file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | fineweb-2/9a4328f4-b28a-4234-a908-c458510be292 | UK | 0.999946 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Землеустрій та оцінки земель
17.01.2023
Згідно із пунктом 4 Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, затвердженого наказом Держгеокадастру від 23.12.2021 № 603, Головне управління відповідно до покладених на нього завдань організовує виконання на території Чернігівської області робіт із... | Землеустрій та оцінки земель
17.01.2023
Згідно із пунктом 4 Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, затвердженого наказом Держгеокадастру від 23.12.2021 № 603, Головне управління відповідно до покладених на нього завдань організовує виконання на території Чернігівської області робіт із... | 0.688477 | low_quality | 0.461914 | low_quality | 0.257669 | 300 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5819be46-61ae-452b-86f9-d9485b7c75da | UK | 0.999873 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Вчені шокували громадськість, заявивши про те, що біблійний цар Соломон був живий. Доказом цього стала знайдена археологами старовинна табличка. Вона свідчить про те, що він переміг у війні з ізраїльтянами. Фахівці повідомили, що табличка являє собою чорний базальтовий камінь. Його ширина становить один метр, а висота ... | Scientists shocked the public by announcing that biblical King Solomon was still alive. The evidence for this was an ancient tablet discovered by archaeologists. It indicates that he won a war against the Israelites. Experts reported that the tablet is a black basalt stone. Its width is one meter, and its height is thr... | 2.529297 | high_quality | 2.521484 | high_quality | 0.176922 | 301 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/435a9f7b37fcaf99a395fbca310c1b89 | UK | 0.999858 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095121-00107-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.4.gz | Бен Ладен закликає до повстання
Це вже третій виступ лідера "Аль-Каїди" у вересні цього року. © Lenta.ru
Усама бен Ладен у новому аудіозверненні закликав пакистанських віруючих підняти повстання проти "президента-віровідступника".
Лідер "Аль-Каїди" Усама бен Ладен у новому аудіозверненні закликав пакистанських віруючих... | Bin Laden calls for uprising
This is already the third appearance of the leader of "Al-Qaeda" this September. © Lenta.ru
Osama bin Laden in a new audio recording called upon Pakistani believers to rise up against the “president-apostate”.
The leader of “Al-Qaeda”, Osama bin Laden, in a new audio recording called upon P... | 0.786621 | low_quality | 1.214844 | low_quality | 0.003732 | 302 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/61670803139903bccdbbaa86ad9a6912 | UK | 0.998981 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221201185801-20221201215801-00571.warc.gz | КИЇВ. 21 листопада. УНН. В Україні за тиждень з 11 по 17 листопада кількість підтверджених випадків COVID-19 знизилася ще на 7,7%, проти показника тижнем раніше – до 6,7 тисячі. Про це свідчасть дані Центру громадського здоров'я МОЗ, пише УНН.
Деталі
За даними ЦГЗ, усього в Україні зафіксовано 5 336 293 випадки ковіду.... | КИЇВ. 21 листопада. УНН. В Україні за тиждень, з 11 по 17 листопада, кількість підтверджених випадків COVID-19 знизилася ще на 7,7%, порівняно з показником тижнем раніше – до 6,7 тисячі. Про це свідчать дані Центру громадського здоров’я МОЗ, пише УНН.
Деталі
За даними ЦГЗ, усього в Україні зафіксовано 5 336 293 випад... | 0.584961 | low_quality | 0.510742 | low_quality | 0.000093 | 303 |
part.2014.parquet | fineweb-2/172495d8-7cd9-450b-8faa-e73695cd34cf | UK | 0.999929 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | Щоб церковний відзначити свято з чистою душею і гідно, треба підготуватись до нього як годиться, так як нічого не дається просто, без праці. Пост по своїй суті являє деякі духовні і тілесні обмеження, яким віруюча особа повинна піддавати сама себе. Іншими словами, це якась форма аскетизму, під час якої під час посту лю... | Щоб церковний відзначити свято з чистою душею і гідно, треба підготуватись до нього як годиться, так як нічого не дається просто, без праці. Пост по своїй суті являє деякі духовні і тілесні обмеження, яким віруюча особа повинна піддавати сама себе. Іншими словами, це якась форма аскетизму, під час якої під час посту лю... | 0.348633 | low_quality | 0.177002 | low_quality | 0.000747 | 304 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/3769178 | UK | 0.992183 | ukrainian-news | Тижневик "Номер один" | 24-25 грудня у СК «Політехнік» відбулося чотири з шести поєдинків п'ятого туру у четвертій лізі Тернопільської футзальної ліги сезону-2022/23. Пропонуємо до Вашої уваги результати зіграних матчів, підсумкову турнірну таблицю та бомбардирів.
***
«Вікнини» (Вікно) – ФК «Мишковичі» – 3:3 (0:1)
Голи: Андрій Волоцюга (26, 3... | 24-25 грудня у СК «Політехнік» відбулося чотири з шести поєдинків п’ятого туру у четвертій лізі Тернопільської футзальної ліги сезону-2022/23. Пропонуємо до Вашої уваги результати зіграних матчів, підсумкову турнірну таблицю та бомбардирів.
***
«Вікнини» (Вікно) – ФК «Мишковичі» – 3:3 (0:1)
Голи: Андрій Волоцюга (26, 3... | 0.442871 | low_quality | 0.502441 | low_quality | 0.00001 | 305 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c49a49860ba00eaa90ae761c296f034c | UK | 0.999516 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220925162915-20220925192915-00092.warc.gz | Український застосунок Obimy з 8,5 млн користувачів вийшов у топ App Store у США, обігнавши Pinterest і Netflix. Його історія
У вересні 2020 року архітектор і дизайнер Женя Засуцький разом з командою представив публіці застосунок Obimy. З його допомогою можна віртуально висловлювати почуття – обійматися, посилати поціл... | Ukrainian application Obimy with 8.5 million users has topped the App Store in the US, surpassing Pinterest and Netflix. Its story
In September 2020, architect and designer Zhenya Zatsuksky, together with a team, presented the application Obimy to the public. With its help, you can express feelings virtually – hug, sen... | 0.777344 | low_quality | 0.930176 | low_quality | 0.015768 | 306 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/233648 | UK | 0.999917 | cultura-x | mC4 | 23-річний чемпіон України з невідомих причин помер на заробітках у Польщі | Коректно
На сторінці Федерації мас-рестлінгу України повідомили про смepть 23-річного спортсмени із Чорнянки Каховського району Владислава Мінича. Він був чемпіоном України та бронзовим призером Кубку світу 2017 року у вазі до 60 кг. Знаходився... | 23-year-old Ukrainian champion died for unknown reasons while working in Poland | Correct
The page of the Ukrainian Wrestling Federation reported the death of 23-year-old athlete Vladislav Minich from Khornyanka, Kahovsky district. He was the Ukrainian champion and a bronze medalist at the 2017 World Cup in the under ... | 0.654785 | low_quality | 0.929688 | low_quality | 0.000888 | 307 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00021.parquet/353768 | UK | 0.999385 | cultura-x | mC4 | "Кардинал-Рівне" зіграє з "Ураганом" | ВСЕ - сайт чесних новин
"Кардинал-Рівне" зіграє з "Ураганом"
Опубліковано Ольга Піхун Чтв, 21/11/2013 - 12:21 У суботу, 23 листопада, МФК "Кардинал-Рівне" проведе матч десятого туру Чемпіонату України з футзалу серед команд "Екстра-ліги". Цього дня він прийматиме івано-франківськи... | “Кардинал-Рівне” зіграє з “Ураганом” | ВСЕ - сайт чесних новин
“Кардинал-Рівне” зіграє з “Ураганом”
Опубліковано Ольга Піхун Чтв, 21/11/2013 - 12:21 У суботу, 23 листопада, МФК “Кардинал-Рівне” проведе матч десятого туру Чемпіонату України з футзалу серед команд “Екстра-ліги”. Цього дня він прийматиме івано-франківськи... | 0.150269 | low_quality | 0.158691 | low_quality | 0.398307 | 308 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/afd3a750d37fc2be3bbe3411df929449 | UK | 0.998765 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140802030511-crawl426/WIDE-20140802035105-00154.warc.gz | Mercedes-Benz отримає "автопілот" через чотири-п'ять років
Mercedes-Benz S-класу може стати першим серійним автомобілем марки з системою автономного управління. "Автопілот", який розробляють інженери концерну Daimler, почнуть пропонувати для седана після традиційного рестайлінгу, запланованого на 2017 рік.
Томас Вебер,... | Mercedes-Benz will receive “autopilot” in four-to-five years.
The Mercedes-Benz S-Class could become the first serial car from the brand with an autonomous driving system. “Autopilot,” which engineers at the Daimler Group are developing, will begin to be offered for the sedan after the traditional restyling, planned fo... | 1.40918 | low_quality | 1.623047 | low_quality | 0.000015 | 309 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2486d3a0-9468-4641-a964-bb759c1c38d2 | UK | 0.999832 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-04 | Дякуємо Вам за інтерес до нашої компанії!
У компанії ROSHEN працює сильна і амбітна команда професіоналів.
Головний принцип нашої роботи - приділяти максимум уваги роботі з персоналом, залучаючи
досвідчених експертів галузі та молодих спеціалістів.
Секрет нашого успіху - у нас працюють найкращі фахівці у своєму напрямк... | Thank you for your interest in our company!
At ROSHEN Company, there is a strong and ambitious team of professionals.
The main principle of our work is to pay maximum attention to work with personnel, attracting
experienced experts in the industry and young specialists.
The secret of our success is that we have the bes... | 0.11676 | low_quality | 0.148682 | low_quality | 0.003707 | 310 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/2349736f2d5f26abb691f2e0f9ce9813 | UK | 0.999926 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171006002512-crawl428/WIDE-20171006003224-02204.warc.gz | Європа й Америка в першій половині XIX ст.
Всесвітня історія, 9 клас
Політичне становище в Європі після Віденського конгресу. Національний і революційний рухи в Європі в 20–30-х роках ХІХ ст.
Велика Британія у першій половині ХІХ ст. Перша парламентська реформа та її наслідки. Чартизм. Перехід Англії до політики...
Віз... | Europe and America in the first half of the 19th century.
World History, 9th grade
The political situation in Europe after the Congress of Vienna. National and revolutionary movements in Europe in the 20–30s of the 19th century.
