file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | hplt-2.0/212d34f14460d43d129895ee7d838977 | UK | 0.999928 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170228191159-crawl426/WIDE-20170228195942-01192.warc.gz | 21 січня о 10.00 відбулось засідання колегії райдержадміністрації.
Засідання відкрив заступник голови райдержадміністрації Костянтин Черніков. На порядок денний колегії було винесено два питання. «Про підсумки роботи по розгляду звернень громадян в Слов'янську райдержадміністрацію за 2014» доповіла головний спеціаліст ... | On January 21st at 10:00, a meeting of the district state administration collegium took place. The meeting was opened by Deputy Chairman of the district state administration, Konstantin Chernikov. Two issues were placed on the agenda of the collegium. “On the results of work on the consideration of appeals to the Svyat... | 1.044922 | low_quality | 0.995605 | low_quality | 0.000276 | 4,900 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/7de4ebd26b824b1c75cdd77a9a89f57d | UK | 0.998537 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161206192923-crawl422/WIDE-20161206192923-00606.warc.gz | ПредставникиMicrosoftрішуче спростували вчорашні чутки про можливу ціну сенсорного контролера Natal.Нагадаємо, що, за даними деяких шведських інтернет-магазинів, пристрій повинен продаватися не менш ніж за $ 200.
Аарон Грінберг (Aaron Greenberg), що займає одну з керівних посад в Microsoft, заявив, що всі розмови про ц... | Representatives of Microsoft decisively refuted yesterday’s rumors about the possible price of the Natal touch controller. Let’s recall that, according to some Swedish internet stores, the device should be sold for no less than $200.
Aaron Greenberg, who holds one of the leadership positions at Microsoft, stated that ... | 0.409668 | low_quality | 0.79248 | low_quality | 0.001011 | 4,901 |
part.2014.parquet | fineweb-2/210590e1-e98c-4737-8c8d-44fd1d008120 | UK | 0.998757 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Музикант Григорій піснею висміяв нардепа від "Слуги народу" Брагара, який пропонував продати собаку, який в ефірі телеканалу "112 Україна" порадив пенсіонерці продати собаку, щоб розрахуватися за комунальні послуги. В мережі чоловік відомий, як автор жартівливих пісень на політичну тематику.
Підпишіться на Знай у Googl... | A musician, Gregory, ridiculed MP from “Servant of the People” Bragar, who suggested selling a dog, which during an airtime broadcast on the “112 Ukraine” television channel, advised a pensioner to sell her dog to pay her utility bills. In the network, the man is known as the author of humorous songs on political theme... | 0.51709 | low_quality | 0.489746 | low_quality | 0.000124 | 4,902 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c295b676-dfb5-4920-bef0-2b0ec68caf24 | UK | 0.891478 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | ХОРОБРІСТЬ
Українські світлини, які надихають
Відкриття: 04.08.2022, 18 – 21
Де шукати впевненість у майбутньому, коли агресія, насилля та руйнування зненацька вриваються у твоє життя? Коли вам насильно нагадують, що мир і свободу не можна сприймати як належне?
Виставка демонструє Україну у світлинах – культурну спадщи... | ХОРОБРІСТЬ
Українські світлини, які надихають
Відкриття: 04.08.2022, 18 – 21
Де шукати впевненість у майбутньому, коли агресія, насилля та руйнування зненацька вриваються у твоє життя? Коли вам насильно нагадують, що мир і свободу не можна сприймати як належне?
Виставка демонструє Україну у світлинах – культурну спадщи... | 0.486816 | low_quality | 0.132813 | low_quality | 0.000485 | 4,903 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/7823d6c2476f893b541e18b4d09dc345 | UK | 0.999814 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211024142824-20211024172824-00524.warc.gz | Молодий хлопець підійшов до священика і сказав: Я до церкви – більше ні ногою! Священик запитав: Чому? На що той пояснив…
Якось один юнак підійшов до священика і сказав:
– Я до церкви – більше ні ногою!
Священик запитав:
– Чому?
На що той пояснив:
– Я спостерігав за людьми, які приходять до церкви. Ті поводяться не най... | A young man approached the priest and said: “I to church – no longer on foot!” The priest asked: “Why?” The young man explained…
Once, a young man approached the priest and said:
– I to church – no longer on foot!
The priest asked:
– Why?
To which he explained:
– I have been observing people who come to church. They be... | 1.75293 | low_quality | 1.495117 | low_quality | 0.000038 | 4,904 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e621bcad-10c8-4623-9667-c99346c787a0 | UK | 0.999254 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | У 2022 році не всі греко-католики зможуть піти до храму на богослужіння на Великдень, оскільки цього року українці зустрінуть Світле Христове Воскресіння в умовах війни.
У більшості церков правити почнуть після закінчення комендантської години в вашому регіоні. Тоді віряни зможуть послухати богослужіння, а згодом освят... | In 2022, not all Greek Catholics will be able to go to church for services on Easter, as this year Ukrainians will meet the Bright Resurrection of Christ in conditions of war.
In most churches, services will begin after the end of the curfew in your region. Then believers will be able to listen to the service, and subs... | 1.577148 | low_quality | 1.90332 | low_quality | 0.000037 | 4,905 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/02a2e08bc9fdeb03120cac665e67a4fd | UK | 0.999728 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021052235-20181021073735-00313.warc.gz | Виглядає, є два засадничо-альтернативні способи того, як Україні ставати багатшою і, отже, успішною в цілому (окрім третього, найпростішого – не ставати).
Перший – це проектувати державу, подібну до держав-членів ЄС, сценарій "нових членів ЄС" з Центральної та Східної Європи. Це цілком робочий сценарій, але необхідна у... | It appears there are two fundamentally alternative ways for Ukraine to become wealthier and, consequently, successful overall (aside from the third, simplest – not to become so).
