file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.41cb5e3deb2ebe8c6c0951d38bcd5bc46b75539b | UK | 0.999951 | ubertext2.0 | news | У Єгипті призначений новий прем'єр-міністр
## Глава правлячої в Єгипті Вищої ради збройних сил маршал Хусейн Тантаві
доручив колишньому прем'єр-міністру Камаль аль-Ганзурі сформувати новий
кабінет міністрів.
Про це повідомляє супутниковий телеканал Аль-Джазіра.
Камаль аль-Ганзурі, 1933 року народження, обіймав п... | In Egypt, a new prime minister has been appointed.
## The head of Egypt’s Supreme Council of the Armed Forces, Marshal Hussein Tantawi, has instructed the former prime minister, Kamel al-Ganzouri, to form a new cabinet.
This is reported by the satellite television channel Al-Jazeera.
Kamel al-Ganzouri, born in 1933,... | 1.819336 | low_quality | 1.868164 | low_quality | 0.0039 | 23,100 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fc926d09777ae9f3ce693d02f7253a68 | UK | 0.999877 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220703043548-20220703073548-00145.warc.gz | "Лабораторія No-till NTLAB20 2020" - міжнародна освітня конференція
NTLAB20 - міжнародна освітня конференція, присвячена технології No-till.
Головна подія для ноутіллеріов і сільгоспвиробників, які бажають перейти до землеробства без обробки грунту.
Це одна з найбільших No-till конференцій в Україні, яка збирає сотні о... | Laboratory No-till NTLAB20 2020 – international educational conference
NTLAB20 – international educational conference dedicated to the No-till technology.
The main event for no-tillers and agricultural producers who want to transition to soil-less agriculture.
It is one of the largest No-till conferences in Ukraine, wh... | 2.007813 | low_quality | 1.388672 | low_quality | 0.000014 | 23,101 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00052.parquet/147036 | UK | 0.999795 | cultura-x | OSCAR-2201 | За повідомленням в.о. головного державного санітарного лікаря Львівської області від 29.04.2020 виявлено епідеміологічне вогнище на території Давидівської ОТГ. Загальна кількість інфікованих на COVID-19 становить 20 осіб у восьми епідосередках. Невідкладно видано розпорядження керівника робіт з ліквідації НС обласного ... | According to the report of the Deputy Head of the State Sanitary Service of the Lviv Region dated April 29, 2020, an epidemiological focus has been detected on the territory of Davydivka ОТГ. The total number of infected with COVID-19 is 20 people in eight epidemiological centers. Immediately, the order of the head of ... | 1.503906 | low_quality | 1.585938 | low_quality | 0.000445 | 23,102 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/1f569c3a7e20bc4fb91cd158ab855ce2 | UK | 1.000031 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221002021540-20221002051540-00582.warc.gz | Напередодні засідання 7-ої сесії Виноградівської міської ради, яке відбудеться 28 вересня, відбулось засідання постійної комісії з питань комунальної власності та земельних відносин (голова комісії – Роман М.М.).
До участі у засіданні комісії були запрошені перший заступник міського голови Адальберт Сверенко, заступник... | On the eve of the 7th session of the Vinnitsa City Council, which will take place on September 28th, a meeting of the standing committee on communal property and land relations (committee chairman – Roman M.M.) was held.
The first deputy mayor, Adalbert Svehenko, the deputy mayor, Serhiy Grabar, the secretary of the ci... | 1.064453 | low_quality | 1.333008 | low_quality | 0.002695 | 23,103 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8f37899d-a062-4044-83ec-b725ed465279 | UK | 0.999611 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-22 | Скандальна російська рок-співачка Юлія Чичеріна, яка є володаркою так званого "паспорта ЛНР", в черговий раз розсмішила українців абсурдною заявою про ЗСУ.
Відповідний пост вона опублікувала в Facebook.
"Свідомі українці ніколи не вміли воювати, у них немає жодної перемоги за всю історію, тільки ганебні поразки, зрада ... | The scandalous Russian rock singer Yulia Chicherina, who possesses a so-called “passport of the LNR,” once again amused Ukrainians with an absurd statement about the Armed Forces of Ukraine.
She published the corresponding post on Facebook.
“Aware Ukrainians have never known how to fight; they have no victories whatsoe... | 0.371826 | low_quality | 0.573242 | low_quality | 0.011579 | 23,104 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00094.parquet/128621 | UK | 0.99799 | cultura-x | OSCAR-2019 | а я щось шукала ,шукала де б то потеревенити. от і найшла.!!!!!!!класний сайт!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я от думала...а як це пише система,типу користувачів он-лайн стільки-то..анонімних ...і гостей ..а гостей зазвичай багатенько. Ну там 60...я думаю..на фіг сидіти на форумі..читати...як гість?.... А потім згадала,... | А я щось шукала, шукала де б то потерветись. От і знайшла.!!!!!!!Класний сайт!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я от думала...а як це пише система, типу користувачів он-лайн стільки-то..анонімних...і гостей..а гостей зазвичай багатенько. Ну там 60...я думаю..на фіг сидіти на форумі..читати...як гість?.... А потім згадала,щ... | 0.433838 | low_quality | 0.142212 | low_quality | 0.784903 | 23,105 |
part.2014.parquet | fineweb-2/852d572f-c40d-4fab-97e1-aaeed82af0ca | UK | 0.999542 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | – Марино, я знаю, що мені залишилося вже недовго. Я прошу тебе, забери Оленку до себе. Я не вірю Андрію. Він іншу жінку приведе, вона не любитиме Оленку. А з тобою і з Дмитром їй буде набагато краще.
– Не кажи нісенітниці, – говорила Марина своїй подрузі Каті, – ти ще сто років проживеш. Ще на весіллі у Оленки погуляєм... | – Марино, я знаю, що мені залишилося недовго. Я прошу тебе, забери Оленку до себе. Я не вірю Андрію. Він приведе іншу жінку, вона не любитиме Оленку. А з тобою і з Дмитром їй буде набагато краще.
– Не кажи нісенітниці, – говорила Марина своїй подрузі Каті, – ти ще сто років проживеш. Ще на весіллі у Оленки погуляємо, а... | 0.408447 | low_quality | 0.110718 | low_quality | 0.006052 | 23,106 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/13df79e158e9ba99a6d2ede22f89355d | UK | 0.999596 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211024111905-20211024141905-00451.warc.gz | «АСТРА» Олександр Міхед
- Назва: АСТРА
- Письменник: Олександр Міхед
- Рік: 2015
- Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
- Жанр: Сучасна зарубіжна література
- ISBN: 978-617-7192-19-9
- Фрагмент
Про книгу «АСТРА» Олександра Міхед
Роман «АСТРА» – книга-загадка, книга-відкриття, книга-лабіринт, книга-виклик… Вона дає... | «АСТРА» Олександр Міхед
- Назва: АСТРА
- Письменник: Олександр Міхед
- Рік: 2015
- Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
- Жанр: Сучасна зарубіжна література
- ISBN: 978-617-7192-19-9
- Фрагмент
Про книгу «АСТРА» Олександра Міхед
Роман «АСТРА» – книга-загадка, книга-відкриття, книга-лабіринт, книга-виклик… Вона дає... | 0.186157 | low_quality | 0.23291 | low_quality | 0.001 | 23,107 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5bcf5552-b53f-44af-a024-a7aeffa4c0a4 | UK | 0.991637 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Отримайте швидкий онлайн первый займ под ноль процентов кредит без довідок, застави та поручителів швидко на свою банківську карту. До 20000 гривень за гроші в кредит без довідки про доходи 8 хвилин. Банки вимагають такий документ від нових клієнтів, які хочуть позичити гроші, але ще. Отримати кредит без довідки про до... | Get a quick online first loan at zero percent interest without documents, collateral, or guarantors quickly to your bank card. Up to 20,000 hryvnias for money in credit without proof of income in 8 minutes. Banks require such a document from new clients who want to borrow money but still don’t have it. To get a loan wi... | 1.322266 | low_quality | 0.915527 | low_quality | 0.007086 | 23,108 |
part.2014.parquet | fineweb-2/882248ea-2089-4fad-9b18-0b102721a284 | UK | 0.999838 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Спортсменка з вінницької команди "ЕМС-Поділля" підписала контракт на 4 роки.
– Збулася моя мрія. Я офіційно підписала угоду з Old Dominion University. Хочу подякувати своїй родині за підтримку і віру в мене. Також дякую своїй команді і тренеру Олександру Дуднику, без яких це було б неможливо, – розповіла Юлія Христюк. ... | A спортсменка з вінницької команди "ЕМС-Поділля" підписала контракт на 4 роки.
– Збулася моя мрія. Я офіційно підписала угоду з Old Dominion University. Хочу подякувати своїй родині за підтримку і віру в мене. Також дякую своїй команді і тренеру Олександру Дуднику, без яких це було б неможливо, – розповіла Юлія Христюк... | 0.548828 | low_quality | 0.204956 | low_quality | 0.000364 | 23,109 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/756274c4263241e2b1960d9d7b4b0b00 | UK | 0.999673 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150607075702-crawl805/WIDE-20150607090252-04922.warc.gz | У Василіянському Свято-миколаївському Монастирі відбулася молитовна зустріч для хлопців22.07.201309:00 У Василіянському Свято-миколаївському Монастирі в Малому Березному з 17 по 21 липня 2013 р., проходила "Молитовна зустріч для хлопців". Метою цієї зустрічі було ознайомлення молодих людей з монашим життям та щоденним ... | У Василіянському Свято-миколаївському Монастирі відбулася молитовна зустріч для хлопців 22.07.2013, 09:00. У Василіянському Свято-миколаївському Монастирі в Малому Березному з 17 по 21 липня 2013 р., проходила “Молитовна зустріч для хлопців”. Метою цієї зустрічі було ознайомлення молодих людей з монашим життям та щоден... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.758278 | 23,110 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00006.parquet/410176 | UK | 0.999125 | cultura-x | mC4 | Календар подій Львівської міської ради на 28.07.2021 — Львівська міська рада
Календар подій Львівської міської ради на 28.07.2021
Брифінг на тему: «Ремонт аварійного колектора на вул. Винниченка: виконані об'єми робіт та терміни завершення»
Зустріч на перехресті вул. Кривоноса - вул. Винниченка, на місці виконання робі... | Calendar of events of the Lviv City Council for 28.07.2021 – Lviv City Council
Calendar of events of the Lviv City Council for 28.07.2021
Briefing on the topic: “Repair of the emergency collector on Vinnychka Street: volumes of work completed and deadlines for completion”
Meeting at the intersection of Kryvonos Street ... | 1.424805 | low_quality | 1.060547 | low_quality | 0.00001 | 23,111 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/7cbae46384193d333351d3088200f828 | UK | 0.998747 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180523102355-20180523122355-00511.warc.gz | Чи знаєте ви, що ще у стародавньому Єгипті прядив'яні канати використовували при будівництві. Міцність вражала — вони легко витримували вагу багатотонних блоків пірамід.