Great Britain in the first half of the 19th century. The first parliamentary reform and its... | 2.927734 | high_quality | 2.947266 | high_quality | 0.01015 | 311 |
part.2014.parquet | fineweb-2/0abd090a-e456-4b8d-ba7e-7e525db1c563 | UK | 0.999831 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-47 | значимі, ніж речі й формальні ситуації; довіряють людям і вважають їх здатними адекватно вирішувати свої життєві проблеми; очікують від людей дружнього, а не ворожого ставлення; людина для них - особистість, що має власну гідність (А. Комбс) [16, 98]. Інакше кажучи, вони сприймають людей та їх поведінку через загальну ... | Significant, more than formal things and situations; they trust people and consider them capable of adequately solving their own life problems; they expect people to have a friendly, not hostile, attitude; for them, a person is a personality with their own dignity (A. Combs) [16, 98]. Otherwise, they perceive people an... | 2.021484 | low_quality | 1.722656 | low_quality | 0.000363 | 312 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/80fefb2cfc705bc29c3671f47da76bcc | UK | 0.999938 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095124-00268-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.2.gz | основного мотиватора змін в українському суспільстві передбачається проведення тематичних лекцій у навчальних закладах краю та флешмобів, спрямованих на донесення ціннісних орієнтацій протестантизму. 9 січня 2017 року на Соборній площі Чернівців планують провести акцію, присвячену народженню Ісуса Христа. Також в рамка... | Основного мотиватора змін в українському суспільстві передбачається проведення тематичних лекцій у навчальних закладах краю та флешмобів, спрямованих на донесення ціннісних орієнтацій протестантизму. 9 січня 2017 року на Соборній площі Чернівців планують провести акцію, присвячену народженню Ісуса Христа. Також в рамка... | 0.481445 | low_quality | 0.417725 | low_quality | 0.341521 | 313 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6d890e3b-3fe8-49d5-af08-ddaec5a87e27 | UK | 0.999409 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | BNP Paribas продає бізнес у США канадському банку за $16 млрд
Канадський Bank of Montreal оголосив про купівлю підрозділу французського BNP Paribas у США – Bank of the West за $16,3 млрд.
Угода дозволить Bank of Montreal Financial Group (ВМО) у рамках своєї найбільшої угоди за всю історію подвоїти присутність на америк... | BNP Paribas sells its business in the US to a Canadian bank for $16 billion
Canadian Bank of Montreal announced the purchase of BNP Paribas’s US branch, Bank of the West, for $16.3 billion.
The deal will allow Bank of Montreal Financial Group (BMO) to double its presence on the American market, according to Reuters, wi... | 1.12207 | low_quality | 1.361328 | low_quality | 0.047822 | 314 |
part.2014.parquet | fineweb-2/bfb0f676-4d60-46d1-9ad6-f11cd7810da5 | UK | 0.992954 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-43 |
Olexiy Travnikov
Читаю, іноді ділюся враженнями, шукаю змісту.
Книги для обмена:
У этого пользователя пока нет книг для обмена
Друзья:
друзей: 10 (смотреть)
У пользователя нет сводных рецензий
лучшие рецензии : новые рецензии
Olexiy Travnikov
Оригинальное название книги The Resolution for Men.
И она для мужчин.... | Olexiy Travnikov
Читаю, іноді ділюся враженнями, шукаю змісту.
Книги для обмена:
У этого пользователя пока нет книг для обмена
Друзья:
друзей: 10 (смотреть)
У пользователя нет сводных рецензий
лучшие рецензии : новые рецензии
Olexiy Travnikov
Оригинальное название книги The Resolution for Men.
И она для мужчин...... | 0.29248 | low_quality | 0.09967 | low_quality | 0.809096 | 315 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/8fbc6cd1c13b17f703ea06a87291cc08 | UK | 0.999402 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211021133500-20211021163500-00071.warc.gz | 1 390 грн.
Маркізет VELUX блокує сонячні промені до того, як вони попадають на Ваше віконне скло та зменшує пасивне нагрівання до 72%. Він дозволяє підтримувати комфортний мікроклімат у Вашій кімнаті спекотними сонячними днями. Маркізети Velux MHL та MIV - прозорі, тому Ви можете, як і раніше насолоджуватись краєвидом.... | 1 390 грн.
Marquiset VELUX blocks sunlight before it hits your window glass and reduces passive heating by 72%. It allows you to maintain a comfortable microclimate in your room on hot sunny days. Marquisets Velux MHL and MIV are transparent, so you can still enjoy the view.
The Marquiset VELUX reduces the penetration ... | 1.461914 | low_quality | 1.208984 | low_quality | 0.011513 | 316 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/285560 | UK | 0.999925 | cultura-x | OSCAR-2019 | Щоб навчити чотирирічну дитину основних рухів, їх необхідно показувати, адже малеча завжди намагається наслідувати. Вправи потрібно показувати правильно і в природному для даного руху темпі. Щоб привернути увагу дитини до головних деталей руху, то обов'язково супроводжуйте показ такого руху поясненням.
Під час виконанн... | In order to teach a four-year-old the basic movements, they must be demonstrated, as young children always try to imitate. Exercises should be shown correctly and at a natural pace for the given movement. To attract the child’s attention to the main details of the movement, it is absolutely necessary to accompany the d... | 3.289063 | high_quality | 3.193359 | high_quality | 0.32983 | 317 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00088.parquet/266484 | UK | 0.999458 | cultura-x | mC4 | У Межигір'ї знову пакують активістів | Стань владою в своїй країні | Справи "Свідомо" | Бути громадянином | www.svidomo.org
15 квітня 2013р. 10:18
Активістів партії "Демократичного альянсу, які влаштували чергову акцію протесту проти арешту своїх товаришів біля Межигір'я, заблокували люди в бронижилетах. Активісти пере... | At Mezhyhirya, activists are being packed again | Become the power in your country | Affairs of “Svidomo” | Be a citizen | www.svidomo.org
April 15, 2013, 10:18
Activists of the “Democratic Alliance” party, who organized another protest action against the arrest of their comrades near Mezhyhirya, were blocked by people... | 0.497314 | low_quality | 0.924316 | low_quality | 0.001703 | 318 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f74495d4-8741-4cc4-aef5-1923086f1491 | UK | 0.999738 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Місто: Черкаси
Напрям діяльності: (Само)управління
Рік заснування: 2014
Веб-сайт: http://promolod.pp.ua/
Facebook: https://www.facebook.com/promolod/
Об'єднуємо дієвих людей, хороші ідеї та місцеві ресурси, щоб перетворювати наше місто на красивий та комфортний простір для життя і розвитку.
Сприяємо запускові громадськ... | City: Cherkasy
Area of activity: (Self-)Government
Year of foundation: 2014
Website: http://promolod.pp.ua/
Facebook: https://www.facebook.com/promolod/
We unite active people, good ideas and local resources in order to transform our city into a beautiful and comfortable space for life and development.
We support the l... | 1.425781 | low_quality | 1.130859 | low_quality | 0.001052 | 319 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00020.parquet/95174 | UK | 0.999832 | cultura-x | OSCAR-2109 | Посадочне місце насоса для всіх типорозмірів - 180 мм. При виборі насосної групи слід керуватися напірними діаграмами для правильного підбору насоса і його режиму роботи.
Насосні групи Huch EnTEC призначені для монтажу на розподільниках Meibes або на стіні (в комплект поставки входить кріпильний набір).
4) При установц... | The suction place for the pump is 180 mm for all sizes. When selecting a pump group, you should follow the pressure diagrams to correctly select the pump and its operating mode.
Pump groups Huch EnTEC are designed for installation on Meibes distributors or on the wall (a mounting set is included in the delivery).
4) ... | 1.65625 | low_quality | 1.316406 | low_quality | 0.017053 | 320 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/d96cb2abb2f4b92d6192c28cc2b01f19 | UK | 0.999229 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221202014312-20221202044312-00049.warc.gz | Фонд телеведучого та волонтера Сергія Притули оголосив про завершення мегазбору на купівлю британських гусеничних бронетранспортерів FV103 Spartan для української армії.
Про це Притула повідомив у Facebook 3 листопада, передає Національний Промисловий Портал з посиланням на УНІАН.
"Ніхто! Ніколи! Нас не переможе! Бо ми... | The Foundation of TV presenter and volunteer Serhii Prytula announced the completion of a mega-fundraising campaign to purchase British tracked armored personnel carriers FV103 Spartan for the Ukrainian army.
Prytula informed about this on Facebook on November 3rd, transmits the National Industrial Portal with referenc... | 1.200195 | low_quality | 1.138672 | low_quality | 0.001049 | 321 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00076.parquet/194038 | UK | 0.999816 | cultura-x | mC4 | «Шахтар» – «Інтер» : відеоогляд Ліги чемпіонів - Обозреватель
Донецький "Шахтар" звів внічию матч 2-го туру групового етапу Ліги чемпіонів проти італійського "Інтера". Зустріч проходила на київському НСК "Олімпійському" і завершилася з рахунком 0: 0.
OBOZREVATEL пропонує своїм читачам подивитися огляд поєдинку.
Як пові... | «Shakhtar» – «Inter» : video review of the Champions League – Observer
The Donetsk “Shakhtar” drew a match of the second round of the group stage of the Champions League against the Italian “Inter”. The match was held at the NSC “Olympic” in Kyiv and ended with a score of 0:0.
OBOZREVATEL offers its readers to watch a ... | 0.809082 | low_quality | 1.183594 | low_quality | 0.000181 | 322 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/4237913 | UK | 0.999768 | ukrainian-news | Час Ч | Думати про Голодомор сьогодні означає думати про зло. Але це не просто зло: це повторюване зло. Це зло демонічного повернення, яке зламало ворота пекла й постійно виривається на поверхню. Нинішнє путінське зло є наслідком зла сталінського, а сталінське наслідком зла російсько-імперського.
Одна з рис цього зла наполегли... | Думати про Голодомор сьогодні означає думати про зло. Але це не просто зло: це повторюване зло. Це зло демонічного повернення, яке зламало ворота пекла й постійно виривається на поверхню. Нинішнє путінське зло є наслідком зла сталінського, а сталінське наслідком зла російсько-імперського.
Одна з рис цього зла наполегли... | 0.113098 | low_quality | 0 | low_quality | 0.043443 | 323 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00085.parquet/447574 | UK | 0.999783 | cultura-x | mC4 | Україна ввела спецмита на імпорт виробів із пінополіуретану | УНІАН
Україна ввела спецмита на імпорт виробів із пінополіуретану
16:58, 31 травня 2016
Дане рішення набирає чинності через 40 днів і передбачає введення мита в розмірі 13,09% від митної вартості, через 12 місяців - 12,44%, а через 24 місяці - 11,81%.