The first is to design a state resembling those of the EU, a “new EU member states” scenario from Central and Eastern Europe. This is a perf... | 1.197266 | low_quality | 1.364258 | low_quality | 0.002272 | 4,906 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/5077a963f6b15e5a4015c5699c4c663a | UK | 0.99929 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170715163922-crawl802/WIDE-20170715171135-06517.warc.gz | Здібні зачарувати: найважчі аромати.
Стаття з теми -
Косметичні новинки
Погодьтеся, аромат для прекрасної статі - абсолютно особливий аксесуар. Він те саме що витонченому ремінцю, подчеркивающему талію, або вишуканої капелюшку, яка додає настільки важливий контрастний штрих, щоб образ, що називається, заграв, заінтригу... | Captivating scents: the most intense aromas.
The article is on the topic of –
Cosmetic novelties
Do you agree that a fragrance for beautiful ladies is an absolutely special accessory? It’s the same as a delicate belt accentuating the waist, or an elegant hat adding a crucial contrasting touch that makes the image “play... | 0.697266 | low_quality | 0.440186 | low_quality | 0.000779 | 4,907 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/300cf335514a36da26141bace139244b | UK | 0.999609 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021181851-20181021203351-00006.warc.gz | Описание
Виробник: Nunhems B.V., Нідерланди
Лагуна — гібрид ранньостиглої моркви нантського типу. Початок збирання врожаю можливий вже на 60-65 день після з'явившихся сходів (на пучок), 90% врожаю на 80-85 день. Характерною особливістю її є однорідний врожай вирівнених по формі та величині коренеплодів. Високий вміст к... | Description
Manufacturer: Nunhems B.V., Netherlands
Laguna is a hybrid of early-maturing Nantes carrot. Harvesting can begin as early as 60-65 days after emergence (per hill), with 90% of the harvest by 80-85 days. A characteristic feature of this variety is a uniform yield of evenly shaped and sized root crops. High b... | 2.230469 | low_quality | 2.550781 | high_quality | 0.000568 | 4,908 |
part.2014.parquet | fineweb-2/168be1a2-d5c5-4e7c-b3ed-ff40093154f3 | UK | 0.999844 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-26 | 25.10.2016 16:34 190
Про зникнення мобільного телефону і ноутбука з власного будинку в поліцію Полтави повідомила 66-річна полтавка.
Вона повідомила, що днями до її онука прийшли в гості троє чоловіків. Після того як останні пішли, заявниця помітила, що з квартири зник ноутбук "Lenovo" і телефон "Lenovo A6010".
Жінка п... | 25.10.2016 16:34 190
Regarding the disappearance of a mobile phone and a laptop from her own home, a 66-year-old woman from Poltava reported the incident to the Poltava police.
She stated that several days prior, three men visited her granddaughter. After the men left, the complainant noticed that her laptop, a "Lenovo... | 0.908691 | low_quality | 1.84668 | low_quality | 0.178415 | 4,909 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.699cdd3a368437193f7dbd2fe866a17d40c51223 | UK | 0.999371 | ubertext2.0 | wikipedia | Галерея Сабауда або Савойська галерея ( , ) — музей образотворчих мистецтв в місті Турин, Італія.
==Історія збірокГалерея Сабауда складалась поступово. В її основі мистецька збірка Євгена Савойського, котра перейшла по смерті останнього у майно його двоюрідного брата, короля Сардинії. Збірки братів приєднали до картин... | The Sabauda Gallery (also known as the Savoy Gallery) is an art museum in Turin, Italy.
History of the Collections:
The Sabauda Gallery developed gradually. Its foundation was the artistic collection of Eugene Savoy, which passed to the estate of his cousin, King of Sardinia, upon his death. The collections of the bro... | 2.5625 | high_quality | 2.824219 | high_quality | 0.005826 | 4,910 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.6c286d78024bb2460f1802e81401d7f0abd870eb | UK | 0.999709 | ubertext2.0 | news | Нардепи прийняли закон про фрілансерів
Верховна Рада схвалила закон щодо усунення адміністративних бар'єрів для
фрілансерів.
За прийняття закону 4496 проголосували 270 нардепів.
Його вніс до парламенту колектив авторів, зокрема Вікторія Пташник
(позафракційна), Владислав Голуб (БПП), Оксана Продан (БПП) та інші.
Та... | Parliamentarians have adopted a law on freelancers.
The Verkhovna Rada approved a law regarding the removal of administrative barriers for freelancers.
270 parliamentarians voted in favor of law 4496.