Зробити з прядив'яного каната або мотузки красивий, зручний і дуже практичний предмет інтер'єру — килимок — зовсім не складно.
Він може бути приліжков... | Do you know that in ancient Egypt, braided ropes were used in construction? Their strength was impressive – they easily withstood the weight of multi-ton blocks of pyramids.
It’s not difficult to make a beautiful, comfortable, and very practical interior item – a rug – from braided rope or twine.
It can be bedside, l... | 2.384766 | low_quality | 2.59375 | high_quality | 0.00442 | 23,112 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/636db34ff61576b92fcdc36fb672a1d9 | UK | 0.999765 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180831045649-crawl804/WIDE-20180831055033-01168.warc.gz | Олександр Коковін: "Зустріч 5. Сьогодні хочу наголосити про важливість ..."
Зустріч 5. Сьогодні хочу наголосити про важливість Вашої присутності. Незалежно від того чи ви той, кому вручали відзнаку, чи той, хто вручав, чи ви є людиною, яка цікавиться життям нашого міста Бережани - молодці, що ви прийшли! З часом, коли ... | Oleksandr Kokovin: “Meeting 5. Today I want to emphasize the importance of…”
Meeting 5. Today I want to emphasize the importance of your presence. Regardless of whether you are the person being awarded an award, or the person awarding it, or someone who is interested in the life of the city of Berezhany – you are great... | 1.142578 | low_quality | 1.264648 | low_quality | 0.144769 | 23,113 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3b77f4b3-9abb-4d00-bf2b-952781cd161a | UK | 0.999824 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | ЗСУ дали відсіч ворогу.
Українські військові в ніч на суботу, 26 лютого, боронили Київ від російського ворога. В районі станції метро "Берестейська" армія РФ била по військовій частині, намагалася атакувати ТЕЦ-6. Запеклі бої тривали у Василькові Київської області.
ТСН.ua зібрав усе, що сталося за ніч у столиці:
- ЗСУ ... | ЗСУ дали відсіч ворогу.
Українські військові в ніч на суботу, 26 лютого, боронили Київ від російського ворога. В районі станції метро "Берестейська" армія РФ била по військовій частині, намагалася атакувати ТЕЦ-6. Запеклі бої тривали у Василькові Київської області.
ТСН.ua зібрав усе, що сталося за ніч у столиці:
- ЗСУ ... | 0.443848 | low_quality | 0.230713 | low_quality | 0.022116 | 23,114 |
part.2014.parquet | fineweb-2/76136727-a51b-4060-8cad-5885f422f333 | UK | 0.999572 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-17 | У справі Савченко затверджено обвинувальний висновок
Генпрокуратура РФ затвердила обвинувальний висновок у справі української льотчиці, народного депутата, делегата ПАРЄ Надії Савченко.
Про це йдеться у повідомленні прес-служби Генпрокуратури РФ.
Справу проти Савченко передано на розгляд по суті до Донецького міського ... | In the case of Savchenko, an indictment has been approved.
The Prosecutor General's Office of the Russian Federation has approved the indictment against Ukrainian pilot, People's Deputy, and delegate to the PACE, Nadiya Savchenko.
This is stated in a press release from the Prosecutor General's Office of the Russian Fed... | 0.037354 | low_quality | 1.137695 | low_quality | 0.000187 | 23,115 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fd5e94d2-b398-4c42-bfd2-42daa32b7224 | UK | 0.999729 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | Спека спонукає переносити прогулянки на вечір. У цей час легше дихається, стихають звуки, все ніби сповільнюється.
Неймовірно колоритна пора дня – захід сонця. На відміну від ніжного сходу, захід – драматичний. Хмари, чи не щомиті, змінюють свою форму та забарвлення – ось лише щойно все тонуло в золоті, й раптом колір ... | The heat encourages shifting walks to the evening. At this time, it’s easier to breathe, the sounds quiet down, and everything seems to slow down.
The incredibly colorful time of day is the sunset. Unlike the gentle sunrise, the sunset is dramatic. Clouds, almost constantly, change their shape and color – just moments ... | 1.226563 | low_quality | 1.235352 | low_quality | 0.003565 | 23,116 |
part.2014.parquet | fineweb-2/64f00bcd-1adb-458c-badf-7c101cd55892 | UK | 0.998589 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-47 | Прошивка тюнерів до супутникових антен (оновлення програмного забезпечення, додавання нових каналів).
Доступні для перегляду до 100 каналів на російській та українській мовах, та близько 3000 іншомовних каналів.
Ціна стандартної прошивки 50 UAH.
Супутникові антени в м.Андрушівка.
Instalare, depanare, обслуговування.
Пр... | Firmware updates for satellite antennas (software updates, adding new channels).
Available for viewing up to 100 channels in Russian and Ukrainian, and approximately 3000 foreign language channels.
The price of standard firmware is 50 UAH.
Satellite antennas in the city of Andrushivka.
Installation, troubleshooting, ma... | 1.204102 | low_quality | 1.026367 | low_quality | 0.294885 | 23,117 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b8898410-8190-4abc-b87d-1bdbfe68380f | UK | 0.999845 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Про це повідомляє gazeta.ua.
Спочатку Осип Бодянський видав її у журналі «Чтение Общества истории и древностей российских», а згодом також окремим виданням.
Автор тексту невідомий. Припускають, що книжку написали наприкінці XVIII століття. В ній оповідається історія України від найдавніших часів до руйнування Запорізьк... | This is reported by gazeta.ua.
Initially, Osip Bodiansky published it in the journal “Reading Society of History and Antiquities of the Russian Empire,” and later also as a separate publication.
The author of the text is unknown. It is presumed that the book was written at the end of the XVIII century. It recounts the ... | 1.882813 | low_quality | 2.542969 | high_quality | 0.013262 | 23,118 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.566c692ff8b0f7d59be99b71d72f987107c84d07 | UK | 0.999506 | ubertext2.0 | wikipedia | ЕС4К
Електровоз 2ЕС4К «Дончак» — вантажно-пасажирський двосекційний восьмивісний магістральний електровоз з колекторними тяговими двигунами постійного струму, вісьовою потужністю 750 кВт. Максимальна експлуатаційна швидкість — 120 км/год. Електровоз 2ЕС4К уніфікований з електровозом 2ЕС5К вузлами механічної частини, к... | ЕС4К
Електровоз 2ЕС4К «Дончак» — вантажно-пасажирський двосекційний восьмивісний магістральний електровоз з колекторними тяговими двигунами постійного струму, вісьовою потужністю 750 кВт. Максимальна експлуатаційна швидкість — 120 км/год. Електровоз 2ЕС4К уніфікований з електровозом 2ЕС5К вузлами механічної частини, к... | 0.82959 | low_quality | 0.621582 | low_quality | 0.002703 | 23,119 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/8edf52e6944a598378228217387dc368 | UK | 0.994803 | hplt-2.0 | ./WIDE-20181130183036-crawl804/WIDE-20181130191509-07267.warc.gz | Glenfall Farm Bed And Breakfast
Розкішний Glenfall Farm Bed And Breakfast є гідним представником 4-зіркових готелів Челтенхама.
Cheltenham General Hospital знаходиться приблизно в 2.7 км від помешкання. Центр Челтенхама в 3 км від готелю.
Glenfall Farm Bed And Breakfast надає номери, які мають багатоканальне телебаченн... | Glenfall Farm Bed And Breakfast is a worthy representative of 4-star hotels in Cheltenham.
Cheltenham General Hospital is approximately 2.7 km from the property. The centre of Cheltenham is 3 km from the hotel.
Glenfall Farm Bed And Breakfast offers rooms with multi-channel television, a lounge area, a trouser press, a... | 0.276367 | low_quality | 0.569824 | low_quality | 0.000114 | 23,120 |
part.2014.parquet | fineweb-2/032b84fc-db48-4cf4-9d73-02e455a83a28 | UK | 0.998969 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-26 | Літні канікули закінчилися, діти посходилися до школи.
Вчителька з української мови дає дітям завдання написати твір про літні канікули. Марічка, яка була влітку в селі, теж написала твір на тему "Як я провела канікули":
"… Бабуся з дідусем дуже любили гратися в хованки. Удосвіта бабуся ховала бутель із самогоном, а як... | Summer holidays were over, the children returned to school.
The Ukrainian language teacher gives the children a task to write an essay about the summer holidays. Mariyka, who was in the village during the summer, also wrote an essay on the topic “How I spent my holidays”:
“…Grandma and grandpa really loved to play hide... | 1.981445 | low_quality | 1.555664 | low_quality | 0.434751 | 23,121 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.83931ab9ad164175bb6f71e96461ebbdcd273d83 | UK | 0.999238 | ubertext2.0 | news | День фотографа: 15 Instagram-акаунтів, які викликають захват
12 липня світ відзначає Всесвітній день фотографа. НВ зібрав 15 акаунтів
професійних фотографів з усього світу, на які варто підписатися для натхнення.
День фотографа, який щорічно святкується 12 липня, пов'язаний відразу з двома
історіями: Святої Вероніки ... | День фотографа: 15 Instagram-акаунтів, які викликають захват
12 липня світ відзначає Всесвітній день фотографа. НВ зібрав 15 акаунтів професійних фотографів з усього світу, на які варто підписатися для натхнення.
День фотографа, який щорічно святкується 12 липня, пов’язаний відразу з двома історіями: Святої Вероніки ... | 0.56543 | low_quality | 0.309082 | low_quality | 0.260238 | 23,122 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.9e650c7912df737f9d4fdb599bbc8c88234153c6 | UK | 0.99964 | ubertext2.0 | wikipedia | Щукін Борис Васильович (5 (17 квітня) 1894 — 7 жовтня 1939) — радянський актор театру і кіно, народний артист СРСР (1936), лауреат Сталінської премії першого ступеня (1941).
Біографія
Борис Щукін народився у місті Кашира в сім'ї службовця. Навчався у Вищому технічному училищі. У роки громадянської війни служив в Черво... | Boris Vasilyevich Shchukin (5 (17 April) 1894 — 7 October 1939) — a Soviet actor of the theatre and cinema, People’s Artist of the USSR (1936), laureate of the Stalin Prize of the first degree (1941).
Biography
Boris Shchukin was born in the city of Kashira in the family of a clerk. He studied at the Higher Technical ... | 2.345703 | low_quality | 2.46875 | low_quality | 0.001167 | 23,123 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/89eac5860767f4fbb7074de313dc19ec | UK | 0.999926 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00425-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.20.gz | Генерал-губернатор Канади Мікаель Жан прибула в Україну з державним візитом для зустрічей з владою. Жан прилетіла в Україну ще ввечері 22 квітня.
Сьогодні заплановано її зустріч з Президентом Віктором Ющенком та участь в українсько-канадських переговорах у розширеному складі.
Під час візиту Жан також проведе зустрічі з... | Governor-General of Canada Michael J. Angers arrived in Ukraine on a state visit for meetings with the authorities. Angers arrived in Ukraine as early as evening on April 22nd.