Рішенн... | Ukraine has introduced special duties on the import of products made of polyurethane | UNIAN
Ukraine has introduced special duties on the import of products made of polyurethane
16:58, May 31, 2016
This decision comes into effect 40 days after it is made and provides for the introduction of a 13.09% duty on the customs... | 1.604492 | low_quality | 1.264648 | low_quality | 0.000514 | 324 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c567cfedaf42045feaba201e1ce7d2968050335b | UK | 0.999928 | ubertext2.0 | news | Газпром готується знизити транзит газу через Україну до нуля
## Після запуску «Південного потоку» і розширення «Північного потоку» Україна
матиме нульове значення для експорту російського газу. Про це заявив
журналістам офіційний представник Газпрому Сергій Купріянов.
«Після реалізації всіх запланованих Газпромом газ... | Gazprom is preparing to reduce gas transit through Ukraine to zero.
## After the launch of “South Stream” and the expansion of “Nord Stream”, Ukraine
will have zero significance for the export of Russian gas. This was stated to journalists by Gazprom’s official representative, Sergei Kuprianov.
“After the implementat... | 1.151367 | low_quality | 1.230469 | low_quality | 0.024437 | 325 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/203310 | UK | 0.998154 | cultura-x | mC4 | Кияни найчастіше називають новонароджених іменами на «А» | УНІАН
Кияни найчастіше називають новонароджених іменами на «А»
19:46, 21 червня 2013
Дівчаток Аліною, хлопчиків – Антоном
У Києві під час реєстрації дітей найбільшою популярністю протягом 5 місяців нинішнього року користувалися близько 50 чоловічих та жіночих і... | Кияни найчастіше називають новонароджених іменами на «А» | УНІАН
Кияни найчастіше називають новонароджених іменами на «А»
19:46, 21 червня 2013
Дівчаток Аліною, хлопчиків – Антоном
У Києві під час реєстрації дітей найбільшою популярністю протягом 5 місяців нинішнього року користувалися близько 50 чоловічих та жіночих і... | 0.035095 | low_quality | 0 | low_quality | 0.173147 | 326 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9a1ac0f3-cad5-4569-8149-39c6147e0d32 | UK | 0.999485 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-49 | Інформуємо вас про можливості навчання, у разі доступу до Інтернету:
🧩Всеукраїнська школа онлайн - https://lms.e-school.net.ua;
🧩матеріали на платформі дистанційної школи «Оптіма» (безкоштовний доступ) - https://bit.ly/3vVylqs;
🧩матеріали і телеуроки, що розміщені на сайті Департаменту освіти і науки Києва у розділі... | We inform you about the learning opportunities, in case of access to the Internet:
🧩All-Ukrainian online school - https://lms.e-school.net.ua;
🧩materials on the platform of the “Optima” distance school (free access) - https://bit.ly/3vVylqs;
🧩materials and video lessons posted on the website of the Department of Edu... | 1.8125 | low_quality | 1.660156 | low_quality | 0.000029 | 327 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/13831689 | UK | 0.999484 | ukrainian-news | Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець» | Вчора, 3 серпня, на Буковині затримали водія вантажівки за порушення правил дорожнього руху. Під час перевірки документів виявилося, що він перевозив деревину без відповідних документів.
Про це повідомляє пресслужба управління патрульної поліції у Чернівецькій області, пише molbuk.ua
Під час перевірки документів, патру... | Yesterday, August 3rd, in Bukovina, a truck driver was detained for violating traffic rules. During the document check, it was found that he was transporting timber without the necessary documents.
This was reported by the press service of the patrol police department in the Chernivtsi region, writes molbuk.ua
During t... | 0.048157 | low_quality | 0.734375 | low_quality | 0.130836 | 328 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a94c4b77-e7fa-4140-8c9a-7fafe22392fa | UK | 0.999852 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Білорусь звинуватила Україну у втручанні: що відповіли Мінську в МЗС
Білорусь звинуватила Україну у недружньому ставленні та втручанні у внутрішні справи. Там заявили, що країна зможе сама впоратись з ситуацією, в яку потрапила. Офіційний Київ на закиди вже відповів: усі обвинувачення спростовує.
Позиція українського у... | Belarus blamed Ukraine for interference: how Minsk responded in the MFA
Belarus accused Ukraine of unfriendly attitude and interference in internal affairs. They stated that the country can cope with the situation in which it found itself on its own. Official Kyiv has already responded to the accusations, denying all c... | 1.246094 | low_quality | 1.813477 | low_quality | 0.001772 | 329 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fc1a14cba04b8e2a2014aa107af20a14 | UK | 0.999863 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180119204427-20180119224427-00767.warc.gz | Російські хакери проникли в комп'ютерну мережу Національного комітету Демократичної партії і отримали доступ до досліджень опозиції стосовно кандидата в президенти від Республіканської партії Дональда Трампа. Про це повідомило видання Washington Post
"Це робота кожної служби зовнішньої розвідки для збору розвідданих пр... | Російские хакеры проникли в компьютерную сеть Национального комитета Демократической партии и получили доступ к исследованиям оппозиции, касающимся кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа. Об этом сообщило издание Washington Post.
"Это работа каждой внешней разведки по сбору разведывательных д... | 0.638672 | low_quality | 0.302002 | low_quality | 0.758092 | 330 |
part.2014.parquet | fineweb-2/69bcfa97-81a7-4248-aacf-def75abd23a0 | UK | 0.999905 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-26 | Короткий зміст статті
- 1 Види підлогових кондиціонерів
- 2 Як вибрати підлоговий кондиціонер?
- 3 Рейтинг підлогових кондиціонерів
Підлоговий кондиціонер для дому — як врятуватися від літньої спеки?
Ефективний підлоговий кондиціонер для дому допоможе в тих випадках, коли змонтувати навісну систему не виходить, а прост... | Короткий зміст статті
- 1 Види підлогових кондиціонерів
- 2 Як вибрати підлоговий кондиціонер?
- 3 Рейтинг підлогових кондиціонерів
Підлоговий кондиціонер для дому – як врятуватися від літньої спеки?
Ефективний підлоговий кондиціонер для дому допоможе в тих випадках, коли змонтувати навісну систему не виходить, а прост... | 0.428467 | low_quality | 0.273438 | low_quality | 0.067735 | 331 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ccaa14cd-cf6b-4b76-891c-c0678367a77d | UK | 0.999761 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-34 | Литовські традиційні хрести
Виготовлення хрестів становить важливу частину литовської культури. Хоча в даний час вони пов'язані з католицькою релігією — традиційною релігією литовців — криждірбисте бере початок з дохристиянських вірувань цього народу і пов'язане з язичницькими стовпами, що символізують світове дерево.[... | Lithuanian Traditional Crosses
The making of crosses constitutes an important part of Lithuanian culture. Although at present they are associated with the Catholic religion – the traditional religion of the Lithuanians – kryžiadarbystė originates from pre-Christian beliefs of this people and is connected with pagan pi... | 2.505859 | high_quality | 2.796875 | high_quality | 0.000315 | 332 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f59a328b-8b2d-4b8f-972f-6fc9c9d64061 | UK | 0.99978 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | "Процес неприємний" – Білозір вперше прокоментувала розлучення з чоловіком
Народна артистка України Оксана Білозір прокоментувала розлучення з музикантом Романом Недзельським, який нині служить у лавах Збройних сил України.
Заявила, що з чоловіком не живе 10 років. Свою версію подій Білозір виклала у коментарі Obozreva... | “This process is unpleasant” – Bohymer commented on her divorce from her husband for the first time
Ukrainian People’s Artist Oksana Bohymer commented on her divorce from musician Roman Nedzelsky, who is currently serving in the ranks of the Armed Forces of Ukraine.
She stated that she had not lived with her husband fo... | 0.308594 | low_quality | 1.104492 | low_quality | 0.001568 | 333 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c3245524-495a-466e-9710-13547023acba | UK | 0.999804 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 | Президент Володимир Зеленський провів зустріч із директором Національного антикорупційного бюро (НАБУ) Артемом Ситником і з головою Спеціалізованої антикорупційної прокуратури (САП) Назаром Холодницьким, на якій обговорив з ними «відновлення довіри до цих органів».
Про це на брифінгу розповів заступник глави Адміністра... | President Volodymyr Zelenskyy held a meeting with the head of the National Anticorruption Bureau (NABU) Artem Sytnik and the head of the Specialized Anticorruption Prosecutor’s Office (SAP) Nazar Kholodnitsky, during which he discussed with them “restoring trust in these bodies.”
This was reported by Deputy Head of the... | 0.98291 | low_quality | 1.501953 | low_quality | 0.001669 | 334 |
part.2014.parquet | fineweb-2/bbecd44c-2025-49ac-bc32-39356f84bf17 | UK | 0.999864 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Рівнянка Ольга Горбенко накопичила трохи коштів, попрацювавши на «Рівнеазоті», і вирішила покласти їх на депозит. Тільки-от банки не пропонували таких вигідних умов, як кредитна спілка «Захід — Капітал» — від 26%. Тож жінка, як багато інших, довірила свої гроші цій фінансовій установі. Але заробити на відсотках не вдал... | Рівнянка Ольга Горбенко накопичила трохи коштів, попрацювавши на «Рівнеазоті», і вирішила покласти їх на депозит. Тільки-от банки не пропонували таких вигідних умов, як кредитна спілка «Захід — Капітал» — від 26%. Тож жінка, як багато інших, довірила свої гроші цій фінансовій установі. Але заробити на відсотках не вдал... | 0.415039 | low_quality | 0.323242 | low_quality | 0.00438 | 335 |
part.2014.parquet | fineweb-2/657734f5-566b-4396-aca3-55df113f6a2d | UK | 0.999992 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | За процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора військовослужбовцю зс рф повідомлено про підозру у порушенні законів та звичаїв війни.
Підозрюваний – 27-річний військовослужбовець 37-мої окремої гвардійської мотострілецької донської червоного прапора ордена червоної зірки бригади (37 омсбр, в/ч 69647) збройн... | Under procedural guidance of the Office of the Prosecutor General, a serviceman of the Russian armed forces was informed about a suspicion of violation of laws and customs of war.
The suspect is a 27-year-old serviceman of the 37th separate motorized infantry brigade of the Don Cossack Red Banner Order of the Red Star... | 0.156982 | low_quality | 1.273438 | low_quality | 0.001963 | 336 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4a3769048d2fcf74691f1b3c45c0fc6539187335 | UK | 0.999798 | ubertext2.0 | news | У Києві зросла кількість хворих на Covid-19, тепер їх 31 – Кличко
Мер столиці Віталій Кличко заявляє, що кількість хворих на COVID-19 киян
зросла з 28 до 31. Але до цього Центр громадського здоров'я МОЗ повідомляв про
29 хворих киян, що не збігається з даними Кличка.
