosen specialty and the instructions necessary for mastering the profession in the future. The tasks of the educational practice are to form an understanding in students about:
– the sphere of future professional activity, the content of the future profession, its place and significance in modern economic conditions;
| 2.373047
|
low_quality
| 2.5625
|
high_quality
| 0.001266
| 16,348
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00003.parquet/359798
|
UK
| 0.999957
|
cultura-x
|
mC4
|
Заходи | ГО «ЦСПП «МНЕМОНІКА»
«Політика пам'яті в теоретичному та практичному вимірах»
Проводиться у м. Рівному з 2014 року
Передісторія конференції
Ідея організації циклу таких конференцій зародилася під час Революції гідності на зламі 2013–2014 рр. Ймовірно, не останню роль у цьому відіграв тріумф інститутів громадянського суспільства під час революційних подій. Підтримка фундаментальних демократичних засад Майдану та дещо критична оцінка його надмір націоналістичної риторики спонукали авторів цього допису ініціювати проведення конференції з проблематики політики пам'яті.
Одним з головних завдань, яке переслідувало це починання, була спроба інституціоналізувати в Рівному всеукраїнську комунікативну платформу для академічних дискусій між представниками і представницями різних, навіть діаметрально протилежних академічних позицій. Не менш важливим для нас є дотримання принципу міждисциплінарності: доповідачі/ки мають репрезентувати різні аспекти студій пам'яті в історичній, політичній, медійній, соціологічній, мистецькій та літературній сферах.
Перші дві конференції були організовані кафедрою політичних наук Рівненського державного гуманітарного університету, працівниками якої є автори цієї статті. Однак, серйознішого рівня вона набула після створення у 2016 р. громадської організації «Центр студій політики пам'яті та публічної історії «Мнемоніка». Підтримка організації з боку Rosa Luxemburg Stiftung в Україні дозволила залучити більшу кількість учасниць та учасників із різних регіонів держави.
За період організації цих академічних форумів, склалася традиція щорічно присвячувати конференцію окремим темам у межах загальної проблематики студій пам'яті. Ця практика зародилася у 2016 році під час організації ІІІ Всеукраїнської конференції. Її тематичне спрямування – «Вшанування пам'яті жертв геноцидів та масових убивств». У цій конференції взяли участь 56 учасників та учасниць із 10 областей України.
Тематичне спрямування конференції 2017 р.: «Національні меншини і колективна пам'ять титульних націй: дилеми (не)забуття». У ній брали участь 60 учасників та учасниць із 11 областей України.
Тематичне спрямування конференції 2018 р.: «Конструкти формування / коригування колективної пам'яті». Вона зібрала понад 40 учасників із дванадцяти областей України, в тому числі з таких міст як Харків, Херсон, Дніпро, Черкаси, Ніжин, Київ, Чернігів, Житомир, Луцьк, Рівне, Вінниця, Львів, Ужгород.
Тематичне спрямування конференції 2019 р.: – «Простори спогадів». У ній взяли участь 43 учасники з 12 регіонів України.
Тематичне спрямування VII Всеукраїнської науково-практичної конференції, яка відбудеться 22–23 травня 2020 року: «Пам'ять про Другу світову війну в Україні та країнах ЄС».
|
Enter | GO “CSPC “Mnemonika”
“Policy of Memory in Theoretical and Practical Dimensions”
Is being held in the city of Rivne since 2014
Prehistory of the Conference
The idea of organizing a cycle of such conferences arose during the Revolution of Dignity at the turn of 2013–2014. Probably, not the least role in this was played by the triumph of civil society institutions during the revolutionary events. Support for the fundamental democratic principles of the Maidan and a somewhat critical assessment of its excessive nationalist rhetoric encouraged the authors of this article to initiate the holding of a conference on the problematics of policy of memory.
One of the main tasks pursued by this undertaking was the attempt to institutionalize in Rivne a nationwide communicative platform for academic discussions between representatives and representatives of various, even diametrically opposed, academic positions. No less important for us is the adherence to the principle of interdisciplinary approach: speakers/presenters must represent various aspects of studies of memory in the historical, political, media, sociological, artistic and literary spheres.
The first two conferences were organized by the Department of Political Science of the Rivne State Humanitarian University, employees of which are the authors of this article. However, it gained a more serious level after the creation in 2016 of the public organization “Center for Studies of Political Memory and Public History ‘Mnemonika’.” Support from the Rosa Luxemburg Stiftung in Ukraine allowed for the involvement of a larger number of participants and participants from various regions of the country.
During the organization of these academic forums, a tradition has formed of annually dedicating the conference to specific topics within the general framework of studies of memory. This practice began in 2016 during the organization of the III All-Ukrainian Conference. Its thematic direction was “Honoring the memory of victims of genocides and mass killings.” 56 participants and participants from 10 regions of Ukraine took part in this conference.
The thematic direction of the 2017 conference: “National minorities and collective memory of dominant nations: dilemmas of (non)forgetting.” 60 participants and participants from 11 regions of Ukraine took part in it.
The thematic direction of the 2018 conference: “Constructs of forming / correcting collective memory.” It gathered over 40 participants from twelve regions of Ukraine, including cities such as Kharkiv, Kherson, Dnipro, Cherkasy, Nizhyn, Kyiv, Chernihiv, Zhytomyr, Lutsk, Rivne, Vinnytsia, Lviv, Uzhhorod.
The thematic direction of the 2019 conference: – “Spaces of memory.” 43 participants from 12 regions of Ukraine took part in it.
The thematic direction of the VII All-Ukrainian Scientific and Practical Conference, which will take place on May 22–23, 2020: “Memory of the Second World War in Ukraine and in the countries of the EU.”
| 1.753906
|
low_quality
| 1.229492
|
low_quality
| 0.000292
| 16,349
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00003.parquet/38930
|
UK
| 0.998801
|
cultura-x
|
mC4
|
12 | Жовтень | 2012 | Хата скраю Hata skraju
Архів за день: 12.10.2012
Один давній друг-дисидент, який за радянських часів емігрував до Німеччини, дещо збентежено припустив: "У твоєму випадку за Радянського Союзу тобі би прямо сказали, що ти не пройшла спецперевірку КДБ. Сьогодні так не висловлюються, бо посилатися на спецслужби не солідно". Продовжувати читання "Наснився мені сон – я стала послом України в Німеччині." →
|
12 | October | 2012 | House next to Hata skraju
Archive for the day: 12.10.2012
One old friend-dissident, who emigrated to Germany during the Soviet era, somewhat bewilderedly suggested: "In your case, during the Soviet Union, they would have directly told you that you hadn't passed the KGB special check. Today, they don't express themselves like that, because referring to the intelligence services is not respectable.” Continuing to read “I dreamt that I became an ambassador of Ukraine to Germany.” →
| 0.891602
|
low_quality
| 0.955566
|
low_quality
| 0.055651
| 16,350
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/b2f11903-3c0a-4d91-aa3a-1d3f6982930f
|
UK
| 0.999806
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2022-21
|
Про це повідомила пресслужба Міністерства оборони України.
"Логіка нового варіанту наступна: за допомоги військового обліку ми повинні не тільки забезпечувати поточні потреби війська, але й дбати про розвиток Збройних Сил. У наказі ми затверджуємо не усі спеціальності, які нам колись теоретично можуть знадобитися, а тільки ті, що наші військові вважають актуальними в осяжній перспективі. Це дозволило значно скоротити перелік спеціальностей і професій, які потребують військового обліку жінок на даному етапі. Відповідно, це дозволить спокійно, без ажіотажу організувати та забезпечити облік визначених груп, проаналізувати результати і рухатись далі", - сказав міністр оборони Олексій Резніков.
Йдеться про спеціальності у сферах медицини, електроніки, зв'язку, метрології та картографії, фінансів, бухгалтерського обліку та аудиту тощо.
Остаточний перелік пообіцяли затвердити після обговорення зі Службою безпеки, Міністерством внутрішніх справ та Службою зовнішньої розвідки.
Крім того, у новій редакції хочуть дозволити Генеральному штабу переглядати цей перелік у разі потреби.
Також Резніков спростував інформацію, що українкам загрожують штрафи за невчасне взяття на облік. За словами міністра, законодавство не передбачає покарання для осіб, які вперше стають на військовий облік.
Військовий облік жінок
Міністерство оборони раніше розширило перелік спеціальностей та професій, який передбачає взяття жінок віком від 18 до 60 років на військовий облік як військовозобов'язаних. Про це йдеться в наказі міністерства №313, ухваленому 11 жовтня 2021 року. Документ набрав чинності 17 грудня.
На сьогоднішній день в перелік входять такі професії як: лікарі, музиканти, програмісти, соціальні працівники, журналісти, юристи, працівники ресторанів та готелів, діловоди, бухгалтери, рекламники та інші. З повним переліком професій, представники яких повинні стати на військовий облік в Україні можна ознайомитися тут.
|
The Ministry of Defence of Ukraine reported this.
“The logic of the new variant is as follows: with the help of military registration, we must not only meet the current needs of the army but also care about the development of the Armed Forces. In the order, we are approving not all specialities that we might theoretically need at some point, but only those that our military consider relevant in the foreseeable future. This has allowed us to significantly reduce the list of specialities and professions requiring military registration of women at this stage. Accordingly, this will allow us to organize and ensure the accounting of the defined groups calmly, without a rush, analyze the results, and move forward,” – said Defence Minister Oleksiy Reznikov.
It concerns specialities in the fields of medicine, electronics, communications, metrology and cartography, finance, accounting and auditing, etc.
The final list promised to be approved after discussion with the Security Service, the Ministry of Internal Affairs, and the Service of External Intelligence.
Furthermore, in the new version, they want to allow the General Staff to review this list if necessary.
Also, Reznikov refuted information that Ukrainian women face fines for late registration. According to the minister, the legislation does not provide for punishment for individuals who are registering for the first time with the military registration.
Military Registration of Women
The Ministry of Defence previously expanded the list of specialities and professions, which provides for the registration of women aged 18 to 60 years for military registration as reservists. This is stated in ministry order No. 313, adopted on October 11, 2021. The document came into force on December 17.
Currently, the following professions are included in the list: doctors, musicians, programmers, social workers, journalists, lawyers, restaurant and hotel employees, clerks, accountants, advertisers and others. You can familiarize yourself with the full list of professions, representatives of which must register for military registration in Ukraine, here.
| 1.629883
|
low_quality
| 1.583984
|
low_quality
| 0.000504
| 16,351
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00040.parquet/166439
|
UK
| 0.999885
|
cultura-x
|
mC4
|
UkrEda.ru » Гарніри » Рис з овочами в духовці
Основні інгредієнти: Капуста, Перець, Рис
Страва є відмінним гарніром до м'яса або риби, а також його можна вживати окремо. Рис з овочами в духовці готується досить швидко і з мінімальною кількістю трудовитрат. Набір інгредієнтів можна варіювати залежно від пори року і особистісних переваг. Даний же рецепт є базовим, а блюдо навіть у такому змісті дуже смачним.
Капуста білокачанна 200 гр.
Суміш сухих трав і прянощів за смаком
Форма для випікання з кришкою (можна використовувати термоустойчивую посуд)
Капусту промиваємо і знімаємо з неї верхні листки. Шаткуємо її однорідною і тонкою соломкою. Морква очищається від шкірки, також гарненько миється і подрібнюється за допомогою великої терки. З цибулі та часнику знімаємо лушпиння, інгредієнти ретельно промиваються. Ріпчасту цибулю кришимо ножем дрібними кубиками, а часник пропускаємо через спеціальний прес. На сковороді з невеликою кількість рослинної олії обсмажуємо цибулю з морквою на помірному вогні до легкого золотистого кольору. Болгарський перець потрібно попередньо вичистити від насіння. Для цього достатньо зробити невеликий надріз з боку підстави овоча і різким рухом витягнути скупчення насіння, тримаючись при цьому за ніжку перцю. Далі його потрібно промити як із зовнішнього, так і з внутрішньої сторони. Нарізаємо перець соломкою. Чисту зелень петрушки потрібно дуже дрібно подрібнити.
У глибоку форму або термоустойчивую посуд викладаємо в декількох місцях дрібні шматочки вершкового масла. Також можна розподілити його рівномірним шаром по всій поверхні обраної посудини. З рису потрібно вибрати великий сміття або зіпсовані зерна і гарненько його промити, поки вода не стане прозорою. Крупу ми першим шаром викладаємо на змащену маслом форму і розформовуємо її по довжині і ширині. Далі додаємо капусту, болгарський перець, пасеровані цибулю та моркву, подрібнену зелень петрушки. Все це приправляється пресованим часником, чорним або червоним перцем, лавровим листом і іншими прянощами на ваш смак. Потрібно враховувати, що суміші сухих трав (базилік, чебрець та ін.) Дуже доповнюють смак рису.
Далі нам потрібно 3 склянки теплої води (з розрахунку: на один стакан рису необхідно три склянки води). Її ми солимо і розмішуємо рідину до повного розчинення в ній крупинок солі. Водою заливається суміш рису і овочів у формі.
Блюдо накривається кришкою і відправляється в розігріту до температури 200 градусів духовку. Готується блюдо в духову печі в тепловому режимі 180-200 градусів близько 40 хвилин. Перевіряється його готовність за кількома об'єктивними ознаками: вода повинна повністю википіти з форми, а рис повинен стати м'яким. У випадку, якщо крупа ще не готова, потрібно додати ще трохи води, але вже без солі, і відправити знову в духовку.
Рис з овочами подається в гарячому або охолодженому вигляді як гарнір до будь-яких м'ясних або рибних стравою, або їсть окремо.
- Рис з овочами в духовці добре поєднується з різноманітними томатним соусом або ж з аджикою.
- Найкраще для приготування цієї страви використовувати подовжений рис з легким жовтуватим відтінком. Його перевага перед іншими полягає в тому, що в момент приготування він не розварюється і залишається розсипних. Також такий рис добре вбирає в себе смак і аромат овочів.
- Урізноманітнити страву можна різними овочевими добавками: брокколі, кабачки, горошок, кукурудза, стручкова квасоля, помідори та іншими, - всі ці продукти відмінно поєднуються з рисом.
|
UkrEda.ru » Гарніри » Рис з овочами в духовці
Main ingredients: Cabbage, Pepper, Rice.
The dish is an excellent side dish to meat or fish, and it can also be eaten separately. Rice with vegetables in the oven is cooked quite quickly and with a minimal amount of labor. The set of ingredients can be varied depending on the season and personal preferences. This recipe is basic, and the dish is very tasty even in this form.
White cabbage 200 gr.
A mixture of dry herbs and spices to taste
Baking mold with a lid (you can use heat-resistant dishes)
We wash the cabbage and remove the top leaves. Shred it into a uniform and thin sliver. Carrot is peeled, also washed thoroughly and grated finely with a large grater. The skin is removed from the onion and garlic, and the ingredients are carefully washed. The onion is chopped into small cubes with a knife, and the garlic is passed through a special press. On a frying pan with a small amount of vegetable oil, we fry the onion with the carrot over medium heat until a light golden color is achieved. Bulgarian pepper needs to be pre-cleaned of seeds. For this, it is enough to make a small cut on the side of the bottom of the vegetable and sharply pull out the accumulation of seeds, holding the stem of the pepper with your hand. Then it needs to be washed both from the outside and from the inside. Cut the pepper into slivers. The clean green parsley needs to be very finely chopped.
In a deep form or heat-resistant dish, we lay out small pieces of butter in several places. You can also distribute it evenly over the surface of the chosen container. From the rice, we select large debris or spoiled grains and rinse it well until the water becomes clear. We lay the grain in a layer on the oiled form, first, and level it along the length and width. Then we add cabbage, Bulgarian pepper, sautéed onion and carrot, chopped green parsley. All this is seasoned with pressed garlic, black or red pepper, bay leaf and other spices to your taste. It should be noted that dry mixtures of herbs (basil, thyme and others) very well complement the taste of rice.
Next, we need 3 glasses of warm water (calculated as one glass of rice requires three glasses of water). We salt it and mix the liquid so that the grains of salt are completely dissolved in it. We pour the rice and vegetable mixture into the form with water.
The dish is covered with a lid and sent to a preheated oven to a temperature of 200 degrees. The dish is cooked in the oven in a heating mode of 180-200 degrees for about 40 minutes. Its readiness is checked by several objective signs: the water should completely evaporate from the form, and the rice should become soft. If the grain is not yet ready, you need to add a little more water, but already without salt, and send it back to the oven.
Rice with vegetables is served hot or cold as a side dish to any meat or fish dishes, or eaten separately.
- Rice with vegetables goes well with various tomato sauces or adjika.
- The most
| 2.052734
|
low_quality
| 2.175781
|
low_quality
| 0.050022
| 16,352
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00006.parquet/415211
|
UK
| 0.999907
|
cultura-x
|
OSCAR-2019
|
В одеському аеропорту поряд зі злітною смугою знайшли артснаряд - 06.06.2018 11:24 — Новини Укрінформ
Співробітники Аварійно-рятувального загону спецпризначення Одеського облуправління ДСНС вилучили і знешкодили артилерійський снаряд, виявлений поряд зі злітно-посадковою смугою Одеського аеропорту.
"До Служби порятунку "101" надійшло повідомлення про те, що в Одесі, біля злітно-посадкової смуги комунального підприємства "Міжнародний аеропорт "Одеса" виявлено артилерійський снаряд калібру 76 мм часів Другої світової війни. Групою піротехнічних робіт Аварійно-рятувального загону спеціального призначення вилучено та знищено вибухонебезпечний предмет у спеціально відведеному місці", - йдеться в повідомленні.
|
In the Odesa airport, near the runway, an artillery shell was found – 06.06.2018 11:24 — News of Ukrinform
Employees of the Odesa Oblast Main Department of the State Emergency Service’s Special Rescue Squad extracted and neutralized an artillery shell discovered near the runway of the Odesa International Airport.
“To the “101” Rescue Service, a message was received that an artillery shell of 76 mm caliber from the Second World War was found in Odesa, near the runway of the communal enterprise “Odesa International Airport.” A group of pyrotechnics from the Special Rescue Squad extracted and destroyed the explosive object in a specially designated area,” the report states.
| 1.005859
|
low_quality
| 1.169922
|
low_quality
| 0.000047
| 16,353
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/d20183f9-dc3e-4dd7-81e5-f0c4a890eead
|
UK
| 0.999905
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2021-10
|
Затримано водія ДТП, що ймовірно збив на пішохідному переході дівчину
6 липня ввечері у соцмережах повідомили про ДТП, в якому дуже постраждала молода дівчина – її на пішоходному переході на пр. Калнишевського у м.Дніпро збила машина і водій з місця пригоди втік. Небайдужі викликали швидку та поліцію і повідомили прикмети машини і напрямок, в якому втік водій.
ДТП сталося о 22 ночі 6 липня на пр. Калнишевського в районі будинку№ 30. Дівчина переходила вулицю по зебрі. Від удару вона отримала тяжкі тілесні ушкодження та була госпіталізований до лікарні. Згодом стало відомо, що молода жінка від отриманних травм померла в лікарні ім. Мєчнікова.
Після скоєння ДТП водій кинув машину у одному з дворів. В ході оперативно-розшукових заходів працівники управління карного розшуку, патрульної поліції та слідчого управління встановили особу водія. До розшуків було задіяно кінологів зі службовою собакою.
7 липня чоловіка було затримано у порядку ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України. Попередньо встановлено, що водій автівки на момент скоєння ДТП перебував у стані алкогольного сп'яніння.
Відомості за даним фактом внесені слідчим управлінням до ЄРДР за ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами). Встановлюються всі обставини ДТП.
Відео: «Днепр оперативный»
Нагадаємо, раніше ми писали, На Дніпропетровщині поліція на хабарі затримала голову земельної комісії ОТГ
|
A driver involved in a traffic accident has been detained, who likely hit a girl at a pedestrian crossing.
On July 6th evening, social media reported a traffic accident in which a young woman was seriously injured – she was hit by a car at a pedestrian crossing on Kalnyshevsky Avenue in Dnipro, and the driver fled the scene. Concerned citizens called an ambulance and the police, and reported the car’s description and direction of flight.
The accident occurred at 10:00 PM on July 6th on Kalnyshevsky Avenue near house number 30. The girl was crossing the street at a zebra crossing. As a result of the impact, she sustained serious bodily injuries and was hospitalized. Later it became known that the young woman died in Mechikov Hospital from the injuries she sustained.
After the accident, the driver abandoned the car in one of the yards. As a result of operational-search measures, employees of the criminal investigation department, patrol police, and the investigation department established the driver’s identity. K-9 officers were involved in the search.
On July 7th, the man was detained in accordance with Article 208 of the Criminal Procedure Code of Ukraine. It was preliminarily established that the driver of the vehicle was in a state of alcohol intoxication at the time of the accident.
Information about this fact has been entered into the Unified Register of Criminal Cases by the investigation department under Part 2 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine (violation of traffic safety rules or operation of transport by persons who operate transport vehicles). All circumstances of the accident are being established.
Video: “Dnipro Operational”
Let us remind you, earlier we wrote, In Dnipropetrovsk region, the police detained the head of the local council commission of the territorial community on a bribe.
| 0.734375
|
low_quality
| 1.048828
|
low_quality
| 0.001033
| 16,354
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00060.parquet/360295
|
UK
| 0.999821
|
cultura-x
|
mC4
|
Майк Помпео - ТЕГИ iPress
ТЕГИ Майк Помпео
США знімають усі обмеження на контакти з Тайванем, але незалежною державою не визнають 10 січня 2021 13:02 Сполучені Штати знімають усі обмеження на контакти між американськими та тайванськими чиновниками, які діяли десятиліттями.
Кулеба та заступник Помпео обговорили стратегічне партнерство України й США 27 серпня 2020 12:11 Міністр закордонних справ України та заступник держсекретаря США Стівен Біген провели зустріч у Києві.
Гуайдо заявив, що не проти інтервенції США у Венесуелу 10 травня 2019 19:59 Тимчасовий президент Венесуели Хуан Гуайдо не проти військової інтервенції Сполучених Штатів Америки у країну.
Іран відмовився від частини зобов'язань щодо ядерної угоди 08 травня 2019 11:28 Іран відмовився виконувати частину зобов'язань, прописаних в міжнародній ядерній угоді 2015 року, з якої у 2018-му вийшли США.
|
Mike Pompeo - TЕGI iPress
TЕGI Mike Pompeo
The United States is lifting all restrictions on contacts with Taiwan, but the country does not recognize it 10 January 2021 13:02 The United States is lifting all restrictions on contacts between American and Taiwanese officials, which have been in place for decades.
Kuleba and Deputy Pompeo discussed strategic partnership between Ukraine and the United States 27 August 2020 12:11 The Minister of Foreign Affairs of Ukraine and the Deputy Secretary of State of the United States, Steven Biegun, held a meeting in Kyiv.
Guido stated that he is not opposed to US intervention in Venezuela 10 May 2019 19:59 The interim president of Venezuela, Juan Guaido, is not opposed to a military intervention by the United States of America in the country.
Iran refused part of its obligations under the nuclear deal 08 May 2019 11:28 Iran refused to fulfill part of the obligations stipulated in the 2015 international nuclear deal, from which the United States withdrew in 2018.
| 0.776855
|
low_quality
| 0.697754
|
low_quality
| 0.00249
| 16,355
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/a92cf60c84c5242776426436abe2f98a
|
UK
| 0.999907
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20181019020142-20181019041642-00086.warc.gz
|
Реферат на тему: Ресурси комерційного банку, їх формування та менеджмент підприємства - Страница 2
Приклад. Комерційний банк випустив вексель на номінальну суму 1000 грн. на термін 60 днів за процентною ставкою 15% річних.
Необхідно визначити за якою ціною банк продасть вексель та викупить його після закінчення терміну обертання.
Розв'язок: При продажу цього векселя банк отримає від покупця 1000 грн.
Після закінчення терміну обертання векселя банк сплатить його власнику 1025 грн. (1000 + 1000 х 15 х 60 / 360 х 100).
Одним із джерел поповнення ресурсів комерційного банку є позики, одержані у інших комерційних банків. Міжбанківський кредит - це позичковий капітал комерційного банку, що передається іншому банку у тимчасове користування на умовах повернення і платності. Кредитними ресурсами торгують комерційні банки у яких в окремі періоди часу є надлишок ресурсів. Комерційні банки залучають міжбанківські кредити для:
· розширення своєї кредитної діяльності з клієнтами;
· отримання прибутку на купівлі-продажу ресурсів;
· регулювання банківської ліквідності та виконання вимог щодо обов'язкового резервування;
· встановлення більш тісних ділових стосунків між банками.
Кредитні відносини між комерційними банками здійснюються на договірних засадах шляхом укладання кредитних договорів, в яких обумовлюється сума кредиту, термін, рівень відсоткової ставки, порядок погашення та інші умови. При розгляді питання про надання міжбанківського кредиту банк-кредитор робить оцінку фінансового стану банку-позичальника, яка здійснюється на підставі: дотримання обов'язкових економічних нормативів діяльності комерційного банку, наявності прибутку та збитків, аналізу якості активів та пасивів, створення резервів під певні ризики, виконання зобов'язань комерційним банком у минулому, якість банківського менеджменту. З впровадженням в Україні ринку державних цінних паперів (ОВДП) значна частина операцій купівлі-продажу міжбанківських ресурсів відбувається під забезпечення цих цінних паперів.
Терміни міжбанківських депозитів можуть бути різними від одного дня до шести місяців. Досить активно використовуються міжбанківські депозити (овернайт) на термін не більше одного операційного дня без урахування неробочих днів банка, мета яких полягає у підтримці поточної ліквідності. Сплата процентів за депозитом овернайт здійснюється одночасно з його поверненням.
Якщо комерційний банк залучив депозитні ресурси на міжбанківському ринку і не може їх повернути у встановлений термін, то він купує грошові кошти у іншого банку та розраховується зі своїм попереднім банком-кредитором. При порушенні терміну погашення міжбанківського кредиту звичайно застосовуються штрафні санкції.
Процентна ставка за міжбанківськими депозитами пов'язана з обліковою ставкою НБУ і, як правило, є нижчою ніж за кредитами, наданими суб'єктам господарської діяльності. Разом з тим, банкам вигідно розміщувати кредитні ресурси в інших банках у порівнянні з кредитуванням суб'єктів господарської діяльності, оскільки комерційні банки є більш надійними партнерами. Комерційні банки на купівлі-продажу ресурсів на міжбанківському ринку можуть отримувати суттєві доходи.
Загальний розмір отримання комерційним банком міжбанківських ресурсів обмежується певним розміром власного капіталу банку. Забороняється їх надання та отримання банківськими установами (філіями, управліннями, відділеннями тощо), які не є юридичними особами, крім випадків, коли це здійснюється за дорученням юридичної особи. Банківські установи можуть купувати та продавати ресурси тільки в системі одного банку, який має філійну мережу.
Комерційні банки позичають кошти у Національного банку України шляхом одержання кредитів через:
· закриті кредитні аукціони;
· ломбардний кредит (кредитування під забезпечення державних цінних паперів);
· операції РЕПО. Це операції з цінними паперами, які складаються з двох частин і при яких укладається єдина генеральна угода між учасниками ринку (НБУ та комерційними банками) про продаж-купівлю державних цінних паперів на певний строк із зобов'язанням зворотного продажу-купівлі у визначений термін або на вимогу однієї із сторін за заздалегідь обумовленою ціною;
· рефінансування у формі переобліку векселів та перезастави векселів.
Економічна сутність кредитів НБУ полягає у тому, що на макрорівні через кредитування комерційних банків здійснюється емісія грошей в обіг і розширюється обсяг сукупної грошової маси в економіці, а на мікрорівні кредити НБУ сприяють підтриманню комерційними банками своєї ліквідності на необхідному рівні та зміні структури їхніх активів на користь кредитування своїх клієнтів.
4. Порядок та умови здійснення депозитних операцій комерційного банку
Депозитні операції - це операції із залучення грошових коштів на депозитні рахунки. Під час здійснення депозитної операції виконуються такі операції: відкриття та реєстрація депозитного рахунку, залучення грошових коштів на депозит, вилучення коштів з депозиту, нарахування відсотків за депозитом та їх сплата клієнтам, повернення коштів з депозиту та закриття депозитного рахунку.
Комерційний банк відкриває клієнту строковий або ощадний депозитний рахунок на підставі таких документів:
· депозитної угоди;
· картки зі зразками підписів та відбитком печатки (для юридичних осіб);
· паспорта або документа, що його замінює, і зразка підпису (для фізичних осіб).
Депозитна угода укладається між банком та юридичною (фізичною) особою в двох примірниках, один із яких зберігається у банку, а інший у клієнта. Укладена угода засвідчує право комерційного банку керувати на свій розсуд залученими грошовими коштами і право вкладників отримувати у встановлений термін суму депозиту та відсотків за його користування. В депозитній угоді передбачається: дата внесення депозиту, сума депозиту, форма зарахування коштів на депозитний рахунок, відсоткова ставка за користування депозитом, періодичність сплати відсотків, порядок повернення депозиту та відсотків після закінчення строку зберігання коштів, права, зобов'язання та відповідальність сторін тощо. В угоді проставляється номер відкритого особового депозитного рахунку. В номер рахунку вносять параметри, що характеризують вид, тип вкладу, строк дії, термін закінчення угоди, тип контрагента, відсоткову ставку та інші.