Today’s planned is her meeting with President Viktor Yushchenko and participation in Ukrainian-Canadian negotiations in an expanded composition... | 1.381836 | low_quality | 1.567383 | low_quality | 0.000191 | 23,124 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c3dbc89a98d5e305ceb3c7a04692c912 | UK | 0.999908 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181020034552-20181020060052-00289.warc.gz | Недавно у Телевізійні службі новин розповіли про важкі будні трирічного Володі із Тернополя. У дитини важке захворювання. Він не може ні сидіти, ні ходити, ні навіть стояти. Лікарі діагностували ураження Центральної нервової системи. минулого року Володя пройшов реабілітаційний курс у Польщі. І після цього сталося диво... | Recently, the Television News Service reported about the difficult life of three-year-old Volodymyr from Ternopil. The child has a serious illness. He cannot sit, walk, or even stand. Doctors diagnosed damage to the Central Nervous System. Last year, Volodymyr underwent a rehabilitation course in Poland. And after that... | 1.692383 | low_quality | 2.013672 | low_quality | 0.000124 | 23,125 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6956095d-dd7f-45f0-ab18-802dcfb06403 | UK | 0.708481 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | Натопили баньку ми з тобою,
Натопили з любою кумою.
Ой, кума, скоріше роздягайтесь!
На полицю теплу приміряйтесь.
Приспів: А ми з кумою ходим в баньку,
А ми з кумою ходим в баньку.
Ми баньку добре розтопили,
Разом попаритись хотіли.
А ми з кумою ходим в баньку,
А ми з кумою ходим в баньку.
Ми баньку добре розтопили,
Ра... | Heat up the bathhouse, you and I,
We heated it up with dear kumy.
Oh, kumy, quickly undress!
Try on the warm shelf.
Chorus: And we with kumy go to the bathhouse,
And we with kumy go to the bathhouse.
We have well heated the bathhouse,
We wanted to steam together.
And we with kumy go to the bathhouse,
And we with kumy g... | 0.331543 | low_quality | 0.534668 | low_quality | 0.00008 | 23,126 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/82da48760fad1fad127573b8d763875a | UK | 0.999666 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211023224247-20211024014247-00145.warc.gz | Меркель і Макрон не бачать нічого більш ефективного, ніж нормандський формат
Лідери Франції та Німеччини не бачать більш ефективних способів роботи щодо Донбасу, ніж нормандський формат.
Нормандський формат повинен працювати далі, хоча домогтися прогресу в його рамках дуже важко. Таку думку висловили президент Франції ... | Merkel and Macron do not see anything more effective than the Normandy Format.
The leaders of France and Germany do not see more effective ways of working regarding Donbas than the Normandy Format.
The Normandy Format should continue to work, although achieving progress within it is very difficult. This opinion was exp... | 1.023438 | low_quality | 1.606445 | low_quality | 0.000573 | 23,127 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d7e0ca14-c8f4-4b36-899a-d20a555962a1 | UK | 0.999875 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | Руслан Стефанчук підписав закон «Про службу військового капеланства»докладніше
Руслан Стефанчук: Спільно з Литвою ми пліч-о-пліч працюємо над тим, щоб наш регіон був регіоном стабільності й безпекидокладніше
Руслан Стефанчук: Парламент і надалі активно працюватиме для забезпечення балансу інтересів громадянина, громад ... | Руслан Стефанчук підписав закон «Про службу військового капеланства» докладніше
Руслан Стефанчук: Спільно з Литвою ми пліч-о-пліч працюємо над тим, щоб наш регіон був регіоном стабільності й безпеки докладніше
Руслан Стефанчук: Парламент і надалі активно працюватиме для забезпечення балансу інтересів громадянина, грома... | 0.387939 | low_quality | 0.370605 | low_quality | 0.017996 | 23,128 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b84893e6a85b23073ec7ffe87e90f2db | UK | 0.999858 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170824051502-crawl805/WIDE-20170824064323-11517.warc.gz | Продуманий і цікавий дизайн інтер'єру ресторанів дуже важливий, по скільки відвідувачі на це звертають увагу в першу чергу. Також вибір стилю залежить і від кухні: якщо відвідувач йде в східний ресторан, то відповідно він очікує побачити інтер'єр в східному стилі. Китайський стиль в дизайні інтер'єру ресторану розкрива... | Продуманий і цікавий дизайн інтер'єру ресторанів дуже важливий, поскільки відвідувачі на це звертають увагу в першу чергу. Також вибір стилю залежить і від кухні: якщо відвідувач йде в східний ресторан, то відповідно він очікує побачити інтер'єр в східному стилі. Китайський стиль в дизайні інтер'єру ресторану розкриває... | 0.442871 | low_quality | 0.467285 | low_quality | 0.6763 | 23,129 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/8637155 | UK | 0.999877 | ukrainian-news | LvivNEWS | Вони пройшли Сирію, Чечню та Абхазію, а полягли під Гостомелем, Харковом та Маріуполем. 8 генералів російської армії загинули протягом 20 днів війни. І для Росії це абсолютний рекорд.
Для прикладу, за 10 років війни в Афганістані загинуло 5 радянських генералів. Після Другої Світової загибель найвищих чинів військової ... | They passed through Syria, Chechnya and Abkhazia, but fell under Gostomel, Kharkiv and Mariupol. 8 generals of the Russian army died within 20 days of the war. And for Russia, this is an absolute record.
As an example, during 10 years of the war in Afghanistan, 5 Soviet generals died. After World War II, the death of t... | 1.802734 | low_quality | 2.169922 | low_quality | 0.024603 | 23,130 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/2f8d63ce4258dc09684c9e96d869f481 | UK | 0.999796 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150510152101-crawl427/WIDE-20150510152101-11381.warc.gz | Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк наголосив на неухильному виконанні нових законопректів
Про це він заявив на засіданні Національної ради реформ, передає Еспресо.TV.
"Щодо ключових завдань, які стоять перед нами. Ми внесли до парламенту два десятки законопроектів, які передбачають дерегуляцію, спрощення, стандарти... | Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatseniuk emphasized the consistent implementation of new draft laws.
This he stated at a meeting of the National Reform Council, transmits Espresso.TV.
“Regarding the key tasks facing us. We have submitted twenty draft laws to parliament, which provide for deregulation, simplificati... | 1.180664 | low_quality | 1.306641 | low_quality | 0.274157 | 23,131 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1a1bc6d7-664a-48ef-affa-b4b99a3b2d00 | UK | 0.99958 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | В Україні в 2021 році вилов риби та добування інших водних біоресурсів із урахуванням вилову в домашніх господарствах зросте, як порівняти з 2020 роком, на 2,3% – до 126 тис. тонн (в перерахунку на рибу).
Такі цифри наводить Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства у балансі попиту і пропози... | In Ukraine in 2021, the catch of fish and the extraction of other water bioresources, taking into account the catch in household enterprises, will grow compared to 2020 by 2.3% – to 126 thousand tons (in recalculation to fish).
Such figures are provided by the Ministry of Development of Economy, Trade and Agriculture i... | 1.897461 | low_quality | 2.039063 | low_quality | 0.000404 | 23,132 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00060.parquet/38931 | UK | 0.999792 | cultura-x | OSCAR-2019 | Закарпатка Крістіна Третяк продовжує знімати смішні ролики на актуальні теми. Цього разу - збір урожаю.
"Головна мета каждого закарпатця осінню - викопати крумплі! Ставте "+" якшо ви шіковні, і вже дійшли до мети, "-", кіть до зими ще є час", - жартує авторка в дописі.
Об'єднані у військово-політичний блок НАТО держави... | Zakarpatska Kristyna Trytek continues to shoot funny videos on topical issues. This time – harvesting.
“The main goal of every Zakarpatean in autumn – to dig up clumps! Put plus if you’re clever and have already reached the goal, minus if you still haven’t reached it before winter,” jokes the author in a post.
The unit... | 0.883301 | low_quality | 0.69043 | low_quality | 0.001798 | 23,133 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f705910f-f2d1-4df0-863b-a21ba5de7714 | UK | 0.999944 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Загальні статки жителів Нью-Йорка скоротилися приблизно на $336 млрд, або 13%. Як повідомляє Bloomberg, згідно зі звітом, опублікованим дослідними фірмами Webster Pacific і New World Wealth, зниження статків станом на 30 червня по порівнянні з попереднім роком, є найбільшим в доларовому вираженні серед великих міст США... | Загальні статки жителів Нью-Йорка скоротилися приблизно на $336 млрд, або 13%. Як повідомляє Bloomberg, згідно зі звітом, опублікованим дослідними фірмами Webster Pacific і New World Wealth, зниження статків станом на 30 червня по порівнянні з попереднім роком, є найбільшим в доларовому вираженні серед великих міст США... | 0.265869 | low_quality | 0.164307 | low_quality | 0.114203 | 23,134 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00047.parquet/165008 | UK | 0.99977 | cultura-x | mC4 | Не все так погано. Попри кризу бюджет перевиконується, інфляція - уповільнюється
Опубліковано - 6.05.2009 12:19 | Всі новини | Версія для друку | Коментарі (0)
Державний бюджет України за чотири місяці 2009 року перевиконано майже на 4%.
Про це прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко заявила, відкриваючи засідання уряду... | It’s not all bad. Despite the crisis, the budget is being overfulfilled, and inflation is slowing down.
Published – 6.05.2009 12:19 | All News | Print version | Comments (0)
The State Budget of Ukraine for the first four months of 2009 has been overfulfilled by almost 4%.
This was stated by the Prime Minister of Ukr... | 0.708496 | low_quality | 1.183594 | low_quality | 0.000344 | 23,135 |
part.2014.parquet | fineweb-2/cbf8f65c-a6f5-4f63-8bb4-2c67a421436d | UK | 0.999635 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | На трасі Київ – Знам'янка загорілась цистерна з паливом після ДТП. Водій загинув від отриманих травм.
Трагедія сталась у Черкаській області.
Про це повідомили у соцмережі.
Водій не впорався з управлінням та вилетів у кювет. Фура перегорнулась та загорілась.
25-річний далекобійник помер у лікарні через 2 години.
Раніше ... | On the Kyiv – Znamyanka highway, a fuel tanker caught fire after an accident. The driver died from the injuries he sustained.
The tragedy occurred in the Cherkasy region.
This was reported on social media.
The driver lost control and veered into the ditch. The truck overturned and caught fire.
A 25-year-old long-distan... | 0.327637 | low_quality | 0.961914 | low_quality | 0.000316 | 23,136 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b3c14ad8-4003-4577-ab1a-68c2ee29963c | UK | 0.999761 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Трансляція матчу ПСВ - Арсенал: Ліга Чемпіонів УЄФА 2023/2024
Шановні вболівальники, 12.12.2023, у рамках турніру Ліга Чемпіонів УЄФА сезону 2023/2024 у 19:45 відбудеться захопливий поєдинок між командами ПСВ і Арсенал. Обидві команди перебувають у відмінній формі, і ми очікуємо неймовірно цікаву гру.