It was submitted to parliament by a collective of authors, including Victoria Ptashnyk (independent), Vladyslav Golu... | 1.276367 | low_quality | 1.536133 | low_quality | 0.004222 | 4,911 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e4f6dc3a-20cc-4382-bdbc-71e79325d893 | UK | 0.997487 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Серб Лука Йович 15 матчах нинішнього сезону в бундеслізі забив 12 м'ячів і зробив чотири результативні передачі. Плюс на його рахунку п'ять голів в шести іграх в Лізі Європи. Поточна ринкова вартість сербського форварда становить 40 мільйонів євро. Зараз Айнтрахт орендує Йовіча у Бенфіки і може викупити його за вісім-д... | Serbian Luka Jović has scored 12 goals and made four assists in 15 matches of the current Bundesliga season. Plus, he has five goals in six games in the Europa League. The current market value of the Serbian forward is 40 million euros. Currently, Eintracht Frankfurt is renting Jović from Benfica and can buy him for ei... | 0.710449 | low_quality | 1.302734 | low_quality | 0.000284 | 4,912 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/14404499 | UK | 0.999823 | ukrainian-news | 5 канал | На українському сході цієї доби відносно тихо. Окупанти відкривали вогонь тричі – били по позиціях армійців біля Водяного та Пісків. Втрат у лавах українського війська немає. Утім, захисники донецького напрямку кажуть, що розслаблятися зарано. Окупанти періодично стріляють із різних видів озброєння. Щоби бути на крок п... | На українському сході цієї доби відносно тихо. Окупанти відкривали вогонь тричі – били по позиціях армійців біля Водяного та Пісків. Втрат у лавах українського війська немає. Утім, захисники донецького напрямку кажуть, що розслаблятися зарано. Окупанти періодично стріляють із різних видів озброєння. Щоби бути на крок п... | 0.536133 | low_quality | 0.384277 | low_quality | 0.000198 | 4,913 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/847db6d36623000f185f5470e94db917 | UK | 0.999158 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00245-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.17.gz | 14:04, 30 Серпня Спорт
Підтримали кандидатури загиблих у зоні АТО героїв Юрія Біровчака та Василя Варги, чемпіона світу, учасника цьогорічної Олімпіади в Ріо, заслуженого майстра спорту України Анатолія Герея та діяча культури, ужгородця, який в останні роки проживає за кордоном Лева Лукера. Кандидатури підприємця Олек... | 14:04, 30 August Sport
The nominations of deceased ATO heroes Yuri Birovchak and Vasily Vargy, a world champion and participant in this year’s Olympic Games in Rio, Honored Master of Sports of Ukraine Anatoly Gerey, and a cultural figure, a resident of Uzhhorod who has lived abroad in recent years, Lev Luker, were sup... | 0.480469 | low_quality | 0.824707 | low_quality | 0.00005 | 4,914 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f629d002dd56e2eb459ae5c20e09ae91 | UK | 0.999963 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180521082806-20180521102806-00638.warc.gz | Дорогі друзі, колеги, випускники коледжу, нинішні та майбутні студенти!
Ви переглядаєте веб-сайт одного з провідних навчальних закладів України I рівня акредитації з підготовки молодших спеціалістів будівельної галузі, бухгалтерського обліку, фінансів та кредиту, програмування, організації виробництва – Відокремлений с... | Dear friends, colleagues, graduates, current and future students!
You are viewing the website of one of the leading vocational training institutions of the first accreditation level in Ukraine, specializing in the preparation of junior specialists in construction, accounting, finance and banking, programming, and prod... | 1.524414 | low_quality | 0.812012 | low_quality | 0.000017 | 4,915 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00023.parquet/113080 | UK | 0.994292 | cultura-x | mC4 | PIZ BUIN ALLERGY спрей для засмаги SPF 30 | parfumeria.ua | ЗНИЖКИ до 70%
Код: PZB0021 | Більш ніж 20 шт. у наявності
Опис косметики Piz Buin Allergy
Захисний засіб під час засмаги Piz Buin Allergy — невід'ємна частина догляду за шкірою під час перебування на сонці.
Повторюйте за необхідності, особливо після купання, в... | PIZ BUIN ALLERGY spray for sunbathing SPF 30 | parfumeria.ua | DISCOUNTS up to 70%
Code: PZB0021 | More than 20 pcs. in stock
Description of Piz Buin Allergy cosmetics
The Piz Buin Allergy sunbathing protective agent is an integral part of skin care during sun exposure.
Repeat as needed, especially after bathing, wipin... | 0.745605 | low_quality | 0.640137 | low_quality | 0.018222 | 4,916 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00066.parquet/397844 | UK | 0.994943 | cultura-x | mC4 | Прокуратура вимагає ув'язнити військових 51 бригади
00:30 19.08.2019
Понеділок 00:49
7 Серпня 2014 09:22
У Запоріжжі військові прокурори наполягають на ув'язненні бійців 51-ї бригади, йдеться в сюжеті ТСН.
Два тижні тому сорок воїнів здалися в полон терористів. Їх спочатку вивезли до Росії, згодом депортували в Україну... | The Prosecutor’s Office is demanding that military personnel of the 51st Brigade be imprisoned.
00:30 19.08.2019
Monday 00:49
7 August 2014 09:22
In Zaporizhzhia, military prosecutors are insisting on the imprisonment of fighters from the 51st Brigade, according to a TSN report.
Two weeks ago, forty soldiers surrendere... | 0.527344 | low_quality | 1.189453 | low_quality | 0.000143 | 4,917 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00050.parquet/128148 | UK | 0.999862 | cultura-x | mC4 | У Львові із 15 січня вступить у дію оновлений тариф на проїзд в електротранспорті - Про Захід
access_time11.01.2020 14:24chat_bubble_outlineЗалишити коментар
Рішенням виконавчого комітету «Про встановлення тарифів на перевезення пасажирів у міському електричному транспорті», відкориговано вартість разової поїздки в тра... | In Lviv, starting January 15th, an updated fare for travel in electric transport will come into effect – According to West –
access_time11.01.2020 14:24chat_bubble_outlineLeave a comment
A decision by the Executive Committee “On the establishment of tariffs for the transportation of passengers in urban electric transpo... | 1.602539 | low_quality | 1.295898 | low_quality | 0.000043 | 4,918 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a9772cca-e812-4909-83da-30d34b6a5cf6 | UK | 0.999917 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | А також дізнались, чому там зник мобільний зв'язок
Спостережна місія ОБСЄ на Донбасі за період з 19:30 21 лютого по 19:30 22 лютого зафіксувала 465 вибухів.
Про це йдеться у звіті організації від 23 лютого.
"У Донецькій області СММ констатувала збільшення кількості порушень режиму припинення вогню, якщо порівнювати з п... | А також дізнались, чому там зник мобільний зв’язок
Спостережна місія ОБСЄ на Донбасі за період з 19:30 21 лютого по 19:30 22 лютого зафіксувала 465 вибухів.
Про це йдеться у звіті організації від 23 лютого.
"У Донецькій області СММ констатувала збільшення кількості порушень режиму припинення вогню, якщо порівнювати з п... | 0.313477 | low_quality | 0.124146 | low_quality | 0.203518 | 4,919 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1aa2f457-bb3a-4a1a-aa56-f4dd6ec18352 | UK | 0.999785 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | 1 січня 2021 року Україна почала жити за новими правилами. Зміняться мінімальні зарплати, тарифи на комунальні послуги та ціни на мобільний зв'язок.