**Джерело:** повідомлення мера Києва у Facebook
*... | In Kyiv, the number of people infected with Covid-19 has increased, now it’s 31 – Klitschko
Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko states that the number of Kyiv residents infected with COVID-19 has increased from 28 to 31. However, previously the Center for Public Health of the Ministry of Health reported about 29 infected Kyi... | 1.581055 | low_quality | 1.609375 | low_quality | 0.000012 | 337 |
part.2014.parquet | fineweb-2/99e8b5f5-69be-4c0f-8c80-913cd8f66ca9 | UK | 0.99988 | fineweb-2 | CC-MAIN-2016-44 | Ваш малюк підріс, йому вже 2 роки. Скоро почнеться новий етап у його житті — дитячий сад. Напружена ситуація з дитячими садами в країні лякає. Але якщо все вчасно і правильно зробити, особливих проблем з надходженням не виникне.
Інструкція
- Спочатку вам потрібно встати на чергу в дитячий сад. Для цього дізнайтеся адре... | Ваша дитина підріс, їй вже 2 роки. Скоро почнеться новий етап у її житті — дитячий сад. Напружена ситуація з дитячими садами в країні лякає. Але якщо все вчасно і правильно зробити, особливих проблем з надходженням не виникне.
Інструкція
- Спочатку вам потрібно встати на чергу в дитячий сад. Для цього дізнайтеся адресу... | 0.365234 | low_quality | 0.110596 | low_quality | 0.437825 | 338 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00013.parquet/91276 | UK | 0.999718 | cultura-x | OSCAR-2109 | Як розповів правозахисникам і журналістам активіст Дмитро Світнєв з Краснодара, поліцейські «виховували» його ногами. Тіло хлопця було перетворено майже на одну суцільну гематому. Катувань не уникнув практично жоден з його товаришів. Ось такими були відповіді «правоохоронців» на відмови підписувати порожні бланки прото... | As activist Dmitry Svetnev from Krasnodar told human rights activists and journalists, police officers “educated” him with their feet. The boy’s body was transformed almost into one solid hematoma. Almost none of his companions avoided torture. These were the responses of the “law enforcement” to refusals to sign blank... | 1.19043 | low_quality | 1.71875 | low_quality | 0.019611 | 339 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00014.parquet/322546 | UK | 0.999904 | cultura-x | mC4 | На Херсонщині відбулися навчання загонів територіальної оборони -новости Украины за последний час, Читайте новости на Своем Радио, новости шоу бизнеса, новости политики
Традиційно збори почалися з шикування загонів, в ході якого голова обласної державної адміністрації Андрій Гордєєв звернувся до рядових: "Ми маємо на м... | On the Херson region, training exercises of territorial defense units took place – news from Ukraine for the last hour. Read news on Your Radio, business news, political news.
Traditionally, the meetings began with a line-up of units, during which the head of the regional state administration, Andriy Gordeyev, address... | 1.768555 | low_quality | 1.643555 | low_quality | 0.000048 | 340 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/312192 | UK | 0.99981 | cultura-x | mC4 | Служба громадянства та імміграції США — Вікіпедія
111 Massachusetts Avenue NW,
16 654 (2017)
3.219 млрд. доларів (2014)
Марк Коуманс (в.о.)
Офіційна політика служби
Служба громадянства та імміграції США (англ. United States Citizenship and Immigration Services, USCIS) — агентство в складі Міністерства внутрішньої безпе... | Service of Citizenship and Immigration USA – Wikipedia
111 Massachusetts Avenue NW,
16 654 (2017)
3.219 billion dollars (2014)
Mark Coomans (acting)
Official policy of the service
The Service of Citizenship and Immigration USA (English: United States Citizenship and Immigration Services, USCIS) is an agency within the ... | 2.158203 | low_quality | 1.680664 | low_quality | 0.003317 | 341 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00039.parquet/123931 | UK | 0.999889 | cultura-x | mC4 | СБУ запобігла спробі спецслужб Росії провести "тиху федералізацію" України / Новое Время
СБУ запобігла спробі спецслужб Росії провести "тиху федералізацію" України
29 червня 2016, 12:29 2 коментувати
Продовження реалізації проекту "Новоросія" було заблоковано в Харківській області
СБУ запобігла новій спробі спецслужб Р... | SBU prevented an attempt by Russian intelligence services to carry out a “quiet federalization” of Ukraine / New Time
SBU prevented an attempt by Russian intelligence services to carry out a “quiet federalization” of Ukraine
June 29, 2016, 12:29 2 comments
The implementation of the “Novorussia” project was blocked in t... | 0.991211 | low_quality | 1.368164 | low_quality | 0.000563 | 342 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e10fd7e3-1a5e-4449-af5c-eeeb9438b373 | UK | 0.999884 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Відомий український хореограф Влад Яма розповів, що вже в четвертий раз стане суддею головного танцювального шоу країни "Танці з зірками".
Про це він повідомив в студії "Сніданку з 1+1". Влад також заінтригував глядачів, зазначивши, що в четвертому сезоні танцювального шоу буде приголомшливий зірковий склад учасників.
... | The renowned Ukrainian choreographer Vlad Yama revealed that he will be a judge of the country’s leading dance show, “Dancing with the Stars,” for the fourth time already, this Thursday.
He informed about this in the studio of “Breakfast with 1+1”. Vlad also intrigued the viewers, noting that the fourth season of the d... | 0.481689 | low_quality | 0.799316 | low_quality | 0.000144 | 343 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00090.parquet/391952 | UK | 0.999955 | cultura-x | mC4 | середа, 27 травня 2020, 03:42
За матеріалами СБУ прокуратура зареєструвала провадження про приховування ватажками так званої ЛНР фактів захворювання на COVID-19 на тимчасово окупованій території.
«За матеріалами Служби безпеки України прокуратури Донецької та Луганської областей зареєстрували провадження про приховуван... | Wednesday, May 27, 2020, 03:42
According to the SBU, the prosecutor's office has registered a criminal case regarding the concealment of facts of illness with COVID-19 by the leaders of the so-called LNR on the temporarily occupied territory.
“According to materials from the Security Service of Ukraine, the prosecutors... | 1.255859 | low_quality | 1.541016 | low_quality | 0.00058 | 344 |
part.2014.parquet | fineweb-2/97c6c3a7-d085-4edf-974b-41add35d3e6c | UK | 0.999561 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Приготування тіста для млинців з м'ясом
Рецепт млинців з м'ясом, з яким ми сьогодні хочемо вас познайомити, здивує вас смаком та подачею. Приготування страви можна розділити на три основні етапи.
Перший з них - приготування тіста.
Підготуйте необхідний для приготування посуд: вінчик та глибоку миску. Далі можна розпочи... | Приготування тіста для млинців з м'ясом
Рецепт млинців з м'ясом, з яким ми сьогодні хочемо вас познайомити, здивує вас смаком та подачею. Приготування страви можна розділити на три основні етапи.
Перший з них - приготування тіста.
Підготуйте необхідний для приготування посуд: вінчик та глибоку миску. Далі можна розпочи... | 0.317139 | low_quality | 0.157593 | low_quality | 0.709842 | 345 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/15227170 | UK | 0.999072 | ukrainian-news | ua24.pro | Снятинський відділ Коломийської окружної прокуратури підтримав обвинувачення стосовно місцевого жителя, який зберігав вогнепальну зброю .
У суді довели, що прикарпатець без передбаченого законом дозволу з липня 2021 року зберігав у своєму помешканні саморобний пістолет, пише «Галицький кореспондент» з посиланням на пре... | The Sniatynsky Department of the Kolomyia District Prosecutor’s Office supported the prosecution against a local resident who was storing firearms.
In court, it was proven that the Transcarpathian resident had been storing a homemade pistol in his dwelling without a permit, as prescribed by law, since July 2021, report... | 0.148193 | low_quality | 1.168945 | low_quality | 0.094828 | 346 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ac876e28-291e-4d94-9cc0-870ec828e6c1 | UK | 0.999706 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | В Ужгороді розстріляли директора взуттєвої фабрики
В Ужгороді застрелили директора взуттєвої фабрики "Апаран" Андраніка Нікогосяна прямо в його робочому кабінеті. Причиною вбивства став конфлікт.
Так, речник ГУ Нацполіції в Закарпатській області Тетяна Щоголева в коментарі "112 Україна" заявила, що інцидент стався післ... | In Uzhhorod, the director of a shoe factory was shot.
In Uzhhorod, the director of the “Aparan” shoe factory, Andranik Nikogosyan, was shot dead right in his office. The cause of the murder was a conflict.
Yes, the spokesman for the Main Department of the National Police in the Zakarpattia region, Tetiana Shchogoleva, ... | 0.40332 | low_quality | 1.212891 | low_quality | 0.002955 | 347 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00034.parquet/75737 | UK | 0.999763 | cultura-x | mC4 | Юрій Андрухович. Радіо Ніч (УРИВОК) – ЛітАкцент – світ сучасної літератури
09.12.2020 10.12.2020 ЛітАкцент981
У грудні у видавництві «Меридіан Черновіц» вийде друком новий роман українського письменника Юрія Андруховича «Радіо Ніч». За словами літературного редактора книжки Олександра Бойченка, це «найгостросюжетніший,... | Юрій Андрухович. Радіо Ніч (Уривок) – ЛітАкцент – світ сучасної літератури
09.12.2020 10.12.2020 ЛітАкцент981
У грудні у видавництві «Меридіан Черновіц» вийде друком новий роман українського письменника Юрія Андруховича «Радіо Ніч». За словами літературного редактора книжки Олександра Бойченка, це «найгостросюжетніший,... | 0.204468 | low_quality | 0.179077 | low_quality | 0.002668 | 348 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/93110 | UK | 0.999565 | cultura-x | mC4 | Підготовка прокурора до судових дебатів В. Юрчишин©
Підготовка прокурора до судових дебатів В. Юрчишин©
Підготовка прокурора до судових дебатівВ. Юрчишин©Прокуратура Чернівецької області вул. М.Кордуби, 21, 58032 м. Чернівці, Україна
Стаття присвячена особливостям підготовки прокурора до судових дебатів. Підкреслено ва... | Підготовка прокурора до судових дебатів В. Юрчишин©
Підготовка прокурора до судових дебатів В. Юрчишин©Прокуратура Чернівецької області вул. М.Кордуби, 21, 58032 м. Чернівці, Україна
Стаття присвячена особливостям підготовки прокурора до судових дебатів. Підкреслено важливість обвинувальної промови у судових дебатах.