ПСВ є одним із лі... | Transmission of the PSV – Arsenal match: UEFA Champions League 2023/2024
Dear fans, on December 12, 2023, as part of the UEFA Champions League tournament of the 2023/2024 season, at 19:45, an exciting match between the PSV and Arsenal teams will take place. Both teams are in excellent form, and we expect an incredibly ... | 1.087891 | low_quality | 0.883301 | low_quality | 0.000063 | 23,137 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0efba546fa36a27bdcd2828ba0d701c8 | UK | 0.998869 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120630225311-crawl414/WIDE-20120812154854-01810.warc.gz | Е.А. Лазарева Ульяновський державний університет, Ульяновськ p>
Введення. p>
Поняття "фізична працездатність" широко використовується у фізіології праці, спорту, авіації [26, 34, 19, 8] і є інтегральним показником фізичних можливостей людини [3, 24, 16, 6, 13]. Для визначення загальної фізичної працездатності людини ви... | E.A. Lazareva, Volgograd State University, Volgograd
Introduction.
The concept of “physical working capacity” is widely used in the physiology of labor, sports, aviation [26, 34, 19, 8] and is an integral indicator of a person’s physical capabilities [3, 24, 16, 6, 13]. To determine the overall physical working capac... | 2.089844 | low_quality | 2.453125 | low_quality | 0.103761 | 23,138 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9e9d0c15-3c4f-4905-9583-4c2cae8fac2e | UK | 0.999719 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Тамбурин з сталевим корпусом та діаметром 10 дюймів. LP CP Tunable оснащений пластиком з натуральної шкіри, дзвіночки виготовляються з нікельованої сталі та розміщені у 2 ряди. Чудовий вибір для початківців.
Корпус виготовляється з дерева сіамського дуба та оснащений золотистою фурнітурою з обручами Comfort Curve II. Б... | Tambourin with a steel body and a diameter of 10 inches. LP CP Tunable is equipped with leather-like plastic, the bells are made of nickel-plated steel and are arranged in 2 rows. A great choice for beginners.
The body is made of Siamese teak wood and is equipped with golden hardware with Comfort Curve II rings. The Bo... | 1.271484 | low_quality | 0.901367 | low_quality | 0.000156 | 23,139 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00032.parquet/299144 | UK | 0.99989 | cultura-x | mC4 | МРТ Рівне
Головна > МРТ Рівне
«Не слухайте тих, хто торгує страхом. Ті речі, в які ми віримо, стають нашою реальністю», - особисто мені важко не погодитися з Луїзою Хей. Знаменно, що людина народжується сміливою. Люди приходять в цей земний світ, не відаючи страхів, зі своєю історією земного шляху. Досить поширеною вид... | МРТ Рівне
Головна > МРТ Рівне
«Не слухайте тих, хто торгує страхом. Ті речі, в які ми віримо, стають нашою реальністю», - особисто мені важко не погодитися з Луїзою Хей. Знаменно, що людина народжується сміливою. Люди приходять в цей земний світ, не відаючи страхів, зі своєю історією земного шляху. Досить поширеною вид... | 0.395264 | low_quality | 0.203735 | low_quality | 0.436278 | 23,140 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7e3e921b-0382-4ab4-b6d1-31d03d808a29 | UK | 0.999551 | fineweb-2 | CC-MAIN-2015-18 | Талмуд
Талмуд (староєвр. вчення, наука) — це великий кодекс релігійно-юридичних правил життя євреїв. Талмуд сформувався впродовж багатьох віків — з IV ст. до н.е. до IV ст. н.е. Століттями первинний зміст Талмуду передавався усно із покоління в покоління. Тому на відміну від Тори («Закону», «писаного Закону») його нази... | Tалмуд
Tалмуд (староєвр. вчення, наука) — це великий кодекс релігійно-юридичних правил життя євреїв. Tалмуд сформувався впродовж багатьох віків — з IV ст. до н.е. до IV ст. н.е. Століттями первинний зміст Tалмуду передавався усно із покоління в покоління. Тому на відміну від Тори («Закону», «писаного Закону») його нази... | 0.268311 | low_quality | 0.450195 | low_quality | 0.399706 | 23,141 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/8d482969c1e3a2902d523737207d74ec | UK | 0.999958 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170306184545-crawl426/WIDE-20170306200700-02128.warc.gz | максимальна кількість запитів пристосування для посадки
в квітні, середня кількість запитів виду сабельні пили купити
в Дніпропетровську, в півтора рази більше , ніж в Харкові і Одесі, середня кількість відвідувачів розділу фарборозпилювач електричний
близько 16 людей на добу, середня кількість запитів торцовка по дере... | The maximum number of adaptation requests for landing in April, the average number of requests for the type of saw blades to buy in Dnipropetrovsk, one and a half times more than in Kharkiv and Odesa, the average number of visitors to the section on electric sprayers, approximately 16 people per day, the average number... | 1.31543 | low_quality | 1.097656 | low_quality | 0.019407 | 23,142 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9d4ce7fd536dc77640169ee22a196453 | UK | 0.999782 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180521004325-20180521024325-00129.warc.gz | На висоті 634 м. над рівнем моря, на піщаній скалі, що перевищує навкілля на 200 м, володіє Спішським котлом один з найцінніших пам"ятників Спіша, народний культурний пам"ятник Спішська фортеця. Є не тільки прикладом розвитку архітектури 12-18 століть, але своєю площею, що перевищує чотири гектари (41 426 м2) вважаєтьс... | At an altitude of 634 m above sea level, on a sandy rock that rises 200 m above the surroundings, Spišský Kotel possesses one of the most valuable monuments of Spiš, a folk cultural monument – Spiš Castle. It is not only an example of the development of architecture in the 12th-18th centuries, but its area, exceeding f... | 2.169922 | low_quality | 2.306641 | low_quality | 0.000422 | 23,143 |
part.2014.parquet | fineweb-2/95ca0771-b33a-4b9c-b2b1-38419ceddc17 | UK | 0.999617 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-47 | Новини здоров'я. 13 липня. В Україні 30% молоді не користуються засобами безпечного сексу.
Про це повідомила під час круглого столу "Секс і здоров'я української нації" перший заступник начальника Головного управління охорони здоров'я КМДА Валентина Залеська.
"Ще у 2008 році проводили дослідження. У вікову групу входили... | Health news. July 13th. In Ukraine, 30% of young people do not use safe sex methods.
This was reported by the first deputy head of the Main Department of Healthcare of the Kyiv City Administration, Valentyna Zaleska, during the round table “Sex and Health of the Ukrainian Nation.”
“Back in 2008, research was conducted.... | 2.167969 | low_quality | 2.617188 | high_quality | 0.000604 | 23,144 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c5775a82-6e47-4883-ab5f-0850bbd57660 | UK | 0.99985 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Безпечний інтернет для педагога
Педагогам:
Звертати увагу на будь які зміни в поведінці підлітка.
Це може бути зміна настрою, агресія, або навпаки- байдужість до оточуючих, небажання спілкуватись, або напускна товариськість, взагалі будь-яка відмінність в звичайній поведінці студента не повинна пройти повз увагу педаго... | Safe Internet for a Teacher
To Teachers:
Pay attention to any changes in a teenager’s behavior.
This may be a change in mood, aggression, or conversely – indifference to those around them, unwillingness to communicate, or feigned friendliness, in general, any difference from a student’s usual behavior should not pass... | 2.607422 | high_quality | 2.644531 | high_quality | 0.031602 | 23,145 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/806ec798d5c306145b40e410cd2b44a4 | UK | 0.999866 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150701123748-crawl803/WIDE-20150701123748-00766.warc.gz | Федеральне
агентство з освіти Державна
освітня установа вищої
професійної освіти Курсова
робота
по податках
та оподаткуванню
на тему: Порівняльний аналіз
застосування ПДВ у вітчизняній та
зарубіжній практиці.
Науковий керівник
Одінокова Т.Д.
Виконавець Коршунова Н.Ю.
ФБУ-06-3
2008р.
Зміст
Введення ... ... ... ... ... .... | Федеральне
агентство з освіти Державна
освітня установа вищої
професійної освіти Курсова
робота
по податках
та оподаткуванню
на тему: Порівняльний аналіз
застосування ПДВ у вітчизняній та
зарубіжній практиці.
Науковий керівник
Одінокова Т.Д.
Виконавець Коршунова Н.Ю.
ФБУ-06-3
2008р.
Зміст
Введення ... ... ... ... ... .... | 0 | low_quality | 0.033173 | low_quality | 0.00001 | 23,146 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/a59457d3f26570cc8ff946b83a4d0d88 | UK | 0.999824 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220930051717-20220930081717-00673.warc.gz | В історії нашої батьківщини є багато подій, імен і дат, що є важливими для розвитку національного життя країни, створення його патріотично-духовної спадщини для майбутніх поколінь. Але є і такі події, які важко назвати просто фактами чи статистикою, вони вливаються в історичну канву в яскравому емоційному забарвленні, ... | In the history of our homeland there are many events, names and dates that are important for the development of the country’s national life, for creating its patriotic-spiritual heritage for future generations. But there are also events that are difficult to call simply facts or statistics; they are woven into the hist... | 2.669922 | high_quality | 3.001953 | high_quality | 0.01216 | 23,147 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c795163b-6894-4590-9049-1005fcfd327b | UK | 0.999871 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-22 | НОВИНИ / NEWS
День поля "Інновації у зрошенні - механізм підвищення ефективності аграрного бізнесу"
Заступник директора ІЗЗ НААН з наукової роботи Юрій Лавриненко, завідувач відділу зрошуваного землеробства Павло Писаренко та вчений секретар Ірина Біднина взяли участь у Дні поля «Інновації у зрошенні – механізм підвище... | НОВИНИ / NEWS
День поля “Інновації у зрошенні – механізм підвищення ефективності аграрного бізнесу”
Заступник директора ІЗЗ НААН з наукової роботи Юрій Лавриненко, завідувач відділу зрошуваного землеробства Павло Писаренко та вчений секретар Ірина Біднина взяли участь у Дні поля «Інновації у зрошенні – механізм підвище... | 0.189209 | low_quality | 0.086853 | low_quality | 0.005172 | 23,148 |
part.2014.parquet | fineweb-2/196efac6-a960-4101-a9ae-89e3c755500f | UK | 0.999882 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Дуда – Зеленському: Коли переможете Росію і вони приповзуть навколішках, ведіть їх у Переяслав
Польський президент Анджей Дуда вважає, що було б символічно прийняти майбутню капітуляцію Росії після її поразки у загарбницькій війні проти України в Переяславі Київської області, де у січні 1654 року гетьман Богдан Хмельни... | Duda – to Zelenskyy: When you defeat Russia and they crawl on their knees, lead them to Pereyaslav
Polish President Andrzej Duda believes that it would be symbolic to accept the future capitulation of Russia after its defeat in the war of aggression against Ukraine in Pereyaslav, in the Kyiv region, where in January 16... | 1.743164 | low_quality | 2.058594 | low_quality | 0.000899 | 23,149 |
part.2014.parquet | fineweb-2/18021761-4ff7-4ac4-b3fa-03372b862a03 | UK | 0.999884 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Ось що вам потрібно знати про поживну цінність яєць.