Зросте мінімальна зарплата
З 1 січня 2021 року в Україні на тисячу гривень зростає мінімальна зарплата — від 5 тис. грн до 6 тис. грн. Це прописано у кошторисі на новий, 2... | On January 1, 2021, Ukraine began to live according to new rules. Minimum wages, tariffs for utility services, and mobile phone prices will change.
The minimum wage will increase.
Starting January 1, 2021, the minimum wage in Ukraine will increase by one thousand hryvnias – from 5,000 UAH to 6,000 UAH. This is stipula... | 2.021484 | low_quality | 1.80957 | low_quality | 0.004791 | 4,920 |
part.2014.parquet | fineweb-2/af2a1879-9614-4800-96d6-ae54e358ba17 | UK | 0.999648 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | Овен
Цей тиждень – вдалий для творчості. Ви зможете значно змінити світ навколо себе. Займіться ремонтом житла або підбором гардероба. У п'ятницю знизьте до мінімуму робоче навантаження і знайдіть час на відпочинок. У понеділок і вівторок задумайтеся над тим, що робити зі становищем, якого ви досягли. Можливо, ви зрозу... | Овен
Цей тиждень – вдалий для творчості. Ви зможете значно змінити світ навколо себе. Займіться ремонтом житла або підбором гардероба. У п’ятницю знизьте до мінімуму робоче навантаження і знайдіть час на відпочинок. У понеділок і вівторок задумайтеся над тим, що робити зі становищем, якого ви досягли. Можливо, ви зрозу... | 0.620605 | low_quality | 0.322021 | low_quality | 0.051395 | 4,921 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1264f7d6-759d-4a08-8e99-fe19cb864711 | UK | 0.99937 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Щедрий Вівторок в Україні: День добрих справ
Український Щедрий Вівторок, натхненний ініціативою GivingTuesday, родом з США. Там вона стартувала в 2011 році. Тоді це був захід некомерційної театральної компанії «Мері-Аррчі», а потім режисера-постановника Карло Лоренцо Гарсіа. Ініціатива закликала робити добрі справи за... | Generous Tuesday in Ukraine: Day of Good Deeds
Ukrainian Generous Tuesday, inspired by the initiative GivingTuesday, originated in the United States. It started there in 2011. At that time, it was an event of a non-commercial theatrical company “Maryarch,” and later of director Carlo Lorenzo Garcia. The initiative call... | 1.511719 | low_quality | 1.794922 | low_quality | 0.027853 | 4,922 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7e83239d-bf5d-4a30-bab4-2fafe63416e2 | UK | 0.999653 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | Терорист перебував за кермом автомобіля
У центрі Кабула (Афганістан) терорист-смертник підірвав військову автоколону НАТО недалеко від посольства США. В результаті пригоди 7 осіб загинули, повідомляє BBC.
У правоохоронних органах заявили, що смертник перебував за кермом автомобіля.
Нагадаємо, 17 травня біля аеропорту К... | A terrorist was driving a car.
In the center of Kabul (Afghanistan), a suicide terrorist detonated a military convoy of NATO forces near the U.S. embassy. As a result of the incident, 7 people have died, reports BBC.
Law enforcement officials stated that the suicide bomber was driving a car.
Let us recall that on May 1... | 0.860352 | low_quality | 1.358398 | low_quality | 0.370699 | 4,923 |
part.2014.parquet | fineweb-2/49698d04-9f4c-4855-a308-071810fb416b | UK | 0.998861 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Наша компанія Ferrizo by Simurg відкрита до співпраці з усіма бажаючими: магазинами, інтернет-магазинами, приватними продавцями, а також оптовими компаніями. Продаж виробів здійснюється оптом в малих та великих партіях. Також, у нас свої фабрики, що свідчить про те, що ми можемо реалізувати будь-яке замовлення в незале... | Our company Ferrizo by Simurg is open for cooperation with all interested parties: stores, online stores, private sellers, as well as wholesale companies. Sales of goods are carried out in bulk, in small and large batches. We also have our own factories, which indicates that we can fulfill any order regardless of quant... | 0.04422 | low_quality | 0.175415 | low_quality | 0.00008 | 4,924 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8739b68c-8645-4bdb-9065-ee1f50fc4b88 | UK | 0.999728 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Міністерство охорони здоров'я відновлює санітарно-епідеміологічну службу і вже має відповідний план. Створення протиепідемічної служби зробить Україну більш захищеною від таких хвороб як, наприклад, коронавірус.
Про це Міністр охорони здоров'я України Максим Степанов заявив на щоденному брифінгу 13 червня. "За останні ... | The Ministry of Health is restoring the sanitary and epidemiological service and already has a relevant plan. Creating a prophylactic service will make Ukraine more protected from diseases such as, for example, coronavirus.
This was stated by the Minister of Health of Ukraine, Mykhailo Stepanov, at a daily briefing on... | 2.009766 | low_quality | 2.367188 | low_quality | 0.000144 | 4,925 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a12db80e-f180-42c1-9ca9-a54e0dacc958 | UK | 0.999613 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Заборона на лов (добування) форелі на період її нересту у рибогосподарських водних об'єктах (їх частинах) в межах Закарпатської області триватиме з 1 вересня по 31 грудня 2023 року.
Така заборона передбачена новими Правилами любительського та спортивного рибальства.
На відміну від більшості представників іхтіофауни Укр... | The prohibition on catching (taking) trout during its spawning period in fishing economic water objects (parts of them) within the Zakarpattia Oblast will last from September 1st to December 31st, 2023.
Such a prohibition is provided for in the new Rules of amateur and sports fishing.