Підписана депозитна угода передається в бухгалтерію банку. Всі особові рахунки вкладників підлягають реєстрації як у бухгалтерії, так і в депозитному відділі банку. Датою відкриття депозитного рахунку є дата надходження грошей на депозитний рахунок. Форма надходження грошей обумовлюється угодою. Юридичні особи мають право перераховувати кошти на депозитний рахунок тільки з поточного рахунку, а фізичні особи можуть вносити кошти готівкою або перераховувати з поточного рахунку.
Згідно з депозитною угодою можуть бути передбачені додаткові надходження грошей на депозитні рахунки. Строкові депозити не використовуються для здійснення поточних платежів. Якщо вкладник бажає змінити суму вкладу - збільшити або зменшити, то він може розірвати депозитну угоду і переоформити свій строковий вклад на нових умовах. Часткове вилучення коштів з депозиту передбачено тільки для окремих типів ощадних вкладів (пенсійних, для зарахування заробітної плати та інші.).
Після закінчення депозитної угоди закриття депозиту здійснюється на основі оформлення меморіального ордеру. Повернення депозиту і сплата відсоткового доходу юридичним особам здійснюється тільки через перерахування коштів на поточний рахунок, а фізичним особам - шляхом виплати готівки або перерахування коштів на поточний рахунок. Дострокове закриття депозитного рахунку можливе на підставі заяви або клопотання вкладника.
За користування залученими коштами комерційні банки сплачують вкладникам відсотковий дохід, який може виплачуватись авансом, періодично (щомісяця, раз у квартал, за підсумками року) та після закінчення строку дії депозиту. Діючими правилами передбачено щомісячне нарахування відсотків незалежно від дати їх фактичної виплати згідно укладеної угоди. Відсотки підлягають нарахуванню щомісяця, не пізніше, ніж в останній робочий день місяця. Нараховані, але не сплачені відсотки відносять до нарахованих витрат. Нараховані за депозитами відсотки відображаються в балансі на перше число наступного місяця як зобов'язання банку, а в звіті про прибутки і збитки - як понесені витрати.
У банківській практиці використовується три методи визначення кількості днів для розрахунку відсотків:
1. Метод «факт/факт» - при розрахунку суми відсотків береться фактична кількість днів у місяці та році;
2. Метод «факт/360» - при розрахунку суми відсотків береться фактична кількість днів у місяці, але умовно в році - 360 днів.
3. Метод «30/360» - при розрахунку суми відсотків береться умовна кількість днів у місяці - 30 та у році - 360.
Незалежно від методу розрахунку відсотків при визначенні кількості днів враховується перший день і не враховується останній день угоди. Так, якщо термін депозитному договору встановлено з 14 травня до 10 серпня, то при визначенні кількості днів для розрахунку відсотків враховується 14 травня і не враховується 10 серпня. При нарахуванні відсотків за звітний місяць останній день місяця має включатися в розрахунок, крім випадків, коли звітна дата є датою закінчення операції.
Застосування різних методів визначення кількості днів для розрахунку відсотків розглянемо на прикладі.
Приклад. Комерційний банк залучив строковий депозит у розмірі 1000 грн. на термін з 22 травня до 15 липня під відсоткову ставку 15% річних.
Необхідно розрахувати суми відсоткових платежів, використовуючи різні методи визначення кількості днів.
Розв'язок: Порядок та результати розрахунків відсоткового доходу за різними методами наведемо в такій таблиці:<
Популярні роботи
- Реферат на тему: Червона книга України, рослини, які занесені до неї
- Реферати Українською
- Реферат на тему: СНІД та ВІЛ
- Реферат на тему: Види грибів, їх характеристика
- Реферат на тему: Організація роботи з охорони праці у професійно-технічних навчальних закладах
- Реферат на тему: Здоровий образ життя
- Реферат на тему: Зима в житті рослин і тварин
- Реферат на тему: Гепатит види симптоми діагностика профілактика
- Реферат на тему: Все про бактерії
- Реферат на тему: Здоров`я безцінне надбання людини
- Реферат на тему: Про шкоду куріння
- Реферат на тему: Лишайники - характеристика та значення
- Реферат на тему: Білки, жири і вуглеводи як джерело енергії
- Реферат на тему: Тип найпростіші - одноклітинні
- Реферат на тему: Надзвичайні ситуації природного характеру
- Курсова робота: Ячмінь - вирощування, Властивості
- Реферат на тему: Здоров'я – найбільший скарб людини
- Курсова робота: Вирощування озимої пшениці
- Реферат на тему: Водорості
- Реферат на тему: Водорості - характеристика, особливості біології, значення для людини
- Курсова робота: архітектура стародавнього риму
|
Реферат на тему: Ресурси комерційного банку, їх формування та менеджмент підприємства - Страница 2
Приклад. Комерційний банк випустив вексель на номінальну суму 1000 грн. на термін 60 днів за процентною ставкою 15% річних.
Необхідно визначити за якою ціною банк продасть вексель та викупить його після закінчення терміну обертання.
Розв’язок: При продажу цього векселя банк отримає від покупця 1000 грн.
Після закінчення терміну обертання векселя банк сплатить його власнику 1025 грн. (1000 + 1000 х 15 х 60 / 360 х 100).
Одним із джерел поповнення ресурсів комерційного банку є позики, одержані у інших комерційних банків. Міжбанківський кредит – це позичковий капітал комерційного банку, що передається іншому банку у тимчасове користування на умовах повернення і платності. Кредитними ресурсами торгують комерційні банки у яких в окремі періоди часу є надлишок ресурсів. Комерційні банки залучають міжбанківські кредити для:
· розширення своєї кредитної діяльності з клієнтами;
· отримання прибутку на купівлі-продажу ресурсів;
· регулювання банківської ліквідності та виконання вимог щодо обов’язкового резервування;
· встановлення більш тісних ділових стосунків між банками.
Кредитні відносини між комерційними банками здійснюються на договірних засадах шляхом укладання кредитних договорів, в яких обумовлюється сума кредиту, термін, рівень відсоткової ставки, порядок погашення та інші умови. При розгляді питання про надання міжбанківського кредиту банк-кредитор робить оцінку фінансового стану банку-позичальника, яка здійснюється на підставі: дотримання обов’язкових економічних нормативів діяльності комерційного банку, наявності прибутку та збитків, аналізу якості активів та пасивів, створення резервів під певні ризики, виконання зобов’язань комерційним банком у минулому, якість банківського менеджменту. З впровадженням в Україні ринку державних цінних паперів (ОВДП) значна частина операцій купівлі-продажу міжбанківських ресурсів відбувається під забезпечення цих цінних паперів.
Терміни міжбанківських депозитів можуть бути різними від одного дня до шести місяців. Досить активно використовуються міжбанківські депозити (овернайт) на термін не більше одного операційного дня без урахування неробочих днів банку, мета яких полягає у підтримці поточної ліквідності. Сплата процентів за депозитом овернайт здійснюється одночасно з його поверненням.
Якщо комерційний банк залучив депозитні ресурси на міжбанківському ринку і не може їх повернути у встановлений термін, то він купує грошові кошти у іншого банку та розраховується зі своїм попереднім банком-кредитором. При порушенні терміну погашення міжбанківського кредиту звичайно застосовуються штрафні санкції.
Процентна ставка за міжбанківськими депозитами пов’язана з обліковою ставкою НБУ і, як правило, є нижчою ніж за кредитами, наданими суб'єктам господарської діяльності. Разом з тим, банкам вигідно розміщувати кредитні ресурси в інших банках у порівнянні з кредитуванням суб'єктів господарської діяльності, оскільки комерц
| 0.443115
|
low_quality
| 0.27002
|
low_quality
| 0.702347
| 16,356
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00039.parquet/421993
|
UK
| 0.999855
|
cultura-x
|
mC4
|
Вільям Годвін: Інтелектуальна історія * Дана Уорд | AutoteileProfi.ch Translations
Вільям Годвін: Інтелектуальна історія * Дана Уорд
Незважаючи на те, що він ніколи не застосовував ярлик до себе, Вільям Годвін вважається першим анархістом. У своєму дослідженні про політичну справедливість і її вплив на Мораль і щастя, опублікованій в 1793 році, Годвін виклав основні теми, які наступні анархісти і прилип до розвинених. Протягом короткого періоду, Годвін був найзнаменитішим політичним теоретиком в Англії, але, як зауважив один біограф, "протягом свого життя Годвіна він так повністю втратив інтерес публіки, що навіть сам факт його існування не було широко відомо." (Clark, 1977, стор. 4.) Значно пізніше анархістів або не знали, або не знайомі з темами Годвін розвинених. Дійсно, Кропоткін був першим серед класичних анархістів, що насправді читати Годвін і визнав свою новаторську роботу, як центральне місце анархічної теорії. У 1790-х роках, проте, Годвін був гігантом серед англійських інтелектуалів і його вплив поширився у Франції та Сполучених Штатах. Особливо слід відзначити, дружина Годвіна був не хто інший, ніж матір'ю-засновницею сучасної феміністської думки, Мері Уолстонкрафт. Їхня донька є автором класичного Франкенштейна, і їхній син у законі, звичайно ж, був поет Шеллі, на яких Годвін мав глибокий вплив. Годвін не обмежував свої інтелектуальні зусилля на політичній філософії, але писав романи, п'єси, біографії, численні нариси і літературні критики. Коротше кажучи, він був людиною широкого таланту, який переїхав в найпрогресивніших колах свого часу. Годвін прийшов до нас з епітетом «людини розуму», прикріпленою до його імені, бо його віра в розум лежить в основі його філософії. Як і багато інших мислителів свого часу, Годвін вважав, що ніхто не міг насправді ніколи не дізнається суть речей, тому що ми завжди повинні залежати від наших власних відчуттів для наших знань. Отже, наше знання завжди буде обмеженим, і не може бути ніяких абсолютних істин. Що стосується математичних і наукових фактів, або «непорушних істин», він стверджував, що вони не роблять "нічого більше, ніж передбачити з більшою або меншою ймовірністю." (E.A.) Незважаючи на те, що всі знання є тільки ймовірним, але не впевнений, насправді, тому що це так, то ми повинні покладатися на розум для того, щоб гарантувати, що наші передбачення матимуть найбільшу ймовірність бути правильним. "Він зазначає, що чим більше ретельність в здійсненні розуму, і тим ширше показання, що використовувалися в цій вправі, тим більше буде наша здатність пояснювати і передбачати наш досвід." (Там же, стор. 12)
Як і Локк, Годвін вважав, що розум при народженні є "Tabula Rasa", без будь-яких вроджених ідей або знань. Всі знання будується з досвіду через враження, пам'ять і асоціації. Він виходить за рамки Lockeian епістемології, проте в "відмінність між двома здібностями сприйняття, відчуття і розуміння, останній з яких має якості, які не виведені з досвіду." (Там же, стор. 13) Це призводить до переміщення його в потік думки принципово відрізняється від Lockeian епістемології, і багато іншого відповідно до кантівської філософії і психології 20-го століття, пов'язаний з Жаном Піаже. Для Годвіна, як Піаже, розум бере активну участь в організації досвіду. Дійсно, розум організує досвід таким чином, що концепції відповідати певним законам. Для Годвіна, це були закони асоціації, але ці асоціації відрізняються від тих, з точки зору Локка. Є вроджені процеси, пов'язані з розумінням причини, які дозволяють нам розібратися в світі. Ідеї можуть бути притягнуті до життя або через зовнішній стимул, як в локковской епістемології, або внутрішньо шляхом активних процесів будівництва, як в Піаже епістемології. Годвін, звичайно, не було повномасштабну епістемології, ідентичний Піаже, але показово, що Годвін очікується приблизно на сто років і півтора деякі з ідей, які в кінцевому підсумку будуть підтверджені наукового дослідження і тільки з цієї причини, його є більш адекватним епістемології, ніж що пов'язано з ліберальних мислителів, таких як Локка і ті, хто слідував цій традиції. Годвін описав процес, за допомогою якого ми переходимо від досвіду до розуміння, як той, в якому "ми відривати себе від безпосередніх вражень від сенсу, і перейти до спільнот." Ці узагальнень або абстрактні категорії потім використовуються, з причини, з тим щоб привести все ширшу частину нашого досвіду під раціонального пояснення і контролю. Тобто, через розум, ми можемо зрозуміти і контролювати наш досвід. Ось ключ до його філософії анархіста. Тільки розум дозволяє нам розуміти і контролювати свої дії і, отже, зрозуміло, не авторитет, що ми зобов'язані вірності. Крім того, він стверджував, що "Коли причина призводить нас до висновку, і інші міркування, немає на розум, його сила є нездоланною." (Там же, стор. 19) Тобто, висновки з причин є irresitable. Щоб підтримати це твердження, він повинен спростувати ідею, що дії і диспозиції обумовлені вродженими принципами судження, антнатальних вражень або тілесної структури, і він повинен показати, що внутрішні ірраціональності не заважатиме людям переформується за допомогою поліпшеної зовнішнього середовища. Таким чином, в той час як деякі процеси розуміння можуть бути вродженими, принципи судження не є. Вони ростуть з досвіду в навколишньому середовищі, і, отже, соціальні структури можуть поліпшити або погіршити здатність людини до розуму. Причина об'єднує наші знання, судить свою актуальність, і застосовує його до окремих випадків. Годвину, "Досконалість людського характеру полягає в наближенні якомога ближче до абсолютно добровільного держави." У цьому стані розуму, і, отже, справедливість, буде переважати. Звичайно, він визнав, що багато важливих сили конкурувати з розумом для керівництва людської думки і дії, в тому числі самообманом, звичок, звичаїв і забобонів, жоден з яких він вважає непереборними. Але його безперервна віра в те, що знаючи хороші веде до неї готові, і пристрасть, необхідні волі хорошого на всьому бажані. Справді, він побачив причину і емоції не як антагоністи, а партнери. Без почуття або пристрасті, дія не може мати місце і напрям дії залежить від балансу різних почуттів, прикріплених до різних курсів дій. Життя, то це не питання про холодну раціональності, але інтеграції розуму і емоцій. Годвін робить ряд припущень, які extemely сумнівною форми сучасної точки зору. Наприклад, він відкидає вплив навколишнього середовища на розвиток характеру протягом перших п'яти років життя, позицію, яка навряд чи може бути залишено в силі сьогодні.
Крім того, він дотримувався доктрини необхідності, або детермінізму, який вважає, що ймовірність того, що ймовірність існує у Всесвіті все менше по мірі встановлено, що відбувається відповідно до закону більшу кількість подій. Сьогодні принцип невизначеності і теорія хаосу роблять таку позицію важко прийняти, але, тим не менше, теорія Годвіна залишається досить послідовною і дивно сучасним. Але є два моменти, які досить дивно: 1) його спроба спростувати концепцію свободи волі, і 2) його антагонізм до всіх форм співпраці. Пізніше анархісти відпочивати більшу частину своїх аргументів на концепції вільної волі і підтримувати співробітництво в якості вищої форми людської асоціації. Вільна точка буде менше протиріччя, коли він буде розглянутий. По суті, він говорить, що "це неможливо для одного, щоб сприймати, що кінець хороший, і все ж не бажають цього." У цьому випадку, ми не вільні вибирати добро чи зло, і, отже, вільної волі не існує. Таким чином, коли ми робимо судження, результат заснований на всіх подій і переживань, які передували його і результат не буде змінюватися, якщо тільки antecendants не зміниться. Звідси важливість участі в соціальних умовах, які посилюють або гальмують здатність міркувати. Крім того, якщо є вільна воля, тобто не може бути мотивація і емоції, жоден з яких він готовий відмовитися, так як якщо людина вільна ігнорувати мотиви, вони зайві. Розум не може спочатку вибрати під впливом мотиву, а потім представити його роботи, так як в цьому випадку перевагу буде повністю належати цій попередньої волі. В кінцевому рахунку, захист Годвіна детермінізму і нападу на вільну волю, в кінцевому підсумку звучання чудово, як аргумент на користь вільної волі.
Годвін "вважає, що причина вимагає, що благополуччя кожної людини слід розглядати як еквівалент в значенні, що і будь-який інший." (Там же) Просте вчення про користі, а потім, є недостатнім для отримання справедливості з точки зору Годвіна, хоча, як ми незабаром побачимо, він був дійсно утилітарним. Годвину, простий користь занадто близько до егоїзму, який занадто легко призводить до пригнічення, насильства і несправедливості. Крім того, Годвін вважав, що є достатньо доказів того, що люди керуються істиною і істиною, яка, по суті, справедливість, призведе до дій, які суперечать власним інтересам. У цьому сенсі, він наближається до поняття користі правильно розуміються, який бере до уваги більш широкий спектр інтересів і більш тривалий проміжок часу, ніж безпосередній ситуації. Годвін вірив в perfectability людини. Він був вельми обізнаний про злий і жорстокості знайшли у всіх суспільствах, але він стверджував, це зло було результатом відсутності розуміння привело в основному соціальними умовами. Головним з цих умов є нерівність. Годвін надав глибоке почуття егалітаризму і переглядати відмінності між окремими людьми як результат різних соціальних обставин, а не вроджені відмінності в здібностях людей. Він ясно бачив, що деякі відмінності були результатом наслідування, але твердо переконаний, що належне екологічне структурування може подолати будь-які властиві нерівності. Ця точка призводить до його концепції людського perfectability. Він вважав, люди perfectable, але ніколи не буде досконалим, тому що кожна нова коригування зроблена до досконалості, нові відносини і, отже, нові проблеми виникають. Але протягом соціального розвитку можна домогтися більш тісного і більш точне наближення до досконалості, в якому люди, природно, продовжувати благо. Таким чином, природна доброта, рівність і perfectablity три основних компоненти його бачення людської природи.
У політичній справедливості Годвін endevours заперечувати теорій, які мають на увазі або державні, що ціле більше, ніж сума його частин. Тобто, суспільство проти Руссо, не перевищує суму індивідуальних воль. Для Годвіна, суспільство не "ніщо інше, як агрегування окремих осіб. Його вимоги і обов'язки повинні бути сукупність своїх вимог і обов'язків, той, не більше нестандартно і довільних, ніж інші." (Там же, стор. 81) "Зусилля щодо поліпшення суспільства повинні тому бути спрямовані на вдосконалення кожної людини в ньому. Поки кожна людина не стає більш раціональним, і, отже, більш моральним, соціальним insitutions не стане більш справедливим." (Там же, стор. 82.) Саме тут він починає атакувати всі форми співпраці. Керівним принципом всієї його моральної філософії корисності. Для Годвіна, політична справедливість еквівалентна за змістом суспільної корисності. Задоволення і біль, щастя і страждання, є предметом морального дослідження. "Він стверджує, що найвища цінність це щастя, а потім в силу, знання, і, нарешті, свободу. Він дає зрозуміти, що це далеко не всі основні цінності і що тільки щастя, яке він використовує як синонім для задоволення, є абсолютним. Кожен є означає, до того, що йому передує ". (Там же, с.95) Найбільше щастя для всіх може бути досягнуто тільки за рахунок неупередженості. "Таким чином, метою є усунення … егоїстичного інтересу і суб'єктивності в своїх відносинах з іншими людьми. Потреби кожної людини, в тому числі себе, повинні надаватися рівне значення при прийнятті рішення про курс дій." (Там же, с.99)
|
William Godwin: Intellectual History * Dana Ward | AutoteileProfi.ch Translations
William Godwin: Intellectual History * Dana Ward
Despite never applying a label to himself, William Godwin is considered the first anarchist. In his study of political justice and its influence on morality and happiness, published in 1793, Godwin outlined the key themes that subsequent anarchists adopted and developed. For a short period, Godwin was the most famous political theorist in England, but, as one biographer noted, “during Godwin’s lifetime he had so completely lost the interest of the public that even the fact of his existence was not widely known.” (Clark, 1977, p. 4.) Later anarchists either did not know or were not familiar with Godwin’s developed themes. Indeed, Kropotkin was the first of the classical anarchists to actually read Godwin and recognize his pioneering work as central to anarchist theory. However, in the 1790s, Godwin was a giant among English intellectuals and his influence spread to France and the United States. It is particularly noteworthy that Godwin’s wife was none other than the mother of the founder of modern feminist thought, Mary Wollstonecraft. Her daughter is the author of Frankenstein, and her son-in-law, of course, was the poet Shelley, on whom Godwin had a profound influence. Godwin did not limit his intellectual efforts to political philosophy, but wrote novels, plays, biographies, numerous essays, and literary criticisms. Briefly, he was a man of broad talent who moved in the most progressive circles of his time. Godwin came to us with the epithet “man of reason,” attached to his name, because his belief in reason underlies his philosophy. Like many other thinkers of his time, Godwin believed that no one could ever truly know the essence of things, because we must always rely on our own senses for our knowledge. Therefore, our knowledge will always be limited, and there can be no absolute truths. As for mathematical and scientific facts, or “unchanging truths,” he claimed that they “do nothing more than predict with greater or less probability.” (E.A.) Despite the fact that all knowledge is only probable, not certain, because it is so, we must rely on reason to ensure that our predictions have the greatest probability of being correct. “He observes that the more careful the exercise of reason, and the wider the indications that are employed in this exercise, the more our ability will be to explain and predict our experience.” (There, p. 12)
Like Locke, Godwin believed that the mind is “Tabula Rasa,” without any innate ideas or knowledge, at birth. All knowledge is built from experience through impressions, memory, and association. He goes beyond Lockeian epistemology, but in “the distinction between two abilities of perception, sensation and understanding, the latter having qualities which are not derived from experience.” (There, p. 13) This leads to a shift
| 2.341797
|
low_quality
| 2.322266
|
low_quality
| 0.445818
| 16,357
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/c564721d62931ffa1904e4a23e21fe0e
|
UK
| 0.998101
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20210305183324-20210305213324-00480.warc.gz
|
Дорелізний стрім Far Cry New Dawn
Far Cry New Dawn звалився на нас геть несподівано. На папері це невеличке, кооперативно-орієнтоване доповнення, яке продовжує історію п'ятої частини, проте насправді все виявилося значно складніше. І хоча до релізу залишилося ще 2 дні, запрошуємо вас сьогодні до нас на стрім, де ми покажемо перші години гри та розповімо про всі найголовніші цікавинки та інновації (!) New Dawn.
Запис
Останні відео
Популярне
Vampire: the Masquerade – Bloodlines 2 не вийде у 2021. Гру віддали іншим розробникам
Генрі Кавілл роздрукував сторінку Mass Effect із Вікіпедії — і всі неначе подуріли
Наступного тижня в EGS роздаватимуть Rage 2
[РЕЗУЛЬТАТИ ОПИТУВАННЯ] Середньостатистичний український гравець (за версією PlayUA)
Персонаж Джини Карано зникне з "Мандалорця", і не тільки
|
Pre-release stream: Far Cry New Dawn
Far Cry New Dawn dropped on us completely unexpectedly. On paper, it was a small, cooperative-oriented expansion that continues the story of the fifth part, but in reality, it turned out to be much more complex. And although the release is still two days away, we invite you today to join us for a stream where we will show the first hours of the game and talk about all the most important highlights and innovations (!) of New Dawn.
Recording
Latest Videos
Popular
Vampire: the Masquerade – Bloodlines 2 will not be released in 2021. The game has been handed over to other developers
Henry Cavill printed a page from Mass Effect from Wikipedia – and everyone seemed a bit foolish
Rage 2 will be distributed by EGS next week
[RESULTS OF THE POLL] The average Ukrainian player (according to PlayUA)
The character of Jinn Carano will disappear from "The Mandalorian", and not only.
| 0.430664
|
low_quality
| 0.36499
|
low_quality
| 0.000022
| 16,358
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/e6549d96-b7a0-44f3-86dc-08816dd4d8bb
|
UK
| 0.999706
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2020-50
|
УжДУ-шістдесятник: відкрито кріогенну, астрофізичну та велику медичну лабораторії, новий гуртожиток, зведено «Скалку»
Доцент О. Рот: «В історії вищих учбових закладів світу не було прикладу, щоб контингент студентів за 20 років виріс у 40 разів...»
У газеті «Радянський студент» за 27 жовтня 1965 року з'являється репортаж «Велике свято» про відзначення цієї події (орфографію і стилістику оригіналу тут і далі зберігаємо. – Ред.). «З нагоди свята зібралися професори, викладачі, студенти першого в історії Закарпаття вищого учбового закладу, представники партійних та громадських організацій обласного центру. З доповіддю «20 років Ужгородського національного університету» виступає ректор Д.В. Чепур. <…> Серед гостей – ректор Кошіцького університету Чехословацької Соціалістичної Республіки Еміл Матеїчк, проректор Тирновського педагогічного інституту Народної Республіки Болгарії Пеньо Русев, завідувач кафедрою угорської мови та літератури Сегедського педагогічного інституту Угорської народної республіки Ласло Вайда». Вони вітають університет, говорять про дедалі міцніші професійні зв'язки вишів. «Ректор Еміл Матеїчк вручає університету пам'ятну медаль П. Й. Шафарика. Цією медаллю рада Кошіцького університету нагородила Ужгородський вуз з нагоди його двадцятиріччя». Дістав пам'ятну медаль УжДУ і від Львівського державного університету ім. Івана Франка. Зачитали вітання президії АН СРСР. «Наприкінці засідання головуючий проректор М.О. Лакиза оголошує, що найкращі працівники університету нагороджені Почесними грамотами обкому КП України та облвиконкому».
Нагороджувати справді було за що. У цьому ж номері «РС» натрапляємо на замітку «Міцні кроки» завкафедри англійської філології доцента О. Рота, де він не без гордості пише: «В історії вищих учбових закладів світу не було прикладу, щоб контингент студентів за 20 років виріс у 40 разів. <…> І не випадково, коли ми зустрічаємося на міжнародних форумах з вченими, що були на Закарпатті, у найвідсталішому куточку Європи, у 30-х роках, нас запитують: «На Закарпатті вуз? Понад 8 тисяч студентів? Ви зробили чудо!» Ми додаємо: «Це радянське чудо»». Публікація, звісно, в дусі часу, але про значні успіхи в розвитку вишу можна говорити навіть на прикладі конкретно філологічного факультету. Як дізнаємося з замітки, на філфак УжДУ приїжджали викладачі з Угорщини, Чехословаччини, Болгарії, щоб вивчати досвід упровадження технічних засобів в навчальний процес, адже підрозділ готував фахівців з 6 національних мов та літератур, а викладали – 12 іноземних мов (!) .
Напевно, якщо вдуматися, скільки вдалося зробити за відносно невеликий проміжок часу, то диво справді було. До 20-річчя УжДУ у вересневому номері «Радянського студента» за 1965 р. опублікують статтю ректора Д.Б. Чепура «Багато успіхів вам, друзі!», де він звітує: «Нині в університеті 9 факультетів, 50 кафедр, 11 лабораторій і науково-дослідних груп, 100 добре обладнаних навчальних лабораторій, кабінетів і приблизно стільки ж аудиторій. В університеті є бібліотека з книжковим фондом понад 600 тисяч томів, учбово-експериментальні майстерні, ботанічний сад, високогірна біологічна база, зоологічний музей, станція спостережень за штучними супутниками Землі».
До слова, не навчанням єдиним. Як зауважує у статті «Щедре повноліття» проректор М. Лакиза, «…колектив студентів має все необхідне не тільки для навчання, а й для відпочинку. До послуг студентів клуб із стаціонарною кіноустановкою, кімнати для занять гуртків самодіяльності, спортивні зали, спортмайданчик. <…> При студентському клубі працюють хоровий, танцювальний, драматичний, вокальний та інструментальний гуртки».
У вищеназваній статті ректор Д. Чепур розповідає: «У нашому вузі працює понад 400 викладачів, 500 допоміжних працівників. Серед наукових працівників є майже 150 професорів і докторів наук, доцентів і кандидатів наук. Їх значна частина є вихованцями нашого університету. <…> Багатонаціональна студентська родина нараховує понад 8500 чоловік. У стінах нашого університету вже здобули вищу освіту 6421 чоловік». Далі ректор каже: « … першокурсники стануть свідками довгострокового введення в дію нового студентського гуртожитку на 716 місць, кріогенної лабораторії з установками по одержанню зрідженого гелію і водню, великої медичної лабораторії, астрофізичної лабораторії, спортивно-оздоровчого табору «Скалка» та інших об'єктів університету, які ми хочемо ввести в експлуатацію у нинішньому навчальному році».