К... | 0.089233 | low_quality | 0.06366 | low_quality | 0.337721 | 349 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2d60b7b6-bb4b-404a-9067-171333494907 | UK | 0.99969 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | Чинний прем'єр-міністр Великобританії, Тереза Мей, здивувала увесь світ, оголосивши, що дострокові вибори у країні відбудуться 8 червня. Формально розпуск чинної нижньої палати парламенту повинні схвалити самі парламентарі, але цей процес видавався невідворотнім: і дійсно, сьогодні британський парламент підтримав достр... | The current Prime Minister of the United Kingdom, Theresa May, surprised the whole world by announcing that snap elections in the country will take place on June 8th. Formally, the dissolution of the current House of Commons must be approved by the parliamentarians themselves, but this process appeared unavoidable: and... | 1.543945 | low_quality | 1.916992 | low_quality | 0.000772 | 350 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ff1196db487e588be15d278a8b3cf748 | UK | 0.999903 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220625220543-20220626010543-00222.warc.gz | Цільову субвенцію на загальну суму сімсот тисяч гривень надала Вінницька облдержадміністрація постраждалим від стихії у Бершадському районі краю.
«У першу чергу кошти отримають фізичні особи, які зазнали збитків через негоду, — наголосив під час перебування у районі стихійного лиха голова Вінницької облдержадміністраці... | Target subsidies in the total amount of seven hundred thousand hryvnias were provided by the Vinnytsia Oblast State Administration to those affected by the disaster in the Berhady village district.
“First of all, funds will be received by physical persons who have suffered losses due to the bad weather,” emphasized th... | 1.224609 | low_quality | 1.455078 | low_quality | 0.006403 | 351 |
part.2014.parquet | fineweb-2/db4d4de6-d81c-4177-997a-bba0e45211dd | UK | 0.999924 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | У ході перевірки з'ясувалося, що посадовими особами Інспекції не повною мірою забезпечено усунення розпорядниками бюджетних коштів порушень бюджетного законодавства, виявлених фінансовими інспекторами під час проведених цьогоріч ревізій.
За результатами перевірки міжрайонною прокуратурою внесено подання начальнику Кове... | In the course of the audit, it was revealed that the officials of the State Fiscal Service had not fully ensured the elimination of violations of budgetary legislation identified by financial inspectors during audits conducted this year by the management bodies of budget funds.
As a result of the audit, the Volyn Regio... | 0.688477 | low_quality | 1.072266 | low_quality | 0.000031 | 352 |
part.2014.parquet | fineweb-2/0507f711-e783-4d2b-a48b-bf514cf245b5 | UK | 0.999421 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Опис
Коляска Cybex Melio 2в1 – це коляска для дітей від народження до 15 кг (3 років).
Коляска Cybex Melio створена для комфортного життя та комфортних подорожей. Вона одна з найлегших серед комфортних колясок, її вага складає всього 6,2 кг, за наявності максимального функціоналу. Коляска легка і компактна, що робить ї... | Description
The Cybex Melio stroller is a stroller for children from birth to 15 kg (3 years old).
The Cybex Melio stroller is designed for comfortable living and comfortable travel. It is one of the lightest among comfortable strollers, its weight is only 6.2 kg, with the presence of maximum functionality. The strolle... | 1.495117 | low_quality | 1.418945 | low_quality | 0.001081 | 353 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8f668aad-67d2-4109-96c1-fb2d523d7bb7 | UK | 0.999844 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | Іспанський комік Хуан Борха, незвичайний сміх якого приніс йому світову популярність, помер у віці 65 років.
Про це повідомляє BBC.
Більш відомий під своїм прізвиськом "Ель Рісітас", комік став відомий в інтернеті як мем «Сміх іспанського хлопця».
Минулого року у Борхи сталося погіршення здоров'я. Згідно з повідомлення... | Spanish comedian Juan Borja, whose unusual laughter brought him worldwide fame, died at the age of 65.
This was reported by BBC.
Better known by his nickname “El Risitas,” the comedian became famous online as the meme “The Laugh of the Spanish Guy.”
Last year, Borja’s health deteriorated. According to media reports, th... | 1.120117 | low_quality | 1.407227 | low_quality | 0.168571 | 354 |
part.2014.parquet | fineweb-2/bdd44307-b60a-48e3-b05c-aa84bf457fd6 | UK | 0.999535 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Кілька рекомендацій як забронювати авіаквитки
- Скористайтеся картою знижених цін.
- Зареєструйтеся на e-mail розсилку. Ви отримаєте e-mail терміни, коли авіаквиток буде нижчою.
- Дізнайтеся варіанти на сусідні числа.
- Моніторьте цінова пропозиція квитка на літак в сусідні міста. Часто вигідніше дістатися на іншому ав... | Several recommendations on how to book airline tickets:
- Use the map of discounted prices.
- Register for an e-mail newsletter. You will receive e-mails about deals when the airline ticket is lower.
- Find options for neighboring dates.
- Monitor the price offer of a flight to nearby cities. Often it’s more advantageo... | 2.269531 | low_quality | 1.932617 | low_quality | 0.005532 | 355 |
part.2014.parquet | fineweb-2/07e62d1d-9642-4750-ad95-e046782c860a | UK | 0.999644 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | ДніпроПаппетФест набирає обертів. Львівський академічний театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки» на чолі з режисером Олексієм Кравчуком до Дніпра привезли свою виставу. Епос італійця Данте Аліг'єрі заграв новими фарбами. Дитинство, юність, зрілість, а потім старість та смерть показують ляльки. У головних ролях: він... | Dnipropetrovsk Puppet Fest is gaining momentum. The Lviv Academic Theatre of Stage Miniatures “People and Dolls,” led by director Oleksiy Kravchuk, has brought its performance to Dnipro. Dante Alighieri’s epic is being played with new colors. Childhood, youth, adulthood, and then old age and death are shown by the doll... | 1.743164 | low_quality | 1.355469 | low_quality | 0.000033 | 356 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.1570595899ceb0909ceb5db9a34bb8a07118f048 | UK | 0.999872 | ubertext2.0 | wikipedia | Піролідин
Pyrrolidine
Піроліди́н, також відомий під назвами азоліді́н, тетрагідропіро́л, тетраметиленімін, — органічна сполука класу гетероциклів, що має брутто-формулу C4H9N. Прозора рідина з аміачним запахом. Її можна розглядати як циклічний амін з чотирма атомами вуглецю в циклі.
Піролідин виявлений в тютюні й мор... | Pyrrolidine
Pyrrolidine, also known as azolidine, tetrahydropyrrole, tetramethylenimin, — an organic compound of the class of heterocycles, which has a molecular formula of C4H9N. A clear liquid with an ammonia-like odor. It can be considered as a cyclic amine with four carbon atoms in the ring.
Pyrrolidine is found ... | 2.433594 | low_quality | 2.916016 | high_quality | 0.002324 | 357 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f17756e5-8c0a-418e-ad0f-dc0109645b6d | UK | 0.999813 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | кожна людина в певний період часу може зіткнутися з серйозними порушеннями потенції. На жаль, причини, за якими ця проблема виникає безліч, починаючи від наявності захворювань, що вражають передміхурової залози, вікові зміни, що відбуваються в організмі, і закінчуючи гормональним дисбалансом, стресових ситуацій, нервов... | Each person at some point in time may encounter serious violations of potency. Unfortunately, the reasons why this problem arises are numerous, ranging from the presence of diseases affecting the prostate gland, age-related changes occurring in the body, and ending with hormonal imbalances, stressful situations, nervou... | 0.327393 | low_quality | 0.376953 | low_quality | 0.000888 | 358 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00078.parquet/160844 | UK | 0.999826 | cultura-x | mC4 | Як скласти резюме у 2017 році: інструкція, рекомендації, шаблон – graphiart.com.ua
Складання резюме – це відповідальне і непросте, як здається на перший погляд, завдання. У цій статті описано як правильно скласти резюме, яка його структура, типи та особливості. Крім цього, корисні поради щодо складання резюме можуть та... | Як скласти резюме у 2017 році: інструкція, рекомендації, шаблон – graphiart.com.ua
Складання резюме – це відповідальне і непросте, як здається на перший погляд, завдання. У цій статті описано як правильно скласти резюме, яка його структура, типи та особливості. Крім цього, корисні поради щодо складання резюме можуть та... | 0.46582 | low_quality | 0.175537 | low_quality | 0.000184 | 359 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/133600bf283aee4bcfb386116d0d51eb | UK | 0.999957 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181017065354-20181017090854-00374.warc.gz | 22 травня працівники служби безпеки дорожнього руху Головного управління ДСНС України у Хмельницькій області здійснили технічний контроль транспортних засобів 19 Державної пожежно-рятувальної частини Головного управління ДСНС України у Хмельницькій області.
Захід відбувся з метою забезпечення належного утримання та екс... | On May 22nd, employees of the Road Traffic Safety Service of the State Emergency Service of Ukraine in the Khmelnytsky region carried out technical inspection of the vehicles of 19th State Fire and Rescue Detachment of the State Emergency Service of Ukraine in the Khmelnytsky region.
The event took place with the aim ... | 1.433594 | low_quality | 1.366211 | low_quality | 0.000037 | 360 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00048.parquet/219188 | UK | 0.999846 | cultura-x | mC4 | Зустріч із львівським письменником Ігорем Гургулою
Дорогі друзі, 19 квітня о 17.00 запрошуємо на зустріч із львівським письменником Ігорем Гургулою
"Західний фронт української літератури".
Під час зустрічі наш гість розкаже про сучасний стан літератури в Україні,
про тенденції в західноукраїнському письменстві і презен... | Meeting with Lviv Writer Igor Gurhula
Dear friends, on April 19 at 17.00 we invite you to a meeting with Lviv writer Igor Gurhula
“Western Front of Ukrainian Literature”.
During the meeting our guest will talk about the current state of literature in Ukraine,
about trends in Western Ukrainian writing and present his ne... | 2.025391 | low_quality | 1.396484 | low_quality | 0.000151 | 361 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ea9bbe00-e4b3-458a-9d24-6b061272f751 | UK | 0.999594 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Не кожна мама вміє смажити млинці так, як це робить 40-річний спортсмен.
Високий клас Девід показав у своєму Instagram.
"Щасливого дня млинців, дітки… Татко показує, як це робиться… Люблю лимон і цукор", - написав Бекхем.
На відео багатодітний тато майстерно перевертає млинець.
А от первісткові Девіда і Вікторії, Брукл... | Not every mother can fry pancakes as well as a 40-year-old athlete does.
David, a tall, 40-year-old athlete, showed a video on his Instagram.