Unlike most representatives of the... | 1.927734 | low_quality | 2.066406 | low_quality | 0.014355 | 4,926 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00078.parquet/159612 | UK | 0.998773 | cultura-x | mC4 | Кеті Перрі захопилася гарним тілом Орландо Блума - плітки кіно - Kino-teatr.ua
Кеті Перрі захопилася гарним тілом Орландо Блума
Новиною про те, що Кеті Перрі та Орландо Блум возз'єдналися, рясніють багато таблоїди вже кілька днів - ЗМІ про зірок публікують їхні спільні фотографії як доказ. Колишні (або вже нинішні) кох... | Katie Perry was captivated by Orlando Bloom’s good body – gossip Kino-teatr.ua
Katie Perry was captivated by Orlando Bloom’s good body.
Tabloids have been rife with rumors for several days that Katie Perry and Orlando Bloom have reunited – the media publishes photos of the stars together as proof. The former (or curren... | 0.061737 | low_quality | 0 | low_quality | 0.00002 | 4,927 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0083a2ce192a919a8dfd1393df79fb52 | UK | 0.99809 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211028034828-20211028064828-00073.warc.gz | Сьогодні, 24.10.16, в університеті, у мене на лекції по фотожурналістиці, був гість - відомий український фотограф, у минулому кореспондент агенцій "Укрінформ" та "ІТАР-ТАРС", роботи якого друкувалися і на перших шпальтах газети "Правда" і на обкладинках журнала "Україна", Олександр Сергійович ГОРДІЄВИЧ.
Зустріч була н... | Today, October 24, 2016, at the university, during my lecture on photojournalism, I had a guest – a well-known Ukrainian photographer, formerly a correspondent for the agencies “Ukrinform” and “ITAR-TASS,” whose works were published both on the front pages of the newspaper “Pravda” and on the covers of the magazine “Uk... | 1.674805 | low_quality | 1.291016 | low_quality | 0.000013 | 4,928 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00012.parquet/142198 | UK | 0.991404 | cultura-x | mC4 | Комплексна оцінка економічних наслідків пандемії Covid-19 — Науковий вісник НГУ
С. В. Сімак, orcid.org/0000-0003-1251-7288, Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського, м. Київ, Україна, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Ю. В. Дав... | Comprehensive Assessment of the Economic Consequences of the Covid-19 Pandemic – Scientific Messenger of the National Guard of Ukraine
S. V. Simak, orcid.org/0000-0003-1251-7288, Tavrian National University named after V. I. Vernadsky, Kyiv, Ukraine, e-mail: This email address is protected from spam bots. You need to ... | 1.512695 | low_quality | 1.451172 | low_quality | 0.005463 | 4,929 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c44d9de3-6ed1-460a-89fa-288b008b19fe | UK | 0.999888 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Російські окупаційні війська минулої доби 33 рази обстріляли територію Херсонщини, 7 разів – обласний центр, повідомляє Херсонська міська рада в телеграм-каналі в понеділок.
«Російські окупанти 33 рази обстріляли територію Херсонщини. Мирні населені пункти області постраждали від вогню з артилерії, РСЗВ, мінометів та т... | Russian occupation forces shelled the territory of Kherson region 33 times during the past day, 7 times – the regional center, the Kherson City Council reported in a Telegram channel on Monday.
“Russian occupation forces shelled the territory of the Kherson region 33 times. Peaceful settlements in the region were affe... | 0.849121 | low_quality | 1.115234 | low_quality | 0.000055 | 4,930 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.58bd9e4f41cbcc81db578a6cb3368c55ed557acf | UK | 0.999678 | ubertext2.0 | news | Про це журналістам повідомив голова Івано-Франківської ОДА Андрій Троценко,
передає кореспондент Укрінформу.
«Була проведена жорстка фаза антитерористичної операції для того, щоб вертоліт
міг сісти, забрати тіло і вилетіти із зони бойових дій», - зазначив Троценко.
За його словами, тіло Петра Остап'юка зараз перебува... | According to Head of the Ivano-Frankivsk Oblast Andrey Trocenko, journalists were informed, reports correspondent of Ukrinform.
“A harsh phase of an anti-terrorist operation was conducted so that the helicopter could land, take the body and fly out of the combat zone,” Trocenko noted.
According to him, the body of Pe... | 0.748047 | low_quality | 1.49707 | low_quality | 0.000677 | 4,931 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d596055c-50d5-49f5-bfdc-1cd195bedf35 | UK | 0.999942 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | Екс-командир «Айдару» заявив, що це він коригував артобстріл, у якому звинувачують Савченко
Колишній керівник батальйону «Айдар» Сергій Мельничук заявив, що це він коригував вогонь артилерії у бою, в якому загинули російські журналісти, у смерті яких звинувачують українську льотчицю, народного депутата України Надію Са... | Ex-commander of “Aidar” stated that he coordinated an artillery strike, in which Savchenko is accused.
Former head of the “Aydar” battalion, Serhiy Melnychuk, stated that he coordinated the fire of artillery during the battle in which Russian journalists died, in the death of whom Ukrainian pilot and People’s Deputy of... | 0.316406 | low_quality | 1.120117 | low_quality | 0.00113 | 4,932 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b8d9b7e4-5140-4c23-aa83-e2fa66c43989 | UK | 0.99945 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-43 | Mass Effect Редагувати
До отримання місії у шаірі, поруч з нею стоятиме клієнт-Волус. Після ж місії, вона буде розмовляти з дівчиною-служницею. Азарі підбадьорить дівчину, сказавши, що люди-красива, молода раса, яка ще розправить крила.
== Цитати ==-Ласкаво Просимо! Я рада бачити вас.'-Я, Сподіваюся, ви добре проведете... | Mass Effect Edit
Before receiving the mission in Sha’iri, a client-Volus will stand near her. After the mission, she will speak with a female servant. Azari will encourage the girl, saying that the people are a beautiful, young race that will yet spread their wings.
== Quotes ==
-“Welcome! I am glad to see you.”