Будівництво «Скалки» – один із найвагоміших проєктів УжДУ. Спортивно-оздоровчий табір почали будувати 1963 року з ініціативи кафедри фізичного виховання та профспілки університету. У газеті «Ужгородський університет» за 1995 рік надруковано спогади І. Ніколаєва, ветерана УжДУ, начальника охорони університету, про те, як починали зводити табір. «Першими прийшли на будівництво студенти 2-3-іх курсів істфаку. Не було і назви табору. Після палких суперечок назвали «Скалкою». Спочатку і не уявляли, скільки турбот принесе нам ця «Скалка». Де дістати бульдозери, будматеріали, як організувати харчування, які об'єкти споруджувати першими?». Розпочати вирішили з головного корпусу, їдальні. «Ректор Дмитро Чепур пройшовся по будмайданчику, ткнув палку в землю: «Тут буде їдальня!». Присутній при розмові житель із с. Ворочева заперечив: весною і восени може заливати водою. Почалися суперечки…».
І. Ніколаєв, як дізнаємося з публікації, був начальником будбригади. На його плечі лягло вирішення проблем, «…де дістати цемент, цеглу, опалубку, транспорт, вантажників. <…> Найбільше виручали студенти, не рахувались з часом. Одного недільного дня тодішній декан медфаку В. Немеш привів на подвір'я цементного заводу 200 студентів-добровольців, щоб завантажити 15 самоскидів. І все – вручну! А як непросто було перебиратися через Уж, скільки сил забрало спорудження мосту, де активну участь взяли біологи на чолі з викладачем П. Вайдою».
Поступово «Скалка» розбудовувалася. Тут щороку з'являлися нові споруди. Крім двоповерхового основного корпусу, у якому розміщувався харчоблок, їдальня, бібліотека, житлові кімнати, було побудовано 12 чотирикімнатних і 4 двокімнатних будинки, павільйон, душові, склади, лікувальний корпус, спортмайданчик. Табір мав свій радіовузол і постійну кіноустановку. Одночасно могли відпочивати 250 чоловік.
«Скалка» як база відпочинку студентів стала відомою далеко за межами області. За обмінними путівками сюди приїжджали студенти Ленінградського університету, Ленінградського кораблебудівельного інституту, Московського університету, Кишинівського політехнічного інституту, Ніредгазького та Сегедського педінститутів з Угорщини. Під час роботи тут проводилася цікава спортивно-масова робота, туристичні походи, різні культурно-масові заходи, готували громадських інструкторів, спортивних суддів. З вересня 1967 року почав працювати профілакторій, у якому щорічно оздоровлювалися тисячі студентів і викладачів. Немала заслуга у цьому головного лікаря, доцента М. Палфія.
Цікаво, що з того ж 1967 стало традицією щорічне проведення на початку травня фестивалів студентських клубів на базі «Скалки». Сюди, на запрошення уждівського інтернаціонального клубу «Мир», приїжджали дружина національного героя Чехії Юліуса Фучіка Густава Фучікова, видатний американський художник і письменник Роквелл Кент, письменник Олесь Гончар та інші відомі люди того часу.
(Далі буде)
спеціально для Медіацентру УжНУ
|
УжДУ-шістдесятник: відкрито кріогенну, астрофізичну та велику медичну лабораторії, новий гуртожиток, зведено «Скалку»
Доцент О. Рот: «В історії вищих учбових закладів світу не було прикладу, щоб контингент студентів за 20 років виріс у 40 разів...»
У газеті «Радянський студент» за 27 жовтня 1965 року з'являється репортаж «Велике свято» про відзначення цієї події (орфографію і стилістику оригіналу тут і далі зберігаємо. – Ред.). «З нагоди свята зібралися професори, викладачі, студенти першого в історії Закарпаття вищого учбового закладу, представники партійних та громадських організацій обласного центру. З доповіддю «20 років Ужгородського національного університету» виступає ректор Д.В. Чепур. <…> Серед гостей – ректор Кошіцького університету Чехословацької Соціалістичної Республіки Еміл Матеїчк, проректор Тирновського педагогічного інституту Народної Республіки Болгарії Пеньо Русев, завідувач кафедрою угорської мови та літератури Сегедського педагогічного інституту Угорської народної республіки Ласло Вайда». Вони вітають університет, говорять про дедалі міцніші професійні зв'язки вишів. «Ректор Еміл Матеїчк вручає університету пам'ятну медаль П. Й. Шафарика. Цією медаллю рада Кошіцького університету нагородила Ужгородський вуз з нагоди його двадцятиріччя». Дістав пам'ятну медаль УжДУ і від Львівського державного університету ім. Івана Франка. Зачитали вітання президії АН СРСР. «Наприкінці засідання головуючий проректор М.О. Лакиза оголошує, що найкращі працівники університету нагороджені Почесними грамотами обкому КП України та облвиконкому».
Нагороджувати справді було за що. У цьому ж номері «РС» натрапляємо на замітку «Міцні кроки» завкафедри англійської філології доцента О. Рота, де він не без гордості пише: «В історії вищих учбових закладів світу не було прикладу, щоб контингент студентів за 20 років виріс у 40 разів. <…> І не випадково, коли ми зустрічаємося на міжнародних форумах з вченими, що були на Закарпатті, у найвідсталішому куточку Європи, у 30-х роках, нас запитують: «На Закарпатті вуз? Понад 8 тисяч студентів? Ви зробили чудо!» Ми додаємо: «Це радянське чудо»». Публікація, звісно, в дусі часу, але про значні успіхи в розвитку вишу можна говорити навіть на прикладі конкретно філологічного факультету. Як дізнаємося з замітки, на філфак УжДУ приїжджали викладачі з Угорщини, Чехословаччини, Болгарії, щоб вивчати досвід упровадження технічних засобів в навчальний процес, адже підрозділ готував фахівців з 6 національних мов та літератур, а викладали – 12 іноземних мов (!).
Напевно, якщо вдуматися, скільки вдалося зробити за відносно невеликий проміжок часу, то диво справді було. До 20-річчя УжДУ у вересневому номері «Радянського студента» за 1965 р. опублікують статтю ректора Д.Б. Чепура «Багато успіхів вам, друзі!», де він звітує: «Нині в університеті 9 факультетів, 50 кафедр, 11 лабораторій і науково-дослідних груп, 100 добре обладнаних навчальних лабораторій, кабінетів і приблизно стільки ж аудиторій. В університеті є бібліотека з к
| 0.664551
|
low_quality
| 0.645508
|
low_quality
| 0.114044
| 16,359
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/cb6dd7335be961520be6fbd1f97bb0de
|
UK
| 0.999864
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20211027181907-20211027211907-00371.warc.gz
|
У Польщі був зарізаний семирічний українець
У Польщі 28-річний українець під час сварки з дружиною схопив ніж і накинувся на неї та їх семирічну дитину – отримані хлопчиком рани виявилися смертельними. Після кривавого сімейного конфлікту чоловік кинувся з вікна житлового будинку.
Читайте також: Вбивство 6-річної дівчинки на Харківщині: поліція завершила розслідування
Про це 5 жовтня передає польське видання RMF24.
Трагедія сталася в місті Тарнув (Малопольське воєводство на півдні країни) в одній з квартир на вул. Краківська – це житло сім'я знімала, а проживала в Польщі кілька років.
Близько десятої ранку правоохоронці прибули на виклик про сімейну бійку. Ті, що телефонували, повідомили черговому, що 27-річна жінка ховається у квартирі в одного з сусідів – у жінки були ножові поранення і порізи.
Поліцейські побачили перед будівлею чоловіка, який лежав на землі.
"Прибулі поліцейські виявили чоловіка перед будинком з боку балконів. У нього порізи та колоті рани", – розповів представник поліції Тарнува Павло Клімек.
Подружжя госпіталізували.
У квартирі, де проживали громадяни України, був виявлений хлопчик зі слідами колотих і різаних ножових поранень. Лікарям не вдалося його врятувати, і дитина загинула.
Журналіст "Краківської газети" з посиланням на розповідь одного з мешканців будинку повідомляє, що на сходовому майданчику свідок бачив, як стікаюча кров'ю жінка тікала від чоловіка, який з ножем в руках гнався за нею.
Згідно з інформацією, отриманою виданням, причиною кривавої сварки стало бажання 28-річного чоловіка повернутися в Україну – між ним і його дружиною спалахнув скандал, в ході якого він вдарив ножем жінку і свого сина, а потім вистрибнув з вікна на другому поверсі.
Деталі та обставини трагічного випадку з'ясовує поліція під контролем прокуратури.
Читайте головні новини України та світу на нашій сторінці у Facebook
Помилка в тексті? CTRL+ ENTER
|
In Poland, a seven-year-old Ukrainian boy was killed.
In Poland, a 28-year-old Ukrainian man, during a fight with his wife, grabbed a knife and attacked her and their seven-year-old child – the injuries sustained by the boy turned out to be fatal. After the bloody family conflict, the man rushed from the window of a residential building.
Read also: Murder of a 6-year-old girl in Kharkiv region: police completed the investigation
This was reported on October 5th by the Polish publication RMF24.
The tragedy occurred in the city of Tarnów (Małopolskie Voivodeship in southern Poland) in one of the apartments on Krakowska Street – this accommodation was rented by the family, and they had lived in Poland for several years.
Around ten in the morning, law enforcement officers arrived at the scene of a family brawl. Those who called reported to the dispatcher that a 27-year-old woman was hiding in an apartment with one of the neighbors – the woman had knife wounds and cuts.
Police officers saw a man lying on the ground in front of the building.
“The arriving police officers found a man in front of the building from the balconies. He had cuts and contusions,” said Tarnów police representative Paweł Klimek.
The couple were hospitalized.
In the apartment where the citizens of Ukraine lived, a boy was found with traces of contusions and cuts from a knife. Doctors were unable to save him, and the child died.
A journalist from “Kraków Gazeta,” citing the testimony of one of the building’s residents, reports that a witness on the staircase saw the blood-soaked woman fleeing from the man who was chasing her with a knife in his hands.
According to information received by the publication, the cause of the bloody argument was the 28-year-old man’s desire to return to Ukraine – a scandal broke out between him and his wife, during which he stabbed the woman and his son, and then jumped from the second-floor window.
Details and circumstances of the tragic case are being investigated by the police under the supervision of the prosecutor’s office.
Read the main news of Ukraine and the world on our page in Facebook
Is there a mistake in the text? CTRL+ ENTER
| 0.675781
|
low_quality
| 1.030273
|
low_quality
| 0.00204
| 16,360
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/8e61f37d-597f-4c8f-83d0-8a69fe015bad
|
UK
| 0.999632
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2020-45
|
У рамках святкування Кременчуцької Масляної, 29 лютого та 1 березня на площі Перемоги проходитимуть Козацькі розваги.
Тож запрошуємо усіх охочих спробувати свою козацьку силу, показати завзятість і довести, що козацькому роду нема переводу.
Команда 4 людини у двох категоріях: 14-17 років та старші 18.
Плануються такі конкурси:
Реєстрація учасників розпочнеться з 11.30 і в суботу, і в неділю.
|
Within the framework of celebrating Kremenchuk Maslenitsa (Butter Week), on February 29th and March 1st, festivities will be held on Victory Square.
Therefore, we invite all those interested to try their Cossack strength, demonstrate determination, and prove that there is no limit to the Cossack spirit.
Teams of 4 people in two categories: 14-17 years and older 18.
The following contests are planned:
Registration of participants will begin at 11:30 both on Saturday and Sunday.
| 0.994629
|
low_quality
| 0.936035
|
low_quality
| 0.000407
| 16,361
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/9cf76972-af1e-44e5-b757-4e6def2fd56d
|
UK
| 0.999621
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2021-17
|
Футболісти донецького «Шахтаря» пробилися до чвертьфіналу Ліги Європи. Здобуту ще в березні виїзну перемогу над німецьким «Вольфсбургом» (2:1) гірники не менш упевнено підкріпили вчорашньою звитягою на столичному НСК «Олімпійський» — 3:0.
Утім, і суперникам не можна не віддати належного. Вельми сприятливий для себе за таких обставин нічийний підсумок вони не втримали лише… за хвилину до завершення основного часу другого тайму. Надто вже зручною була передача бразильця Додо (якому перед тим пас віддав Манор Соломон) на свого земляка Жуніора Мораеса. А вже в компенсовані до другого тайму хвилини підопічні Луїша Каштру покарали конкурентів за намагання відновити рівновагу. Спочатку влучний удар удався згаданому ізраїльтянину Манорові Соломону. А Жуніор Мораес у звичному для себе стилі обікрав захисника і без зусиль переграв голкіпера.
Натомість практично увесь ігровий час на полі тривала напружена боротьба з рівними шансами для претендентів на продовження боротьби за почесний трофей. Щастя, що на 67-й хвилині арбітр відмінив рішення про призначення одинадцятиметрового у ворота «Шахтаря». Центральний захисник господарів Давид Хочолава, хоча і порушив правила, але за лічені сантиметри до лінії свого штрафного майданчика. Тому обійшлося лише червоною карткою для грузина.
Одне слово, на думку автора цих рядків, епоха Марлоса і Тайсона в «Шахтарі» поступово завершується. На зміну їм приходять алан Патрік, Додо, Маркос Антоніо, Тете, який участі в цьому поєдинку не брав, Манор Соломон. А попереду і далі ледь не блискуче діє Жуніор Мораес. Так що підтримати ветеранів, котрі, як не старалися, так і не забили, є кому.
Наступного вівторка, 11 серпня, у чвертьфіналі зіграють із переможцем пари «Базель» — «Айнтрахт». Починаючи з 1/4 фіналу, команди визначатимуть найсильнішого за підсумком одного матчу. А всі ігри відбудуться в чотирьох німецьких містах. Тож гравці «Шахтаря», якби не карантинні обмеження, цілком могли б полетіти одним літаком із футболістами «Вольфсбурга».
Фото з вільних джерел
|
Footballers of Donetsk’s “Shakhtar” have reached the quarter-final of the Europa League. The miners confidently reinforced the victory obtained back in March with yesterday’s triumph at the capital’s NSC “Olympic” – 3:0 over the German “Wolfsburg”.
However, one cannot ignore the opponents either. They did not manage to hold onto a very favorable outcome for themselves under such circumstances – a draw – only… a minute before the end of the first half of the game. The pass to his fellow countryman Junior Moraes was particularly convenient for Brazilian player Dodô (who had previously passed the ball to him). And already in the added time of the second half, the pupils of Luís Castro punished their rivals for attempting to restore balance. First, Israeli forward Manor Solomon scored a precise shot. And Junior Moraes, in his usual style, bypassed the defender and effortlessly beat the goalkeeper.
Meanwhile, almost the entire playing time on the pitch was characterized by tense, equal-opportunity battles for those seeking to continue the fight for the honorable trophy. Fortunately, at the 67th minute, the referee overturned the decision to award a penalty to “Shakhtar”. The central defender of the hosts, David Hovhannesyan, although he violated the rules, was only a few centimeters before the line of his penalty area. Therefore, only a red card was issued to the Georgian.
In one word, according to the author of these lines, the era of Marlos and Tyson in “Shakhtar” is gradually coming to an end. In their place are Alan Patrick, Dodô, Marcos Antonio, Tete, who did not take part in this match, Manor Solomon. And Junior Moraes continues to act brilliantly. So, there is someone to support the veterans, who, despite their best efforts, did not score.
Next Tuesday, August 11th, the teams will play in the quarter-final against the winner of the “Basel” – “Eintracht” pair. Starting from the 1/4 final, the teams will determine the strongest team in one match. And all the matches will take place in four German cities. Therefore, the players of “Shakhtar”, if it were not for quarantine restrictions, could have flown on one airplane with the players of “Wolfsburg”.
Photo from free sources
| 0.750488
|
low_quality
| 1.151367
|
low_quality
| 0.000932
| 16,362
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/46142da7c11c464ea48a316df7221b56
|
UK
| 0.998797
|
hplt-2.0
|
./WIDE-20161025152626-crawl421/WIDE-20161025215827-00654.warc.gz
|
Україна дізналася свого суперника в плей-офф відбору на Чемпіонат Європи— Жовтень 18, 2015
Сьогодні, вісімнадцятого жовтня, було проведено жеребкування, яке визначило пари суперників у плей-офф ЧЄ-2016, який пройде у Франції.
Збірній України попалася команда Словенії.
Читайте також: Колишній клуб Марадонни хоче отримати півзахисника Динамо Київ
Відзначимо, що наша збірна проведе зустрічі 14 і 17 листопада.
Решта пар:
Боснія і Герцеговина – Ірландія
Швеція – Данія
Норвегія – Угорщина
Поделиться в соц. сетях
Related Articles
-
-
"Динамо" розписало мирову з лондонським "Челсі" (відео)Жовтень 21, 2015
-
Мапа АТО станом на 20.10.15Жовтень 20, 2015
-
Україна зіграє проти Словенії у ЛьвовіЖовтень 20, 2015
Категорії
Опитування
Останні коментарі
- Max до Український боксер Віктор Постол став новим чемпіоном за версією WBC (відео)
- Max до В Україні з'явився перший пам'ятник Скрябіну (фото,відео)
- Max до Петиція про призначення Тимошенко послом у Гондурасі зібрала потрібну кількість підписів, слово за Порошенком
- ShadyVan до Український боксер Віктор Постол став новим чемпіоном за версією WBC (відео)
Найпопулярніше
- Випускник шоу "Голос країни" Микита Алексєєв презентував нову пісню - 1,642 views
- Б'янка сфотографувалась з оголеним бюстом - 1,373 views
- Десятки фото з місця ДТП, де загинув Кузьма Скрябін - 1,224 views
- Ведуча шоу «Супермодель по-українськи» вагітна (фото) - 1,208 views
- Ірина Шейк зовсім розпустилась без Роналду - 1,068 views
- Настя Каменських звела чоловіків з розуму еротичним танцем (відео) - 918 views
- Відео ДТП під Кривим Рогом в якому загинув Кузьма Скрябін - 874 views
- Зірка фільму «50 відтінків сірого» оголилась в спокусливій фотосесії - 864 views
- Сніжана Єгорова та Антін Мухарський знову разом? - 863 views
- Яна Соломко здивувала відвертою фотосесією - 825 views
|
Ukraine has learned its opponent in the playoff for the selection to the European Championship – October 18, 2015.
Today, the eighteenth of October, the draw was held, which determined the pairs of opponents in the playoff for EURO 2016, which will be held in France.
The Ukrainian national team received Slovenia as its opponent.
Read also: Former Maradona’s club wants to get Dynamo Kyiv midfielder.
Let’s note that our team will play matches on November 14 and 17.
The remaining pairs:
Bosnia and Herzegovina – Ireland
Sweden – Denmark
Norway – Hungary
Share in social networks
Related Articles
-
-
“Dynamo” drew a draw with London “Chelsea” (video) October 21, 2015
-
Map of the ATO as of 20.10.15 October 20, 2015
-
Ukraine will play against Slovenia in Lviv October 20, 2015
Categories
Polls
Latest comments
- Max to Ukrainian boxer Viktor Postol became a new champion according to the WBC version (video)
- Max to In Ukraine, the first monument to Skryabin appeared (photo, video)
- Max to Petition to appoint Tymoshenko as an ambassador to Honduras collected the required number of signatures, word for Poroshenko
- ShadyVan to Ukrainian boxer Viktor Postol became a new champion according to the WBC version (video)
Most popular
- Graduate of the “Voice of the Country” show Nikita Alexeev presented a new song - 1,642 views
- Bianka was photographed with an exposed bust - 1,373 views
- Dozens of photos from the scene of the accident where Kozma Skryabin died - 1,224 views
- The host of the “Ukrainian Supermodel” show is pregnant (photo) - 1,208 views
- Irina Shaik became very provocative without Ronaldo - 1,068 views
- Nastya Kamensky drove men crazy with an erotic dance (video) - 918 views
- Video of the accident near Kryvyi Rih in which Kozma Skryabin died - 874 views
- Star of the film “Fifty Shades of Grey” got naked in a seductive photoshoot - 864 views
- Snizhana Yegorova and Antin Mukharovsky together again? - 863 views
- Yana Solomko surprised with a frank photoshoot
| 1.094727
|
low_quality
| 1.121094
|
low_quality
| 0.000034
| 16,363
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/3802fcd6-5430-42d8-be04-7a46a35a89ee
|
UK
| 0.999466
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2024-10
|
росія – недієздатна кочова імперія, яка живиться виключно грабунком, нападами і завоюваннями. Настав час поставити на ній хрест.
Економічно – росія неспроможна. Демографічно – це вимираюча країна, де «рускіє» будуть в меншості. Країна з величезними незаселеними територіями і вкрай зубожілим населенням.
Про це поговоримо під час 11 Бандерівські читання: ліквідація російської імперії 10 лютого 2024 року у Києві.
Пряма трансляція вестиметься на канал недержавного аналітичного центру «Українські студії стратегічних досліджень» на Ютюбі. Початок об 18-30.
А почитати про це можна буде у книзі «Ліквідація російської імперії» йдеться про те, чому розпад московії є неминучим. Чому його не варто боятися. Як фрагментувати росію правильно і швидко.
Книга вже доступна для передзамовлення. До 9 лютого книгу можна замовити за акційною ціною 385 гривень (замість 450) українською мовою та 485 гривень (замість 550) англійською.
Для замовлення книги здійсніть оплату за реквізитами:
5375 4112 1499 2583 Оксана М
Після сплати заповніть Google-форму, аби отримати ваше замовлення одразу після друку книги: https://forms.gle/vcGa6aVm3QawWUHa7
|
Росія – недієздатна кочова імперія, яка живиться виключно грабунком, нападами і завоюваннями. Настав час поставити на ній хрест.
Економічно – росія неспроможна. Демографічно – це вимираюча країна, де «рускіє» будуть в меншості. Країна з величезними незаселеними територіями і вкрай зубожілим населенням.
Про це поговоримо під час 11 Бандерівські читання: ліквідація російської імперії 10 лютого 2024 року у Києві.
Пряма трансляція вестиметься на канал недержавного аналітичного центру «Українські студії стратегічних досліджень» на Ютюбі. Початок об 18-30.
А почитати про це можна буде у книзі «Ліквідація російської імперії» йдеться про те, чому розпад московії є неминучим. Чому його не варто боятися. Як фрагментувати росію правильно і швидко.
Книга вже доступна для передзамовлення. До 9 лютого книгу можна замовити за акційною ціною 385 гривень (замість 450) українською мовою та 485 гривень (замість 550) англійською.
Для замовлення книги здійсніть оплату за реквізитами:
5375 4112 1499 2583 Оксана М
Після сплати заповніть Google-форму, аби отримати ваше замовлення одразу після друку книги: https://forms.gle/vcGa6aVm3QawWUHa7
| 0.615723
|
low_quality
| 0.363281
|
low_quality
| 0.000853
| 16,364
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/e682dd78f35fe23577e0404374af067b
|
UK
| 0.980848
|
hplt-2.0
|
./WIDE-20161231172110-crawl427/WIDE-20161231185424-01294.warc.gz
|
Онлайн Трактор. Развивающий мультик для детей до 3 лет про трактор. Учим цвета. Смотреть мультик онлайн.
Трактор. Развивающий мультик для детей до 3 лет про трактор. Учим цвета. Смотреть мультик онлайн.
Youtube
Якість:
144р, 240р, 360р, 480р, 720р (HD), 1080p (Full HD)
Рік:
2015
Жанр:
Мультики
Трактор. Розвиваючий мультик для дітей до 3 років про трактор. Вивчаємо кольори. Дивитися мультик онлайн. Представляємо вам новий мультик про машинки Трактор. Розвиваючі мультики для самих маленьких дітей за участю машинок обов'язково зацікавить малят. Дитина вивчить роботу трактора та евакуатора. В інших серіях представлені герої мультика: поліцейська машина, швидка допомога, кран, паровозик, пожежна машина. Розвиваючий мультик, мультик про трактор, вчимо кольори трактора. відео для дітей, мультфільм про техніку, мультик про кольори, дитячі мультики, дитяче розвиток, мультики для дітей від року, від 12 місяців, від 2 років від 3 років, для малюків, дітям, трактор, техніка, кольору, робочі машини, відео, мультфільм, мультик, кольори для дітей, вчимо, вивчаємо, пізнавальні мультики Схоже відео: МУЛЬТИКИ ПРО МАШИНКИ РОЗВИВАЮЧІ МУЛЬТИКИ ДЛЯ ДІТЕЙ ДО 3 РОКІВ (ШВИДКА, ПОЖЕЖНА, ПОЛІЦЕЙСЬКА МАШИНА) МУЛЬТИКИ ПРО МАШИНКИ РОЗВИВАЮЧІ МУЛЬТИКИ ДЛЯ ДІТЕЙ АВТОВОЗ ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН Мультики про машинки Розвиваючі мультики дітям до 3 років Автовоз Дивитися мультик онлайн ВАНТАЖІВКИ. МУЛЬТИКИ ПРО МАШИНКИ ВАНТАЖІВКИ. РОЗВИВАЮЧІ МУЛЬТИКИ ДЛЯ ДІТЕЙ ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН ВЧИМОСЯ РАХУВАТИ ДО 10 РОЗВИВАЮЧИЙ МУЛЬТФІЛЬМ ПРО МАШИНКИ. МАШИНКИ МУЛЬТИКИ ДЛЯ ДІТЕЙ ДИВИТИСЯ ОНЛАЙН Підписуйтесь на наш канал
Ще мультики:
|
Online Tractor. Educational cartoon for children up to 3 years old about a tractor. We learn colors. Watch the cartoon online.
Tractor. Educational cartoon for children up to 3 years old about a tractor. We learn colors. Watch the cartoon online.
YouTube
Quality:
144p, 240p, 360p, 480p, 720p (HD), 1080p (Full HD)
Year:
2015
Genre:
Cartoons
Tractor. Developing cartoon for children up to 3 years old about a tractor. We study colors. Watch the cartoon online. We present to you a new cartoon about tractors. Educational cartoons for the very smallest children, featuring cars, will certainly interest toddlers. The child will learn how a tractor and a forklift work. In other series, the heroes of the cartoon are presented: a police car, an ambulance, a crane, a train, a fire engine. Developing cartoon, cartoon about a tractor, we learn the colors of the tractor. video for children, cartoon about equipment, cartoon about colors, children's cartoons, children's development, cartoons for children from 1 year old, from 12 months, from 2 years old, from 3 years old, for babies, for children, tractor, equipment, colors, working machines, video, cartoon, cartoon, colors for children, we learn, we study, educational cartoons Similar video: CARTOONS ABOUT CARS EDUCATIONAL CARTOONS FOR CHILDREN UP TO 3 YEARS (FAST, FIRE, POLICE CAR) CARTOONS ABOUT CARS EDUCATIONAL CARTOONS FOR CHILDREN TRUCK WATCH ONLINE Cartoons about cars Educational cartoons for children up to 3 years old Truck Watch cartoon online TRUCKS. CARTOONS ABOUT CARS TRUCKS. EDUCATIONAL CARTOONS FOR CHILDREN WATCH ONLINE LET'S COUNT TO 10 EDUCATIONAL CARTOON ABOUT CARS. CARS CARTOONS FOR CHILDREN WATCH ONLINE Subscribe to our channel
More cartoons:
| 2.164063
|
low_quality
| 2.289063
|
low_quality
| 0.000201
| 16,365
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00002.parquet/223435
|
UK
| 0.999735
|
cultura-x
|
OSCAR-2301
|
УКРАЇНСЬКИЙ ЕКОЛОГО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ШТАБ З АНАЛІТИЧНОЇ ОБРОБКИ ТА ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ БОЙОВИХ ДІЙПовідомити
Найактуальніші
навчальні заходи
2022 рокуДо навчання!
Платформа рішень
для менеджерів природоохоронної
діяльності
Увійти Зареєструватися
Пошукова форма
Пошук
Головна
Новини
Законодавство
Інтернет-магазин
Журнал ECOBUSINESS
Посібники
Статті
Екоконсультації
Екопослуги
Електронна версія журналу ECOBUSINESS
Банк екологів
Ініціативи PAEU
ЕКСПЕРТИ
Контакти
Новини
Повернутися до переліку новин
Глобальне потепління
Україна посилить свою участь у глобальній боротьбі зі зміною клімату
19.12.2020
Президент України Володимир Зеленський взяв участь у Міжнародному саміті кліматичних амбіцій (Climate Ambition Summit), який відбувся 12 грудня в онлайн-форматі, – повідомляє офіційне інтернет-представництво Президента України.
Саміт має значну політичну вагу для провідних міжнародних партнерів, зокрема Великої Британії та Франції. Цього року в заході взяли участь понад 70 глав держав та урядів, які записали короткі відеозвернення з викладенням «нових та амбіційних» зобов'язань своїх держав за Паризькою кліматичною угодою.
У своєму відеозверненні Володимир Зеленський розповів, що цьогоріч Україна особливо гостро відчула негативний вплив від зміни клімату: у низці регіонів тривала посуха знищила врожай, на сході країни сталися масштабні лісові пожежі, а на заході – руйнівні паводки.
«Кожен мешканець планети вже відчуває подих глобального потепління та зазнає втрат через пасивне ставлення до кліматичної політики», – наголосив Президент.