“Happy pancake day, kids… Dad is showing how it’s done… I love lemon and sugar,” Beckham wrote.
The multi-child father skillfully flips the pancakes in the video.
However, David ... | 0.69873 | low_quality | 0.385986 | low_quality | 0.001476 | 362 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.5a5e1b51119af3d0742e91b15e55df5131e6307d | UK | 0.9999 | ubertext2.0 | news | Луценко готується відзначати день народження у в'язниці
## У п'ятницю, 14 грудня, екс-главі МВС Юрію Луценку виповнюється 48 років.
"Ми готуємо подарунок нашому вождю. Він почує наше привітання, але при цьому
шуміти під колонією ми не будемо. Подробиці - це поки таємниця", - повідомила
газеті Сегодня спікер Народної ... | Lukenkо is preparing to celebrate his birthday in prison.
## On Friday, December 14th, former Minister of Internal Affairs Yuriy Lukenko will turn 48 years old.
“We are preparing a gift for our leader. He will hear our congratulations, but at the same time we will not make noise around the colony. Details – this is s... | 0.475342 | low_quality | 1.045898 | low_quality | 0.000043 | 363 |
part.2014.parquet | fineweb-2/945db3fe-9e38-4b48-8bdf-b79f1acc7d4f | UK | 0.999148 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | Перед Великоднем до України з-за кордону може повернутися ще до 200 тисяч людей, вже повернулося близько 160 тисяч громадян. Про це сказав голова Держприкордонслужби Сергій Дейнеко, повідомляє пресслужба ДПСУ.
"Тільки з 16 березня цього року усіма напрямками — авіаційним, залізничним, автобусним та пішохідним в Україну... | Before Easter, up to 200,000 people may return to Ukraine from abroad; approximately 160,000 citizens have already returned. This was stated by the head of the State Border Service, Serhiy Deineko, the DPSC’s press service reports.
“Only since March 16 of this year, all directions – aviation, railway, bus and pedestri... | 1.773438 | low_quality | 1.691406 | low_quality | 0.000017 | 364 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f82465cd4ca3c90ca06c1f99e04d25ed | UK | 0.999807 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170921011035-20170921031035-00682.warc.gz | Іванківці. Скіфська могила біля Іванковець
Якщо ви повернете з Сатанова на дорогу до Чемеровець, зможете подивитися одну із найдавніших пам'яток історії – розритий скіфський курган біля села Іванківці. Він – не єдиний на цій території, історики твердять, що їх біля Іванковець і Сатанівки аж сім. Іванковецький курган ма... | Ivanovtsy. Skif burial near Ivanovtsy.
If you turn off from Satenin onto the road to Chemerynets, you will be able to see one of the oldest historical monuments – a dug Skif burial mound near the village of Ivanovtsy. It is not the only one on this territory; historians say that there are as many as seven of them near... | 2.150391 | low_quality | 2.119141 | low_quality | 0.000181 | 365 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e27971d0-cc19-4bcf-9cf1-8af6ebd2fe3f | UK | 0.999609 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | Провідними Церемоній відкриття і закриття 9-го ОМКФ, які пройдуть в Одеському національному академічному театрі опери та балету, стануть Яніна Соколова та Олег Панюта.
Про це повідомили в прес-службі кінофестивалю.
Яніна Соколова - телеведуча, співачка, журналіст. За фахом професійна актриса театру і кіно.
Останні п'ят... | Leading Ceremonies of the opening and closing of the 9th Odesa International Film Festival, which will take place at the Odesa National Academic Opera and Ballet Theatre, will be presented by Yana Solovova and Oleh Panyuta.
This was reported by the press service of the film festival.
Yana Solovova is a television prese... | 1.44043 | low_quality | 1.200195 | low_quality | 0.000185 | 366 |
part.2014.parquet | fineweb-2/29468f5f-3b59-4d50-bb89-f977a010508f | UK | 0.999948 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Привітання з днем народження дівчинці підлітку до сліз, у прозі
З Днем народження! Від щирого серця бажаю тобі чудових друзів, постійну підтримку близьких, успіхів у будь-яких починаннях і виконання всіх твоїх бажань. Будь щаслива!
Прекрасну дівчинку, активного підлітка, вітаємо з днем народження! Бажаємо іскристих оче... | Greetings with tears of joy, in prose
Happy Birthday! From the bottom of my heart, I wish you wonderful friends, constant support from loved ones, success in any endeavors, and the fulfillment of all your wishes. Be happy!
A beautiful girl, an active teenager, we congratulate you on your birthday! We wish you sparkling... | 0.657227 | low_quality | 0.655273 | low_quality | 0.000493 | 367 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/17455 | UK | 0.999562 | cultura-x | mC4 | Нафтогаз збільшив обсяги закачки газу у ПСГ на 26% | Терминал | НТЦ "Психея"
Обновлено: Сентябрь 24, 2019. Тэги: Нафтогаз, обсяг газу, ПСГ, Укртрансгаз
Група Нафтогаз за шість місяців цього року наростила обсяги закачки газу у ПСГ на 1 млрд куб. м або на 26% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.
«Для забез... | Naftogaz increased the volume of gas injection into the depleted gas reservoirs (ПСГ) by 26% | Terminal | NTZ "Psycheya"
Updated: September 24, 2019. Tags: Naftogaz, gas volume, depleted gas reservoirs, Ukrtransgaz
The Naftogaz Group increased the volume of gas injection into the depleted gas reservoirs (ПСГ) by 1 bill... | 1.316406 | low_quality | 1.150391 | low_quality | 0.019473 | 368 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/6952155 | UK | 0.999991 | ukrainian-news | visti.net | Вівторок, 28 червня 2022, 05:12
Ще одна категорія військовозобов'язаних українців може отримати відстрочку
від призову до Збройних сил України під час воєнного стану.
Про це йдеться у законопроекті No 7481 про внесення змін до закону України
"Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію щодо розширення переліку осіб,
як... | Tuesday, June 28, 2022, 05:12
Another category of military personnel in Ukraine may receive deferment
from conscription to the Armed Forces of Ukraine during martial law.
This is stated in draft law No. 7481 on amending the law of Ukraine
“On mobilization training and mobilization” regarding the expansion of the list o... | 1.668945 | low_quality | 1.756836 | low_quality | 0.000407 | 369 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00033.parquet/311820 | UK | 0.999884 | cultura-x | OSCAR-2109 | Розвиток рекреаційно-готелю України є пріоритетним напрямком національної економіки і культури, важливим фактором підвищення міжнародного престижу країни, джерелом соціально-економічного розвитку регіонів, важливою умовою збереження історико-культурної спадщини.
Україна для формування ринку туристичної діяльності має в... | Development of recreation and hotels in Ukraine is a priority direction of the national economy and culture, an important factor in increasing the international prestige of the country, a source of socio-economic development of regions, and an important condition for preserving the historical and cultural heritage.
Uk... | 1.825195 | low_quality | 1.552734 | low_quality | 0.001343 | 370 |
part.2014.parquet | fineweb-2/38123ea0-b4c2-437a-aa07-2ea655556540 | UK | 0.999686 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки
середа, 24 лютого 2016 р.
1БЕРЕЗНЯ – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ КОТІВ (виставка-інсталяція)
Ну й розумний же наш котик!
Де такий і взявся.
Чи у школі де навчався,
Чи такий вже вдався?
(Олена Пчілка)
Далеко не кожна тварина може похвалитися святом, придуманим... | Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки
середа, 24 лютого 2016 р.
1 БЕРЕЗНЯ – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ КОТІВ (виставка-інсталяція)
Ну й розумний же наш котик!
Де такий і взявся.
Чи у школі де навчався,
Чи такий вже вдався?
(Олена Пчілка)
Далеко не кожна тварина може похвалитися святом, придумани... | 0.612793 | low_quality | 0.468994 | low_quality | 0.00001 | 371 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.160cd1b23add154f917b6899e0ff3ecaab97a37d | UK | 0.999829 | ubertext2.0 | news | МЗС РФ закликає Київ вжити рішучих заходів із роззброєння Правого сектора
## Росія закликає українську владу не обмежуватися "бутафорськими" заявами.
МЗС Росії оприлюднило у середу, 2 квітня, коментар щодо дій Правого сектора в
Україні.
"У Києві в останні дні багато хто коментує факти так званого звільнення
бойовика... | The Russian Foreign Ministry is calling on Kyiv to take decisive measures to disarm the Right Sector.
## Russia is urging the Ukrainian authorities not to limit themselves to “sham” statements.
The Russian Foreign Ministry released a commentary on Wednesday, April 2nd, regarding the actions of the Right Sector in Ukr... | 0.766113 | low_quality | 1.21582 | low_quality | 0.003571 | 372 |
part.2014.parquet | fineweb-2/37baabe6-a0aa-4a0d-a070-9c644c5ae18b | UK | 0.991892 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Панасенко Олександр Сергійович
Клиент заказал товар и каждые 10 минут отписывал на вайбер вопрос: отправили? Когда отправите? Отправьте!!! Вы уже отправили??
В итоге отказ от посылки по неясным причинам. На телефон не отвечает.
Відмова від отриманням. Українка, Відділення №1, вул. Південна, 21380971358951 ТТН 204506631... | Панасенко Олександр Сергійович
Клиент заказал товар и каждые 10 минут отписывал на вайбер вопрос: отправили? Когда отправите? Отправьте!!! Вы уже отправили??
В итоге отказ от посылки по неясным причинам. На телефон не отвечает.
Відмова від отриманням. Українка, Відділення №1, вул. Південна, 21380971358951 ТТН 204506631... | 0.248535 | low_quality | 0.050751 | low_quality | 0.202927 | 373 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2792cd23-b6e0-4558-b120-c081504d8ef6 | UK | 0.999068 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Підставка під взуття Алеана 75.5 х 38.1 х 0.32 см
Підставка під взуття призначена для підтримки чистоти в будинку, офісі, машині. Можна використовувати в якості сушки для брудного і мокрого взуття, підставки для квіткових вазонів, місця годування тварин або килимка в багажнику машини.
Розмір підставки дозволяє розмісти... | Shoe Rack Aleana 75.5 x 38.1 x 0.32 cm
The shoe rack is designed to maintain cleanliness in the home, office, or car. It can be used as a drying rack for dirty and wet shoes, a flower pot stand, a pet feeding place, or a mat in the car trunk.