-“I ho... | 0.864746 | low_quality | 0.599609 | low_quality | 0.000457 | 4,933 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.social.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.614d889609d54e79b6d91b1c99f104d47abc7595 | UK | 0.999999 | ubertext2.0 | social | У річницю вигнання нацистів з Краматорська вшанували пам'ять загиблих бійців
Другої світової війни. Тих, хто звільняв Донеччину, Україну та світ від
нацизму. Історія нацистського панування вчить нас, що, скільки б не тривала
окупація, вона все одно рано чи пізно завершується, і це важливий урок для
сьогодення. Дякую вс... | On the anniversary of the expulsion of the Nazis from Kramatorsk, we honored the memory of the fallen fighters of the Second World War. Those who liberated Donbass, Ukraine, and the world from Nazism. History of Nazi rule teaches us that, no matter how long the occupation lasts, it is eventually concluded, and this is ... | 1.75 | low_quality | 2.003906 | low_quality | 0.012626 | 4,934 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00068.parquet/3441 | UK | 0.9996 | cultura-x | OSCAR-2109 | – монтаж будь-якого покрівельного покриття (металочерепиця, профнастил, бітумна черепиця, композитна черепиця, штучний сланець та ін.);
Потрібно знайти втрачені металеві або золоті предмети? Звертайтеся в Будпрокат, для Вас ми підібрали кращі моделі металошукачів напрокат.
Українець здолав річкового "монстра", схоже ... | – монтаж будь-якого покрівельного покриття (металочерепиця, профнастил, бітумна черепиця, композитна черепиця, штучний сланець та ін.);
Потрібно знайти втрачені металеві або золоті предмети? Звертайтеся в Будпрокат, для Вас ми підібрали кращі моделі металошукачів напрокат.
Українець здолав річкового “монстра”, схоже ... | 0.403076 | low_quality | 0.225708 | low_quality | 0.238587 | 4,935 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8cf803b8-143a-4113-91f7-17cfa987323d | UK | 0.998555 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Хюгге — це поняття, пов'язане зі щастям. Слово родом з Данії. Адже всі данці вважають себе найщасливішими людьми. Хюгге — це маленькі повсякденні дрібниці, які дають відчуття щастя. Створюємо скандинавський затишок і насолоджуємося ним.
Вам знадобиться
- Гірлянди, свічки, чай, печиво, плед, книги, мандарини.
Інструкція... | Hygge – це поняття, пов’язане зі щастям. Слово родом з Данії. Адже всі данці вважають себе найщасливішими людьми. Hygge – це маленькі повсякденні дрібниці, які дають відчуття щастя. Створюємо скандинавський затишок і насолоджуємося ним.
Вам знадобиться
- Гірлянди, свічки, чай, печиво, плед, книги, мандарини.
Інструкц... | 0.946289 | low_quality | 0.335449 | low_quality | 0.008388 | 4,936 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b854ae0028bbf8b27a829a8559d003b5 | UK | 0.999475 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221130225142-20221201015142-00272.warc.gz | Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції COVID-19 станом на 30.12.2020 року
За даними Центру громадського здоров'я, станом на 30 грудня в Україні зафіксовано 7986 нових підтверджених випадків коронавірусної хвороби COVID-19.
Станом на 11.00 годин 30.12.2020 року на території Вінницької області зареєс... | Operational information on the spread of the coronavirus infection COVID-19 as of December 30, 2020.
According to the State Health Service, as of December 30, 7986 new confirmed cases of the coronavirus disease COVID-19 were recorded in Ukraine.
As of 11:00 on December 30, 2020, 24,129 suspicions of coronavirus infec... | 1.946289 | low_quality | 2.095703 | low_quality | 0.000186 | 4,937 |
part.2014.parquet | fineweb-2/61c253c8-8c45-477c-a70f-2f03d5e2fc78 | UK | 0.999798 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Як передає, Про незаконну діяльність чоловіків правоохоронцям повідомили небайдужі громадяни. Черкаські оперативники встановили причетних осіб до посіву та вирощування наркотичних засобів на території закинутого будинку.
Ними виявилися двоє канівчан. Під час обшуку у правопорушників правоохоронці виявили та вилучили по... | As reports it, law enforcement were informed about the illegal activities of men by concerned citizens. Черкаasskye operational officers have established the individuals involved in the sowing and cultivation of narcotic drugs on the territory of an abandoned building.
They turned out to be two residents of Kanev. Dur... | 1.015625 | low_quality | 1.160156 | low_quality | 0.000753 | 4,938 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/6284819 | UK | 0.999454 | ukrainian-news | Программа плюс | У Черкасах відбулося «Свято дитячого футболу Australia Cup» серед юнаків 2009 р.н. Протягом чотирьох днів у місті змагались команди з Києва, Кременчука та місцеві вихованці спортивних шкіл
Команди зіграли за коловою системою кожна з кожною в одне коло. Переможці визначаться за більшою кількістю набраних очок.
Результат... | In Cherkasy, the “Australia Cup” Junior Football Festival for boys born in 2009 took place. Throughout four days, teams from Kyiv, Kremechchuka, and local athletes from sports schools competed in the city.
The teams played each other in a round-robin format, with each team playing every other team once. The winners wil... | 1.649414 | low_quality | 1.686523 | low_quality | 0.00001 | 4,939 |
part.2014.parquet | fineweb-2/02ec382f-c6ea-4646-a9d7-185ab28239cc | UK | 0.999907 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-39 | Хіба ми можемо уявити наше життя без ліжка? Щоночі ми з радістю на нього лягаємо для отримання довгоочікуваного відпочинку. При неправильному виборі ліжка, а відповідно і неповноцінному сні, можна з легкістю заробити цілий ряд як фізичних, так і психічних захворювань. Ліжка можна вибрати і замовити в інтернет-магазині ... | Could we imagine our lives without a bed? Every night we gladly lie on it to get the long-awaited rest. With an incorrect choice of a bed, and accordingly, an incomplete sleep, you can easily earn a whole series of both physical and mental illnesses. Beds can be chosen and ordered in the Delavega online store. In this ... | 2.246094 | low_quality | 1.847656 | low_quality | 0.01376 | 4,940 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f58e7193efb5dd3f3bc6df0f6060abeb | UK | 0.999745 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170324114228-crawl814/WIDE-20170324131349-03247.warc.gz | Деревину карельської берези важко обробляти інструментом, вона не розколюється і є одним з найкращих матеріалів для токарних робіт.