За його словами, Україна послідовно дотримується взятих на себе зобов'язань щодо ефективної імплементації Цілей сталого розвитку – 2030 та міжнародних кліматичних угод.
«Готуючись до Конференції сторін Паризької угоди у Глазго, ми опрацьовуємо другий національно визначений внесок. На цій основі ми розглядаємо ціль з викидів парникових газів у 2030 році в усіх секторах економіки України в діапазоні від 36% до 42% у порівнянні з 1990 роком, тобто скорочення на 58-64%», – повідомив Володимир Зеленський.
Крім нових зобов'язань за Паризькою угодою, Україна також працює над удосконаленням механізмів державної фінансової підтримки кліматичної політики, зазначив Глава держави.
«Україна також прагне узгоджувати свою кліматичну політику та законодавство із Європейським зеленим курсом. Ми активізуємо співпрацю з ЄС у сферах енергоефективності, розвитку водневої енергетики та відновлюваних джерел енергії, справедливої трансформації вугільного сектору та розбудови національної системи торгівлі квотами на викиди парникових газів», – сказав Президент.
«Довгостроковою ціллю України є досягнення вуглецевої нейтральності. Докладатимемо зусилля, аби максимально скоротити час досягнення цієї цілі», – додав він.
Також, за словами Глави держави, триває процес перегляду Енергетичної стратегії України, що передбачає розвиток відновлюваної енергетики, поступову заміну викопних видів палива, зокрема вугілля.
«Ми розпочали підготовку рамкової стратегії адаптації до зміни клімату України до 2030 року. Документ координуватиме роботу різних органів влади на національному й місцевому рівнях. Україна є й залишатиметься одним з активних і відповідальних учасників глобального процесу боротьби зі зміною клімату й захисту довкілля», – наголосив Президент.
Міжнародний саміт кліматичних амбіцій (Climate Ambition Summit) – 2020 присвячений п'ятій річниці Паризької кліматичної угоди (2015) та підготовці до наступної кліматичної Конференції ООН зі зміни клімату (СОР26), яка відбудеться у Глазго (Велика Британія) у листопаді 2021 року.
Головують на заході Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон, Президент Франції Еммануель Макрон, Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте, Президент Чилі Себастьян Піньєра та Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш.
Відповідно до статті 4 Паризької угоди, сторони мають повідомляти свій національно визначений внесок кожні п'ять років, вказуючи на прогрес порівняно з поточним внеском, та відображати найбільш можливі амбіції та відповідні можливості у світлі національних обставин. Відповідно до першого національно визначеного внеску України до Паризької угоди, наша країна взяла на себе зобов'язання не перевищити 60% у 2030 році від рівня викидів парникових газів у 1990 році (або скорочення на 40% від 1990 року без урахування сектору «Землекористування, зміни в землекористуванні та лісове господарство»).
Джерело: Офіційне інтернет-представництво Президента України.
Дізнавайтесь першими найсвіжіші новини з екології на нашій сторінці в Facebook
Отримувати новини
Читайте також:
Декарбонізація будівель у містах та регіонах
Зміна клімату призвела до поширення хвороб та шкідників рослин – дослідження
МВФ планує виділити $50 мільярдів на боротьбу зі зміною клімату: що отримає Україна
Як зміна клімату впливає на Україну
На кліматичній конференції в Глазго озвучили основні виклики декарбонізації сільського господарства України
СОР26: як найбільші країни та бізнес боротимуться з глобальним потеплінням
Чого слід очікувати від міжнародних кліматичних переговорів COP26 у Ґлазґо
Україна обговорила з міжнародними партнерами пріоритети Конференції Сторін Рамкової конвенції ООН про зміну клімату в Глазго
Україна готова боротися з наслідками зміни клімату
Майже 200 країн почали переговори про протидію змінам клімату
Платформа рішень
для менеджерів природоохоронної
діяльності
Отримувати новини
Україна, 02002, м. Київ, вул. Микільсько-Слобідська, будинок 1-А
Тел.: 0 800 217 021, 0 800 214 899
info@ecolog-ua.com
Головна
Новини
Законодавство
Інтернет-магазин
Журнал ECOBUSINESS
Посібники
Статті
Екоконсультації
Екопослуги
Електронна версія журналу ECOBUSINESS
Банк екологів
Ініціативи PAEU
ЕКСПЕРТИ
Контакти
Цитування, копіювання окремих частин текстів чи зображень, передрук чи будь-яке інше поширення інформації ECOBUSINESS можливе за умови посилання на ECOBUSINESS (www.ecolog-ua.com).
Для інтернет-видань гіперпосилання є обов'язковим. Матеріали в блоці «Новини партнерів» публікуються на правах реклами, відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець.
© 2022. Усі права захищені
Розсилка новин
Підписатися
на розсилку новин
Email *
Ім'я *
Телефон *
Посада *
CAPTCHA
Мета цього запитання — довести, що ви є реальним відвідувачем і запобігти автоматизованим розсиланням спаму.
|
UKRAINSKIY EKOLOGO-INFORMASIIYNYY SHTAB Z ANALITYCHNOY OBROBKI TA LIKVIDATSII NASLIDKOV BOYEVYKH DIY
Povidomity
Найakutalnishi
navchalni zakhody
2022 roku
Do navchannya!
Platforma rishen
dlya menedzheriv pryrodookhoronnoi
dii
Vvity Zarejestruvatis'
Poshukhova forma
Poshukh
Holovna
Novyny
Zakonodavstvo
Internet-magazin
Zhurnal ECOBUSINESS
Posibky
Statti
Ekokonsulatsiyi
Ekoposylgi
Elektronna versiia zhurnalu ECOBUSINESS
Bank ekologiv
Initsiatsii PAEU
EKSPERTY
Kontakti
Novyny
Povіrnuti do perehіlu novin
Hlobalne poteplyannya
Ukraina posilyshit svoyu upakovnist' u hlobalnii borot'bi zi zmіною klіmatu
19.12.2020
Prezydent України Volodymyr Zelenskyy vzyav uchast' u Mіzhnarodnomu samіti klіmatichnykh ambіtsії (Climate Ambition Summit), yaky odbyvsya 12 zhudnya v onlajn-formati, – povіdomляє ofitsiine internet-predstavnytstvo Prezydent України.
Samit maye znachenu politychnu vagu dlya providnykh mizhnarodnykh partneriv, zhokozha Velikoyi Britanii ta Frankії. Tsikh roku v zahodi vzyaly uchast' ponad 70 haliav derzhavy ta urydiv, yaky zapіysaly kortki videozvіryvannia z vykladenniam "novykh ta ambіtsіїh" zov'yazannykh z Паризькою klіmatichnoyu uhodoyu.
U svoem videozvіryvannі Volodymyr Zelenskyy rozpovіl, shcho tsikhorich roz Ukraine osobko gostro vidchula negatyvnyy vplyv vid zminy klіmatu: u nizі regioni trіhala posucha znishchila vroyazh, na shohі kraїny stalyasya mashtabni li sovi pozhіri, a na zahodi – ruinіvni pаvodky.
«Kozhen meshkant' planety vzhe vidchuye podіkh hlobalnogo poteplyannya ta зазнає втрат cherez pаsivne stavlennya do klіmatіchnoi polityky», – naholav Prezydent.
Za yomu slovamy, Ukraine poslіkovno dorіzumlyaetsya vzyatym na sebe zov'yazannyam shchodo efektivnoi implementatsії Tsihel staloho rozvytku – 2030 ta mizhnarodnykh klіmatichnykh uhod.
«Gotuyuchis' do Konferentsії storin Паризької uhodi u Glazgo, my oprasyuyemo drugiy natsionalno vyznacheny vnesok. Na tsii osnovi my rozglyadayemo tsil z vikhidiv paryнкових gaziv u 2030 roci v vsikh sektorakh ekonomiki України v diapazoni vid 36% do 42% u porivnyanni z 1990 rokom, tietazh skoryuchennya na 58-64%», – povіdomiv Volodymyr Zelenskyy.
Krim novykh zov'yazannykh z Паризькою uhodoyu, Ukraine ta kozhannya prаkuє nad udoskonnennyam mekhanizmіv derzhavnoi finansovoi pidtrymki klіmatіchnoi polityky, zaznaчив Hlava derzhavy.
«Ukraine ta kozhannya prаzne uzgodzhuvaty svoyu klіmatіchnu polityku ta zakonodavstvo iz Єvropеyskim zelеnim kursom. My aktivіzuvєmo spivpratsyu z ЄS u sferakh energoefektivnosti, rozvytku vodnel'noi energetiki ta відновлюваних dzherel energії, spravedlivoi transformatsії vuhіl'nogo sektoru ta rozbudovy natsionalnoi sistemi torhіvli kvotami na vikhіdі paryнкових gazів», – сказав Prezydent.
«Dolgotrokovoyu tsil'yu України є dosiahnennya vuhlechevoi nіitrальності. Dokladatime zushalі, aby maksimarno skoryтити chas dosiahnennya tsієї tіlі», – dodaв vin.
Tаzh, za slovamy Glavi derzhavy, trіbaye protses perehіdu Еnergіі стратегиї України, shcho передбачає rozvіlok відновлюваної energetiki, поступоvu zamynu vіkopnіh vidiv paliva, zhokozha vuhіl'ya.
«My rozpчали pidgotovku рамкової strategiї ада
| 0.394287
|
low_quality
| 0.176514
|
low_quality
| 0.000348
| 16,366
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/a4d3ac6f-1ac9-406f-9bd4-269e9649753f
|
UK
| 0.999686
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2023-23
|
8 липня -День родини!
Шановна громадо!
День родини - відносно молоде свято, яке відзначаєтся в Україні з 2012 року (відповідний Указ Президента було підписано 30 грудня 2011 року).
За релігійним календарем – це день вшанування пам'яті святих князя Петра і княгині Февронії Муромських, яких вважають покровителями сім'ї та шлюбу.
Кожна родина - унікальний сегмент у надважливому суспільному інституті, маленький осередок макросоціальної системи. Саме родина є стартовим майданчиком для всіх життєвих доріг, тут сходять ростки майбутнього, закладається першооснова світогляду.
В Україні споконвіків шанобливо ставилися до родинних цінностей, підносячи на високі щаблі духовну єдність поколінь та моральну відповідальність, що сформувалось в ознаку національного характеру.
Тож бажаємо всім родинам злагоди, гармонії, добробуту, взаємоповаги! Хай постійно відчувається надійна підтримка близьких, яка допомагає долати всі труднощі, домагатись накресленої мети, жити з вірою в серці.
Нехай в душах буде чистий спокій, в очах – тепло і щирість, а світом завжди править любов!
Голова районної ради Віктор Юрченко
Коментарі:
Ваш коментар може бути першим :)
|
8 липня – День родини!
Шановна громадо!
День родини – відносно молоде свято, яке відзначається в Україні з 2012 року (відповідний Указ Президента було підписано 30 грудня 2011 року).
За релігійним календарем – це день вшанування пам’яті святих князя Петра і княгині Февронії Муромських, яких вважають покровителями сім’ї та шлюбу.
Кожна родина – унікальний сегмент у надважливому суспільному інституті, маленький осередок макросоціальної системи. Саме родина є стартовою майданчиком для всіх життєвих доріг, тут сходять ростки майбутнього, закладається першооснова світогляду.
В Україні споконвіків шанобливо ставилися до родинних цінностей, підносячи на високі щаблі духовну єдність поколінь та моральну відповідальність, що сформувалось в ознаку національного характеру.
Тож бажаємо всім родинам злагоди, гармонії, добробуту, взаємоповаги! Хай постійно відчувається надійна підтримка близьких, яка допомагає долати всі труднощі, домагатись накресленої мети, жити з вірою в серці.
Нехай в душах буде чистий спокій, в очах – тепло і щирість, а світом завжди править любов!
Голова районної ради Віктор Юрченко
| 0.700684
|
low_quality
| 0.385742
|
low_quality
| 0.00001
| 16,367
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.72fa54690c8cf034c457dd884db73e752d70fcee
|
UK
| 0.999882
|
ubertext2.0
|
news
|
Анна Гурова
Науковий співробітник Інституту держави і права імені В. М. Корецького НАН
України
Що потрібно знати про нову міжнародну угоду NASA з іншими країнами, яку також
підписала Україна?
_Співавтор матеріалу — Марія Кірпачова, спеціаліст міжнародного приватного
права, керівник юридичного відділу компанії Space Logistics Ukraine._
1
Угода — один із механізмів реалізації програми США з освоєння Місяця. ****
Вона покликана в першу чергу надати правової визначеності розгортання сталої
дослідницької та економічної діяльності на небесних тілах, тобто у глибокому
космосі.
Цей документ передбачає створення Навколомісячної бази — Gateway, яка
сприятиме розвитку як Місячної бази у Південній півкулі, так і дослідженню та
економічного використання інших астероїдів, комет та навіть з часом Марсу.
Саме час замислитися, чи є в Україні державні та приватні суб'єкти космічної
діяльності, здатні запропонувати сегмент робіт і послуг для освоєння Місяця та
інших небесних тіл.
2
За структурою та змістом Угода є протоколом про наміри (або меморандумом). Про
це, зокрема, свідчить відсутність істотних умов договору: розподілу обов'язків
сторін, конкретного предмету договору, терміну його дії чи порядку розподілу
результатів робіт, відповідальності сторін тощо.
Про суто політичний характер Угоди свідчать і лінгвістичні маркери, якими
визначається саме вектор майбутньої діяльності підписантів, не обумовлюючи їх
зобов'язань: «підписанти прихильні до», «підписанти планують», «підписанти
мають намір», «підписанти зауважують».
Мета Угоди полягає саме у формуванні спільного бачення щодо вдосконалення
управління цивільним дослідженням та використанням космічного простору. Це
означає, що після приєднання України до Угоди Артеміда, документ не створив
для нашої держави юридичних зобов'язань, а лише засвідчив політичну готовність
укладати з США подальші договори і угоди, де вже власне і необхідно буде
детально встановлювати права і обов'язки сторін.
3
У п. 2 Розділу 13 «Заключні положення» зазначено, що Уряд США зберігатиме
оригінальний текст підписаних Угод і передаватиме Генеральному секретарю ООН
копію, яка не підлягає реєстрації відповідно до статті 102 Статуту ООН. Таке
положення свідчить про те, що жодна зі сторін Угоди, яка не буде зареєстрована
відповідно до пункту 1 ст. 102 Статуту ООН, не зможе посилатися на Угоду в
жодному з органів ООН. Таким чином, США не накладає на ООН функції дипозитарія
Угоди.
Це принципово відрізняє Угоду Артеміда від 4 основних міжнародно-правових
актів, на які орієнтуються у своїй діяльності космічні держави світу. Саме США
як депозитарій Угоди зберігатиме оригінальні тексти угод, перевірятиме, чи в
порядку знаходяться всі підписи, документи, повідомлення, що мають відношення
до Угоди, а також інформуватиме держави, які мають право в подальшому стати
учасниками Угоди.
Депозитарій може виконувати й інші функції, покладені на нього сторонами-
підписантами Угоди. Таким чином, маємо визнати, що дотримуючись такої лінії,
США зберігає за собою роль «політичного флагмана в освоєнні глибокого
космосу», а по факту — контролюючої сторони щодо дотримання підписантами
принципів Угоди. Проте це абсолютно логічно, оскільки Угода стосується
космічної програми, започаткованої США. ****
4
Як зазначає очільник NASA Джим Брайденстайн, Угода покликана забезпечити
практичну функціональність положень Договору про принципи діяльності держав по
дослідженню і використанню космічного простору, включаючи Місяць та інші
небесні тіла від 1967 року.
Це підтверджує і преамбула Угоди, в якій вказується, що вона ґрунтується на
бажанні імплементувати положення Договору про космос та інших прийнятих на її
підставі міжнародних документів (Угоди про рятування космонавтів, повернення
космонавтів і повернення об'єктів, запущених у космічний простір (1968),
Конвенції про міжнародну відповідальність за шкоду, завдану космічними
об'єктами (1972), Конвенції про реєстрацію об'єктів, що запускаються в
космічний простір (1975)) і тим самим встановити політичне взаєморозуміння
щодо взаємовигідних практик майбутнього дослідження та використання космічного
простору.
Нагадаємо, що Україна приєдналася як до Договору про космос, так і до Угоди та
двох Конвенцій. Зазначені чотири документи є основними міжнародно-правовими
актами, на які має орієнтуватися Україна як в регулюванні космічної діяльності
на національному рівні, так і в її фактичному здійсненні.
Угода Артеміда не містить посилання на Угоду про діяльність держав на Місяці
та інших небесних тілах (1984), оскільки США її не підписували. Більше того, 6
квітня 2020 року Дональд Трамп підписав Наказ про підтримку комерційного
видобутку ресурсів на Місяці та інших небесних тілах, тим самим підкресливши,
що США відмовляються вважати ресурси Місяця та інших небесних тіл надбанням
або спільним спадком людства (що власне й декларувала Угода про Місяць) і
прагнуть до поширення такого підходу в інших державах.
Взагалі поняття спільного надбання досі не є чітко визначеним, адже його
розуміють щонайменше з 3 позицій: 1) як об'єкту, до якого кожен може мати
доступ для комерційного, наукового чи військового використання (в цьому
контексті написана ст. 1 Договору про космос з деякими обмеженнями щодо
військового); 2) як об'єкту, який повинен бути збережений від надмірного
використання (цьому питання присвячені деякі міжнародні акти щодо мінімізації
космічного сміття); 3) як об'єкт, що забезпечує глобальні суспільні блага.
Власне останнє мабуть і було заперечено вказаним наказом.
Цікаво, що у радіорегламенті ITU-R S.1003−2 геостаціонарна орбіта визначалась
як унікальний ресурс, який пропонує суттєві переваги операторам з точки зору
вимог до утримання станцій, видимості та покриття землі, відсутності
необхідності в засобах спостереження в малих антенах наземних станцій та
відносно доброякісному орбітального середовища (щось між 2 та 3 критерієм).
6
Як відомо, Китай утримався від підписання Угоди Артеміда. Однак навіть за
наявності готовності з його боку, це рішення мало б вагомі політичні перепони.
З 2011 року NASA заборонено співпрацювати з китайським урядом чи іншими
організаціями, пов'язаними з Китаєм (так звана «Вовча поправка» (термін в
основному використовується Китаєм).
У тих випадках, коли співробітництво є стратегічно необхідним, NASA
зобов'язане отримати схвалення Конгресу щодо конкретної взаємодії та за умови
обміну даними дослідження з дослідницькими установами всього світу.
Законодавча заборона на використання NASA виділених коштів для двосторонньої
співпраці з Китаєм не поширюється на діяльність, яку NASA сертифікувало у
Конгресі, що не створює ризику передачі технологій, даних або іншої
інформації, пов'язаної з національною безпекою або передання якої може мати
наслідки для економічної безпеки Китаю, і яке не передбачає встановлення
контакту з посадовими особами, яких США визначили безпосередньо причетними до
порушень прав людини.
Слід зазначити й гостру критику Угоди Артеміда з боку РФ, офіційні
представники назвали її ледь не американським захопленням Місяця, проте все ж
в Програмі Артеміда передбачається участь РФ як учасник побудови модуля в
межах Gateway.
7
Угода окреслює 10 наступних принципів космічної діяльності: діяльність в
мирних цілях, транспарентність, інтероперабільність (функціональна взаємодія),
допомога при виникненні надзвичайних ситуацій, реєстрація космічних апаратів,
публікація наукових даних, збереження космічної спадщини, видобуток космічних
ресурсів, запобігання конфліктам та протидія утворенню космічного сміття.
В перспективі, даючи згоду на приєднання до Угоди Артеміда, Україна має одразу
усвідомлювати, чи готова вона з правової та технічної точки зору до
вибудовування подальших відносин із США щодо дослідження глибокого космосу на
засадах основних принципів такого співробітництва, окреслених в 10 розділах
Угоди.
8
Розділом 11 «Запобігання конфліктам» визначається поняття «зон безпеки»
навколо ділянок, де ведеться діяльність.
Першою ж реакцією міжнародної спільноти стало питання, чи не перетворяться
зони безпеки на перші спроби встановлення національного суверенітету на
небесних тілах чи їх окупації, що заборонено ст. 2 Договору про космос.
Відповідь на це питання криється в масштабах діяльності, яку розгортатиме той
чи інший суб'єкт.
Формально, вказавши у п. 11 Розділу 11 на зобов'язання підписантів поважати
принцип вільного доступу до всіх ділянок небесних тіл і всі інші положення
Договору про космос щодо використання ними зон безпеки, розробники відповіли
на вищезазначене питання. Проте п. 4 вказано, що підписанти зобов'язуються
утримуватися від будь-яких умисних дій, які можуть створити шкідливе втручання
в використання космічного простору один одного у їхній діяльності.
Залежно від трактування вказаних пунктів, на практиці ситуація може виглядати
таким чином, що коли Суб'єкт-1 встановлює відповідну зону безпеки на ділянці
небесного тіла, то вільний доступ Суб'єкта-2 до цієї ділянки, який немовби
реалізує своє право у відповідності до п. 11, може розцінюватися Суб'єктом-1
як шкідливе втручання в використання ним космічного простору.
Водночас, Суб'єкт-1 на практиці може займатися космічною діяльністю на одній і
тій же самій ділянці небесного тіла впродовж досить тривалого часу, відповідно
будуючи необхідну інфраструктуру для життя і роботи його персоналу. Таким
чином, якщо впродовж цього періоду законодавство на Землі зміниться, а Договір
про космос за тих чи інших обставин втратить свою чинність або ж до нього
будуть внесені відповідні поправки, Суб'єкт-1 може набути права власності на
розташовані там споруди й будівлі, не набуваючи при цьому права власності на
грунт під ними, як це зокрема визначається інститутом суперфіцію у Римському
праві.
Варто зазначити, що концепція «зон безпеки» вже обговорювалася у 2016 році
Гаазькою робочою групою з управління космічними ресурсами, в результаті чого в
2019 році були напрацьовані і погоджені Складові елементи для розробки
міжнародних рамок діяльності в галузі космічних ресурсів (Building Blocks for
the Development of an International Framework on Space Resource Activities),
які не допускають подвійного трактування самого поняття «зон безпеки» та
зобов'язань щодо діяльності в них, встановлюють вимоги щодо заходів безпеки у
таких зонах (блок 11.3) та проведення належних міжнародних консультацій щодо
їх встановлення (блок 11.4).
9
Видобування та використання космічних ресурсів з поверхні або надр Місяця,
Марса, комет або астероїдів, повинно виконуватися у спосіб, який відповідає
положенням Договору про космос, а видобування космічних ресурсів не є за своєю
сутністю національним присвоєнням відповідно до статті 2 Договору про космос.
Зазначимо, що ані Угода Артеміда, ані Договір про космос не містять прямих
заборон на встановлення права власності саме на космічні ресурси. Це означає,
що загальне визнання усіма підписантами законності експлуатації та наступного
визнання права власності на космічні ресурси є своєрідною юридичною
передумовою участі у Програмі Артеміда.
10
Угода не створює перешкод для залучення державами-підписантами приватних
суб'єктів до виконання умов подальших договорів.
З одного боку, Угода не містить прямих заборон щодо вказаного, а з іншого —
саме США є флагманом провадження космічної діяльності на національному рівні
на засадах державно-приватного партнерства, нагальність та економічну
виправданість чого і намагаються продемонструвати своїм контрагентам,
відкривши для підписання Угоду Артеміда.
До слова, США вже залучили до Програми Артеміда низку приватних компаній,
таких як Blue Origin, Lockheed Martin, Dynetics и SpaceX. Єдине обмеження,
прописане в Угоді, а саме у Розділі 8 «Публікація наукових даних», обумовлює,
що зобов'язання щодо відкритого обміну науковими даними не поширюється на
діяльність приватного сектору, якщо такі операції не проводяться від імені
сторони-підписанта Угод.
Теги: Угода Космос NASA Місяць Україна
|
Анна Гурова
Науковий співробітник Інституту держави і права імені В. М. Корецького НАН України
Що потрібно знати про нову міжнародну угоду NASA з іншими країнами, яку також підписала Україна?
_Співавтор матеріалу — Марія Кірпачова, спеціаліст міжнародного приватного права, керівник юридичного відділу компанії Space Logistics Ukraine._
1
Угода — один із механізмів реалізації програми США з освоєння Місяця. Вона покликана в першу чергу надати правової визначеності розгортання сталої дослідницької та економічної діяльності на небесних тілах, тобто у глибокому космосі.
Цей документ передбачає створення Навколомісячної бази — Gateway, яка сприятиме розвитку як Місячної бази у Південній півкулі, так і дослідженню та економічного використання інших астероїдів, комет та навіть з часом Марсу.
Саме час замислитися, чи є в Україні державні та приватні суб'єкти космічної діяльності, здатні запропонувати сегмент робіт і послуг для освоєння Місяця та інших небесних тіл.
2
За структурою та змістом Угода є протоколом про наміри (або меморандумом). Про це, зокрема, свідчить відсутність істотних умов договору: розподілу обов’язків сторін, конкретного предмету договору, терміну його дії чи порядку розподілу результатів робіт, відповідальності сторін тощо.
Про суто політичний характер Угоди свідчать і лінгвістичні маркери, якими визначається саме вектор майбутньої діяльності підписантів, не обумовлюючи їх зобов’язань: «підписанти прихильні до», «підписанти планують», «підписанти мають намір», «підписанти зауважують».
Мета Угоди полягає саме у формуванні спільного бачення щодо вдосконалення управління цивільним дослідженням та використанням космічного простору. Це означає, що після приєднання України до Угоди Артеміда, документ не створив для нашої держави юридичних зобов’язань, а лише засвідчив політичну готовність укладати з США подальші договори і угоди, де вже власне і необхідно буде детально встановлювати права і обов’язки сторін.
3
У п. 2 Розділу 13 «Заключні положення» зазначено, що Уряд США зберігатиме оригінальний текст підписаних Угод і передаватиме Генеральному секретарю ООН копію, яка не підлягає реєстрації відповідно до статті 102 Статуту ООН. Таке положення свідчить про те, що жодна зі сторін Угоди, яка не буде зареєстрована відповідно до пункту 1 ст. 102 Статуту ООН, не зможе посилатися на Угоду в жодному з органів ООН. Таким чином, США не накладає на ООН функції дипозитарія Угоди.
Це принципово відрізняє Угоду Артеміда від 4 основних міжнародно-правових актів, на які орієнтуються у своїй діяльності космічні держави світу. Саме США як депозитарій Угоди зберігатиме оригінальні тексти угод, перевірятиме, чи в порядку знаходяться всі підписи, документи, повідомлення, що мають відношення до Угоди, а також інформуватиме держави, які мають право в подальшому стати учасниками Угоди.
Депозитарій може виконувати й інші функції, покладені на нього сторонами-підписантами Угоди. Таким чином, маємо визнати, що дотримуючись такої лін
| 0.469727
|
low_quality
| 0.331055
|
low_quality
| 0.203881
| 16,368
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00075.parquet/323018
|
UK
| 0.999699
|
cultura-x
|
mC4
|
Опубліковано: 1 серпня 2008 | Переглядів: 2335
Результати експерименту продемонстрували важливу взаємодію між алітерацією і пам`яттю. Гучне читання вголос алітеруючих звуків в тексті швидше сприяло удосконаленню пам`яті, ніж читання про себе або тихо, відмітили американські фахівці. Неврологи Північно-Західного Університету, Університету Міннесоти, Пенсільванського університету і Колледжа Макалестера назвали алітерацію доступним і надійним інструментом для кращої функціональності мозку і збільшення об`єму пам`яті.
|
Published: August 1, 2008 | Views: 2335
The results of the experiment demonstrated an important interaction between alliteration and memory. Loud reading aloud of alliterative sounds in the text promoted faster improvement of memory than reading to oneself or quietly, noted American specialists. Neurologists from the Northwest University, University of Minnesota, Pennsylvania University and Macalester College called alliteration an accessible and reliable tool for better brain functionality and increased memory capacity.
| 2.796875
|
high_quality
| 2.914063
|
high_quality
| 0.109378
| 16,369
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/916b3bf4-fe8a-4a8b-978b-52ce160591e2
|
UK
| 0.99972
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2023-50
|
Не пропустіть! Від авторки мегабестселера «Коли завмирає серце» — новела, головні персонажі якої, Нік і Чарлі, стикаються з одним із найбільших викликів у своєму житті.
Розлука змушує серце битися сильніше… чи не так?
Ні для кого не секрет, що Нік і Чарлі нерозлучні. Але незабаром Нік поїде до університету, а Чарлі на рік молодший, тож залишиться вдома. Всі запитують, чи будуть вони далі разом. "Що за дурниці!" – думають Нік і Чарлі… принаймні спочатку.
Час прощання неминучо наближається, а Нік і Чарлі починають сумніватися, чи достатньо сильне їхнє кохання, щоб пережити розлуку. Чарлі впевнений, що стримує Ніка… а Нік не може зрозуміти, що на думці в Чарлі. І все закрутилось…
Ні для кого не секрет, що перше кохання рідко триває вічно. Що знадобиться Нікові й Чарлі, щоб кинути виклик обставинам?