The size of the rack allows for the placement of at least three pairs of shoe... | 0.424316 | low_quality | 0.625 | low_quality | 0.002713 | 374 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00022.parquet/455156 | UK | 0.999695 | cultura-x | mC4 | Участь у наукових заходах (конференціях) | Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу
Участь у наукових заходах (конференціях)
VIII Міжнародна наукова конференція з питань сталого розвитку енергетики та природокористування
21 жовтня 2020 року в онлайн-режимі з Пленарного засідання розпочала робо... | Participation in scientific events (conferences) | Ivan Franko National Technical University of Oil and Gas
Participation in scientific events (conferences)
VIII International Scientific Conference on Issues of Sustainable Development of Energy and Nature Management
October 21, 2020, online – the VIII International Sci... | 1.77832 | low_quality | 1.47168 | low_quality | 0.000014 | 375 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9ab2c163-f4ef-42c8-9392-4cfd1ae99e50 | UK | 0.999594 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-04 | На майданчику Kickstarter йде збір коштів на випуск досить цікавого аксесуара для портативного комп'ютера Apple MacBook з 12-дюймовим дисплеєм.
На майданчику Kickstarter йде збір коштів на випуск досить цікавого аксесуара для портативного комп'ютера Apple MacBook з 12-дюймовим дисплеєм.
Вже стало традицією, що в неділь... | На майданчику Kickstarter йде збір коштів на випуск досить цікавого аксесуара для портативного комп'ютера Apple MacBook з 12-дюймовим дисплеєм.
На майданчику Kickstarter йде збір коштів на випуск досить цікавого аксесуара для портативного комп'ютера Apple MacBook з 12-дюймовим дисплеєм.
Вже стало традицією, що в неділь... | 0.560547 | low_quality | 0.137085 | low_quality | 0.031324 | 376 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f74f653ceb87c6b488c728eda3a1acbc | UK | 0.999845 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140708195024-crawl414/WIDE-20140708201915-01741.warc.gz | 19-річний житель Воловеччини вбив 72-річну жінку і втік у Росію
До чергової частини Свалявського РВ УМВС надійшло повідомлення від мешканця с. Абранка Воловецького району про те, що він виявив у будинку мертвою свою тітку. На місце пригоди негайно прибула слідчо-оперативна група, керівництво Свалявського райвідділу.
Як... | 19-year-old resident of Volovets Oblast killed a 72-year-old woman and fled to Russia.
To the duty department of the Svalyava Department of the Main Directorate of the Police of Ukraine, a report was received from a resident of the village of Abranka, Volovets District, stating that he discovered his aunt dead in the h... | 0.447266 | low_quality | 1.382813 | low_quality | 0.000525 | 377 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/5e3e52e9db7d609e811fb6725d6bbfaf | UK | 0.999782 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180523141759-20180523161759-00056.warc.gz | 23 березня 2018 року на базі Чепівської ЗОШ І-ІІІ ст.- ДНЗ було проведено районний турнір з міні-футболу серед дітей, які перебувають у конфлікті із законом, дітей з багатодітних та малозабезпечених сімей і ромських дітей.
Участь в турнірі взяли участь Підвиноградівська ЗОШ- І-ІІІ ст, Королівська ЗОШ І-ІІІ ст, Вилоцька... | On March 23, 2018, a district football tournament in mini-football was held at the base of Chepivsky School No. 1-3 – Combined with Kindergarten. The tournament was held for children who are in conflict with the law, children from large and poor families, and Roma children.
The following schools participated in the to... | 2.201172 | low_quality | 1.859375 | low_quality | 0.000013 | 378 |
part.2014.parquet | fineweb-2/17539a43-bc7c-474f-8ac3-9d5aac128e96 | UK | 0.999809 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-26 | Сьогодні, 15 листопада, відбулася телефонна розмова прем'єр-міністра України Миколи Азарова та голови Ради Міністрів Російської Федерації Дмитра Медведєва, повідомляє Департамент інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату КМУ.
Сторони, зокрема, обговорили питання транзиту газу і з Росії в європейські країни... | Today, November 15th, a telephone conversation took place between the Prime Minister of Ukraine, Mykola Azarov, and the Chairman of the Government of the Russian Federation, Dmitry Medvedev, according to the Department of Information and Public Communications of the Secretariat of the СPU.
The parties, in particular, d... | 1.024414 | low_quality | 1.462891 | low_quality | 0.00018 | 379 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e02626c8-7539-49a4-9c14-e7f4714220c6 | UK | 0.999345 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Крабовий салат – одна з традиційних новорічних закусок. І зазвичай його подають у великій тарілці в перемішаному вигляді. Але можна дещо урізноманітнити меню і подати таку страву на бутербродах.
Інгредієнти:
- батон або білий тостовий хліб
- крабові палички – 250-300 г
- сир твердий
- часник
- зелень за смаком
- майоне... | Crab salad is one of the traditional New Year’s appetizers. And it’s usually served in a large bowl, mixed together. But you can also diversify the menu and serve this dish on sandwiches.
Ingredients:
- Bread or white toast bread
- Crab sticks – 250-300 g
- Hard cheese
- Garlic
- Herbs to taste
- Mayonnaise
Instructi... | 1.416992 | low_quality | 1.636719 | low_quality | 0.000017 | 380 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b10b2a4f8fe27c114fde0a49282fca97 | UK | 0.90657 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150517072028-crawl427/WIDE-20150517081717-01039.warc.gz | Меблі Арбузинка
07.06.2013 10:00 Продам продаю кроватку
Останні оголошення розділу «Дитячий світ > Меблі» найближчих населених пунктів:
Продам детскую стенку
Стенка в хорошем состоянии. Стенка имеет шкафы, полки, письменный стол....
Продам деревянную детскую кроватку
Продам деревянную детскую кроватку б/у, состояние хо... | Меблі Арбузинка
07.06.2013 10:00 Продам продаю кроватку
Останні оголошення розділу «Дитячий світ > Меблі» найближчих населених пунктів:
Продам детскую стенку
Стенка в хорошем состоянии. Стенка имеет шкафы, полки, письменный стол....
Продам деревянную детскую кроватку
Продам деревянную детскую кроватку б/у, состояние хо... | 0.459961 | low_quality | 0.053864 | low_quality | 0.779143 | 381 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7fca17fe-77bd-4386-ad5a-13d6dff70c42 | UK | 0.999086 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Спостерігались випадки і спалахи захворювань, спричинених вірусом А-21 (Блум). Характеризуються помірним підвищенням температури, головним болем, кашлем, нежиттю, незначним кон'юнктивітом. Тривалість хвороби 5—12 днів. Слід відзначити, що зараз є 3 групи вірусів ECHO, а саме ЕСНО-10 віднесено до так званих РЕО-вірусів,... | There were cases and outbreaks of diseases caused by virus A-21 (Bloom). They are characterized by a moderate increase in temperature, headache, cough, runny nose, and minor conjunctivitis. The duration of the illness is 5-12 days. It should be noted that there are currently 3 groups of ECHO viruses, namely ECHO-10 is ... | 2.1875 | low_quality | 2.462891 | low_quality | 0.282288 | 382 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ce99ab4a611b3a9fa1ee322843b4bfc0 | UK | 0.999864 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211015192439-20211015222439-00475.warc.gz | Новий штам збудника COVID-19, який вперше був виявлений у Великій Британії та згодом поширився в Україні та інших країнах світу, частіше вражає молодих і здорових людей, а також спричиняє тяжчий перебіг захворювання у вагітних.
Про це під час пресконференції розповів професор кафедри анестезіології та інтенсивної терап... | Новий штам збудника COVID-19, який вперше був виявлений у Великій Британії та згодом поширився в Україні та інших країнах світу, частіше вражає молодих і здорових людей, а також спричиняє тяжчий перебіг захворювання у вагітних.
Про це під час пресконференції розповів професор кафедри анестезіології та інтенсивної терап... | 0.901367 | low_quality | 0.688477 | low_quality | 0.016846 | 383 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ff0b9cdfe48ece16de29d11543250a26 | UK | 0.999947 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180522112148-20180522132148-00140.warc.gz | Останні публікації
20.02.2007 23:37 — Чернігівський громадський комітет захисту прав людини
Перші дієві кроки ради громадського контролю при голові Чернігівської облдержадміністрації
Співголова Ради - голова облдержадміністрації Микола Лаврик впевнений, що тільки таким чином можна вирішити проблемну ситуацію, оскільки ... | Останні публікації
20.02.2007 23:37 — Чернігівський громадський комітет захисту прав людини
Перші дієві кроки ради громадського контролю при голові Чернігівської облдержадміністрації
Співголова Ради - голова облдержадміністрації Микола Лаврик впевнений, що тільки таким чином можна вирішити проблемну ситуацію, оскільки ... | 0.522461 | low_quality | 0.142212 | low_quality | 0.466628 | 384 |
part.2014.parquet | fineweb-2/776403de-8e30-4dc9-8010-d68ebe8272b4 | UK | 0.999735 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-22 | "Регіоналка" вважає, що письменника Антона Чехова цілком можна назвати українським через походження його матері.
Заступник голови Партії регіонів Ганна Герман вважає, що Віктор Янукович не помилився, назвавши Антона Чехова українським поетом.
Про це вона заявила на прес-конференції, коментуючи прохання прочитати що-неб... | "Регіоналка" вважає, що письменника Антона Чехова цілком можна назвати українським через походження його матері.
Заступник голови Партії регіонів Ганна Герман вважає, що Віктор Янукович не помилився, назвавши Антона Чехова українським поетом.
Про це вона заявила на прес-конференції, коментуючи прохання прочитати що-неб... | 0.069092 | low_quality | 0.150513 | low_quality | 0.534892 | 385 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9689994acb641c99fd36c10aeb44dadd | UK | 0.999781 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221201153700-20221201183700-00773.warc.gz | Ввечері, 19 січня за круглим столом в Krop: Hub зібрався літературно-дискусійний клуб "ШУРФ". В клубі давно вже стало традицією збиратися в одну середу кожного місяця i дискутувати з приводу прочитаної книги. Далі на kropyvnychanka.
Трохи про клуб
Участь у клубі цілком безкоштовна. Стати учасником можуть люди різні за ... | Ввечері, 19 січня за круглим столом в Krop: Hub зібрався літературно-дискусійний клуб "ШУРФ". В клубі давно вже стало традицією збиратися в одну середу кожного місяця і дискутувати з приводу прочитаної книги. Далі на kropyvnychanka.