Граб має тверду деревину, яку добре обробляти і полірувати. При висиханні тріскається і жолобиться. Використовується для виготовлення деталей різних машин, у будівництві та для надвірних б... | The wood of Karelian birch is difficult to process with tools, it does not split and is one of the best materials for turning work.
Hornbeam has hard wood that is well processed and polished. It cracks and splinters when drying. It is used for making parts of various machines, in construction and for outdoor buildings.... | 2.359375 | low_quality | 2.498047 | low_quality | 0.000717 | 4,941 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fde9353210e8c5e4fe88e8b3838e9a96 | UK | 0.997378 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150512165826-crawl336/WIDE-20150512174540-00087.warc.gz | Нерухомість: Квартира
Операція: Оренда довготривала
Район: Галицький
Адреса: вул Вороного
Тип: Не вказано
Стан: Не вказано
Кімнат: 4
Поверх: 3/4
Загальна площа: 100 кв.м
Житлова площа: Не вказано
Площа кухні: Не вказано
Кімната: Не вказано
Гостинка: Не вказано
Малосімейка: Не вказано
Комуналка: Не вказано
Призначення: ... | Real Estate: Apartment
Operation: Long-term Rental
District: Rynok (Galician)
Address: Volynovo Street
Type: Not specified
Condition: Not specified
Rooms: 4
Floor: 3/4
Total Area: 100 sq.m
Living Area: Not specified
Kitchen Area: Not specified
Room: Not specified
Living Room: Not specified
Family Apartment: Not specifi... | 0.715332 | low_quality | 1.008789 | low_quality | 0.000456 | 4,942 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b152d025-baf7-400d-90d3-7798ebb94c17 | UK | 0.999932 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Таке переконання у ході брифінгу висловила виконуюча обов'язки начальника управління охорони здоров'я облдержадміністрації Надія ЛИСЕНКО
«Закон «Про екстрену медичну допомогу», що набрав чинності з 1 січня 2013 року, передбачає централізацію управління та фінансування екстреної медичної допомоги на обласному рівні. Так... | This conviction during the briefing was expressed by the acting head of the Department of Healthcare of the Oblast State Administration, Nadiya LISENKO.
“The law ‘On Emergency Medical Assistance,’ which came into force on January 1, 2013, provides for centralization of management and financing of emergency medical ass... | 1.587891 | low_quality | 1.679688 | low_quality | 0.000157 | 4,943 |
part.2014.parquet | fineweb-2/059622b5-5829-4a3e-91cc-d1177222bbdd | UK | 0.920754 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | - Х#йова мода. Пробздiлось щось у Дацькому князiвствi...
Колi я був царем, їб#в я всiх богоносцiв у купi з Львом Тов-
стим. Но це, конeчно, в смислe пeрeносном. Но пiдорасiв з
дeтства не любив, ще посилав їх на хiмiю eб#шить на благо
Батькiвщини. О часи, о Данiя нещасна!
Востаннє редаговано makssav 18.07.2014 18:56:42 | - Х#йова мода. Пробздiлось щось у Дацькому князiвствi...
Колi я був царем, їб#в я всiх богоносцiв у купi з Львом Тов-
стим. Но це, конeчно, в смислe пeрeносном. Но пiдорасiв з
дeтства не любив, ще посилав їх на хiмiю eб#шить на благо
Батькiвщини. О часи, о Данiя нещасна!
Востаннє редаговано makssav 18.07.2014 18:56:42 | 0.076233 | low_quality | 0 | low_quality | 0.892117 | 4,944 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.01629e77e7c3b039539476ee048606f700e17d40 | UK | 0.999752 | ubertext2.0 | news | Гуайдо закликає парламент Венесуели оголосити надзвичайний стан через
відключення електроенергії
Лідер венесуельської опозиції, тимчасовий президент країни Хуан Гуайдо
закликав парламент — Національну асамблею — оголосити надзвичайний стан у
зв'язку з масштабними відключеннями електроенергії, які тривають з 7 березня.... | Guido calls on the Venezuelan parliament to declare a state of emergency due to
power outages.
The leader of the Venezuelan opposition, interim president of the country Juan Guaido
called on the parliament – the National Assembly – to declare a state of emergency
in connection with large-scale power outages that have ... | 1.282227 | low_quality | 1.473633 | low_quality | 0.003701 | 4,945 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/3786670 | UK | 0.999721 | ukrainian-news | Волинь24 | На заході України оголосили штормове попередження
0
Сьогодні у Львові вранці та вдень очікують сильні пориви вітру.
Про це повідомляє Львівська міська рада.
Львів'ян закликають зважати на прогноз погоди й бути обачними.
А саме, під час негоди не варто ходити під розлогими деревами, рекламними щитами, лініями електропер... | A storm warning has been issued in western Ukraine.
Today in Lviv, strong gusts of wind are expected in the morning and during the day.
This was reported by the Lviv City Council.
The residents of Lviv are urged to take note of the weather forecast and be cautious.
Specifically, during the bad weather, it is not advisa... | 0.813477 | low_quality | 1.347656 | low_quality | 0.000875 | 4,946 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/482f52feb340b7d329472ffe8691d303 | UK | 0.999804 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211021040342-20211021070342-00701.warc.gz | Для початку, подумайте, чи хочете ви знати? Дійсно, чи хочете? Адже після встановлення факту вам буде неймовірно боляче, а ваш шлюб абсолютно точно сильно зміниться, якщо в принципі виживе. Якщо не хочете знати, не читайте цю статтю.