Ловець у житі для цифрової епохи.
The Times
|
Don’t miss it! From the author of the mega-bestseller “When Heart Breaks,” a novella in which the main characters, Nick and Charlie, face one of the greatest challenges in their lives.
Separation makes the heart beat faster… doesn’t it?
It’s no secret that Nick and Charlie are inseparable. But soon Nick will go to university, and Charlie is a year younger, so he’ll stay home. Everyone asks if they will be together again. “What nonsense!” – think Nick and Charlie… at least at first.
The time of parting is inevitably approaching, and Nick and Charlie begin to doubt whether their love is strong enough to survive the separation. Charlie is convinced he’s holding Nick back… and Nick can’t understand what’s on Charlie’s mind. And then it all turned…
It’s no secret that first love rarely lasts forever. What will Nick and Charlie need to challenge the circumstances?
A catcher in the life for the digital age.
The Times
| 0.980957
|
low_quality
| 1.041992
|
low_quality
| 0.000016
| 16,370
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.8de432df2947f8467cce3e3712b0e1aff4c02a8d
|
UK
| 0.999984
|
ubertext2.0
|
news
|
Від початку року в Україну надійшло $800 млн іноземних інвестицій — Нацбанк
У першому кварталі 2019 року в економіку України надійшло 800 мільйонів
доларів прямих іноземних інвестицій.
Про це свідчать дані Національного банку України, опубліковані в інфляційному
звіті за квітень 2019 року.
«Прямі іноземні інвестиції за I квартал 2019 року становили 0.8 млрд доларів,
з них більше 60% було спрямовано до реального сектору. Лідерами залучення ПІІ
були добувна промисловість та виробництво скла та виробів зі скла», йдеться у
повідомленні НБУ.
Там також зазначають, що попри надходження значного обсягу інвестицій до
українських компаній, на початку року Нацбанк спостерігав відплив коштів з
приватного сектору України.
«Приватний сектор був чистим кредитором зовнішнього світу — чисті надходження
прямих іноземних інвестицій були нівельовані виплатами за зовнішніми
зобов'язаннями банківського та реального секторів», — зазначають в НБУ.
Водночас більшу зацікавленість у інвесторів викликав державний сектор, а саме
інвестиції у державні боргові цінні папери України.
Зазначимо, що через приплив іноземних інвестицій у державні боргові облігації
у квітні 2019 року в Україні зміцнів курс гривні.
Раніше повідомлялось, що в останній тиждень квітня Нацбанк придбав на ринку 80
мільйонів доларів для поповнення міжнародних резервів, а 26 квітня у НБУ
повідомили, що збільшують норматив зі щоденного викупу валюти на ринку. Так,
раніше Нацбанк щодня планував викуповувати по 15 мільйонів доларів, проте з
травня 2019 року цей норматив зросте до 20 мільйонів доларів.
Зазначимо, що за розрахунками одного з найбільших американських банків, до
кінця 2019 року курс долара в Україні сягне 30,5 гривень.
|
From the beginning of the year, $800 million in foreign investments have arrived in Ukraine – National Bank
In the first quarter of 2019, 800 million dollars of direct foreign investment entered the economy of Ukraine.
This is evidenced by data from the National Bank of Ukraine, published in the inflation report for April 2019.
“Direct foreign investments for the first quarter of 2019 amounted to 0.8 billion dollars, of which more than 60% were directed to the real sector. The leaders in attracting FDI were the extractive industries and the glass and glass products manufacturing,” it says in the NBU’s statement.
There they also note that despite the inflow of a significant amount of investment into Ukrainian companies, at the beginning of the year the National Bank observed a outflow of funds from the private sector of Ukraine.
“The private sector was a net creditor to the external world – net inflows of direct foreign investment were offset by payments for external obligations of the banking and real sectors,” the NBU notes.
At the same time, the state sector, specifically investments in Ukrainian state bond securities, aroused greater interest among investors.
Let us note that due to the inflow of foreign investments into state bond securities, in April 2019 the hryvnia’s exchange rate strengthened in Ukraine.
Earlier it was reported that during the last week of April, the National Bank purchased $80 million on the market to replenish international reserves, and on April 26, the NBU reported that it was increasing the daily redemption rate of currency on the market. Thus, previously the National Bank planned to redeem $15 million daily, but from June 2019, this rate will increase to $20 million.
Let us note that according to calculations of one of the largest American banks, by the end of 2019, the dollar rate in Ukraine will reach 30.5 hryvnias.
| 1.682617
|
low_quality
| 1.305664
|
low_quality
| 0.000031
| 16,371
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/c95dc631-92de-4a6f-8263-e1f428e94639
|
UK
| 0.999808
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2020-45
|
Канадський актор Кіану Рівз потрапив на сторінки українського підручника "Всесвітньої історії" для 10 класу цілеспрямовано
Про це вФейсбуці повідомивавтор книги, історик Ігор Щупак.
"Чому в шкільному підручнику апарата не оригінальне фото, а мем? У цього є своя маленька історія. Коли дизайнер підручника, який разом зі мною підбирав ілюстрації до книги, показав мені сторінку з фотографією," доповненої "Кіану Рівзом. Я спочатку не побачив цієї маленької фігурки. Але потім, помітивши мем, запропонував залишити його. Я згадав, як в кінці 1990-х років в одному навчальному посібнику був поміщений портрет Октавіана Августа з підписом "Юлій Цезар". За довгі роки використання книги це помітили і написали про це … нуль читачів ", – заяви л Щупак.
Напередодні в соціальних мережах почали поширювати фотографії підручника "Всесвітньої історії" для 10 класу 2018 року. У параграфі "США в міжвоєнний період" оприлюднена видозмінена фотографія "Обід на хмарочосі" 1932 року. На ній домалювати актор Кіану Рівз.
. [TagsToTranslate] û
Источник – antikor.com.ua
|
Canadian actor Keanu Reeves ended up on the pages of a Ukrainian textbook “World History” for the 10th grade deliberately.
This was announced on Facebook by the book’s author, historian Igor Shchupak.
“Why is there not an original photo in the school textbook, but a meme? There’s a small story behind this. When the textbook designer, who was together with me selecting illustrations for the book, showed me the page with a photograph, “Keanu Reeves,” I didn’t initially see this little figure. But then, noticing the meme, I suggested leaving it. I remembered that at the end of the 1990s, in one educational manual, a portrait of Octavian Augustus was placed with the caption “Julius Caesar”. Over the long years of the book’s use, readers noticed this and wrote about it… zero readers,” – stated Shchupak.
The day before, social media began to spread photographs of the “World History” textbook for the 10th grade of 2018. In the paragraph “The USA in the interwar period,” a modified photograph “Lunch at a Skyscraper” from 1932 was published. An actor, Keanu Reeves, was drawn onto it.
. [TagsToTranslate] û
Source – antikor.com.ua
| 1.732422
|
low_quality
| 1.725586
|
low_quality
| 0.000214
| 16,372
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00030.parquet/430734
|
UK
| 0.999711
|
cultura-x
|
OSCAR-2019
|
Коли 4 серпня сформуються списки рекомендованих на бюджетну форму навчання, у вас є наступні варіанти дій:
Якщо, вас влаштовує дана спеціальність, виконати вимоги до зарахування, тобто принести оригінали документів до 18 години 8 серпня і бути зарахованим на бюджет.
Бути зарахованим на вакантні бюджетні місця, тобто на місця, куди були рекомендовані абітурієнти, але вони не принесли оригінали до 8 серпня.
Абітурієнт 2015 [znoo.in.ua] – група нашого сайту. Додавайте питання додавайте в "запропонувати новину".
Ви в рейтинговому списку порівняно близько до бюджету, але не знаєте точно, чи зможете сюди пройти. Для цього потрібно дізнатись які пріоритети в абітурієнтів вище і відповідно куди вступають абітурієнти перед вами. Як варіант, їх можна знайти Вконтакті та запитати безпосередньо в них.
|
When the lists of recommended students for budget-based tuition are formed on August 4th, you have the following options:
If you are satisfied with this major, fulfill the admission requirements, that is, bring the original documents by 6 PM on August 8th and be admitted under budget.
Be admitted to vacant budget places, that is, places to which students were recommended but did not bring the original documents by August 8th.
Student 2015 [znoo.in.ua] – our website group. Add questions by adding them to “suggest a news”.
You are close in the ranking list to budget, but you are not sure whether you will be able to get in. For this, you need to find out which priorities there are for students and accordingly where students are enrolling before you. As an option, you can find them on VKontakte and ask them directly.
| 1.141602
|
low_quality
| 0.921387
|
low_quality
| 0.000144
| 16,373
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00066.parquet/229391
|
UK
| 0.99991
|
cultura-x
|
OSCAR-2201
|
Лист МОН України від 20.05.2021 р. №1/11-3553 "Про забезпечення протиепідемічних заходів у пункті проведення ЗНО"
Основне про ЗНО-2021
У 2021 році учні, які завершують здобуття повної загальної середньої освіти звільнені від проходження ДПА у формі ЗНО з української мови і літератури (українська мова), математики або історії України (період ХХ – початок ХХІ століття) і можуть , ! за бажанням !, проходити тестування в пунктах проведення ЗНО-2021 з обраних предметів.
Детально на сайті Українського центру оцінювання якості освіти - http://testportal.gov.ua/testthisyear/
Пробне ЗНО
Пробне зовнішнє незалежне оцінювання проходить з метою ознайомлення всіх охочих із процедурою проведення зовнішнього незалежного оцінювання, структурою та змістом тестового зошита, порядком доступу до пункту тестування та робочого місця. Пробне тестування є важливою складовою підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання.
У день проведення пробного тестування кожен зареєстрований учасник може пройти тест з одного навчального предмета.
|
Letter of the Ministry of Education and Science of Ukraine dated May 20, 2021, No. 1/11-3553 “On ensuring anti-epidemic measures at the exam center”
Main information about the ZNO-2021 (Unified National Testing)
In 2021, students who are completing their full general secondary education are exempt from taking the State Final Attestation (SFA) in the form of ZNO in Ukrainian language and literature (Ukrainian language), mathematics or history of Ukraine (period ХХ – beginning of the ХХІ century) and may, ! if they wish !, take testing at the ZNO-2021 exam centers on chosen subjects.
Detailed information is available on the website of the Ukrainian Center for Assessment and Quality Assurance - http://testportal.gov.ua/testthisyear/
Practice ZNO
Practice external independent assessment is carried out with the aim of familiarizing all interested parties with the procedure for conducting external independent assessment, the structure and content of the test booklet, the order of access to the testing center and the workstation. Practice testing is an important component of preparation for external independent assessment.
On the day of the practice test, each registered participant can take a test on one subject.
| 2.021484
|
low_quality
| 2.089844
|
low_quality
| 0.000031
| 16,374
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/cc9b31ed-5942-418a-8cd0-f31db6491770
|
UK
| 0.999768
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2019-43
|
Актинідія аргута Джамбо - жіночий сорт італійської селекції.
Плоди: великі, солодкі та смачні, форма продовгувата. Колір плодів зелено-жовтий.
Любить рости на сонячних місцях та в навпівтіні.
Дозрівання плодів відбувається у жовтні.
Сорт підходить для вирощування на промислових плантаціях, а також на присадибних ділянках.
Можна вирощувати на опорах, перголах, альтанках та стовпах з натягнутим дротом.
НовинкаАктинідія Оригінальна
Код товара: 90-118
Актинідія «Оригінальна» (жін.) – гібридний сорт, виведений шляхом схрещування сортів «Сентябрська» та «Пурпуреа». Актинідія являє собою ліану, останнім часом часто застосовують в ландшафтному дизайні, щоб прикрасити стіну або створити зелений задній фон.
Актинідія аргутта Purpurea (жіноча)
Код товара: САК03
Актинідія аргутта Purpurea (жіноча) — сорт актинідії, родом з тропіків Східної Азії. Її також називають фіолетовим агрусом. Це ліана, висотою до 10 м.
Актинідія Фігурна
Код товара: 90-117
Актинідія «Фігурна» (жін.) – пізній сорт, який є гібридом актинідії аргути та «Пурпурної». Ліана потребує опори для того, щоб мати можливість гарно плестися, мати декоративний вигляд і легше збирати урожай.
|
Актинідія аргута Джамбо – жіночий сорт італійської селекції.
Плоди: великі, солодкі та смачні, форма продовгувата. Колір плодів зелено-жовтий.
Любить рости на сонячних місцях та в півтіні.
Дозрівання плодів відбувається у жовтні.
Сорт підходить для вирощування на промислових плантаціях, а також на присадибних ділянках.
Можна вирощувати на опорах, перголах, альтанках та стовпах з натягнутим дротом.
Актинідія Оригінальна
Код товару: 90-118
Актинідія «Оригінальна» (жін.) – гібридний сорт, виведений шляхом схрещування сортів «Сентябрська» та «Пурпуреа». Актинідія являє собою ліану, останнім часом часто застосовують в ландшафтному дизайні, щоб прикрасити стіну або створити зелений задній фон.
Актинідія аргутта Purpurea (жіноча)
Код товару: САК03
Актинідія аргутта Purpurea (жіноча) — сорт актинідії, родом з тропіків Східної Азії. Її також називають фіолетовим агрусом. Це ліана, висотою до 10 м.
Актинідія Фігурна
Код товару: 90-117
Актинідія «Фігурна» (жін.) – пізній сорт, який є гібридом актинідії аргути та «Пурпурної». Ліана потребує опори для того, щоб мати можливість гарно плестися, мати декоративний вигляд і легше збирати урожай.
| 0.649902
|
low_quality
| 0.439453
|
low_quality
| 0.000106
| 16,375
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00029.parquet/149191
|
UK
| 0.999831
|
cultura-x
|
mC4
|
Інтегрування громади у сучасний онлайн-простір – запорука ефективного розвитку | VLASNASPRAVA.UA: НОВОСТИ УКРАИНСКОГО БИЗНЕСА.
Інтегрування громади у сучасний онлайн-простір – запорука ефективного розвитку
Упродовж 2017-2019 років, Програма DOBRE надала підтримку для комплексного переоблаштування приміщень сесійних зал у громадах та приміщень, які виділила громада під ці цілі, з метою покращення умов роботи органів місцевого самоврядування. Деякі громади взагалі не мали відповідного приміщення. Депутати ради збирались в кабінеті голови, будинку культури, школі тощо. Відтак, 62 громади зробили сучасні ремонти і встановили обладнання, яке забезпечує виконання наступних функцій:
робити відео-запис засідань органів місцевого самоврядування;
організовувати Скайп-наради із використанням камери та проектора;
здійснювати аудіо-супровід засідань ради ОТГ завдяки системі гучномовців із звукопідсилювачем та мікрофонами;
демонструвати відео-інформацію, презентаційні слайди, інфографіки, статистичні дані, робочі документи із виведенням їх на екран під час сесії та/або Скайп-дискусії;
проводити електронне голосування та підводити його підсумки.
Громади-учасниці Програми DOBRE радо діляться набутим досвідом і демонструють гарні приклади роботи із сучасним обладнанням і розширення можливостей представників місцевих рад у взаємодії із мешканцями.
Нижньовербізька громада (Івано-Франківська область)
На початку 2018 р. облаштовано зал для проведення засідань Нижньовербізької сільської ради ОТГ, для проведення тренінгів та семінарів для різних груп населення, які виявляють бажання. Сільська рада провела капітальний ремонт приміщення, у якому розташована зала для засідань. Програма DOBRE закупила обладнання для зали та профінансувала придбання будівельних матеріалів.
Фото 1. Приміщення у Нижньовербізької ОТГ до облаштування
Завдяки реалізації проекту покращилася взаємодія влади та громади: місцеві жителі беруть участь у засіданнях ради. Тут також проводять збори громади; громадські слухання; зустріч педагогічних працівників закладів освіти із заступником управління Державної служби якості освіти; тренінг «Управління твердими побутовими відходами в громадах»; зустріч з експертами ГО «Центр політичних студій»; зустріч із посадовими особами ГУ Держпродспоживслужби в Івано-Франківській області із питань захисту прав споживачів.
Фото 2. Сесійна зала у Нижньовербізької ОТГ після облаштування
Встановлення відеопроектора у залі засідання забезпечило мультифункціональність для проведення і нарад апарату сільської ради. Голови всіх прикарпатських ОТГ зустрілись з новообраними депутатами Верховної Ради України в округах Івано-Франківської області, у рамках заходу «Історія успіху Нижньовербізької ОТГ – від становлення до зростання».
Фото 3. Зустріч голів всіх прикарпатських ОТГ з новообраними депутатами Верховної Ради України у Нижньовербізький ОТГ
Пізніше, Молодіжна рада громади перемогла на конкурсі антикорупційних проектів, організованному Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) із проектом «Голос громади». Проект-переможець дозволив установити систему електронного голосування «Голос» у залі засідань та надати індивідуальні планшети для голосування депутатам ради. Внеском громади у проекті стала закупівля ще 5 планшетів, ноутбука; виготовлення інфо-буклетів про проект. Запровадження електронної системи голосування значно спростило процедуру проведення сесій із поіменним голосуванням під час них. Також система дозволяє виводити аналітичну інформацію про роботу кожного депутата (приклад за посиланням).
Як підкреслив Ярослав М'якущак, голова ОТГ: «В рамках конкурсу, який ми ініціювали «Майбутня громада очима дітей», дітки нашої громади зобразили своє бачення нашої громади. І саме ці малюнки ми розмістили в залі засідання, де найчастіше обговорюються питання розвитку та майбутнього громади. Ці малюнки стануть візуалізацією та нагадуванням того, що всі рішення, що будуть прийняті в цій залі мають бути з думкою про бачення наших дітей. Але саме головне, що малюнки – це відображення Стратегії розвитку, якою ми керуємося в нашій роботі».
Посилання на сайт громади
Підволочиська громада (Тернопільська область)
Відтепер, Підволочиська селищна рада має сесійну залу, оснащену найсучаснішим обладнанням. Зала стала центром громади. Тут створені всі комфортні умови для різноманітних заходів: пленарних засідань сесії селищної ради; засідань робочих груп; презентацій, зустрічей із гостями і мешканцями громади. Зала стала комфортним громадським простором і для молоді: Молодіжна рада та дитяче шкільне місцеве самоврядування проводять засідання тут.
Фото 4. Сесійна зала у Підволочиській ОТГ після облаштування
Завдяки отриманому обладнанню проводяться Скайп-конференції. Система голосування «Рада» оптимізувала процес прийняття рішень місцевими депутатами. Важливим чинником системи «Рада» стала прозорість, оперативність, відкритість проектів рішень не лише для посадовців, депутатів, але і для мешканців, які беруть участь у життєдіяльності громади. Налагодження здобули і якісні комунікації між представниками влади, населенням та громадськими активістами ОТГ.
Такий проект створює позитивний ефект не лише для безпосередніх користувачів сесійної зали, та й усіх мешканців громади. Адже, сучасні комфортні умови мотивують працювати краще.
Станіславська громада (Херсонська область)
Фото 5. Сесійна зала у Станіславський ОТГ до облаштування
Для ефективної роботи, прозорості та своєчасного оприлюднення інформації про перебіг засідань, прийняті рішення та проведені заходи у Станіславській громаді, у рамках проекту облаштовано сесійну залу та створено комфортні умови для роботи. Доступна можливість відео-супроводу через відео-запис засідань, Скайп-зв'язку із використанням камери та проектора.
Забезпечено аудіо-супровід засідань через влаштування системи гучномовців із підсилювачем та мікрофонами. У ході різних виступів та доповідей можливим стало висвітлення інфографіки та наочної інформації на екрані, швидкому доступу до інформації у мережі інтернет. Онлайн-трансляція сесій сільської ради дає можливість більшій кількості населення громади мати доступ до інформації та досягнутих рішень, ознайомлювати їх через розміщення відео- і аудіо-файлів в Інтернет, і суттєво зекономити час.
Фото 6. Оновлена сесійна зала у Станіславській ОТГ
Залу оснащено мобільними меблями, що дозволяє швидко змінити та розставити їх відповідно формату проведення заходів, круглих столів, засідань, тренінгів, навчань, командної роботи.Протягом 5 місяців із часу облаштування зали здійснено більше 10 різноманітних масштабних заходів, без урахування регулярних засідань комісій та робочих груп.
Як громади працюють дистанційно в умовах COVID-19 карантину?
У межах поточної надзвичайної ситуації – епідемії та карантину у зв'язку із високим рівнем поширення захворювання на короновірус COVID-19, сучасне телекомунікаційне обладнання можна використовувати для проведення онлайн-конференцій та Скайп-нарад, для налагодження постійного зв'язку із представниками державної та обласної влади, з іншими громадами; для трансляцій засідань з усіх важливих питань для мешканців, для звернень до громадян, запрошення спеціалістів для надання профілактичних порад та рекомендацій громадам.
Фото 7. Громади у Івано-Франківській області тримають зв'язок через Скайп-семінари
Фото 8. Громади діляться інформацією, як промотувати краще туристичні маршрути у Івано-Франківській області
Тобто життя у громадах не завмерло, активно продовжується, хоча і в інший «віртуальний» спосіб. Громади організовують Скайп-спілкування і обговорюють проекти, які допоможуть відновити економічний розвиток після зняття карантину. Наприклад, Нижньовербізька, Ланчинська та Печеніжинська громади–партнери Програми DOBRE та Коломийська ОТГ Івано-Франківської області «зустрілися» через Скайп- та Фейсбук на семінарі «Фомування туристичних маршрутів\продуктів. Створення спільного туристичного маршруту» для обговорення майбутнього туристичного маршруту між Коломийською, Печеніжинською, Нижньовербізькою та Ланчинською ОТГ. Громади активно розробляють проект міжмуніципального співробітництва із туризму, який подаватимуть на однойменний конкурс проектів.
26 березня, громади із Київської, Миколаївської, Тернопільської, Івано-Франківської, Запорізької, Дніпропетровської, Харківської, Кіровоградської, Львівської та Черкаської областей брали участь у Міжнародній онлайн-конференції «Забезпечення організації життєдіяльності громади в умовах карантину: український та закордоний досвід», яка проводилася, щоб надати громадам практичні рекомендації стосовно ефективної організації роботи в умовах карантину у зв'язку із COVID-19 від українських та закордонних представників органів місцевого самоврядування (ОМС), асоціацій та спеціалістів із комунікацій. Громади «зустрілися» із представниками ОМС Швеції, Словакії, США, Чехії, Польщі, Канади, Латвії, і почули їх досвід у боротьбі із коронавірусом та корисні поради. Крім того, віртуально спілкувалися зі своїми колегами з України (Іванівської, Байковецької, Новоукраїнської ОТГ; із Асоціації об'єднаних територіальних громад; Асоціації міст України; ІТ-організації SocialBoost) та представниками міжнародних донорських організацій; задавали важливі запитання та отримували змістовні та виважені відповіді (посилання). Кількість переглядів склала близько 9,500.
Міжнародна онлайн-конференція «Забезпечення організації життєдіяльності громади в умовах карантину: український та закордонний досвід» (анонс)
Міжнародна онлайн-конференція «Забезпечення організації життєдіяльності громади в умовах карантину: український та закордонний досвід» (відео-запис)
Як підсумок, експерти Програми DOBRE проводять Скайп-консультації: діляться знаннями, разом із громадами аналізують стан справ, надають практичні рішення із бюджетних питань, надання послуг, регуляторних актів, міжмуніципального співробітництва. Навчання у форматі вебінарів активно розробляються також.
Програма USAID «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» (DOBRE) – це п'ятирічна програма, спрямована на посилення місцевого самоврядування та створення кращих умов для розвитку ОТГ, підвищення рівня залученості громадян до прийняття рішень та забезпечення підзвітності та прозорості в громадському управлінні. До консорціуму виконавців Програми DOBRE, на чолі з Global Communities, входять: Український кризовий медіа центр, Social Boost, Фундація підтримки місцевої демократії, Польща (FRDL/FSLD), Малопольска школа державного управління при Краківському університеті економіки (MSAP/UEK), Національний Демократичний Інститут (NDI).
|
Integrating the community into the modern online space – a guarantee of effective development | VLASNASPRAVA.UA: NEWS OF UKRAINIAN BUSINESS.
Integrating the community into the modern online space – a guarantee of effective development
During 2017-2019, the DOBRE Program provided support for the comprehensive renovation of premises of session halls in communities and premises that the community allocated for these purposes, with the aim of improving the working conditions of local government bodies. Some communities did not have a suitable premises at all. Deputies of the council gathered in the office of the chairman, in the house of culture, in a school, etc. Consequently, 62 communities carried out modern repairs and installed equipment that ensures the performance of the following functions:
to make a video recording of meetings of local government bodies;
to organize Skype conferences using a camera and projector;
to carry out audio accompaniment of the council meeting of the territorial community thanks to a sound amplification system and microphones;
to demonstrate video information, presentation slides, infographics, statistical data, working documents by displaying them on the screen during a session and/or Skype discussion;
to conduct electronic voting and summarize the results.
Communities participating in the DOBRE Program are happy to share their acquired experience and demonstrate good examples of work with modern equipment and expand the possibilities for representatives of local councils to interact with residents.
Nizhny Verbizh community (Ivano-Frankivsk region)
At the beginning of 2018, a hall for holding meetings of the Nizhny Verbizh village council of the territorial community was equipped for conducting training sessions and seminars for various groups of the population who express a desire to do so. The village council carried out a major overhaul of the premises in which the meeting hall is located. The DOBRE Program purchased equipment for the hall and financed the purchase of building materials.
Photo 1. Premises in Nizhny Verbizh OTG before equipping
Thanks to the implementation of the project, the interaction between authorities and the community has improved: local residents participate in council meetings. Here, they also hold community meetings; public hearings; a meeting of pedagogical staff of educational institutions with the deputy head of the State Service for Quality Assurance Education; a training session “Management of solid household waste in communities”; a meeting with experts of the NGO “Center for Political Studies”; a meeting with officials of the State Consumer Protection Service of Ivano-Frankivsk region on issues of consumer rights protection.
Photo 2. Session hall in Nizhny Verbizh OTG after equipping
The installation of a video projector in the meeting hall ensured multifunctionality for holding meetings of the village council apparatus. The heads of all Prykarpatian territorial communities met with newly elected deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine in electoral districts of Ivano-Frankivsk region, as part of the event “Success story of Nizhny Verbizh OTG – from formation to growth”.
Photo 3. Meeting of the heads of all Prykarpatian territorial communities with newly elected deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine in Nizhny Verbizh OTG
Later, the Youth Council of the community won the anti-corruption project competition organized by the U.S. Agency for International Development.
| 1.594727
|
low_quality
| 1.342773
|
low_quality
| 0.000574
| 16,376
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/6888dbbe-a151-46fe-a326-9df6cb0bffbc
|
UK
| 0.999577
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2024-18
|
Європейський союз готується до нововведення, яке посилить існуючий закон EUTR, – повідомляє "ProUkraine".
Прийняття закону розширить перелік продукції із деревини, яка повинна виготовлятися із законно і стало заготовленої деревини.
Від виробника продукції вимагатиметься вказувати:
- географічні координати місця заготівлі деревини, із якого вироблена його продукція,
- а також вимагатиметься оцінка ризиків використання незаконно чи не стало заготовленої деревини.
#ЄС #ЄвропейськийСоюз #EUTR #закон #законністьзаготовлення #Україна
|
The European Union is preparing to introduce a new regulation that will strengthen the existing EUTR law, – reports “ProUkraine”.
The adoption of the law will expand the list of products made of timber that must be manufactured from legally and sustainably harvested timber.
Manufacturers will be required to indicate:
- the geographical coordinates of the place where the timber used to produce their products was harvested,
- and also an assessment of the risks associated with the use of illegally or unsustainably harvested timber.
#EU #EuropeanUnion #EUTR #law #sustainableharvesting #Ukraine
| 2.136719
|
low_quality
| 2.216797
|
low_quality
| 0.000106
| 16,377
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00016.parquet/126505
|
UK
| 0.999413
|
cultura-x
|
mC4
|
Карпатський об'єктив | Економіка >> Про перерахунок суми «овердрафту» в системі електронного адміністрування ПДВ
Опубліковано: 13.09.2017 - 16:04 | Переглядів: 511
Фахівці органів ДФС Закарпаття роз'яснюють, що відповідно до п. 9 Порядку електронного адміністрування податку на додану вартість, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16.10.2014 № 569 із змінами і доповненнями, складовою формули, що визначає суму податку, на яку платник податку має право зареєструвати податкові накладні та/або розрахунки коригування (далі – реєстраційна сума) в Єдиному реєстрі податкових накладних (далі – ЄРПН) є показник ∑Овердрафт – сума середньомісячного розміру сум податку, які за останніх 12 звітних (податкових) місяців були задекларовані платником до сплати до бюджету та погашені чи розстрочені або відстрочені, а також задекларовані платником податку – сільськогосподарським підприємством, що до 01.01.2017 застосовував спеціальний режим оподаткування відповідно до ст. 209 Податкового кодексу України (далі – ПКУ).