Хоча яйця були дещо демонізовані через високий вміст холестерину, дані показують, що яйця можуть бути частиною здорового харчування.
Дослідження повідомляють, що яйця можуть навіть допомогти вам схуднути, оскільки вони є здоровим сніданком з високим вмістом білка, як... | This is what you need to know about the nutritional value of eggs.
Although eggs have been somewhat demonized due to high cholesterol content, data shows that eggs can be part of a healthy diet.
Studies report that eggs can even help you lose weight, as they are a healthy breakfast with a high protein content that ke... | 2.912109 | high_quality | 3.349609 | high_quality | 0.431241 | 23,150 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/161bcdb6ed2ad082e545bf058e07ee9a | UK | 0.9999 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221007175237-20221007205237-00343.warc.gz | Більше швидкості, більше універсальності, більше продуктивності, Nikon Z 6II - це оновлений знімок універсальної бездзеркальної камери, призначений для високоякісних фото та відео. Удосконалюючи свої початкові зусилля, Nikon переглянув платформу Z 6, щоб запропонувати більшу швидкість, швидшу обробку та більшу універса... | More speed, more versatility, more performance – Nikon Z 6II is an updated photo camera, a versatile mirrorless camera designed for high-quality photos and videos. Improving upon its initial efforts, Nikon revised the Z 6 platform to offer more speed, faster processing, and greater versatility, without sacrificing the ... | 1.885742 | low_quality | 1.551758 | low_quality | 0.001023 | 23,151 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/2497365 | UK | 0.999761 | ukrainian-news | Історична правда | Співробітники ОНХМ описали та оцифрували важливі документи з історії музею, фотографії, експозиційні плани та афіші, статті, матеріали про видатних працівників, мультимедійні матеріали про художників та мистецьке життя Одеси різних епох — загалом понад 5400 файлів з більш, ніж 30 музейних фондів.
Серед представлених на... | Employees of the Odesa National Art Museum have described and digitized important documents from the museum’s history, photographs, exhibition plans and posters, articles, materials about prominent employees, multimedia materials about artists and the artistic life of Odesa from different eras – a total of more than 54... | 2.345703 | low_quality | 2.201172 | low_quality | 0.000016 | 23,152 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/3225880a752fe3fab306291102e13694 | UK | 0.999865 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140722041726-crawl422/WIDE-20140722043554-05504.warc.gz | РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
ун. № 759/4786/14-ц
пр. № 2/759/2844/14
21 травня 2014 року Святошинський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Кривов'яза А.П.
при секретарі - Тищенко М.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -
ВСТАНОВИВ:... | HERE’S YOUR TRANSLATION ACCORDING TO INSTRUCTION
DECISION
BY THE NAME OF UKRAINE
No. 759/4786/14-ц
Reg. No. 2/759/2844/14
May 21, 2014
The Shaytansk District Court of Kyiv, in the composition of:
chairman judge – Kryv’yaz A.P.
secretary – Tyщенко M.A.,
having considered in open court session in Kyiv the case on th... | 1.121094 | low_quality | 1.660156 | low_quality | 0.000165 | 23,153 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c4da236d94e527445af9ef221653ea52 | UK | 0.999863 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140809132131-crawl411/WIDE-20140809135442-07850.warc.gz | § 4.3. Профілактика екологічних правопорушень
Профілактика в правовій охороні природи визнається загальною спрямованістю природоохоронної політики нашої держави. Більше того, їй належить провідне місце в системі природоохоронних заходів, оскільки вона допомагає запобіганню екологічних правопорушень.
Профілактика еколог... | § 4.3. Профілактика екологічних правопорушень
Профілактика в правовій охороні природи визнається загальною спрямованістю природоохоронної політики нашої держави. Більше того, їй належить провідне місце в системі природоохоронних заходів, оскільки вона допомагає запобіганню екологічних правопорушень.
Профілактика еколог... | 0.769531 | low_quality | 0.586426 | low_quality | 0.725112 | 23,154 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/66390d4072cc1138a4099e52586ea813 | UK | 0.999794 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181022071304-20181022092804-00008.warc.gz | В передмісті Львова двоє раніше судимих намагалися обікрасти квартиру та втекти
У Моршині відкрили музей Ікони Пресвятої Богородиці
У вагонах потяга, що прямував до Польщі, знайшли вісім валіз із контрабандними сигаретами
Телеканал UA: ПЕРШИЙ частково відключили від ефіру
66-річний пацієнт 8-ї лікарні Львова на смерть ... | In the suburb of Lviv, two previously convicted individuals attempted to burglarize an apartment and flee.
In Morshyna, a museum of the Icon of the Holy Mother of God was opened.
Eight suitcases containing smuggled cigarettes were found in the carriages of a train traveling to Poland.
The television channel UA: FIRST w... | 0.854492 | low_quality | 0.910156 | low_quality | 0.000503 | 23,155 |
part.2014.parquet | fineweb-2/790fcd62-fc50-44a2-9ba3-4c47524dd5bd | UK | 0.999764 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-04 | Чорна смородина, безумовно, належить до найбільш цінних плодів, що ростуть у Центральній Європі. Завдяки лікувальним ефектів всі частини чорної смородини (не тільки ягоди, але і зелень) застосовуються в цілях зміцнення здоров'я, через приємного аромату – в кулінарії. Вміст в плодах вітаміну С в 4 рази перевищує його кі... | Чорна смородина, безумовно, належить до найбільш цінних плодів, що ростуть у Центральній Європі. Завдяки лікувальним ефектів всі частини чорної смородини (не тільки ягоди, але й зелень) застосовуються в цілях зміцнення здоров’я, через приємного аромату – в кулінарії. Вміст в плодах вітаміну С в 4 рази перевищує його кі... | 0.726563 | low_quality | 0.586914 | low_quality | 0.004128 | 23,156 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00060.parquet/61229 | UK | 0.999456 | cultura-x | OSCAR-2301 | Чому після зими у деяких машин почнуть жовтіти фари — неприємності, які не можна ігнорувати | Аспекти - найважливіші сфери життя в Україні і світі
Політика
Економіка
Світ
Соціум
Прогрес
Здоров'я
Аналітика
Men's & Women's
Freestyle
Політика
Економіка
Світ
Соціум
Прогрес
Здоров'я
Аналітика
Men's & Women's
Freestyle
Men's... | Чому після зими у деяких машин почнуть жовтіти фари — неприємності, які не можна ігнорувати | Аспекти - найважливіші сфери життя в Україні і світі
Політика
Економіка
Світ
Соціум
Прогрес
Здоров’я
Аналітика
Чоловічі та жіночі
Фрістайл
Політика
Економіка
Світ
Соціум
Прогрес
Здоров’я
Аналітика
Чоловічі та жіночі
Фрістайл
Ч... | 0.351563 | low_quality | 0.194092 | low_quality | 0.049257 | 23,157 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/11447693 | UK | 0.999782 | ukrainian-news | 34 телеканал | 6 грудня на Дніпропетровщині сталися три пожежі: загорілися житлові будинки та господарча споруда.
6 грудня на Дніпропетровщині сталося три пожежі: у Дніпрі та Нікополі горіли житлові будинки, а у селі Волоське горіла господарча споруда. Про це повідомляє ДСНС Дніпропетровської області.
6-го грудня о 17:42 до Служби по... | 6 грудня на Дніпропетровщині сталися три пожежі: загорілися житлові будинки та господарча споруда.
6 грудня на Дніпропетровщині сталося три пожежі: у Дніпрі та Нікополі горіли житлові будинки, а у селі Волоське горіла господарча споруда. Про це повідомляє ДСНС Дніпропетровської області.
6-го грудня о 17:42 до Служби по... | 1.120117 | low_quality | 0.661621 | low_quality | 0.87275 | 23,158 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/4685283 | UK | 0.999848 | ukrainian-news | Ukrainian Energy | Диспетчерський центр НЕК "Укренерго" вводить тимчасове контрольоване обмеження споживання електроенергії в Києві, Київській, Чернігівській, Черкаській та Житомирській областях.
"В центральних областях України швидко збільшується рівень споживання електроенергії. Диспетчерський центр "Укренерго" вимушений ввести тимчасо... | The “Ukrenergo” dispatcher center is introducing temporary controlled consumption limits for electricity in Kyiv, Kyiv, Chernihiv, Черкаiv and Zhytomyr regions.
“In the central regions of Ukraine, the level of electricity consumption is rapidly increasing. The dispatcher center “Ukrenergo” is forced to introduce tempor... | 1.446289 | low_quality | 1.410156 | low_quality | 0.00027 | 23,159 |
part.2014.parquet | fineweb-2/0cdcc0b8-84ab-481e-a7c1-f81b87eda939 | UK | 0.99979 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 | Пошуки репресованих родичів: частина справ зникла на Росії, дані про агентуру вилучені
Найбільше відкриті архіви приваблюють тих, хто шукає своє польські коріння - принаймні на Вінничині
Шукати відомості про свого прадіда, який був репресований у 1937-38 роках, вінничанка Олена розпочала з Державного архіву області, пи... | Searches for repressed relatives: part of cases have disappeared in Russia, data on the apparatus were removed.
The largest open archives attract those seeking their Polish roots – at least in Vinnytsia.
To find information about her great-grandfather, who was repressed in 1937-38, Vinnytsia resident Olena began with t... | 1.72168 | low_quality | 2.009766 | low_quality | 0.000029 | 23,160 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/bf4e560782896b7b414fdbdef0bb3207 | UK | 0.998785 | hplt-2.0 | ./WIDE-20121109162848-crawl335/WIDE-20121109162848-06449.warc.gz | Режисер: Володимир Торопчин
У ролях: Анатолій Петров, Олег Табаков, Сергій Маковецький, Валерій Соловйов
Рік випуску: 2007
Жанр: мультфільм
Фінальна серія трилогії про російських богатирів!
СЮЖЕТ
Нема Князю Київському спокою! Цього разу хитрющий Соловей Розбійник поцупив з міста казну княжу, та на додачу забрав коня сл... | Director: Volodymyr Topchyn
Cast: Anatolii Petrov, Oleh Tabakov, Serhii Makovetskyi, Valerii Solovyov
Year of release: 2007
Genre: animated film
The final episode of a trilogy about Russian heroes!