Трохи про клуб
Участь у клубі цілком безкоштовна. Стати учасником можуть люди різні за... | 0.777344 | low_quality | 0.322998 | low_quality | 0.006227 | 386 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00068.parquet/288579 | UK | 0.999243 | cultura-x | mC4 | інцидент в хостелі Архіви - Попільня Онлайн
Позначка: інцидент в хостелі
Польща: П'яні поляки увірвались у хостел заробітчан, щоб пустити кров. На шляху погромників непорушно став ветеран "Айдару"
У польському Вроцлаві четверо поляків у стані алкогольного сп'яніння увірвалися в місцевий хостел, де жили українці, з крик... | Incident at the Archive Hostel - Poplyanyia Online
Tag: Incident at the hostel
Poland: Drunken Poles stormed the hostel of migrant workers, seeking to spill blood. An “Aydar” veteran stood firm in the path of the pogromists.
In the Polish city of Wroclaw, four Poles in an intoxicated state stormed a local hostel wher... | 0.187988 | low_quality | 0.373291 | low_quality | 0.000083 | 387 |
part.2014.parquet | fineweb-2/710db933-6c9b-4371-8fd7-29ac97c771e2 | UK | 0.999913 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Французький актор Венсан Кассель та його молода дружина-модель Тіна Кунакі підтвердили, що справді очікують на спільного малюка.
Мімімішним відео, на якому він цілує вже чималий животик 21-річної Тіни, 52-річний Венсан виклав у своєму Instagram.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
А Кунакі поділилася грайливим знімко... | French actor Vincent Cassel and his young model wife Tina Kunaki have confirmed that they are indeed expecting a common child.
With a cute video in which he kisses Tina’s already quite large belly, the 52-year-old Vincent posted on his Instagram.
View this post on Instagram
Kunaki shared a playful snapshot from the bea... | 0 | low_quality | 0 | low_quality | 0.00065 | 388 |
part.2014.parquet | fineweb-2/03a68c12-6e28-4801-a149-9ee59a5f86d3 | UK | 0.999777 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Група озброєних злочинців захопили в Херсоні працівника місцевої прокуратури та його дружину - депутата міської ради, вимагаючи гроші.
Про це з посиланням на представників правоохоронних органів передає Укрінформ.
"В Херсоні в середу три особи вчинили збройний напад на працівника прокуратури Херсонської області та його... | A group of armed criminals seized a prosecutor’s office employee and his wife – a city council member – in Kherson, demanding money.
This is reported by Ukrinform with reference to law enforcement officials.
“In Kherson on Wednesday, three individuals committed an armed attack on a prosecutor of the Kherson region and ... | 0.384277 | low_quality | 1.272461 | low_quality | 0.000085 | 389 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00001.parquet/405977 | UK | 0.999878 | cultura-x | OSCAR-2109 | – Якщо говорити коротко, то на ваше питання є дві відповіді. По-перше, Україна розвинута поки що головним чином у плані поставки сировини на зарубіжні ринки. По-друге, чого нам у Німеччині не вистачає, так це прямих контрактів із українськими аграріями на придбання їхньої продукції, а також співпраці в процесі виробниц... | – If we’re being brief, there are two answers to your question. Firstly, Ukraine is currently developed primarily in terms of supplying raw materials to foreign markets. Secondly, what we lack in Germany is direct contracts with Ukrainian farmers to purchase their products, as well as cooperation in the production of a... | 1.580078 | low_quality | 1.536133 | low_quality | 0.000879 | 390 |
part.2014.parquet | fineweb-2/527d9fde-6183-451d-91fb-e43909aad57d | UK | 0.999704 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Ми вже коротенько писали в «Прапорі» й на сайті про те, що наш земляк, поет Анатолій Пантус з Іршанська, написав нову книгу «Щит і меч Європи – Україна», яка є відгуком на тяжкі воєнні події сьогодення в Україні і в наших громадах. В Іршанській бібліотеці відбулася презентація видання.
А минулого тижня, у п'ятницю 17 б... | We have briefly written in “The Flag” and on the website about that our fellow countryman, poet Anatoly Pantus from Irshansk, has written a new book “The Shield and Sword of Europe – Ukraine,” which is a reflection on the difficult wartime events of today in Ukraine and in our communities. A presentation of the publica... | 2.080078 | low_quality | 1.864258 | low_quality | 0.000013 | 391 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00046.parquet/224910 | UK | 0.999993 | cultura-x | mC4 | Польсько-німецько-українська школа у Вроцлаві
28 липня 2003, 23:27
Володимир Павлів Польсько-німецько-українська школа у Вроцлаві
Варшава, 28 липня 2003 - Літні школи є досить поширеною формою взаємного пізнання студентів з різних країн Європи. Цю форму налагодження міжнародних контактів та передання досвіду активно ви... | Poland-German-Ukrainian School in Wroclaw
July 28, 2003, 23:27
Vladimir Pavlov Poland-German-Ukrainian School in Wroclaw
Warsaw, July 28, 2003 - Summer schools are a fairly common form of mutual acquaintance for students from various European countries. This form of establishing international contacts and exchanging ex... | 2.255859 | low_quality | 2.330078 | low_quality | 0.000233 | 392 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/83225ed998758fcfe7970106b03d56c4 | UK | 0.999372 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150413201911-crawl427/WIDE-20150413210444-06702.warc.gz | Громадські діячі Дніпродзержинськ
Герої війни1Літератори6Вчені1Художники1Підприємеці0Лікарі1Керівники, директора2Спортсмени0Політики4Актори0Архітектори0Воєначальники0Герої праці0Громадські діячі2Духовенство0Журналісти0Кінематографісти0Музиканти0Скульптори0Співаки0Фотографи0Інше0
Ярош Дмитро Анатолійович
(30.09.1971)
ук... | Public figures of Dniprozerzhynsk
War Heroes 1Literary figures 6Scientists 1Artists 1Entrepreneurs 0Doctors 1Managers, directors 2Athletes 0Politicians 4Actors 0Architects 0Generals 0Heroes of Labor 0Public figures 2Clergy 0Journalists 0Cinematographers 0Musicians 0Sculptors 0Singers 0Photographers 0Other 0
Yaroshe Dm... | 1.676758 | low_quality | 1.80957 | low_quality | 0.000091 | 393 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f54c2717-30f0-4e73-8663-c0c3f60a290d | UK | 0.99978 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-51 | Президент України Петро Порошенко просить генерального секретаря Ради Європи Турбйорна Ягланда сприяти звільненню всіх заручників. Про це Порошенко заявив на зустрічі з генсеком у Києві, передає його прес-служба.
"Глава держави звернувся до генерального секретаря Ради Європи з проханням сприяти звільненню всіх заручник... | President of Ukraine Petro Poroshenko requests the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, to assist in the release of all hostages. This Poroshenko stated at a meeting with the Secretary General in Kyiv, reports his press service.
“The head of state addressed the Secretary General of the Counci... | 0.707031 | low_quality | 1.331055 | low_quality | 0.000142 | 394 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/15810326 | UK | 0.999874 | ukrainian-news | Новини Полтавщини | Російські окупанти, таким чином, переслідували свої злочинні цілі – звинуватити Україну у скоєнні "воєнних злочинів", а також приховати тортури над полоненими і розстріли, які здійснили там за наказами окупаційної адміністрації та командування зс рф на тимчасово окупованій території Донецької області.
Як повідомляє Ген... | Russian occupation forces, thus, pursued their criminal goals – to accuse Ukraine of committing “war crimes,” as well as to conceal tortures over prisoners of war and executions that were carried out there on the orders of the occupation administration and the command of the Russian armed forces in the temporarily occu... | 1.179688 | low_quality | 1.576172 | low_quality | 0.000894 | 395 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/8b119dae9c5b8a9b1f5868f87bb553d4 | UK | 0.999715 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00266-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.28.gz | Африка
Африканський континент дуже багатий на водоспади. Там їх нараховують більше сорока. Вони мають своє походження, свою висоту, особливості. Тому, слід класифікувати їх за цими показниками. Одночасно водоспади є одними з найбільш недооцінених аспектів африканської природи. Значна їх кількість, перш за все , пов'яза... | Africa
The African continent is very rich in waterfalls. There are more than forty of them. They have their own origin, their own height, and their own features. Therefore, it is necessary to classify them according to these indicators. At the same time, waterfalls are one of the most underestimated aspects of African ... | 2.677734 | high_quality | 2.818359 | high_quality | 0.033245 | 396 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00019.parquet/160215 | UK | 0.999595 | cultura-x | OSCAR-2109 | Мені самій було цікаво бути присутній на гутірці про лікарські рослини. Голос подруги Олі лився ніжно, зачудовуючи слухачів, наче казкою про красивих принцес, які зцілюють людей своєю любов'ю і добротою.
Думаю, що з цього кандидата біологічних наук вийшла б хороша впорядниця для юначок або виховниця для новачок. Адже п... | It was interesting for me to be present at the lecture about medicinal plants. My friend Olya’s voice flowed gently, enchanting the listeners as if with a fairy tale about beautiful princesses who heal people with their love and kindness.
I think that this candidate in biological sciences would have made a good organi... | 1.500977 | low_quality | 0.738281 | low_quality | 0.000029 | 397 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00087.parquet/448307 | UK | 0.999839 | cultura-x | OSCAR-2109 | Крім налагодження травлення, Мезим відмінно допомагає при отруєннях, ротовірус і кишкових інфекціях. У трирічному віці дитина може вже самостійно проковтнути таблетку без особливих труднощів, що полегшує терапію.
Дозу призначає тільки дитячий лікар, а в практиці її прийнято розраховувати від маси тіла дитини і вікової ... | Besides improving digestion, Мезим effectively helps with poisoning, oral viral infections and intestinal infections. At three years of age, a child may already swallow a tablet independently without any particular difficulties, which facilitates the therapy.
The dosage is prescribed only by a children’s doctor, and in... | 1.649414 | low_quality | 1.925781 | low_quality | 0.003897 | 398 |
part.2014.parquet | fineweb-2/160a0948-1ef6-408f-a48c-47465444598a | UK | 0.999909 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | Україна й Туреччина тісно співпрацюватимуть у межах 75-ї сесії Генасамблеї ООН для забезпечення захисту прав людини в окупованому Криму.
Політв'язні Кремля
16 жовтня 2020
10 жовтня 2020
Запоріжжя у суботу долучилося до Всеукраїнської акції "Нагадай про кожного".
Ухвалення закону на підтримку полонених вимагали учасники... | Україна та Туреччина тісно співпрацюватимуть у межах 75-ї сесії Генасамблеї ООН для забезпечення захисту прав людини в окупованому Криму.
Політв’язні Кремля
16 жовтня 2020
10 жовтня 2020
Запоріжжя у суботу долучилося до Всеукраїнської акції “Нагадай про кожного”.
Ухвалення закону на підтримку полонених вимагали учасник... | 0.445313 | low_quality | 0.408691 | low_quality | 0.74026 | 399 |