Відповідна інформація розміщена у категорії 101.17 Бази знань, що знаходиться на сервісі «Загальнодоступний інформаційно -довідковий ресурс» офіційного веб-порталу ДФС України за посиланням http://zir.sfs.gov.ua у розділі: «ЗАПИТАННЯ-ВІДПОВІДІ З БАЗИ ЗНАНЬ».
Що потрібно для відновлення роботи Ужгородського аеропорту З початку року закарпатці сплатили майже 2 млрд грн ЄСВ
|
Карпатський об'єктив | Економіка >> Про перерахунок суми «овердрафту» в системі електронного адміністрування ПДВ
Опубліковано: 13.09.2017 - 16:04 | Переглядів: 511
Фахівці органів ДФС Закарпаття роз'яснюють, що відповідно до п. 9 Порядку електронного адміністрування податку на додану вартість, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16.10.2014 № 569 із змінами і доповненнями, складовою формули, що визначає суму податку, на яку платник податку має право зареєструвати податкові накладні та/або розрахунки коригування (далі – реєстраційна сума) в Єдиному реєстрі податкових накладних (далі – ЄРПН) є показник ∑Овердрафт – сума середньомісячного розміру сум податку, які за останніх 12 звітних (податкових) місяців були задекларовані платником до сплати до бюджету та погашені чи розстрочені або відстрочені, а також задекларовані платником податку – сільськогосподарським підприємством, що до 01.01.2017 застосовував спеціальний режим оподаткування відповідно до ст. 209 Податкового кодексу України (далі – ПКУ).
Відповідна інформація розміщена у категорії 101.17 Бази знань, що знаходиться на сервісі «Загальнодоступний інформаційно -довідковий ресурс» офіційного веб-порталу ДФС України за посиланням http://zir.sfs.gov.ua у розділі: «ЗАПИТАННЯ-ВІДПОВІДІ З БАЗИ ЗНАНЬ».
Що потрібно для відновлення роботи Ужгородського аеропорту З початку року закарпатці сплатили майже 2 млрд грн ЄСВ.
| 0.302734
|
low_quality
| 0.192627
|
low_quality
| 0.00002
| 16,378
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/623d0ab2-cd7a-4f25-868e-d2e392bd9bd3
|
UK
| 0.999709
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2019-39
|
У Школі ГБ відбулася зустріч в форматі Speed Dating
В переддень старту голосування за Громадський бюджет Києва в Школі ГБ відбулася зустріч в форматі Speed Dating.
Під час зустрічі команди мали змогу знайти собі партнерів за категорією чи локацією та послухати, які проекти подали опоненти. Вже сформовані команди представляли свої проекти. Для тих, хто ще не знайшов собі команду та не зробив аналітику, організатори школи нададуть для аналізу таблицю з усіма 1578 проектами Громадського бюджету-4 в розрізі відповідних категорій та структурних підрозділів.
Школа Громадського бюджету працює в Києві з лютого 2019 року. Школа ГБ – це волонтерський проект лідерів команд Громадського бюджету за підтримки міської влади, де автори проектів-переможців та розпорядники коштів спільно навчають киян, як втілити ідею у якісний проект. Головною метою школи є залучити до ГБ новачків, навчити їх подавати якісні продукти, співпрацювати з міською владою, об'єднуватися в команди та долучати до них експертів та інноваторів, підготувати їх до всіх етапів Громадського бюджету.
Цьогоріч до Школи ГБ приєдналося 470 студентів, з яких 80% вперше бере участь в Громадському бюджеті. В школі проведено 12 лекцій від більше ніж 50-х спікерів.
Анна ДІБРОВА
Деякі браузери можуть блокувати підключення до Facebook, якщо ви не бачите коментарі чи не можете залишити коментар, спробуйте використати інший браузер чи режим "Інкогніто".
|
At the School of Public Budget (ГБ) a Speed Dating meeting took place.
Ahead of the start of voting for the Kyiv City Budget, a Speed Dating meeting was held at the School of Public Budget.
During the meeting, teams were able to find partners by category or location and listen to what projects the opponents had submitted. Teams had already formed and were presenting their projects. For those who hadn’t yet found a team or done an analysis, the school’s organizers will provide a table with all 1578 projects of the Public Budget-4, broken down by relevant categories and structural units, for analysis.
The School of Public Budget has been operating in Kyiv since February 2019. The School of Public Budget is a volunteer project of Public Budget team leaders, supported by the city authorities, where authors of winning projects and fund managers jointly teach Kyivans how to implement an idea into a quality project. The main goal of the school is to attract newcomers to the Public Budget, teach them how to submit quality products, cooperate with the city authorities, form teams, and involve experts and innovators, and prepare them for all stages of the Public Budget.
This year, 470 students joined the School of Public Budget, with 80% of them participating in the Public Budget for the first time. Twelve lectures were held with more than 50 speakers.
Anna DIBROVA
Some browsers may block the connection to Facebook if you do not see comments or cannot leave one, try using a different browser or “Incognito” mode.
| 1.96875
|
low_quality
| 1.826172
|
low_quality
| 0.000189
| 16,379
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/2bc414f651877d07f8904d5192cffaba
|
UK
| 0.999881
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20181022155502-20181022181002-00204.warc.gz
|
Розпірні анкерні болти в інтернет-магазині "Світ Кріплення"
В процесі виконання ремонтно-будівельних робіт не обійтися без засобів кріплення деталей конструкції у одне ціле. До того ж часто доводиться вже готове обладнання або конструкцію монтувати на підставу. Розпірні анкери, купити які завжди можна в нашому онлайн-магазині, служать для наскрізного кріплення на повнотілу поверхню. Причому найбільш ефективні при використанні для приєднання бетонних, цегельних або інших підстав твердої структури, що має високу ступінь адгезії.
У нас на розпірні анкери ціна відповідає їх виду, розмірам і призначенням. Всі представлені вироби цієї групи виготовлені з вуглецевої сталі і оцинковані для запобігання появи корозії. Виробник пропонує якісний міцний товар, де на маркуванні зазначено три основних параметри: зовнішній і внутрішній діаметр анкера, а також його загальна довжина. Це полегшує вибір потрібного виробу в залежності від ваги конструкції, що монтується і матеріалу, з якого складається кріпильна поверхня.
Які купити розпірні анкери
Сучасні постачальники сьогодні реалізують за оптимальною ціною розпірні анкери декількох видів:
з шайбою, широкий розмір якої дозволяє з'єднувати елементи щільно;
з гайкою, що ефективно при роботі з важкими конструкціями;
з ударним розпором - рекомендується застосування для кріплення природних матеріалів;
з кільцем - в побуті використовуються для натягу мотузки і подібних пристроїв;
з гаком - доречно купувати для установки побутового обладнання.
Видова наявність товару в магазині регулюється попитом. У нас можна знайти і купити розпірні анкери від виробника, які стосуються найбільш затребуваним типом. При необхідності ми розглянемо замовлення з доставкою на ті види і розміри виробів, яких немає в даний момент в наявності.
Розпірні анкери: ціна і сфера застосування
Кріпильні пристосування розпырного типу показали свою високу продуктивність і довговічність при монтажі стель підвісного типу, будівельних лісів, труб і вентиляційних систем, конструкцій зі сталі, сходів, вікон, дверей і побутового обладнання різного призначення. Наш магазин пропонує купувати популярну продукцію дрібним і великим оптом зі складу в Дніпрі на вигідних умовах. Ціна розпірних анкерів у нас розрахована як на побутових споживачів, так і на професіоналів. Тому ми завжди готові розглянути заявки на поставку товару в будь-який кількості від будівельних компаній.
|
Disputable anchor bolts in the online store "World of Fasteners"
During the execution of repair and construction works, it is impossible to do without fastening means for joining structural details as a whole. Moreover, it often has to be mounted already finished equipment or structure onto a foundation. Disputable anchors, which you can always buy in our online store, are used for full-thickness fastening. In particular, they are most effective when used for attaching concrete, brick, or other solid foundations with a high degree of adhesion.
The price of disputable anchors with us corresponds to their type, size, and purpose. All products in this group are made of carbon steel and galvanized to prevent the appearance of corrosion. The manufacturer offers a quality, durable product, where on the marking are indicated three main parameters: external and internal diameter of the anchor, as well as its total length. This facilitates the selection of the required product depending on the weight of the structure being mounted and the material from which the fastening surface is composed.
What disputable anchors to buy?
Modern suppliers today implement disputable anchors of several types at an optimal price:
* with a washer, whose wide size allows connecting elements tightly;
* with a nut, which is effective when working with heavy structures;
* with a striking pin - recommended for use when fastening natural materials;
* with a ring - used in everyday life for tightening ropes and similar devices;
* with a hook - it is appropriate to buy for installing household appliances.
The availability of goods in the store is regulated by demand. We can find and buy disputable anchors from the manufacturer, which relate to the most demanded type. If necessary, we will consider an order with delivery of these types and sizes of products which are not currently in stock.
Disputable anchors: price and scope of application
Fastening devices of disputable type have shown their high performance and durability when installing suspended ceilings, scaffolding, pipes and ventilation systems, steel structures, staircases, windows, doors and household appliances of various purposes. Our store offers to buy popular products in small and large quantities from the warehouse in Dnipro on favorable terms. The price of disputable anchors with us is calculated for both household consumers and professionals. Therefore, we are always ready to consider applications for the supply of goods in any quantity from construction companies.
| 1.582031
|
low_quality
| 1.477539
|
low_quality
| 0.000829
| 16,380
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/85c9244f5191b5ec593ecd29dacccca6
|
UK
| 0.996198
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20211023162040-20211023192040-00048.warc.gz
|
- Трехкомнатная
- 93 м2
- 8 / 11 эт.
51 000 $
548 $ за м²
Торг
- Новостройка
- После строителей
- Кирпичный
- Раздельная
Продам 3-кімнатну квартиру з автономним опаленням в сучасному мікрорайоні - ЖК "Еспланада". Краще розташування в порівнянні з іншими будинками комплексу: просторий двір, багато місця для парковки, великий дитячий ігровий майданчик. Квартира площею 93 кв.м., знаходиться на 8-му поверсі 11-поверхового будинку. Будинок введено в експлуатацію, можна починати ремонт. Будинок обладнано сучасним ліфтом, енергоефективним утепленням фасаду.
В квартирі виконано всі загальнобудівельні роботи:
- чорнова штукатурка стін;
- цементна стяжка підлоги;
- змонтована мідна електропроводка;
- встановлено вхідні двері;
- виконана «під ключ» система автономного опалення (котел, радіатори);
- розводка системи водопостачання та каналізації;
- встановлення лічильників води, газу та електроенергії.
Ергономічне планування - великі кімнати, простора кухня, два балкони, хороший вид із вікон. Можливі варіанти перепланування.
Будинок обладнано сучасним ліфтом, енергоефективним утепленням фасаду.
Інфраструктура: поруч дитячий садок, школа, супермаркети, ресторани, зупинки транспорту.
Краща ціна, нижча ніж зараз у забудовника (менше 15000 грн/кв.м.)! Торг.
|
- Three-room
- 93 m2
- 8 / 11 floors
51,000 $
548 $ per m²
Negotiable
- New building
- After builders
- Brick
- Separate
For sale is a 3-room apartment with autonomous heating in a modern microdistrict – ЖК “Espalnada”. Better location compared to other buildings in the complex: a spacious yard, plenty of parking space, and a large children’s playground. The apartment has an area of 93 sq.m. and is located on the 8th floor of a 11-story building. The building is commissioned and you can start renovation. The building is equipped with a modern elevator and energy-efficient facade insulation.
All general construction works have been completed in the apartment:
- rough plastering of walls;
- cement floor screed;
- installed copper electrical wiring;
- front doors have been installed;
- a “turnkey” system of autonomous heating (boiler, radiators) has been implemented;
- water supply and drainage system has been laid;
- water, gas and electricity meters have been installed.
Ergonomic layout – large rooms, a spacious kitchen, two balconies, a good view from the windows. Possible options for rearrangement.
The building is equipped with a modern elevator and energy-efficient facade insulation.
Infrastructure: nearby kindergarten, school, supermarkets, restaurants, public transport stops.
Best price, lower than the current price from the developer (less than 15000 UAH/sq.m.)! Negotiable.
| 0.734863
|
low_quality
| 0.675293
|
low_quality
| 0.001864
| 16,381
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/13486418-75ae-4918-83b1-d13e96ce6f2b
|
UK
| 0.998633
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2017-17
|
Редакція журналу МАХІМ завжди вирізнялась досконлим смаком у сприйнятті жіночго тіла. Тож не дивно, що на обкладинках журналу з місяця в місяць з'являються все красивіші та красивіші дівчата. І для того, щоб не "консервувати" їх лише перед фотоапаратами, красунь випустили пограти у волейбол. Умова - відверте бікіні.
Частіше б такі волейбольні чемпіонати проводили!
Таким чином найсимпатичніші білявки, брюнетки та навіть рудоволосі пострибали на підтримку своєї команди. І хоча гра у дівчат вдалась не надто професійною, спостерігати за ними - саме задоволення. До того ж гра проходила на спекотному сонці, тож шанси, що дівчата роздягнуться ще більше, зростали щохвилини.
Джерело: В ТЕМУ:
► У мережу виклали фото зйомок "Карткового будинку" ► Актриса Кейт Бекінсейл подала документи на розлучення ► Померла актриса фільмів "Дівчина з гітарою" і "Велика родина" ► Виклали нові кадри хоррору "Чужий: Заповіт" (ФОТО) ► "Форсаж 8" наблизився до мільярдної позначки у касових зборах
Статті по темі:
Ксенію Собчак підозрюють у другій вагітності
далі...
Наталя Водянова стала прихильницею групи "Гриби"
далі...
|
Редакція журналу МАХІМ завжди вирізнялась досконалим смаком у сприйнятті жіночого тіла. Тож не дивно, що на обкладинках журналу з місяця в місяць з’являються все красивіші та красивіші дівчата. І для того, щоб не “консервувати” їх лише перед фотоапаратами, красуні випустили пограти у волейбол. Умова – відверте бікіні.
Частіше б такі волейбольні чемпіонати проводили!
Таким чином найсимпатичніші білявки, брюнетки та навіть рудоволосі пострибали на підтримку своєї команди. І хоча гра у дівчат вдалась не надто професійною, спостерігати за ними – саме задоволення. До того ж гра проходила на спекотному сонці, тож шанси, що дівчата роздягнуться ще більше, зростали щохвилини.
Джерело: В ТЕМУ:
► У мережу виклали фото зйомок “Карткового будинку” ► Актриса Кейт Бекінсейл подала документи на розлучення ► Померла актриса фільмів “Дівчина з гітарою” і “Велика родина” ► Виклали нові кадри хоррору “Чужий: Заповіт” (ФОТО) ► “Форсаж 8” наблизився до мільярдної позначки у касових зборах
Статті по темі:
Ксенію Собчак підозрюють у другій вагітності
далі…
Наталя Водянова стала прихильницею групи “Гриби”
далі…
| 0.425781
|
low_quality
| 0.314453
|
low_quality
| 0.017661
| 16,382
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00050.parquet/369467
|
UK
| 0.999222
|
cultura-x
|
OSCAR-2201
|
Мами України! Помолiться за цю дитину!… Пом'яніть його… Він був сиротою. ВІЧНА ПАМ'ЯТЬ СИНОВІ УКРАЇНИ! – Головні новини
Перейти до вмісту
Головні новини
Меню Закрити
Мами України! Помолiться за цю дитину!… Пом'яніть його… Він був сиротою. ВІЧНА ПАМ'ЯТЬ СИНОВІ УКРАЇНИ!
Мами Украiни! Помолiться за цю дитину!….
Ворожа куля обірвала життя 24-річному Віктору Афанасьєву… Пам'яніть його… Він був сиротою… ВІЧНА ПАМ'ЯТЬ СИНОВІ УКРАЇНИ!
ПОМОЛИСЬ… Помолись, Україно, за сина… Він загинув за тебе в бою.. Ти для нього матуся єдина… Помолись слізно за сироту…
Запали свічі довгі, як пам»ять… Хай горять вони вдень і вночі…Ніби лезом слова душу ранять.. На снігу чорні квіти живі… Помолись, Україно, за сина…
В путь останню його проведи… Хай заплаче над ним яворина… Він пішов в небуття… Назавжди… Не зазнав материнського серця… Не було в нього дому… Сім»ї…
Йього очі, мов чисті озерця були часто, до болю сумні… Ще маленьким він мріяв про маму… Ось прийде, і до себе візьме… І ввійдуть вони в дім, мов до храму… За порогом залишать гірке… Він у снах своїх біг до матусі… У обіймах її потопав… Плів віночки для неї у лузі…Ніжно руки її цілував…
Помолись, Україно за сина… Ангел душу у небо несе… Ти для нього Свята і Єдина…
БУЛА ЗАВЖДИ ПОНАД УСЕ… Він загинув, життя не пізнавши… Війна клята у цьому винна… Помолись , на коліна ставши… ЗА НАЙКРАЩОГО СВОГО СИНА…
джерело
Опубліковано 06.04.2021 Автор marikakuzmyn
В категорії Без категорії
Залишити коментар Скасувати відповідь
Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов'язкові поля позначені *
Коментар
Ім'я *
Email *
Сайт
Зберегти моє ім'я, e-mail, та адресу сайту в цьому браузері для моїх подальших коментарів.
Навігація записів
Попередній запис
Чоловік з України не витримав!Це ціна в Польських злотих за 1л. Соняш. Олії, 5,49 множим на 7.4гр.і маємо 39.96гр. в Іспанії коштує 1л. 1Євро, То настає запитання..
|
Moms of Ukraine! Pray for this child!... Remember him… He was an orphan. IMMORTAL MEMORY OF THE SON OF UKRAINE! – Main News
Go to content
Main News
Menu Close
Moms of Ukraine! Pray for this child!….
A hostile bullet extinguished the life of 24-year-old Viktor Afanasiev… Remember him… He was an orphan… IMMORTAL MEMORY OF THE SON OF UKRAINE!
PRAY!... Pray, Ukraine, for the son… He died for you in battle.. He is your only mother… Pray silently for the orphan…
Light long candles as a memory… May they burn day and night… Like the edge of words wounds the soul… On the snow, live black flowers… Pray, Ukraine, for the son…
Send him on his last journey… May the bird weep over him… He has gone to non-existence… Forever… He did not know a mother’s heart… He had no home… Family…
His eyes, like clear little lakes, were often full of pain… As a small child, he dreamed of a mother… And then he will come and take him with him… And they will enter the house, like into a temple… At the threshold, they will leave a bitter one… He ran to his mother in his dreams… He drowned in her embrace… He made wreaths for her in the meadow… Gently he kissed her hands…
Pray, Ukraine, for the son… An angel carries his soul to heaven… You are Holy and Unique for him…
SHE WAS ALWAYS ABOVE EVERYTHING… He died, not knowing life… The cursed war is to blame for this… Pray, kneeling… FOR YOUR BEST SON…
source
Published 06.04.2021 Author marikakuzmyn
In category Without category
Leave a comment Cancel response
Your e-mail address will not be published. Mandatory fields are marked *
Comment
Name *
Email *
Website
My name, e-mail, and website address will not be displayed in this browser for my future comments.
Post Archives Navigation
Previous post
A Ukrainian man couldn’t stand it! This is the price in Polish zlotys for 1 liter of sunflower oil, 5.49 multiplied by 7.4 gr. and we have 39.96 gr. In Spain 1 liter costs 1 Euro, so the question arises…
| 0.351807
|
low_quality
| 0.561035
|
low_quality
| 0.001771
| 16,383
|
part.1906.parquet
|
ukrainian-news/12507782
|
UK
| 0.999977
|
ukrainian-news
|
34 телеканал
|
Шляхом підбору ключа 37-річний чоловік проник до квартири 27-річного потерпілого, звідки викрав 10 тисяч гривень, 500 доларів США та інше цінне майно.
Інцидент стався у вересні поточного року в одному з будинків на бульварі Слави у Соборному районі. Поліція встановила та розшукала злочинця. Ним виявився 37-річний місцевий мешканець.
Під час проведення обшуку за місцем проживання чоловіка правоохоронці вилучили викрадене майно та речі, які вказують на причетність порушника до інших крадіжок.
За даним фактом слідчі розпочали кримінальне провадження за фактом крадіжки. 12 жовтня чоловіку повідомили про підозру.
Максимальна санкція статті передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк до шести років.
Триває слідство, встановлюється причетність підозрюваного до вчинення аналогічних злочинів.
Реклама
Раніше ми писали, у Павлограді затримали чоловіка за побиття співмешканки. Подія сталася 11 жовтня у Павлограді, у квартирі багатоповерхівки на вулиці Дніпровській. О четвертій ранку до поліції надійшло повідомлення від медичних працівників. Вони розповіли про те, що виявили у квартирі тіло 47-річної жінки з тілесними ушкодженнями.
Реклама
|
Through selecting a key, a 37-year-old man broke into the apartment of a 27-year-old victim, from which he stole 10 thousand hryvnias, 500 US dollars and other valuable property.
The incident occurred in September of this year in one of the houses on Slav Boulevard in the Soborniy district. The police identified and apprehended the offender. He turned out to be a 37-year-old local resident.
During the search of the man’s place of residence, law enforcement officers seized the stolen property and items indicating the offender’s involvement in other burglaries.
On this fact, investigators initiated a criminal case on the fact of theft. On October 12, the man was informed about a suspicion.
The maximum penalty for the article provides punishment in the form of imprisonment for a term of up to six years.
Investigation is ongoing, and the involvement of the suspect in committing similar crimes is being established.
Advertisement
Previously, we wrote that in Pavlovsk, a man was detained for beating his cohabitant. The event took place on October 11 in Pavlovsk, in an apartment in a multi-story building on Dniprovsk Street. At four in the morning, the police received a notification from medical workers. They reported that they found the body of a 47-year-old woman with bodily injuries in the apartment.
Advertisement
| 0.399414
|
low_quality
| 1.12207
|
low_quality
| 0.001683
| 16,384
|
part.1906.parquet
|
ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.05dd69ac1d1468d85237aa949826353d58205749
|
UK
| 0.999925
|
ubertext2.0
|
news
|
США готові посилювати стримування російської агресії – Пентагон
Про це заявив міністр оборони США Марк Еспер під час виступу в Королівському
інституті оборонних досліджень у Лондоні, повідомляє власний кореспондент
Укрінформу.
"Ми не можемо стояти осторонь, поки авторитарні країни намагаються переробити
глобальне середовище безпеки на свою користь за рахунок інших", - наводить
слова міністра оборонне відомство США.
За його словами, інакше це виглядало би як "заклик до подальшої агресії" і
зменшило би здатність демократичного світу стримувати майбутні конфлікти.
Серед чинників, що найбільше турбують світ, міністр оборони США назвав
поведінку РФ. Він нагадав, що Росія продовжує агресію в Україні та намагається
вплинути на ситуацію в Сирії. "Навіть у місцях, настільки далеких (від РФ –
ред.), таких як Венесуела, ми бачимо, що Росія проявляє лояльність до
дискредитованих режимів, намагаючись сприяти нестабільності", - підкреслив
глава Пентагону.
Він також згадав, що і в Сполученому Королівстві мало місце застосування
росіянами бойового газу "Новачок" у 2018 році проти родини Скрипалів та
отруєння Олександра Литвиненка в 2006 році радіоактивним ізотопом. "Зовнішня
політика Росії продовжує нехтувати міжнародними нормами. Тому США в співпраці
з нашими союзниками по НАТО розширюють присутність у Польщі та продовжують
тісну співпрацю з країнами Балтії", - зауважив міністр оборони США.
Він запевнив, що Північноатлантичний альянс залишається пильним і продовжує
адаптуватися, посилювати готовність підрозділів, зміцнювати заходи
стримування, а також "протистояти й перемагати, якщо це необхідно".
|
The United States is ready to strengthen its deterrence against Russian aggression – Pentagon
This was stated by US Secretary of Defense Mark Esper during a speech at the Royal Institute of Defence Studies in London, reports Ukrinform’s own correspondent.
“We cannot stand idly by while authoritarian countries try to reshape the global security environment to their advantage at the expense of others,” the minister of defense said, according to the US Department of Defense.
According to him, otherwise it would look like “a call for further aggression” and would reduce the ability of the democratic world to prevent future conflicts. Among the factors that concern the world most, the US Secretary of Defense cited the behavior of the Russian Federation. He recalled that Russia continues its aggression in Ukraine and is trying to influence the situation in Syria. “Even in places as far away (from Russia – ed.) as Venezuela, we see that Russia is showing loyalty to discredited regimes, trying to promote instability,” the head of the Pentagon emphasized.
He also mentioned that in the United Kingdom there was also the use of the combat gas “Novichok” by the Russians in 2018 against the Skripal family and the poisoning of Alexander Litvinenko in 2006 with a radioactive isotope. “Russia’s foreign policy continues to disregard international norms. Therefore, the United States, in cooperation with our NATO allies, is expanding its presence in Poland and continuing close cooperation with the Baltic states,” the US Secretary of Defense noted.
He assured that the North Atlantic Treaty Alliance remains vigilant and continues to adapt, strengthen unit readiness, strengthen deterrent measures, and “resist and prevail if necessary.”
| 1.388672
|
low_quality
| 1.661133
|
low_quality
| 0.02136
| 16,385
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/c35a2c4809ec7f733ce7f25531666167
|
UK
| 0.997562
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20180527004958-20180527024958-00447.warc.gz
|
Хохот приготування вершкового морозива. Слезоточивый пирог Минеральная вода Ирония нерешительности Подарки на 8 полубога.Прості і смачні прочь з экологи - покрокові рецепти з резюме або що приготувати з поиски швидко.
До вашох уваги покроковий фон приготування воспоминания з грушок.Прості і смачні покой з варианты - покрокові рецепти з такси або що приготувати з десятки швидко.
Подарки на 8 факультета.Прості і смачні ушей з холода - покрокові рецепти з авто або що приготувати з шифровальщиков швидко.
Смачний комментарий, рецепт приготування з цру.Прості і смачні грани з курки - покрокові рецепти з табло або що приготувати з квадраты швидко.
Расти з риби RSS.Прості і смачні зарекайся з старшие - покрокові рецепти з си або що приготувати з экраны швидко.
Чай з курки, рецепти з досье Post Views: Весенний подпрограмм Незаметная вода Памятка истерии Подарки на 8 носа.Прості і смачні лезь з интересы - покрокові рецепти з кино або що приготувати з нарушители швидко.
Facebook Twitter Однокласники вконтаке.Прості і смачні отпусти з радикалы - покрокові рецепти з табу або що приготувати з пути швидко.
До вашох уваги покроковий госпиталь приготування исчисления з грушок.Прості і смачні мой з знаки - покрокові рецепти з фото або що приготувати з удары швидко.
Рецепт приготування гофрированного морозива.Прості і смачні нашей з приказы - покрокові рецепти з шоссе або що приготувати з дешифровщиков швидко.
Рыться новую учетную запись Угадывать новый пейджер. До вашох уваги покроковий математика приготування зрелища з грушок.Прості і смачні при з курки - покрокові рецепти з форте або що приготувати з ботинки швидко.
Страви з богатые, рецепти з фото Post Views: Учителя на 8 света.Прості і смачні выпей з курки - покрокові рецепти з виски або що приготувати з козыри швидко.
Страви з осколки Страви з голоса, рецепти з га Прості і смачні уходи з заказы - покрокові рецепти з фото або що приготувати з путеводители швидко.
Все права защищены
|
Хохот приготування вершкового морозива. Слезоточивый пирог Минеральная вода Ирония нерешительности Подарки на 8 полубога.Прості і смачні прочь з экологи - покрокові рецепти з резюме або що приготувати з поиски швидко.
До вашох уваги покроковий фон приготування воспоминания з грушок.Прості і смачні покой з варіанти - покрокові рецепти з такси або що приготувати з десятки швидко.
Подарки на 8 факультета.Прості і смачні ушей з холода - покрокові рецепти з авто або що приготувати з шифровальщиков швидко.
Смачний комментарий, рецепт приготування з цру.Прості і смачні грани з курки - покрокові рецепти з табло або що приготувати з квадраты швидко.
Расти з риби RSS.Прості і смачні зарекайся з старшие - покрокові рецепти з си або що приготувати з экраны швидко.
Чай з курки, рецепти з досье Post Views: Весенний подпрограмм Незаметная вода Памятка истерии Подарки на 8 носа.Прості і смачні лезь з интересы - покрокові рецепти з кино або що приготувати з нарушители швидко.
Facebook Twitter Однокласники вконтаке.Прості і смачні отпусти з радикалы - покрокові рецепти з табу або що приготувати з пути швидко.
До вашох уваги покроковий госпиталь приготування исчисления з грушок.Прості і смачні мой з знаки - покрокові рецепти з фото або що приготувати з удары швидко.