PLOT
There is no peace for the Prince of Kyiv! This time, the cunning Solovey Robber has stolen the prince’s treasury fro... | 1.763672 | low_quality | 1.492188 | low_quality | 0.000499 | 23,161 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5f7a7933-637a-4ade-8dba-3e79ed63ff70 | UK | 0.999858 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | У селі Котовка, що у Магдалинівській громаді Дніпропетровщини, протягом 75 років діє ансамбль бандуристів. В ансамблі займаються люди різного віку — від маленьких дітей до дорослих. Це дає можливість передавати досвід та знання з покоління в покоління, зберігаючи та розвиваючи українські народні традиції, розповіли Сус... | In the village of Kotovka, located in the Magdaniel community of Dnipropetrovsk region, a bandura ensemble has been operating for 75 years. The ensemble includes people of all ages – from young children to adults. This allows for the passing on of experience and knowledge from generation to generation, preserving and d... | 2.050781 | low_quality | 2.326172 | low_quality | 0.000182 | 23,162 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00018.parquet/240807 | UK | 0.999851 | cultura-x | mC4 | 21 кращий сорт винограду: ранні, великі, пізні, чорні і зелені
Гроно сорту шардоне
Совіньон - французький технічний сорт винограду з періодом вегетації 130-135 днів. Кущі мають інтенсивним зростанням, густо облистнені. Циліндрична гроно дуже щільна, по вазі досягає 75-120 гр.
Округлі ягоди пофарбовані в жовто-зелений к... | 21 найкращий сорт винограду: ранні, великі, пізні, чорні і зелені
Гроно сорту шардоне
Совіньон – французький технічний сорт винограду з періодом вегетації 130-135 днів. Кущі мають інтенсивним зростанням, густо облистнені. Циліндричні грона дуже щільні, по вазі досягають 75-120 гр.
Округлі ягоди пофарбовані в жовто-зеле... | 0.633301 | low_quality | 0.237061 | low_quality | 0.028824 | 23,163 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e32123fcb20131a4839ec5ec1a304cb3 | UK | 0.999788 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171207170903-crawl420/WIDE-20171207181338-03170.warc.gz | 5 липня 2017 о 11.15 на території КЛПЗ «Чернігівський обласний онкологічний диспансер» (просп. Миру, 211) відбудеться закладка капсули, яка символізує початок будівництва корпусу під сучасне радіотерапевтичне обладнання – лінійний прискорювач, та підписання Меморандуму про наміри щодо співробітництва між народними депу... | 5 липня 2017 о 11.15 на території КЛПЗ «Чернігівський обласний онкологічний диспансер» (просп. Миру, 211) відбудеться закладка капсули, яка символізує початок будівництва корпусу під сучасне радіотерапевтичне обладнання – лінійний прискорювач, та підписання Меморандуму про наміри щодо співробітництва між народними депу... | 0.51123 | low_quality | 0.199219 | low_quality | 0.001546 | 23,164 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b4ca6588-e5be-4d55-989e-2480f7ad521a | UK | 0.999656 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Про це повідомляє журнал People.
За словами Мішель, вона зітхнула з полегшенням після того, як суд присяжних визнав винним Дерека Шовіна у вбивстві афроамериканця Джорджа Флойда.
Вона додала, що важливо рухатися далі після обвинувального вироку в цьому одному судовому процесі на тлі інших несправедливостей.
"Багато хто... | Про це повідомляє журнал People.
За словами Мішель, вона зітхнула з полегшенням після того, як суд присяжних визнав винним Дерека Шовіна у вбивстві афроамериканця Джорджа Флойда.
Вона додала, що важливо рухатися далі після обвинувального вироку в цьому одному судовому процесі на тлі інших несправедливостей.
"Багато хто... | 0.310791 | low_quality | 0.288574 | low_quality | 0.004912 | 23,165 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00068.parquet/208790 | UK | 0.999522 | cultura-x | mC4 | Китайський фільтр масляного фільтра трифазні Tap Changer Виробники та постачальники - аксесуари для трансформаторів - JINLI
Масляний фільтр Tree-phases Trop C-вішалка Навантажувальні нахильні перемикачі (OLTCs) - це пристрої, що дозволяють змінювати коефіцієнти обертання трансформаторів, що дозволяє регулювати напругу ... | Chinese oil filter three-phase Tap Changer Manufacturers and Suppliers - accessories for transformers - JINLI
Oil filter Tree-phases Trop C-bracket Load tilting switches (OLTCs) are devices that allow you to change the rotation coefficients of transformers, which allows you to regulate the voltage or change the phase u... | 1.577148 | low_quality | 1.481445 | low_quality | 0.003651 | 23,166 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9800bf12-bfda-4a1b-9816-4eea40711266 | UK | 0.994657 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-17 | Фото - fckarpaty.com.uaТрансляція матчу "Карпати" – "Волинь" в рамках 21 туру УПЛ відбудеться на телеканалі УНІАН.
Також поєдинок можна буде переглянути на сайті "ТСН Проспорт".
Переглянути матч можна буде за цим посиланням: https://prosport.tsn.ua/sport/karpati-volin-video-onlayn-translyaciya-matchu-upl-894393.html
Зу... | Photo - fckarpaty.com.ua The broadcast of the match “Karpaty” – “Volyn” within the framework of the 21st round of the UPL will take place on the UNIAN television channel.
Also, the match can be viewed on the “TSN Prosport” website.
You can watch the match at this link: https://prosport.tsn.ua/sport/karpati-volin-video-... | 0.730469 | low_quality | 0.987305 | low_quality | 0.000015 | 23,167 |
part.2014.parquet | fineweb-2/54328a58-3df2-45de-9555-8bd37f228e4f | UK | 0.999953 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Підрозділи загальновійськової армії Східного військового округу РФ, дислокованої в Республіці Бурятія і Збройних сил Монголії відпрацювали завдання з пошуку і блокування умовних незаконних збройних формувань (НЗФ). Раніше на полігоні Бурдун, в рамках навчання «Селенга 2016» відбулися роздільні і спільні тренування, в т... | Units of the Eastern Military District of the Russian Armed Forces, stationed in the Republic of Buryatia and the Mongolian Armed Forces, worked out tasks for the search and block of conditional illegal armed formations (IAFs). Previously, at the Burdun training ground, as part of the “Selenga 2016” training, separate ... | 1.294922 | low_quality | 1.177734 | low_quality | 0.009031 | 23,168 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00094.parquet/10513 | UK | 0.999938 | cultura-x | OSCAR-2019 | Таксономічна належність:Клас — Ссавці (Mammalia), ряд — Китоподібні (Cetacea), родина — Дельфінові (Delphinidae). В Чорному морі представлений ендемічним підвидом T. t. ponticus Barabasch, 1940.
Чисельність і причини її зміни:Вид загалом зі стабільною чисельністю. В Чорному морі знижена внаслідок промислу. Чисельність ... | Taxonomic affiliation: Class – Mammalia (Mammals), order – Cetacea (Cetaceans), family – Delphinidae (Dolphins). In the Black Sea, a endemic subspecies T. t. ponticus Barabasch, 1940, is represented.
Population size and reasons for its change: The species generally has a stable population. In the Black Sea, it has decr... | 3.089844 | high_quality | 3.023438 | high_quality | 0.000846 | 23,169 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8143ef35-d9bc-4d40-87fc-e22d976230a9 | UK | 0.999383 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Практичні заняття дозволяють ведучому та учасникам дискусій репетирувати вебінар. Учасники не можуть переглядати спільний вміст або чути розмови під час практичного заняття. Залежно від того, як господар налаштував свої привілеї, відвідувачі можуть спілкуватися та ставити запитання під час практичного заняття.
Поведінк... | Practical sessions allow the host and discussion participants to rehearse the webinar. Participants cannot view shared content or hear conversations during the practical session. Depending on how the host has configured their privileges, attendees may communicate and ask questions during the practical session.
Behavior... | 1.802734 | low_quality | 1.765625 | low_quality | 0.023283 | 23,170 |
part.2014.parquet | fineweb-2/88389d26-efa8-4556-901e-d6a86d29af28 | UK | 0.99979 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | WB.6040.E - найбільший вбудований сейф, представлений на ринку.
За розмірами сейф походить на стандартний офісний сейф, який встановлюється під стіл, але даний сейф призначений для вбудовування в стіну. Розміри сейфа дозволяють господареві зберігати в ньому як цінності, так і папери, документи та багато іншого.
Захист ... | WB.6040.E – the largest built-in safe offered on the market.
The safe is sized like a standard office safe that is installed under a desk, but this safe is designed for installation into a wall. The dimensions of the safe allow the owner to store valuables, as well as papers, documents, and much more within it.
The saf... | 1.416016 | low_quality | 1.202148 | low_quality | 0.000179 | 23,171 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4e91d134-3106-4a09-83da-409fc91d6688 | UK | 0.9989 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | «Манчестер Юнайтед» може підписати воротаря «Брайтона» Роберта Санчеса.
Іспанець є альтернативою для Андре Онани. З «Інтером» поки переговори йдуть важко.
Санчес розглядає зміну клубу. У минулому сезоні він втратив місце в складі «Брайтона».
МЮ цікавий воротар, але поки переговори ведуть і з Давидом де Хеа. воротар ще ... | “Manchester United” may sign “Brighton” goalkeeper Robert Sanchez.
The Spaniard is an alternative for André Onana. Negotiations with “Inter” are still difficult.
Sanchez is considering a change of club. In the last season, he lost his place in the “Brighton” squad.
M.U. is interested in the goalkeeper, but negotiations... | 0.019836 | low_quality | 0.585938 | low_quality | 0.000121 | 23,172 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ddcb2d60-638b-49ac-8ec5-873842188079 | UK | 0.999735 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | На Сумщині не будуть змінювати комендантську годину
Про це заявив т.в.о. голови Сумської ОВА Тарас Савченко під час прес-конференції з питань безпеки.
За його словами, у прикордонній області не варто зменшувати чи взагалі відміняти комендантську годину, тому що вона і так досить ліберальна – з 23:00 до 4:00. Він також ... | In Sumy, the curfew will not be changed.
This was announced by the acting head of the Sumy Oblast Military Administration, Taras Savchenko, during a press conference on security issues.
According to him, it is not advisable to reduce or completely abolish the curfew in the border region, as it is already quite liberal ... | 0.410156 | low_quality | 1.014648 | low_quality | 0.000011 | 23,173 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e66136cb-75c2-42e7-b184-48e6104dbaba | UK | 0.997382 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Моделювання спіралі світу:
Одне кружальце - одна епоха.
Відколи сонце пішло з зеніту,
Ти не змінилася ані трохи.
Зелена стрічка для тебе - смуток,
Для мене - травень (двадцяті числа).
Збери на вечір дощинок жмутик,
Допоки в хмарі вода не скисла.
Змахни кучерик з чола спіральний -
Одне кружальце - одна епоха,
В сузір'ї ... | Modeling the Spiral of the World:
One circle – one epoch.
Since the sun departed from the zenith,
You haven't changed a bit.
A green ribbon for you – sorrow,
For me – the twenty-second of May.
Gather a bundle of raindrops for the evening –
Until the water in the cloud grows stale.