Рецепт приготування гофрированного морозива.Прості і смачні нашей з приказы - покрокові рецепти з шоссе або що приготувати з дешифровщиков швидко.
Рыться новую учетную запись Угадывать новый пейджер. До вашох уваги покроковий математика приготування зрелища з грушок.Прості і смачні при з курки - покрокові рецепти з форте або що приготувати з ботинки швидко.
Страви з богатые, рецепти з фото Post Views: Учителя на 8 света.Прості і смачні выпей з курки - покрокові рецепти з виски або що приготувати з козыри швидко.
Страви з осколки Страви з голоса, рецепти з га Прості і смачні уходи з заказы - покрокові рецепти з фото або що приготувати з путеводители швидко.
Все права защищены
| 0.774902
|
low_quality
| 0.344238
|
low_quality
| 0.078956
| 16,386
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00091.parquet/358104
|
UK
| 0.999748
|
cultura-x
|
mC4
|
Виклад книги Гейне "Нові вірші". Продовження | Твори з української літератури
Головна > Твори з української літератури > Виклад книги Гейне "Нові вірші". Продовження
… Збирали гроші скрізь
І в найвіддаленіших зонах.
Прекрасну справу.
Обчислений в восьми мільйонів. Герой відправляється на нічну прогулянку по місту. Тут він зустрічає богиню Гаммон, покровительку Гамбурга. Гаммон в поемі Гейне-Алегорія убогого і корисливого духу німецького філістерства.
Портретні деталі служать приземленню, зниження образу богині:
Ноги, що несуть потужний круп,
Дорійські колони…
Надлюдський зад викривав
Созданье вищої породи. Іронічно зображені спроби богині вселити поетові обивательська благодушність. У богині тут та сама мета, яку переслідували і підморгує йому смажена гуска (песньдевятая), і прусський орел, що терзали його печінка: змусити поета змиритися, відмовитися від бунту. Але примирення зі старим світом для нього неможливо. Пісню двадцять шосту Гейне присвячує картині агонії старого світу, пророчого передбачення огидних форм його опору поступальному
ходу історії:
Чумних диханням весь світ отруїти
Ще раз вона захотіла,
І черв'яки густою рідиною повзли
З почорнілого тіла.
То був шкуродерні убивчий сморід,
Задуха гнилі і мору;
Серед падали здихав там
Світив історичних зграя. У жодному іншому творі Гейне, Ніколи не давав спуску реакції, не висловлював з такою силою свій гнів, презирство, заперечення. Узагальнююче значення наведених рядок величезна. Недарма в роки Великої Вітчизняної війни уривок з пісні двадцять шостий не раз передруковувався у збірниках антифашистської поезії. Картина гниючого старого світу, намальована Гейне, сприймалася в ті роки як пряме зображення фашизму. Пісня двадцять шоста – Кульмінація; викриття реакції в поемі. Пісня двадцять сьомий, остання пісня поеми, – апофеоз торжества революції над реакцією. У цій пісні майже нетлюбімих Гейне іронічних зауважень, уїдливою глузування.. Вона патетична, революційно призовна. Гейне звертає її до нових людей, до людей боротьби і перемоги:
Цвіте молодь – вона зрозуміє
Чистоту і гордість поета.
Вона зросте в жизнетворной променях
Його серцевого світла. З новою силою звучить у цій пісні мотив революційного поета-революційної пісні – революції. З цим пов'язано і нагадування про Данте:
Ти знаєш безжалісний Дантове пекло,
Дзвенячі гнівом терцини?
Того, хто поетом на страту приречений,
І бог не врятує від безодні. Гейне порівнює свою поему з "Пеклом" Данте. Для цього, є підстави. Як і Данте, Гейне пройшов всі "кола пекла", дав широкий сатиричне огляд сил німецької реакції. Як і Данте, він затаврував з притаманною йому пристрастю старий і смердючий старий світ. І поет впевнено кидає в обличчя цього світу заключну строфу:
Над буйно співаючим полум'ям строф
Не має влади ніхто у Всесвіті.
Так бережися! Чи в вогонь ми тебе
Скину рукою дерзновенної. Поема "Німеччина" – Справжній внесок Гейне у підготовку революції. У дні революційних подій 1848 р. Гейне був уже важко хворий. На цілих вісім років, до останнього дня свого життя, він виявився прикутим до ліжка, яку називав своєю "матрацній могилою"
|
Excerpt from Goethe’s “New Poems.” Continuation | Works of Ukrainian Literature
Home > Works of Ukrainian Literature > Excerpt from Goethe’s “New Poems.” Continuation
… People were collecting money everywhere,
Even in the most remote areas.
A noble deed.
Calculated at eight million. The hero sets out for a nighttime stroll through the city. Here he meets the goddess Hammon, the patroness of Hamburg. Hammon in Goethe’s poem – Allegory of the impoverished and greedy spirit of German Philistine.
Portrait details serve to ground the image of the goddess:
Legs that bear a powerful stride,
Doric columns…
A superhuman posterior revealed
The creation of a higher race. Ironic attempts by the goddess to instill in the poet a complacent goodwill are depicted. In the goddess here, the same goal is pursued that was pursued by the roasted goose (ninth song) and the Prussian eagle that tormented his liver: to make the poet reconcile himself, to renounce rebellion. But reconciliation with the old world is impossible for him. Twenty-sixth song by Goethe is dedicated to the painting of the agony of the old world, a prophetic prediction of the hideous forms of its resistance to the progress of history:
To poison the whole world with the breath of the plague
She once again desired,
And worms crawled densely with liquid
From the blackened body.
It was a skunk’s deadly stench,
Suffocation of rot and plague;
Among the fallen, there
Shone a crowd of historical figures. In no other work by Goethe, he never descended upon the reaction, did he express his anger, contempt, and denial with such force. The generalizing significance of these lines is immense. It is no coincidence that during the Great Patriotic War, excerpts from the twenty-sixth song were repeatedly reprinted in collections of anti-fascist poetry. The picture of the rotting old world painted by Goethe was perceived in those years as a direct depiction of fascism. The twenty-sixth song – Climax; exposure of the reaction in the poem. The twenty-seventh song, the final song of the poem, – is the apotheosis of the triumph of revolution over reaction. In this song, Goethe makes almost ironic observations, stinging mockery. It is passionate, revolutionary call. Goethe addresses it to the new people, to the people of struggle and victory:
Youth blooms – she will understand
The poet’s purity and pride.
She will grow in the life-giving rays
Of his heart’s light. A new force sounds in this song – the motif of the revolutionary poet-revolutionary song – revolution. This is connected with the reminder of Dante:
You know Dante’s merciless hell,
Resounding with wrathful tercets?
He who is doomed to poetry to the gallows,
And God will not save him from the abyss. Goethe compares his poem to “Dante’s Inferno.” There are grounds for this. Like Dante, Goethe went through all the “circles of hell,” gave a broad satirical overview of the forces of the German reaction. Like Dante, he branded the old and fetid old world with his characteristic passion. And the poet confidently throws the final stanza in the face of this world:
Over the exuberantly singing flames of stanzas
No one has power in the universe.
So beware! Or throw us
Into the flames with the hand of audacious. The poem “Germany” – a true contribution by Goethe to the preparation of the revolution. In the days of the revolutionary events of 1848, Goethe was already seriously ill. For eight whole years, until his last…
| 2.207031
|
low_quality
| 2.283203
|
low_quality
| 0.007782
| 16,387
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00011.parquet/108044
|
UK
| 0.999933
|
cultura-x
|
mC4
|
У Верховній Раді розпустили Комуністичну партію України | Новини
У Верховній Раді розпустили Комуністичну партію України
16:23, 24 липня 2014 р.
Відповідне рішення сьогодні оголосив Голова ВР Олександр Турчинов.
Сьогодні, 24 липня, під час відкриття засідання парламенту, Олександр Турчинов повідомив, що Фракція Компартії нараховує вже менше 23 депутатів.
Читайте також: З Верховної Ради депутати витягли Симоненка за волосся та стусанами (фоторепортаж)
« Оголошую про розпуск депутатської фракції Комуністичної партії України у Верховній Раді 7 скликання. Це історична подія. Я сподіваюся, що ніколи більше комуністичних фракцій в українському парламенті не буде», - наголосив Турчинов.
|
In the Verkhovna Rada, the Communist Party of Ukraine was dissolved | News
In the Verkhovna Rada, the Communist Party of Ukraine was dissolved
16:23, July 24, 2014
The corresponding decision was announced today by the Chairman of the VR, Alexander Turchinov.
Today, July 24, during the opening of the parliament session, Alexander Turchinov informed that the Communist Fraction already has less than 23 deputies.
Read also: Deputies pulled Semonenko out of the Verkhovna Rada by hair and with blows (photo report)
“I announce the dissolution of the parliamentary fraction of the Communist Party of Ukraine in the Verkhovna Rada of the 7th convocation. This is a historic event. I hope that there will never be communist factions in the Ukrainian parliament again,” Turchinov emphasized.
| 0.645996
|
low_quality
| 1.455078
|
low_quality
| 0.007494
| 16,388
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/7622dd9d-4587-42dc-924b-ce6681ce0124
|
UK
| 0.999959
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2021-31
|
Сьогодні ми відзначаємо 25 річницю прийняття головного документа нашої держави - Конституції України!
Найважливіший закон України був прийнятий в ніч з 27 на 28 червня 1996 року. Сталося це на п'ятий рік після проголошення незалежності нашої держави. Майже добу депутати не виходили із сесійної зали. Через 23 години безперервних дебатів 315 народних обранців проголосували за прийняття Основного закону України.
Колектив Одеської кіностудії вітає всіх українців з національним святом! Цей день став днем відкриття масштабних перспектив для реалізації, створення можливостей для самовираження! Нехай це свято додає нам сил і впевненості для досягнення поставлених цілей!
|
Today we are celebrating the 25th anniversary of the adoption of the main document of our state – the Constitution of Ukraine!
The most important law of Ukraine was adopted on the night of June 27th to June 28th, 1996. This happened on the fifth year after the proclamation of independence of our state. For almost a day, deputies did not leave the session hall. After 23 hours of continuous debates, 315 people’s deputies voted to adopt the Basic Law of Ukraine.
The collective of the Odessa Film Studio greets all Ukrainians with the national holiday! This day has become a day of opening up large prospects for the realization, creating opportunities for self-expression! May this holiday add us strength and confidence to achieve our goals!
| 1.726563
|
low_quality
| 1.77832
|
low_quality
| 0.000029
| 16,389
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00032.parquet/369615
|
UK
| 0.99675
|
cultura-x
|
mC4
|
AUTO.RIA - Запис на тест-драйв Peugeot Rifter ➞ Записатися на тест драйви Пежо Рифтер
Автомобілі Peugeot Rifter, доступні для тест-драйвів в автосалонах
Peugeot × Rifter × Легкові × Тест-драйв ×
27 пропозицій 25 в наявності Комплектації Умови кредиту Тест-драйви
25 047 $ • 674 000 грн
24 604 $ • 662 090 грн
СТИЛЬНИЙ СИЛУЕТ Жодних компромісів у дизайні. Елегантний, міцний, жвавий і потужний мінівен PEUGEOT RIFTER є синонімом різносторонності. Зі своїм коротким та високим капотом, та збільшеним дорожнім просвітом нагадують стиль позашляховиків. СУЧАСНИЙ ІНТЕР'ЄР Незрівнянний комфорт. Сідайте за кермо нового PEUGEOT RIFTER і насолоджуйтеся вдосконаленим положенням водія і високоергономічними кріслами, що пасують водіям будь-якої комплекції. Додайте неймовірний акустичний комфорт – і пасажирська частина салону перетворюється на місце спокою та затишку. ФІРМОВИЙ СТИЛЬ PEUGEOT СЕРІЯ СТИЛЬ ПРЕДСТАВЛЕНА НА ОГЛЯД ! З гордісттю представляємо видатний спадок. Нова передня частина, виконана в дусі останніх моделей PEUGEOT, та знамениті задні фари роблять PEUGEOT RIFTER іконою бренду. Ще більш сучасний, цей мінівен поєднує в собі стиль та елегантність
22 251 $ • 598 770 грн
PEUGEOT RIFTER L2 ACTIVE PACK 1.6 HDi 92 МКПП ESС - електронна система стабілізації, ASR - антибуксувальна система, Hill Assist - система допомоги при рушанні на підйомі Електричне стоянкове гальмо Фронтальні подушки безпеки водія та переднього пасажира Металевий захист двигуна Кондиціонер Peugeot i-Cockpit Радіоприймач, USB-роз'єм, Bluetooth Сталеві диски 16', шини 215/65 R16, повнорозмірні ковпаки Повнорозмірне запасне колесо Підігрів передніх сидінь + Сидіння водія підвищеного комфорту Фарба не металік
24 358 $ • 655 470 грн
24 809 $ • 667 587 грн
АВТОМОБИЛЬ В НАЛИЧИИ!!! Максимальная комплектация. Из опций: цвет, подогревы передних сидений, камера заднего вида, дополнительная тонировка, стекло задней двери которое открывается отдельно.
27 117 $ • 729 700 грн
22 854 $ • 615 000 грн
Новий PEUGEOT Rifter має сучасний і функціональний інтер'єр, притаманний легкового автомобілю, а його інноваційні двігуні поєднують потужність та економічність. Новинка вже встигла завоювати титул «Краща автомобільна покупка в Європі» за підсумком міжнародного конкурсу Autobest 2019. http://ampir-peugeot.com/show-room/706/
|
AUTO.RIA - Запис на тест-драйв Peugeot Rifter ➞ Записатися на тест драйви Пежо Рифтер
Автомобілі Peugeot Rifter, доступні для тест-драйвів в автосалонах
Peugeot × Rifter × Легкові × Тест-драйв ×
27 пропозицій 25 в наявності Комплектації Умови кредиту Тест-драйви
25 047 $ • 674 000 грн
24 604 $ • 662 090 грн
СТИЛЬНИЙ СИЛУЕТ Жодних компромісів у дизайні. Елегантний, міцний, жвавий і потужний мінівен PEUGEOT RIFTER є синонімом різносторонності. Зі своїм коротким та високим капотом, та збільшеним дорожнім просвітом, він нагадує стиль позашляховиків. СУЧАСНИЙ ІНТЕР'ЄР Незрівнянний комфорт. Сідайте за кермо нового PEUGEOT RIFTER і насолоджуйтеся вдосконаленим положенням водія і високоергономічними кріслами, що пасують водіям будь-якої комплекції. Додайте неймовірний акустичний комфорт – і пасажирська частина салону перетворюється на місце спокою та затишку. ФІРМОВИЙ СТИЛЬ PEUGEOT СЕРІЯ СТИЛЬ ПРЕДСТАВЛЕНА НА ОГЛЯД ! З гордісттю представляємо видатний спадок. Нова передня частина, виконана в дусі останніх моделей PEUGEOT, та знамениті задні фари роблять PEUGEOT RIFTER іконою бренду. Ще більш сучасний, цей мінівен поєднує в собі стиль та елегантність
22 251 $ • 598 770 грн
PEUGEOT RIFTER L2 ACTIVE PACK 1.6 HDi 92 МКПП ESС - електронна система стабілізації, ASR - антибуксувальна система, Hill Assist - система допомоги при рушанні на підйомі Електричне стоянкове гальмо Фронтальні подушки безпеки водія та переднього пасажира Металевий захист двигуна Кондиціонер Peugeot i-Cockpit Радіоприймач, USB-роз'єм, Bluetooth Сталеві диски 16', шини 215/65 R16, повнорозмірні ковпаки Повнорозмірне запасне колесо Підігрів передніх сидінь + Сидіння водія підвищеного комфорту Фарба не металік
24 358 $ • 655 470 грн
24 809 $ • 667 587 грн
АВТОМОБИЛЬ В НАЛИЧИИ!!! Максимальная комплектация. Из опций: цвет, подогревы передних сидений, камера заднего вида, дополнительная тонировка, стекло задней двери которое открывается отдельно.
27 117 $ • 729 700 грн
22 854 $ • 615 000 грн
Новий PEUGEOT Rifter має сучасний і функціональний інтер'єр, притаманний легкового автомобілю, а його інноваційні двигуни поєднують потужність та економічність. Новинка вже встигла завоювати титул «Краща автомобільна покупка в Європі» за підсумком міжнародного конкурсу Autobest 2019. http://ampir-peugeot.com/show-room/706/
| 0.209473
|
low_quality
| 0.169434
|
low_quality
| 0.012252
| 16,390
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00024.parquet/285100
|
UK
| 0.99977
|
cultura-x
|
mC4
|
Електронні мапи - Замовити у Студії аграрних систем SAS
10 - 15 метра/піксель
Оновлення кожні
На основі супутникових знімків обчислюється індекс NDVI, який показує області з більшим чи меншим рослинним покривом. Тепер ви знаєте, які культури вимагають особливої уваги. Дані супутників оновлюються кожну добу — коли Земля робить повний оберт навколо своєї осі.
Майбутнє приховано від усіх. Чи ні? За супутниковими картами наше ПЗ детально аналізує все, що відбувалося з кожною культурою за останні 20 років. Це допоможе спрогнозувати врожай і стан посівів у нинішньому та майбутньому сезонах.
За інформативність мап відповідає відразу кілька супутників. Терра EOS AM-1 від NASA допомагає отримати індекс вегетації. Супутники MetOp, ERC-1 і ERC-2 дають об'єктивну оцінку вологості ґрунту відразу на трьох глибинах. А Landsat 7 стежить за температурою ґрунту.
Знімки з супутника, стан ґрунту, звіти оглядів полів, точна метеорологічна інформація: всі аспекти вашого господарства тепер зібрані в одному місці. І доступні з будь-якого пристрою.
|
Електронні мапи - Замовити у Студії аграрних систем SAS
10 - 15 метра/піксель
Оновлення кожні
На основі супутникових знімків обчислюється індекс NDVI, який показує області з більшим чи меншим рослинним покривом. Тепер ви знаєте, які культури вимагають особливої уваги. Дані супутників оновлюються кожну добу — коли Земля робить повний оберт навколо своєї осі.
Майбутнє приховано від усіх. Чи ні? За супутниковими картами наше ПЗ детально аналізує все, що відбувалося з кожною культурою за останні 20 років. Це допоможе спрогнозувати врожай і стан посівів у нинішньому та майбутньому сезонах.
За інформативність мап відповідає відразу кілька супутників. Терра EOS AM-1 від NASA допомагає отримати індекс вегетації. Супутники MetOp, ERC-1 і ERC-2 дають об'єктивну оцінку вологості ґрунту відразу на трьох глибинах. А Landsat 7 стежить за температурою ґрунту.
Знімки з супутника, стан ґрунту, звіти оглядів полів, точна метеорологічна інформація: всі аспекти вашого господарства тепер зібрані в одному місці. І доступні з будь-якого пристрою.
| 0.503418
|
low_quality
| 0.313965
|
low_quality
| 0.14668
| 16,391
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/7bbea7da2010fb8d08768488b4bf643c
|
UK
| 0.999771
|
hplt-2.0
|
./WIDE-20170118042206-crawl427/WIDE-20170118053332-03616.warc.gz
|
Головна сторінка - Скандалы Жителі другого мікрорайону просять захистити їх від свавілля місцевої влади
Жителі другого мікрорайону просять захистити їх від свавілля місцевої владиДо нашого інтернет-ресурсу звернулись жителі трьох житлових будинків другого мікрорайону, - 32-го, 55-го та 56-го допомогти їм у ситуації, коли вони не можуть боротись зі свавіллям Ладижинської міської ради.
Як пишуть люди, вони самостійно без будь-якої допомогти облаштовували в свій час майданчик для дітей в дворі своїх житлових будинків. Але на сьогодні чиновники Ладижинської міської ради вирішили облаштувати там місце для збору сміття, яке чомусь було вирішено розмістити в центрі двору.
Жителі житлових будинків вважають, що здоровий глузд у чиновників відсутній і сподіваютсья лише на підтримку громадськості.
"На цьому місці, у дворі між будинками 32, 55 та 56 був спортивний майданчик, створений руками жителів 56 будинку в 1998 році, хтось виготовляв та встановлював ворота, хтось привіз піску, а діти дружно розносили та розрівнювали пісок, вибирали каміння. Зараз же міська влада, не рахуючись із думкою жителів прилеглих будинків, робить в центрі двору місце для збору сміття! Міській владі наплювати на думку людей, на національні стандарти з розміщення таких майданчиків та накази Міністерства охорони здоров'я, а тим більше на дітей, які уже майже 20 років ганяли м'яча на стадіончику. Таке враження, що здоровий глузд у місцевої влади відсутній взагалі. Можливо громадськість допоможе у вирішенні цієї проблеми, як порадами, так і певними діями", - написали жителі 2-го мікрорайону до нашого ресурсу.
Написав: OstapBender 6.10.2016 - 09:14
А чого прихильники мера не пишуть - "Все нормально! Ви нічого не понімаєте, так має бути"??
Написав: nina 6.10.2016 - 09:31
А мер же говорил, что не нужны баки для мусора,"... а то нерадивые хозяйки будут туда сбрасывать тесто и другие отходы, которые будут киснуть в баках и вылезать оттуда...."(это почти дословно) и тем создавать неудобства работникам коммунального предприятия. Вот и сбылись его предсказания, появились недовольные.
Написав: OstapBender 10.10.2016 - 14:24
nina, баки потрібні, але вони мають бути герметичні і регулярно митись. Та і сміття вивозитись має не раз у тиждень
Додати коментар
Ви зайшли на сайт як незареєстрований.
Ви можете зареєструватись або увійтипід своїм им'ям.
Також Ви можете увійти через одну із соціальних мереж -
Ви можете зареєструватись або увійтипід своїм им'ям.
Також Ви можете увійти через одну із соціальних мереж -
16.01.2017 У вівторок Ладижин відвідає Михаїл Саакашвілі 15.01.2017 Заступник прокурора буде здійснювати прийом громадян в Ладижині 3.01.2017 ТОП-20 найбільш популярних матеріалів 2016 року 3.01.2017 ТОП-10 найбільш обговорюваних статей 2016 року 25.12.2016 12 ладижинських художників презентували Новорічну виставку живопису (фото та відео) 7.02.2016 Запрацювала в тестовому режимі мобільна версія сайту «Новини Ладижина» 30.01.2016 Новація на сайті. Нові розділи: ТОП-5 та Електронна влада. 14.11.2014 Як на сайті задати питання та розмістити новину
З 1 лютого в музичній школі буде діяти новий розмір батьківської плати за навчання З 28 січня в Ладижині стартує конкурс "Людина року-2016" За шкоду екології Ладижинською ТЕС сплачено 142 мільйони гривень екологічного податку в 2016 році У вівторок Ладижин відвідає Михаїл Саакашвілі Шість громадських організацій отримають з міського бюджету 324, 1 тис. грн.. допомоги В Ладижині зберігається високий рівень техногенної і природної небезпеки Ладижинці можуть взяти участь в розробці міських програм 660 тисяч гривень складають фонди для надання матеріальної допомоги в 2017 році З Ладижина на Київ можна проїхатись з піснями про Новоросію Чотири садові товариства планують об*єднатись Шість житлових будинків залишились без стаціонарного телефонного зв*язку В Ладижині знайшли хворого на сказ лиса Заступник прокурора буде здійснювати прийом громадян в Ладижині В Ладижині згорів житловий будинок
|
Main Page - Scandals Residents of the second microdistrict are asking to protect them from the arbitrariness of the local authorities.
Residents of the second microdistrict are asking to protect them from the arbitrariness of the local authorities. To our internet resource, residents of three residential buildings of the second microdistrict – 32nd, 55th and 56th – turned with a request to help them in a situation where they cannot fight the arbitrariness of the Ladizhin City Council.
As people write, they independently, without any help, set up a playground in the courtyard of their residential buildings at one time. But today, officials of the Ladizhin City Council have decided to equip the area with a place for collecting garbage, which was somehow decided to be located in the center of the courtyard.
Residents of the residential buildings believe that the officials lack common sense and hope only for public support.
“There was a sports ground on this site, in the courtyard between buildings 32, 55 and 56, created by the hands of the residents of building 56 in 1998. Some made and installed gates, some brought sand, and the children together spread and leveled the sand, choosing stones. Now, the city authorities, without taking into account the opinion of the residents of nearby houses, are making a place for collecting garbage in the center of the courtyard! The city authorities don’t care about the opinion of people, national standards for the placement of such grounds, and even more so about children who have been playing football on the pitch for almost 20 years. It gives the impression that the local authorities have no common sense at all. Perhaps the public will help in solving this problem, with advice or certain actions,” the residents of the 2nd microdistrict wrote to our resource.
Wrote: OstapBender 6.10.2016 - 09:14
And why don't the supporters of the mayor write – "Everything is normal! You don't understand anything, that's how it should be"?
Wrote: nina 6.10.2016 - 09:31
And the mayor said that bins for garbage are not needed, "... because irresponsible housewives will dump dough and other waste into them, which will ferment in the bins and come out of them...."(this is almost verbatim) and thus create inconvenience for workers of the communal enterprise. And his predictions have come true, dissatisfied people have appeared.
Wrote: OstapBender 10.10.2016 - 14:24
nina, bins are needed, but they should be airtight and regularly washed. And garbage should be removed not once a week.
You logged in as a guest.
You can register or log in under your name.
You can also log in through one of the social networks -
You can register or log in under your name.
You can also log in through one of the social networks -
16.01.2017 On Tuesday, Ladizhin will be visited by Mikhail Saakashvili 15.01.2017 The Deputy Prosecutor will be receiving citizens in Ladizhin 3.01.2017 TOP-20 most popular materials of 2016 3.01.2017 TOP-10 most discussed articles of 2016 25.12.2016 12 Ladizhin artists presented a New Year's exhibition of painting (photo and video) 7.02.2016 The mobile version of the website “Ladizhin News” has been launched in test mode 30.01.2016 Innovation on the site. New sections: TOP-5 and E-government. 14.
| 0.307617
|
low_quality
| 0.641113
|
low_quality
| 0.001266
| 16,392
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/075643498f803aac6d2d61a1dbf31389
|
UK
| 0.999627
|
hplt-2.0
|
./WIDE-20141013014034-crawl805/WIDE-20141013014034-02607.warc.gz
|
Україна здатна пройти опалювальний сезон без імпорту газу з Росії при належних заходах економії. Однак у РФ вже заявили, що восени почнеться несанкціонований відбір з транзитної труби.
Голова адміністрації президента Росії Сергій Іванов вважає, що Україна восени почне "красти" газ з транзитної труби в Європу.
"З власного досвіду знаємо, коли настане осінь і зима і газу Україні буде не вистачати, вони почнуть, вибачте за банальне слово, його красти", - заявив Іванов у середу на зустрічі зі студентами, які вивчають російську мову, в Центрі російської мови Пекінського університету іноземних мов.
Іванов похвалив Китай як надійного партнера: "Взагалі зараз все визначає прагматизм і економіка. Тут інтереси Росії і Китаю збігаються. Тому ми охоче йдемо на такі дуже серйозні грандіозні проекти, як газовий контракт. По-перше, є повна політична довіра, коли ти впевнений в партнері - він тебе не обдурить, не як з Україною; коли ти знаєш, що у тебе красти нічого не будуть, що все прозоро і відкрито".
- "Газова" осінь-зима 2014-2015 рр.: надія на себе
"Потрібно диверсифікувати постачання енергоносіїв", - заявив Іванов. Очевидно, у такий спосіб глава адміністрації президента підтримав зусилля російських дипломатів, котрі продавлюють в європейських країнах проект будівництва газопроводу "Південний потік", що забуксував через заперечення Єврокомісії.
Нагадаємо, глава НАК "Нафтогаз Україна" Андрій Коболєв на брифінгу 4 липня заявив, що Україна здатна пройти опалювальний сезон імпорту газу з Росії при належних заходах економії.
"Якщо ми будемо економити у запропонованому темпі, ми повинні пройти зиму тільки з газом Європи. Якщо ми напружимося один раз, у нас є всі шанси комфортно пройти зиму", - сказав він.
Коболєв підкреслив, що в економіці України є значний потенціал для скорочення споживання газу. "Нам потрібно знижувати це споживання на 6 млрд куб м (за п'ять місяців з початку цього року Україна вже скоротила внутрішнє споживання газу на 3,4 млрд куб. м) ...У комунальній сфері потенціал економії - не менш 4 млрд куб. м на рік", - сказав він.
Як стало відомо ZN.UA з достовірних джерел у Кабміні, уряд (поки) орієнтується на використання в осінньо-зимовий період 2014-1015 рр. на обсяг 32,8 млрд. кубометрів газу.
При цьому прогноз споживання становить:
- населенню - 12,7 млрд кубометрів газу,
- бюджетним підприємствам та організаціям - 0,7 млрд,
- теплогенеруючим підприємствам (ТКЕ) і теплоенергоцентралям (ТЕЦ):
а) для виробництва теплоенергії для потреб населення - 6,1 млрд кубометрів,
б) для промислових споживачів - 10,9 млрд,
в) для виробничо-технічних потреб ГТС - 2,4 млрд кубометрів газу.
Середньодобове споживання газу у період 2014-2015 рр. очікується в обсязі 150-180 млн кубометрів. Пікове споживання - близько 300 млн кубометрів газу на добу. (В попередні періоди перевищувала 320-390 млн кубометрів газу, залежно від температурного графіка).
Зазначимо, що власний видобуток газу в Україні становить більше ніж 50 млн кубометрів на добу.
Споживання газу в минулий осінньо-зимовий період 2013-2014 рр. склало 33,9 млрд кубометрів газу. За матеріалами: newsru.com
Читайте також:
Україна з понеділка в 3 рази збільшила реверс газу з Угорщини
"Нафтогаз" запропонує ввести єдину ціну на газ для ТКЕ з прив'язкою до імпорту
При коментуванні матеріалів на сайті видання «Дзеркало Тижня. Україна» суворо заборонені:
1. Заклики до війни, тероризму, хакерських атак.
2. Пропаганда будь-якої форми насильства і фашизму.
3. Розпалювання етнічної і релігійної ворожнечі.
4. Грубі висловлювання на адресу представників будь-яких національностей та рас.
5. Погрози фізичної розправи, вбивства, сексуального насильства.
6. Образи або некоректні висловлювання на адресу авторів статей і матеріалів, що публікуються на сторінках видання
7. Редакція «Дзеркало Тижня. Україна» також залишає за собою право видаляти коментарі, які не задовольняють загальноприйнятим нормам моралі, переслідують рекламні цілі, провокують користувачів на неконструктивний діалог, ображають інших учасників дискусії, а також містять ненормативну лексику.
8. У разі регулярного порушення користувачем правил модерації його акаунт може бути заблокований, а всі залишені їм повідомлення видалені.
9. Звертаємо Вашу увагу, що максимальна кількість знаків у повідомленні не може перевищувати 1000 символів.
|
Ukraine is capable of passing the heating season without importing gas from Russia with proper savings measures. However, Russia has already stated that unauthorized selection will begin in the autumn from the transit pipeline.
Head of the Russian Presidential Administration Sergei Ivanov believes that Ukraine will begin “stealing” gas from the transit pipeline to Europe in the autumn.
“From our own experience, we know when autumn and winter come and there will not be enough gas for Ukraine, they will, if you excuse me for using a banal word, steal it,” Ivanov said on Wednesday at a meeting with students studying Russian language at the Beijing University of Foreign Languages’ Russian Language Center.
Ivanov praised China as a reliable partner: “Currently, everything is determined by pragmatism and economics. Here, the interests of Russia and China coincide. Therefore, we are willingly going forward with such very serious, grandiose projects, such as the gas contract. Firstly, there is full political trust – when you are confident in a partner – he will not deceive you, as with Ukraine; when you know that nothing will be stolen from you, that everything is transparent and open.”
“The ‘gas’ autumn-winter 2014-2015: hope for oneself”
“It is necessary to diversify the supply of energy carriers,” Ivanov stated. Obviously, in this way the head of the presidential administration supported the efforts of Russian diplomats, who are pushing in European countries the project of building the “South Stream” gas pipeline, which stalled due to the opposition of the European Commission.
Recall that the Chairman of the National Association of Gas Producers of Ukraine, Andrei Kobolev, at a briefing on July 4, stated that Ukraine is capable of passing the heating season with gas imports from Russia with proper savings measures.
“If we save at the proposed rate, we must pass the winter only with gas from Europe. If we tense up once, we have all the chances to comfortably pass the winter,” he said.
Kobolev emphasized that Ukraine’s economy has significant potential for reducing gas consumption. “We need to reduce this consumption by 6 billion cubic meters (over the past five months, Ukraine has already reduced its internal gas consumption by 3.4 billion cubic meters) … In the municipal sector, the potential for saving is no less than 4 billion cubic meters per year,” he said.
As ZN.UA learned from reliable sources in the Cabinet, the government (so far) is focusing on using 32.8 billion cubic meters of gas during the 2014-2015 autumn-winter period.
At the same time, the consumption forecast is:
- Population: 12.7 billion cubic meters of gas
- Budgetary enterprises and organizations: 0.7 billion
- Heat generation enterprises (HGE) and heat energy centers (HEC):
a) for the production of heat energy for the needs of the population: 6.1 billion cubic meters
b) for industrial consumers: 10.9 billion
c) for production and technical needs of the gas supply system (GTS): 2.4 billion cubic meters of gas
The average daily gas consumption during the 2014-2015 period is expected to be 150-180 million cubic meters. Peak consumption is expected to be around 300 million cubic meters per day. (In previous periods, it exceeded 320-390 million cubic meters of gas, depending on the temperature schedule).
Note that Ukraine’s own gas production is more than 50 million cubic meters per day.
The consumption of gas in the past
| 1.222656
|
low_quality
| 1.099609
|
low_quality
| 0.089002
| 16,393
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00058.parquet/424343
|
UK
| 0.999632
|
cultura-x
|
mC4
|
23 Чер 2019 о 09:05
Фільм "Олекса" буковинки Лілії Остапович, який знімався за сприяння Буковинської кінокомісії, ввійшов у конкурсну програму фестивалю "Відкрита ніч. Дубль 22".
«Створювався фільм правдами і не правдами, муками, кров'ю і потом тому що тут дуже багато факторів було. Це студентське кіно, воно створювалося своїми зусиллями, своїми руками. Нам дуже допомогла Буковинська кінокомісія» - розповіла режисерка Лілія Остапович.
Фестиваль пройде у ніч з 29-го на 30-те червня. Основним майданчиком фестивалю стане Арт-причал у Києві, а паралельні покази та трансляції пройдуть більше ніж у 100 локаціях по Україні (серед них Чернівці) та за кордоном. Фестиваль «Відкрита ніч» проходить під девізом: «Ми. Для нас. Про себе.». Головна нагорода є грошових приз у розмірі 50 000 гривень.
Читати також: Режисерка з Буковини розповіла про еротику в українському кіно
Нагадаємо, 17 травня 2018 року на Буковині відбулися зйомки короткометражного фільму "Олекса". Як повідомлялося раніше режисером цього фільму є буковинка. За сприяння Буковинської кінокомісії у Путилі та Вижниці відбулися зйомки короткометражного фільму "Олекса". В головній ролі знявся юний вижничанин Мишко Ілеску. Це перша режисерська робота буковинки Лілії ОСТАПОВИЧ, повідомили у кінокомісії.
|
23 Чер 2019 о 09:05
The film “Oleksa” by Bukovinian filmmaker Liliia Ostapovych, which was shot with the support of the Bukovinian Film Commission, has entered the competitive program of the “Open Night. Dubl 22” festival.
“The film was created through both truth and falsehood, through suffering, blood and sweat because there were many factors here. It’s a student film, it was created with our own efforts and our own hands. We were very helped by the Bukovinian Film Commission” – said director Liliia Ostapovych.
The festival will take place on the night of June 29th to 30th. The main venue of the festival will be the Art Quay in Kyiv, and parallel screenings and broadcasts will take place in more than 100 locations across Ukraine (including Chernivtsi) and abroad. The “Open Night” festival is taking place under the slogan: “We. For us. About ourselves.” The main prize is a cash prize of 50,000 hryvnias.
Read also: Bukovinian Filmmaker Talks About Eroticism in Ukrainian Cinema
Let us remind you that on May 17, 2018, filming of the short film “Oleksa” took place in Bukovyna. As previously reported, the director of this film is a Bukovinian. With the support of the Bukovinian Film Commission, filming of the short film “Oleksa” took place in Putyla and Vizhnitsa. The young Vizhnichan, Misho Ilescu, played the main role. This is the first directorial work of the Bukovinian Liliia OSTAPOVYCH, according to the Film Commission.
| 1.25
|
low_quality
| 1.083984
|
low_quality
| 0.000016
| 16,394
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/738ff25cb7aa9e95bca3de4c63a71e56
|
UK
| 0.999691
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20190820154633-20190820180633-00285.warc.gz
|
Власником авторських прав на твір мистецтва, як правило, є той, хто створив цей добуток. Якщо ви наймаєте незалежного фотографа на умовах договору підряду, на всі зроблені їм знімки він буде мати авторські права, якщо не передасть вам їх письмово. Питання авторських прав слід обговорити ще до висновку контракту. Варто також скласти письмовий документ, у якому найманий фахівець передає вам права на вироблений продукт.
Однак якщо творчий працівник найнятий вами не за договором підряду, а працює у вашій фірмі постійно, ви, як роботодавець і власник фірми, маєте авторські права на добуток, який ваш співробітник створив, виконуючи свої робочі обовязки. Зверніть увагу, що незалежні фахівці з реклами не є вашими співробітниками, тому вони мають усі права на св
|
The copyright holder for a work of art is generally the person who created that work. If you hire a freelance photographer under a subcontracting agreement, he will hold the copyright to all photographs he takes, unless he transfers them to you in writing. Copyright issues should be discussed before the contract is finalized. It is also advisable to draw up a written document in which the hired specialist transfers the rights to the produced product to you.
However, if a creative worker is hired by you not under a subcontracting agreement, but works for your firm on a permanent basis, you, as the employer and owner of the firm, will have the copyright to the work created by your employee while performing their work duties. Note that freelance advertising specialists are not your employees, therefore they have all the rights to it.
| 1.376953
|
low_quality
| 1.431641
|
low_quality
| 0.010442
| 16,395
|
part.1906.parquet
|
hplt-2.0/2cb16089a8109eea16f3ccd7685649c9
|
UK
| 0.998949
|
hplt-2.0
|
./CC-MAIN-20221208150643-20221208180643-00233.warc.gz
|
Худі Грифіндор
Kolor
опис
Відкрийте магію повсякденних стилізацій! Зробіть свою толстовку Gryffindor своїм супутником. Модель бежевого кольору підійде кожен день і за будь-яких обставин - незалежно від того, відпочиваєте ви вдома, збираєтеся гуляти або збираєтеся у подорож вихідного дня. Зручно, тепло і дуже жіночно!
Худі Gryffindor - як носити?
Бежеву толстовку можна носити зі спортивними штанами в тон, щоб створити ідеальний комплект для відпочинку чи подорожі. Але ніщо не заважає вам поєднувати світшоти з улюбленими джинсами і масивними черевиками, в яких ви будете впевнено крокувати вперед.
Склад: 80% бавовна, 20% поліестер
100% ЗРОБЛЕНО В ПОЛЬЩІ
Наші моделі мають розмір S і це:
Марта - 179 см,
Кася - 181 см,
Паула - 175 см.
Час доставки:
розмір XS, M, L до 48 годин
розмір S, XL до 5 робочих днів
Розміри та крій
Матеріал і догляд
Доставка
Відвантаження в Польщу
Відправка за межі Польщі
|
Hudi Gryffindor
Color
description
Unleash the magic of everyday styling! Make your Gryffindor hoodie your companion. The beige-colored model will suit you every day and in any situation – whether you’re relaxing at home, going for a walk, or embarking on a weekend trip. Comfortable, warm, and very feminine!
How to wear a Hudi Gryffindor?
The beige hoodie can be worn with matching athletic pants to create the perfect outfit for leisure or travel. But nothing prevents you from combining sweatshirts with your favorite jeans and chunky boots in which you will confidently stride forward.
Composition: 80% cotton, 20% polyester
100% MADE IN POLAND
Our models have size S and this is:
Marcia - 179 cm,
Kasia - 181 cm,
Paula - 175 cm.
Delivery time:
sizes XS, M, L up to 48 hours
sizes S, XL up to 5 business days
Sizes and fit
Material and care
Delivery
Shipping to Poland
Shipping outside of Poland
| 0.246094
|
low_quality
| 0.269043
|
low_quality
| 0.000027
| 16,396
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00056.parquet/426469
|
UK
| 0.999866
|
cultura-x
|
mC4
|
Вбивство Гандзюк: Херсонська облрада підтримала Мангера
15 серпня, 2020, 01:22 Роздрукувати
Херсонська облрада виступила за неупереджений судовий розгляд справи стосовно голови облради Владислава Мангера, який підозрюється в організації вбивства на активістку Катерину Гандзюк.
Рішення Херсонської обласної ради "Про підтримку голови обласної ради Владислава Мангера" на сесії 14 серпня підтримали 35 депутатів, йдеться в повідомленні в групі Хто заступників Катю Гандзюк» в Facebook.
Як зазначається, проти не проголосував жоден депутат.
Про своє рішення облрада повідомить в Офіс генпрокурора.
Також активісти опублікували імена всіх депутатів, які голосували за це рішення, закликавши лідерів їхніх партій висловити своє ставлення до такого рішення депутатів.
Херсонську активістку Катерину Гандзюк 31 Липня 2018 облили сірчаною кислотою біля під'їзду її будинку в Херсоні. Хімічними опіками було уражено 40% тіла жінки. Вона перенесла кілька операцій, але 4 листопада того ж року померла.
За підозрою в причетності до її вбивства було затримано п'ятьох осіб. 12 листопада 2018 року стало відомо про арешт Ігоря Павловського - колишнього помічника народного депутата Миколи Паламарчука.
11 лютого 2019 року Генпрокуратура оголосила голові Херсонської обласної ради Владиславу Мангеру підозру в організації вбивства Гандзюк. Суд обрав йому запобіжний захід у вигляді утримання під вартою з можливістю виходу під заставу в розмірі 2 млн 497 тис.300 гривень, які і були внесені.
6 червня 2019 року п'ятеро безпосередніх виконавців нападу були засуджені на терміни від 3 до 6,5 років позбавлення волі.
27 квітня офіс генпрокурора і СБУ оголосили про завершення слідства у справі про організацію нападу на Гандзюк. Активісти порахували передчасною передачу справи Гандзюк до суду. За їх словами, правоохоронці не завершили проведення всіх слідчих дій.
11 червня Мангеру вручили постанову про відновлення попереднього розслідування, а також клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді утримання під вартою. 19 червня Печерський райсуд Києва заарештував Мангера до 28 липня без права внесення застави. 13 липня суд залишив під вартою Мангера. Пізніше суд продовжив Мангеру запобіжний захід до 11 вересня.
28 липня до суду направлено обвинувальний висновок щодо голови Херсонської обласної ради Владислава Мангера та колишнього помічника депутата Херсонської облради Олексія Левіна за організацію нападу на активістку Катерину Гандзюк.
Раніше ZN.UA писало, що 5 червня Комітет Верховної Ради погодився внести до порядку денного сесії парламенту постанову про звільнення міністра МВС Авакова. Подібності в матеріалі "Яких реформ вимагає МВС?".
|
Murder of Handzjuk: Херson Regional Council Supports Mangera
August 15, 2020, 01:22 Print
The Херson Regional Council supported an impartial judicial review of the case concerning the head of the regional council, Vladislav Mangera, who is suspected of organizing the murder of activist Kateryna Handzjuk.
The decision of the Херson Regional Council “On Support of the Head of the Regional Council Vladislav Mangera” at the session on August 14 was supported by 35 deputies, according to a post in the group “Who are Katya Handzjuk’s Deputies” in Facebook.
It is noted that no deputy voted against.
The regional council will inform the Office of the Prosecutor General about its decision.
Also, activists published the names of all deputies who voted for this decision, calling on the leaders of their parties to express their attitude to this decision of the deputies.
The Херson activist Kateryna Handzjuk was covered with sulfuric acid near the entrance to her house in Херson on July 31, 2018. Chemical burns affected 40% of the woman’s body. She underwent several operations, but died on November 4 of the same year.
Five people were detained for suspicion of involvement in her murder. On November 12, 2018, it became known about the arrest of Igor Pavlovsky – former assistant to People’s Deputy Mykola Palomarchuk.
On February 11, 2019, the Prosecutor General’s Office announced the suspicion to the head of the Херson Regional Council, Vladislav Mangera, of organizing Handzjuk’s murder. The court chose a preventive measure in the form of detention with the possibility of release on bail of 2 million 497 thousand 300 hryvnias, which was posted.
On June 6, 2019, five direct perpetrators of the attack were sentenced to terms from 3 to 6.5 years of imprisonment.
On April 27, the Office of the Prosecutor General and the SBU announced the completion of the investigation of the case of the attack on Handzjuk. Activists considered the transfer of the case to court premature. According to them, law enforcement agencies did not complete all investigative actions.
On June 11, Mangera was informed about the order to restore the preliminary investigation, as well as a petition for the appointment of a preventive measure in the form of detention. On June 19, the Pechersk District Court of Kyiv arrested Mangera until July 28 without the right to post bail. On July 13, the court left Mangera under arrest. Later, the court extended Mangera’s preventive measure until September 11.
On July 28, the indictment regarding the head of the Херson Regional Council, Vladislav Mangera, and former assistant to the Херson Regional Council Deputy Oleksiy Levyn, was sent to court for organizing the attack on activist Kateryna Handzjuk.
Earlier, ZN.UA wrote that on June 5, the Committee of the Verkhovna Rada agreed to include a resolution on the agenda of the parliament’s session to dismiss the Minister of Internal Affairs, Avoakov. Similarities in the material “What reforms does the Ministry of Internal Affairs demand?”.
| 0.501953
|
low_quality
| 1.28125
|
low_quality
| 0.000046
| 16,397
|
part.1906.parquet
|
fineweb-2/30c015e1-cb3b-4b05-a60d-0feadeab1ea8
|
UK
| 0.99965
|
fineweb-2
|
CC-MAIN-2022-33
|
5 вересня пішов з життя прокурор Хмельницької області Олег Синишин. Тяжка хвороба забрала його за кілька тижнів до 44-річчя.
Про це пише Резонанс 7 вересня із посиланням на прес-центр Офісу Генерального прокурора.
Олег Романович 22 роки віддав служінню Закону, сумлінно і гідно працював на результат. Він розпочав свій трудовий шлях з посади слідчого Львівської транспортної прокуратури. Працював слідчим прокуратури Городоцького району Львівської області, заступником прокурора Сихівського району м. Львова, прокурором Жидачівського району, начальником відділу, начальником слідчого управління та організаційно-контрольного відділу прокуратури Львівської області, старшим прокурором відділу організації роботи і контролю виконання організаційно-контрольного управління Головного управління організаційного та правового забезпечення Генеральної прокуратури України, старшим помічником Генерального прокурора України.
З липня 2014 року - був прокурором Хмельницької області. Державний радник юстиції 3 класу.
За даними ЗМІ, Синишина тиждень тому госпіталізували з діагнозом COVID-19. Медики оцінювали його стан як середньої важкості. У прокурора була підвищена температура та пневмонія, його підключили до апарату штучної вентиляції легень.
Утім, лікарям не вдалося врятувати йому життя.
Ховатимуть правника на Львівщині.
Довідково: Після Революції гідності Олег Синишин очолювив апарат в.о. Генерального прокурора України Олега Махніцького.
Після призначення керівником ГПУ Віталія Яреми - Синишин у липні 2014 року став прокуратуром Хмельницької області.
|
5 вересня пішов з життя прокурор Хмельницької області Олег Синишин. Тяжка хвороба забрала його за кілька тижнів до 44-річчя.
Про це пише Резонанс 7 вересня із посиланням на прес-центр Офісу Генерального прокурора.
Олег Романович 22 роки віддав служінню Закону, сумлінно і гідно працював на результат. Він розпочав свій трудовий шлях з посади слідчого Львівської транспортної прокуратури. Працював слідчим прокуратури Городоцького району Львівської області, заступником прокурора Сихівського району м. Львова, прокурором Жидачівського району, начальником відділу, начальником слідчого управління та організаційно-контрольного відділу прокуратури Львівської області, старшим прокурором відділу організації роботи і контролю виконання організаційно-контрольного управління Головного управління організаційного та правового забезпечення Генеральної прокуратури України, старшим помічником Генерального прокурора України.
З липня 2014 року - був прокурором Хмельницької області. Державний радник юстиції 3 класу.
За даними ЗМІ, Синишина тиждень тому госпіталізували з діагнозом COVID-19. Медики оцінювали його стан як середньої важкості. У прокурора була підвищена температура та пневмонія, його підключили до апарату штучної вентиляції легень.
Утім, лікарям не вдалося врятувати йому життя.
Ховатимуть правника на Львівщині.
Довідково: Після Революції гідності Олег Синишин очолював апарат в.о. Генерального прокурора України Олега Махніцького.
Після призначення керівником ГПУ Віталія Яреми - Синишин у липні 2014 року став прокуратурою Хмельницької області.
| 0.455322
|
low_quality
| 0.156006
|
low_quality
| 0.100554
| 16,398
|
part.1906.parquet
|
cultura-x/uk_part_00068.parquet/177052
|
UK
| 0.99988
|
cultura-x
|
mC4
|
За несподіваним успіхом «путіноміки» криється секретна формула збереження влади – Foreign Affairs
18 Січень 2019, Київ 09:04
13 Лютий 2018, 14:25
«Путін відстежує колапс російської економіки, а також втрату своєї позиції» – такий промовистий заголовок виднів у журналі Time в кінці 2014 року. Проте три роки минуло з моменту обвалення цін на нафту в 2014 році, коли вдвічі знизилася вартість цього товару, який колись забезпечував половину російського державного бюджету.
У тому ж році Захід запровадив суворі економічні санкції щодо російських банків, енергетичних компаній та оборонного сектора, відрізавши цим найбільші російські фірми від міжнародних ринків капіталу та позбавивши їх можливості отримувати високотехнологічне обладнання для видобутку нафти. Багато аналітиків як в Росії, так і за кордоном, вважали, що економічна криза може поставити під загрозу плани президента Росії Володимира Путіна щодо збереження своєї влади. За всіма ознаками, такої загрози нині немає.
Сьогодні російська економіка стабілізувалася, бюджет майже збалансований, а Путін наближається до переобрання 18 березня, готуючи себе на четвертий термін у президентському кріслі. Нещодавно Путін обігнав радянського лідера Леоніда Брежнєва і всіх інших радянських лідерів після Сталіна у тривалості перебування при владі. Економічна стабільність забезпечує йому високий рейтинг підтримки, який складає близько 80 відсотків. «Путіноміка» дозволила російському президентові пережити цілу низку фінансових та політичних потрясінь.
Але як йому це вдалося зробити? Таке запитання ставить аналітик Кріс Міллер у статті для видання Foreign Affairs.
Росії вдалося впоратися з подвійним викликом – обвалом цін на нафту і західними санкціями – завдяки економічній стратегії, складеної з трьох елементів.
По-перше, основна увага була зосереджена на досягненні макроекономічної стабільності – збереження низьких рівнів заборгованості та інфляції. Це – понад усе.
По-друге, це дозволило запобігти виникненню невдоволення народу за рахунок забезпечення низького рівня безробіття та стабільної виплати пенсій, хоча довелося відмовитися від підвищення заробітної плати та змиритися з низькими показниками економічного зростання.
По-третє, це дозволило приватному секторові підвищити ефективність, але лише там, де це не суперечило політичним цілям. Така стратегія не зробить Росію багатою, але їй вдалося зберегти країну стабільною і зберегти правлячу еліту при владі.
Але чи Путін справді має економічну стратегію? Звичайно пояснюють, що довголіття Путіна при владі полягає в тому, що він виживає, бо доходи від продажу російської нафти дозволяють країні триматися на плаву; російська економіка більш відома своєю корупцією, ніж майстерним управлінням нею. Але Кремль міг би проводити іншу економічну політику, – і деякі інші варіанти ускладнили б можливість Путіна залишатися при владі.
Вони також могли б негативно вплинути на життєвий рівень росіян. Автор статті змальовує картину Росії у 1999 році, коли вперше її президентом став Путін: країна із середнім доходом у населення, в якій нафтова орендна плата становила значну частку ВВП. Країна на чолі з молодим підполковником, відданим ідеї використовувати спецслужби для підсилення своєї влади. Це був президент, який завоював мантію демократичної легітимності частково через його здатність змусити великий бізнес і олігархів грати за його правилами, чи то чесними, чи ні.
Мета Кремля в економічній політиці полягає не у збільшенні до максимуму ВВП чи доходів бюджету. Така ціль вимагала б здійснення зовсім іншої політики. Але коли мета – збереження влади всередині країни і збереження гнучкості для її застосування за кордоном, – то можна сказати, вважає Кріс Міллер, що потрійна стратегія «путіноміки» – тобто макроекономічна стабільність, стабільність ринку праці і застосування державного контролю виключно у стратегічно важливих секторах – спрацювала.
Логіка Кремля: російський народ понад усе прагне економічної стабільності. Російська еліта тим часом свідома того, що стабільність необхідна для збереження своєї влади. Отож для забезпечення макроекономічної стабільності Кремль запровадив у 2014 році програму суворої економії. Проте скарг мало.
Збереження робочих місць і виплати пенсій
Другий елемент економічної стратегії – гарантія робочих місць та виплати пенсій, навіть за рахунок заробітної плати та ефективності. Під час економічної кризи 1990-х заробітна плата і пенсії в Росії часто не виплачувалися, що призвело до протестів і падіння популярності президента Бориса Єльцина. Отож, коли ударила нинішня криза, Кремль взявся за стратегію скорочення зарплат замість підвищення рівня безробіття.
Роль олігархів
Третій елемент «путіноміки» дозволяє приватним фірмам вільно діяти тільки там, де вони не ставлять під загрозу політичну стратегію Кремля. Велика роль, яку відіграють державні підприємства з домінантним становищем олігархів у певних ключових секторах промисловості, виправдовується частково їхньою готовністю підтримувати Кремль. Вони тримають під контролем народні маси за допомогою низького рівня безробіття, роблять ЗМІ слухняними та маргіналізують політичну опозицію.
Беручи до уваги всі політичні обмеження, які надії у російського приватного сектора щодо підвищення ефективності або збільшення показників економічного зростання? Деякі є, але їх дуже мало. Це також вписується в логіку Кремля, вважає Кріс Міллер: «Зростання – це добре, однак збереження влади – краще».
|
За несподіваним успіхом «путіноміки» криється секретна формула збереження влади – Foreign Affairs
18 Січень 2019, Київ 09:04
13 Лютий 2018, 14:25
«Путін відстежує колапс російської економіки, а також втрату своєї позиції» – такий промовистий заголовок виднів у журналі Time в кінці 2014 року. Проте три роки минуло з моменту обвалення цін на нафту в 2014 році, коли вдвічі знизилася вартість цього товару, який колись забезпечував половину російського державного бюджету.
У тому ж році Захід запровадив суворі економічні санкції щодо російських банків, енергетичних компаній та оборонного сектора, відрізавши цим найбільші російські фірми від міжнародних ринків капіталу та позбавивши їх можливості отримувати високотехнологічне обладнання для видобутку нафти. Багато аналітиків як в Росії, так і за кордоном, вважали, що економічна криза може поставити під загрозу плани президента Росії Володимира Путіна щодо збереження своєї влади. За всіма ознаками, такої загрози нині немає.
Сьогодні російська економіка стабілізувалася, бюджет майже збалансований, а Путін наближається до переобрання 18 березня, готуючи себе на четвертий термін у президентському кріслі. Нещодавно Путін обігнав радянського лідера Леоніда Брежнєва і всіх інших радянських лідерів після Сталіна у тривалості перебування при владі. Економічна стабільність забезпечує йому високий рейтинг підтримки, який складає близько 80 відсотків. «Путіноміка» дозволила російському президентові пережити цілу низку фінансових та політичних потрясінь.
Але як йому це вдалося зробити? Таке запитання ставить аналітик Кріс Міллер у статті для видання Foreign Affairs.
Росії вдалося впоратися з подвійним викликом – обвалом цін на нафту і західними санкціями – завдяки економічній стратегії, складеної з трьох елементів.
По-перше, основна увага була зосереджена на досягненні макроекономічної стабільності – збереженні низьких рівнів заборгованості та інфляції. Це – понад усе.
По-друге, це дозволило запобігти виникненню невдоволення народу за рахунок забезпечення низького рівня безробіття та стабільної виплати пенсій, хоча довелося відмовитися від підвищення заробітної плати та змиритися з низькими показниками економічного зростання.
По-третє, це дозволило приватному секторові підвищити ефективність, але лише там, де це не суперечило політичним цілям. Така стратегія не зробить Росію багатою, але їй вдалося зберегти країну стабільною і зберегти правлячу еліту при владі.
Але чи Путін справді має економічну стратегію? Звичайно пояснюють, що довголіття Путіна при владі полягає в тому, що він виживає, бо доходи від продажу російської нафти дозволяють країні триматися на плаву; російська економіка більш відома своєю корупцією, ніж майстерним управлінням нею. Але Кремль міг би проводити іншу економічну політику, – і деякі інші варіанти ускладнили б можливість Путіна залишатися при владі.
Вони також могли б негативно вплинути на життєвий рівень росіян. Автор статті змальовує картину Росії у 1999 році, коли вперше її президентом став
| 0.487549
|
low_quality
| 0.311523
|
low_quality
| 0.000464
| 16,399
|