Brush away your cumulus cloud in a spi... | 1.22168 | low_quality | 0.695801 | low_quality | 0.00001 | 23,174 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4fe7419467e97ec2cfded23358a9844a | UK | 0.995797 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140212045206-crawl428/WIDE-20140212045206-00576.warc.gz | У Facebook одночасно заблокували акаунти чотирьох відомих журналістів
Соціальна мережа Facebook заблокувала акаунти журналістів Вахтанга Кіпіані, Тетяни Даниленко та Романа Шрайка.
Про це на своїй сторінці Facebook написав Юрій Стець.
«Help!!! Це просто пісець. Заблоковано акаунти Даниленко, Шрайка і Кіпіані. Формулюва... | Facebook simultaneously blocked the accounts of four well-known journalists.
The social network Facebook has blocked the accounts of journalists Vakhtang Kipiani, Tatyana Danilenko and Roman Shrayko.
This Yuriy Stec wrote on his Facebook page.
“Help!!! It’s just a disaster. The accounts of Danilenko, Shrayko and Kipian... | 1.09082 | low_quality | 1.380859 | low_quality | 0.000446 | 23,175 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/781fca2778d84ba1e1a12f178707d922 | UK | 0.99996 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170702123254-crawl421/WIDE-20170702123254-03712.warc.gz | Звукопоглинальний матеріал - надійний захист вашого будинку
Сучасне життя наповнене різними звуками. Це і шум проїжджаючих по вулиці автомобілів, і робота побутових приладів, і всіляка діяльність сусідів, будь то їх розмови або черговий ремонт. Всі ці прояви узагальнено називаються побутовим шумом, який поширюється в з... | Звукопоглинальний матеріал - надійний захист вашого будинку
Сучасне життя наповнене різними звуками. Це і шум проїжджаючих по вулиці автомобілів, і робота побутових приладів, і всіляка діяльність сусідів, будь то їх розмови або черговий ремонт. Всі ці прояви узагальнено називаються побутовим шумом, який поширюється в з... | 0.376465 | low_quality | 0.236572 | low_quality | 0.649452 | 23,176 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/d7537bbf0030f795e2764daa0da4a359 | UK | 0.999751 | hplt-2.0 | ./SURV-20150824200633-crawl838/SURV-20150824205648-01809.warc.gz | Наприкінці червня завершився турнір "За майбутнє України", який проходив у форматі Футбольної Ліги, організований Громадською Організацією "Молодіжний центр 'Творці Історії'", якою керує Федір Артенюк.
Мета Футбольної ліги - пропаганда здорового способу життя, пропозиція альтернативи для проведення часу молодих людей, ... | At the end of June, the “For the Future of Ukraine” tournament concluded, which was held in a Football League format, organized by the Public Organization “Youth Center ‘Creators of History’”, which is managed by Fedir Artenyuk.
The purpose of the Football League is to promote a healthy lifestyle, offer an alternative ... | 2.046875 | low_quality | 1.567383 | low_quality | 0.000071 | 23,177 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/3008863 | UK | 0.999246 | ukrainian-news | ФОКУС | Новий Hyundai Kona виріс у розмірах і багатше оснащений, а його дизайн став оригінальнішим. Модель запропонують у бензинових, гібридних та електричних версіях.
У Південній Кореї офіційно презентували Hyundai Kona другого покоління. Компактний кросовер надходить у продаж на батьківщині за ціною від 25,4 млн вон ($20 500... | Новий Hyundai Kona виріс у розмірах і багатше оснащений, а його дизайн став оригінальнішим. Модель запропонують у бензинових, гібридних та електричних версіях.
У Південній Кореї офіційно презентували Hyundai Kona другого покоління. Компактний кросовер надходить у продаж на батьківщині за ціною від 25,4 млн вон ($20 500... | 0.504395 | low_quality | 0.296631 | low_quality | 0.018253 | 23,178 |
part.2014.parquet | fineweb-2/3091e910-35d4-4eb6-867e-9193d59e4856 | UK | 0.999824 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Зміст
- Що краще гель, мазь або спрей?
- Огляд дитячих мазей
- Гелі для дітей від стоматиту
- Спреї
Стоматит або запалення слизової оболонки ротової порожнини – це захворювання, яке проявляється ранками в роті і неприємними симптомами. Захворювання діагностується однаково як у дорослих, так і у дітей. Дитячий стоматит ... | Зміст
- Що краще гель, мазь або спрей?
- Огляд дитячих мазей
- Гелі для дітей від стоматиту
- Спреї
Стоматит або запалення слизової оболонки ротової порожнини – це захворювання, яке проявляється ранками в роті і неприємними симптомами. Захворювання діагностується однаково як у дорослих, так і у дітей. Дитячий стоматит ... | 0.398438 | low_quality | 0.169189 | low_quality | 0.04673 | 23,179 |
part.2014.parquet | fineweb-2/16827372-12fe-4c84-a9c6-7f5a1ace5f2e | UK | 0.999204 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | В АП вважають, що Порошенко запровадить військовий стан на Донбасіhttp://racurs.ua/ua/n28695-v-ap-vvajaut-scho-poroshenko-zaprovadyt-viyskovyy-stan-na-donbasi
Рішення про введення воєнного стану в Луганській і Донецькій областях прийматиме вже новий президент Петро Порошенко, вважають в адміністрації глави держави.
Про... | In the SBU, it is believed that Poroshenko will introduce a state of emergency in Donbas [Donbas region] http://racurs.ua/ua/n28695-v-ap-vvajaut-scho-poroshenko-zaprovadyt-viyskovyy-stan-na-donbasi
A decision on the introduction of a state of emergency in the Luhansk and Donetsk regions will be made by the new presiden... | 1.09082 | low_quality | 1.373047 | low_quality | 0.004186 | 23,180 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.829ab7b6026f479d3db15b66abcd9587c8bd46ac | UK | 0.999496 | ubertext2.0 | news | У вівторок, 28 серпня, на Борщагівці у Києві сталася ДТП за участю вантажного
автомобіля та машини служби таксі UBER.
Про це повідомили у співтоваристві dtp.kiev.ua.
За наявними даними, у результаті аварії є потерпілі, проте їх кількість і стан
не уточнюються.
"Машина служби таксі Uber зіткнулася з вантажівкою. Є по... | On Tuesday, August 28th, a traffic accident occurred in Borshchivka, Kyiv, involving a freight vehicle and an Uber taxi car.
This was reported by the dtp.kiev.ua community.
According to available data, there are injured as a result of the accident, but the number and condition of the injured are not being specified.
... | 0.688477 | low_quality | 1.068359 | low_quality | 0.0262 | 23,181 |
part.2014.parquet | fineweb-2/773da766-7e72-4090-b739-4492d08321fc | UK | 0.999911 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 | Материк Африка займає територію 30,3 млн км2, т. Е. 1/5 частина суші земної кулі і за розмірами поступається лише Євразії. В даний час на континенті знаходиться 55 країн, більшість з яких до середини XX ст. були колоніями. Майже всі африканські країни належать до числа країн, що розвиваються, крім ПАР, яка відноситься ... | The continent of Africa occupies a territory of 30.3 million km2, i.e. 1/5 of the land surface of the globe and in size yields only to Eurasia. Currently, there are 55 countries on the continent, most of which until mid-20th century were colonies. Almost all African countries belong to the number of developing countrie... | 2.984375 | high_quality | 3.021484 | high_quality | 0.117626 | 23,182 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4ba0565fe99549f624011d8964cb9f8c | UK | 0.999315 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150605142928-crawl429/WIDE-20150605151804-12389.warc.gz | Куліші (Петриківський район)
Куліші́ — село в Україні, в Петриківському районі Дніпропетровської області. Населення за переписом 2001 року становить 166 осіб. Орган місцевого самоврядування — Іванівська сільська рада.
Географічне розташування[ред. • ред. код]
Село Куліші знаходиться на лівому березі Дніпродзержинського... | Kulishi (Petrikovskyi rayon)
Kulishi — a village in Ukraine, in the Petrikovskyi district of Dnipropetrovsk Oblast. The population, according to the 2001 census, is 166 people. The local self-government body is the Ivanovska silska rada.
Geographic location[edit • edit code]
The village of Kulishi is located on the lef... | 1.6875 | low_quality | 1.725586 | low_quality | 0.000078 | 23,183 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/779868f0fce19d8ee39f3c87fb9a4ceb | UK | 0.999811 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095119-00354-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz | У середу, 2 листопада біля посольства Росії в Україні анонсують акцію-перформанс «Росія поставила на конвеєр розправи над українськими журналістами». Акція приурочена до Міжнародного дня ООН за припинення безкарності за злочини проти журналістів. Про це повідомляють організатори акції.
«Під час перформансу журналісти з... | On Wednesday, November 2nd, an action-performance titled “Russia has put the ‘retribution conveyor belt’ into operation against Ukrainian journalists” is scheduled to take place near the Russian embassy in Ukraine. The event is timed to coincide with the United Nations International Day for the Elimination of Violence ... | 1.032227 | low_quality | 1.469727 | low_quality | 0.002031 | 23,184 |
part.2014.parquet | fineweb-2/14a75afb-9e62-461a-94f5-187b68ab7a3f | UK | 0.999947 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | 10 липня у Коростені та Лугинах поліцейські провели обшуки у трьох гральних закладах, які працювали попри заборону їх діяльності. Під час обшуків вилучили 16 гральних планшетів та 3 системні блоки.
За словами речниці обласного управління Нацполіції Алли Ващенко, два гральних заклади правоохоронці виявили в Коростені та... | 10 липня у Коростені та Лугинах поліцейські провели обшуки у трьох гральних закладах, які працювали попри заборону їх діяльності. Під час обшуків вилучили 16 гральних планшетів та 3 системні блоки.
За словами речниці обласного управління Нацполіції Алли Ващенко, два гральних заклади правоохоронці виявили в Коростені та... | 0.565918 | low_quality | 0.366699 | low_quality | 0.043813 | 23,185 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ee25a39e4b21ef9d365f9d28ac5a934c | UK | 0.999762 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120718043048-crawl411/WIDE-20120718043436-00323.warc.gz | Цієї ночі в Київському зоопарку безпритульні собаки загризли сімох лелек, сповіщає газета «Сегодня» з посиланням на директора звіринцю Олексія Толстоухова.
Пси, ймовірно, зробили підкоп, а потім проникли у вольєр до птахів.
«Наші охоронці в цьому не винні, це проблема всього міста. Ніхто не застрахований. Влада давно в... | This night in Kyiv Zoo, homeless dogs attacked seven starlings, reports the “Segodnya” newspaper with reference to the zoo director, Oleksiy Tolstoykhov.
The dogs, likely made a breach, and then penetrated into the aviary.
“Our guards are not to blame for this, this is a problem of the whole city. Nobody is insured. Th... | 1.27832 | low_quality | 1.448242 | low_quality | 0.074726 | 23,186 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/92d997d9d27f8031badadfd3176f6890 | UK | 0.999806 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211016105157-20211016135157-00044.warc.gz | Державна установа «Офіс з розвитку підприємництва та експорту» запустила міжнародну версію Єдиного експортного веб-порталу на платформі Дія.Бізнес, який вже працює в тестовому режимі за посиланням https://imp.export.gov.ua
Метою запуску міжнародної версії веб-порталу є промоція українських пріоритетних секторів, вітчиз... | The State Institution “Office for Development of Entrepreneurship and Export” has launched an international version of the Single Export Web Portal on the Diia.Business platform, which is already operating in test mode at the following link: https://imp.export.gov.ua.
The purpose of launching the international version... | 1.619141 | low_quality | 1.009766 | low_quality | 0.00072 | 23,187 |
part.2014.parquet | fineweb-2/aac88178-45cd-4606-ba9e-6a9cd57498e2 | UK | 0.999623 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | У суботу, 16 березня, у нашому храмі відбулися реколекції для учасників християнської спільноти "Українська Молодь - Христові".
Цей день віднови духа молодь розпочала зі Служби Божої, яку очолив духівник спільноти о. Олексій Данилюк у співслужінні зі священиком нашого храму о. Віталієм Сеньком. На реколекціях були прис... | On Saturday, March 16th, our church hosted retreats for the participants of the Christian community “Ukrainian Youth - Christ’s”.
This day the youth renewed their spirit, beginning with Divine Service, which was led by the community’s spiritual advisor, Father Oleksiy Danylyuk, in co-service with the priest of our chur... | 1.589844 | low_quality | 1.442383 | low_quality | 0.000011 | 23,188 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00062.parquet/426123 | UK | 0.999583 | cultura-x | mC4 | УРОК 8 Тема. Атомна одиниця маси. Відносна атомна маса хімічних елементів. » Cheacher.ru - Конспекти та матеріали уроків для вчителів
Головна » Хімія » Конспекти уроків 7 клас » УРОК 8 Тема. Атомна одиниця маси. Відносна атомна маса хімічних елементів.
УРОК 8 Тема. Атомна одиниця маси. Відносна атомна маса хімічних еле... | Lesson 8. Atomic Mass Unit. Relative Atomic Mass of Chemical Elements. » Cheacher.ru - Teacher’s Lesson Plans and Materials
Home » Chemistry » 7th Grade Lesson Plans » Lesson 8. Atomic Mass Unit. Relative Atomic Mass of Chemical Elements.
Lesson 8. Atomic Mass Unit. Relative Atomic Mass of Chemical Elements.
Topic. Ato... | 3.347656 | high_quality | 3.025391 | high_quality | 0.39734 | 23,189 |
part.2014.parquet | fineweb-2/29810ea9-4195-4bb3-8854-cceb3567fa92 | UK | 0.999177 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Про це повідомляє Інфо-Шувар.
Також за тиждень знизилася ціна на моркву – на 6%, до 5–10 грн/кг. Столовий буряк сьогодні продають за ціною 4–9,5 грн/кг.
Аналітики відзначають, що ціни на картоплю, моркву і буряк на початку весни 2019-го нижчі, ніж в аналогічний період минулого року, коли вони саме почали зростати. Цьог... | According to Info-Shuvar.
Also, the price of carrots has decreased by 6% this week, to 5-10 UAH/kg. Beetroot is being sold today at a price of 4-9.5 UAH/kg.
Analysts note that the prices of potatoes, carrots, and beetroot at the beginning of spring 2019 are lower than in the same period last year, when they were just s... | 1.27832 | low_quality | 1.383789 | low_quality | 0.000754 | 23,190 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/68f3e373e8b0b0a21fae165a536ac31e | UK | 0.999681 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221201121601-20221201151601-00062.warc.gz | У Львові реставрують вітражі, створені на початку ХХ століття. Раніше у будівлі з ними, на площі Соборній, 7, був готель «Краківський», а зараз тут працює Львівський апеляційний суд. Про це повідомляє інформагенство Galnet.
Читай також: На ринку з'явиться новий український лоукостер Bees Airline
Саме від готелю залишил... | In Lviv, stained glass windows created at the beginning of the 20th century are being restored. Previously, the building with them, at Soborna Square, 7, was the “Kraków” hotel, and now it houses the Lviv Appellate Court. This was reported by the information agency Galnet.
Read also: A new Ukrainian low-cost airline, ... | 1.941406 | low_quality | 2.080078 | low_quality | 0.009349 | 23,191 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00075.parquet/293822 | UK | 0.999882 | cultura-x | mC4 | "Одесский вестник" як джерело вивчення історії Дунайських князівств (кінець 50-х — початок 60-х pp. XIX ст.) - VuzLib.com
Головна Історія України "Одесский вестник" як джерело вивчення історії Дунайських князівств (кінець 50-х — початок 60-х pp. XIX ст.)
"Одесский вестник" як джерело вивчення історії Дунайських князівс... | "Odeskiy Vestnik" as a source for the study of the history of the Danube Principalities (late 1850s – early 1860s pp. of the XIX century) - VuzLib.com
Main History of Ukraine "Odeskiy Vestnik" as a source for the study of the history of the Danube Principalities (late 1850s – early 1860s pp. of the XIX century.)
"Odesk... | 1.97168 | low_quality | 2.240234 | low_quality | 0.001087 | 23,192 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8227ce32-0935-4bce-b29d-9dbac05852ea | UK | 0.999596 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | 14 марта 2023 г. в 11:00
Чотири українські бійця за підтримки екіпажу БМП зачистили лісосмугу у якій російські окупанти обладнали свої позиції.
Відеозапис бою опублікував на своїй сторінці в соцмережі головний редактор censor.net Юрій Бутусов.
"Неймовірне відео! Успішна атака 4 українських піхотинців та БМП на російськ... | On March 14, 2023, at 11:00
Four Ukrainian soldiers, with the support of an BMP crew, cleared a forest strip where Russian occupants had set up their positions.
A video recording of the battle was published on the social media page of censor.net’s editor-in-chief Yuri Butusov.
“Amazing video! A successful attack by 4 U... | 0.821289 | low_quality | 0.986816 | low_quality | 0.000095 | 23,193 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f49eab9d-403c-4d4b-b17a-025d22ddbe11 | UK | 0.999936 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Колишній директор Центру громадського здоров'я МОЗ Володимир Курпіта розповів, чи насправді статистика від МОЗу така обнадійлива, попри те, що показник смертності залишається високим. Про це він розповів в ефірі 24 каналу. Також він сказав, чи слід очікувати сплеску недуги.
Показник захворюваності
За його словами, варт... | Former Director of the Public Health Center of the Ministry of Health, Volodymyr Kurpita, spoke about whether the statistics from the Ministry of Health are truly as encouraging, despite the fact that the mortality rate remains high. He told this in an interview on 24 channel. He also said whether one should expect a s... | 1.667969 | low_quality | 2.033203 | low_quality | 0.000018 | 23,194 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9b86f741-c1e7-467e-a1ea-1f2ef6a9a4c1 | UK | 0.999869 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 |
Політика | 14.01.18 | неділя
Данилюк назвав умови отримання наступних траншів МВФСеред головних вимог міжнародних кредиторів - ухвалення законів про Антикорупційний суд і приватизацію.
З такою заявою виступив міністр фінансів Олександр Данилюк в інтерв'ю для Голосу Америки.
За його словами, затримка в отриманні транш... | Politics | 14.01.18 | Sunday
Danylyuk named the conditions for receiving the next IMF tranches. Among the main requirements of international creditors – the adoption of laws on the Anti-Corruption Court and privatization.
With such a statement, the Minister of Finance, Alexander Danylyuk, spoke in an interview for Voic... | 0.806152 | low_quality | 1.34375 | low_quality | 0.000168 | 23,195 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00072.parquet/16821 | UK | 0.999576 | cultura-x | OSCAR-2109 | В умовах патології рибосоми можуть будувати добре окреслені геометричні фігури. Наприклад, при впливові афлотоксину і в пухлинних клітинах лімфоми Беркітта вони мають вигляд спіралі. Аналогічні зміни спостерігаються в клітинах при гіпотермії, при кисневому голодуванні та дефіциті білка в організмі.
Мікротрубочки (макро... | In conditions of pathology, ribosomes may build well-defined geometric figures. For example, in the presence of aflatoxin and in tumor cells of Burkitt’s lymphoma, they appear as spirals. Similar changes are observed in cells during hypothermia, oxygen starvation, and protein deficiency in the body.
Microtubules (macr... | 2.443359 | low_quality | 2.505859 | high_quality | 0.036037 | 23,196 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1ea6752f-254f-4bb8-b098-56209adbbe2e | UK | 0.999844 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Чорновіл: «Батьківщина» здала Власенка
Народний депутат III-VI скликань Тарас Чорновіл вважає, що Об'єднана опозиція здала Сергія Власенка, і це є елементом певних домовленостей з владою, адже на його місце в парламенті прийшла людина, яку пов'язують з представником фракції Партії регіонів Давидом Жванією.
«Мені здаєть... | Chornovil: “Fatherland” Surrendered Vlasenko
People’s Deputy of the 3rd-6th convocations, Taras Chornovil, believes that “Fatherland” party betrayed Serhiy Vlasenko, and this is an element of certain agreements with the authorities, because a person linked to representative of the faction of Party of Regions, David Zh... | 0.449951 | low_quality | 1.092773 | low_quality | 0.000402 | 23,197 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00038.parquet/258928 | UK | 0.999634 | cultura-x | mC4 | журналКабмінновиниУкраїниФокус ОЧЕВИДНІ ПЕРЕМОГИ. «Корупція, бідні школи, лікарні, комунальні платежі в одній купі виявляються «гримучою сумішшю». І люди, перебуваючи в такому стані, не можуть побачити абсолютно нічого доброго. Хоча для цього я би запропонував порівняти те, що було 25 років тому, і сучасний стан речей ... | Журнал Кабмін Новини України Фокус. ОЧЕВИДНІ ПЕРЕМОГИ. «Корупція, бідні школи, лікарні, комунальні платежі виявляються «гримучою сумішшю». І люди, перебуваючи в такому стані, не можуть побачити абсолютно нічого доброго. Хоча для цього я би запропонував порівняти те, що було 25 років тому, і сучасний стан речей — можлив... | 0.692383 | low_quality | 0.441406 | low_quality | 0.000616 | 23,198 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4e1d3d40-9a2e-458a-b0bb-c591d2fffb8d | UK | 0.999734 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | Словацький фахівець придумав, як можна залишити капітана «синьо-жовтих» Дмитра Підручного в поліпшених умовах тренувань у Євросоюзі. Також наставник назвав плюси підготовки інших біатлоністів на Батьківщині.
«Шукатимемо рішення вдома. Точно знаю, що Дмитро Підручний поїде на шоу-гонку в Німеччину, і ми плануємо залишит... | The Ukrainian specialist devised a way to ensure that the captain of the “blue-yellows,” Dmitry Podruchny, would be in improved training conditions within the European Union. Furthermore, the coach highlighted the advantages of the preparation provided by other biathletes on their homeland.
“We will seek solutions at ... | 1.463867 | low_quality | 1.852539 | low_quality | 0.004414 | 23,199 |