1. Дихайте глибше. У вас з'явилися підозри в його невірності. Якщо насправді бажаєте з... | To begin with, consider whether you want to know. Really, do you want to? Because after establishing the fact, it will be incredibly painful for you, and your marriage will certainly change significantly if, in principle, you survive. If you don’t want to know, don’t read this article.
1. Take a deep breath. You have... | 0.743164 | low_quality | 1.017578 | low_quality | 0.000495 | 4,947 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/bf934fb5d1d23d850816714a3b6a161e | UK | 0.999601 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211026042101-20211026072101-00277.warc.gz | 6 лютого 2021 року відзначили смарагдове весілля подружжя Гуменюків із Мартусівки. Ось уже 55 років Тарас Іванович та Надія Степанівна разом крокують по життю.
Цього ж дня золоте весілля відсвяткували Микола Степанович та Марія Антоніва Семенюки з Мартусівки.
Бажаємо закоханим парам ще довго жити в здоров'ї, щасті і до... | On February 6, 2021, the emerald wedding anniversary was celebrated for the Gumeniuk couple from Martusivka. For 55 years now, Taras Ivanovich and Nadia Stepanivna have walked through life together.
On the same day, the golden wedding anniversary was celebrated for Mykola Stepanovych and Maria Antonyva Semeniuk from M... | 0.44873 | low_quality | 0.452637 | low_quality | 0.000585 | 4,948 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/270691b35a8dc8b2fed173b093129490 | UK | 0.997523 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211022181017-20211022211017-00699.warc.gz | Шляхи вступу:
- Мовний курс
- Підготовча програма *
- Прямий вступ
* Підготовча програма — це перший курс університету з додатковою підготовкою для міжнародних студентів
Програми навчання в University of Alabama at Birmingham
- Підготовчий курс англійської мови
- Associate Degree
- Диплом бакалавра
- Диплом магістра
Фа... | Paths to Entry:
- Language Course
- Preparatory Program *
- Direct Entry
* Preparatory Program is the first year of university with additional preparation for international students.
Programs of Study at the University of Alabama at Birmingham
- Preparatory English Language Course
- Associate Degree
- Bachelor’s Degree... | 2.023438 | low_quality | 2.09375 | low_quality | 0.000879 | 4,949 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f967417b-fd16-4cec-9482-665d6c916df7 | UK | 0.999844 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-22 | |Євробачення||
|Спецпроекти|
Чиновницю одного з районних управлінь праці та соціального захисту населення Вінниччини затримала за хабарництво СБУ під процесуальним керівництвом прокуратури.
Здирниця систематично вимагала 50% за призначення матеріальної допомоги багатодітним сім'ям. Коли люди відмовлялися платити хаба... | |Євробачення||
|Спецпроекти|
Чиновницю одного з районних управлінь праці та соціального захисту населення Вінниччини затримала за хабарництво СБУ під процесуальним керівництвом прокуратури.
Здирниця систематично вимагала 50% за призначення матеріальної допомоги багатодітним сім'ям. Коли люди відмовлялися платити хаба... | 0.142334 | low_quality | 0.144165 | low_quality | 0.73857 | 4,950 |
part.2014.parquet | fineweb-2/92adfe0c-efa7-4616-a3f0-6e9515694958 | UK | 0.999771 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Один із найбільших банків країни — Райффайзен Банк від перших днів повномасштабного вторгнення неухильно кредитує та якісно обслуговує клієнтів 24/7. Його визнали найкращим банком України у 2022 році за версією міжнародного видання Euromoney. Райф також став потужним гуманітарним донором серед українських установ: від ... | One of the largest banks in the country – Raiffeisen Bank – from the first days of the full-scale invasion, has consistently been lending and providing quality service to clients 24/7. It was recognized as the best bank in Ukraine in 2022 according to the version of the international publication Euromoney. Raiffe also ... | 0.85498 | low_quality | 1.196289 | low_quality | 0.000041 | 4,951 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fe89e5bec13c18df710ec9861b958f88 | UK | 0.999832 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170612015653-crawl426/WIDE-20170612022432-01106.warc.gz | Вінниччина стала першою за обсягами виробництва валової продукції с/г
За інформацією, наданою Головним управлінням статистики Вінницької області, темп виробництва валової продукції сільського господарства (в постійних цінах 2010 р.) за січень-лютий 2017 р. становив 93,3%. Серед регіонів України Вінниччина посіла перше ... | Вінниччина стала першою за обсягами виробництва валової продукції с/г.
За інформацією, наданою Головним управлінням статистики Вінницької області, темп виробництва валової продукції сільського господарства (в постійних цінах 2010 р.) за січень-лютий 2017 р. становив 93,3%. Серед регіонів України Вінниччина посіла перше... | 0.050446 | low_quality | 0.179077 | low_quality | 0.006516 | 4,952 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/3b12ee738af03e923bb8a71b60ab1287 | UK | 0.999579 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220324144318_7f4ed71c/naas.gov.ua-inf-20220225-015933-6au99-00004.warc.gz | День поля «Технології вирощування та захисту сільськогосподарських культур в умовах ризикованого землеробства»
29 червня 2016 року на базі Кіровоградської ДСГДС НААН проведено День поля «Технології вирощування та захисту сільськогосподарських культур в умовах ризикованого землеробства». Організацію проведення заходу за... | Field Day “Technologies of Growing and Protection of Agricultural Crops in Conditions of Risky Agriculture”
June 29, 2016, at the base of the Krinovgrad DSGD NAS of Ukraine was held Field Day “Technologies of Growing and Protection of Agricultural Crops in Conditions of Risky Agriculture”. The organization of the event... | 1.888672 | low_quality | 1.688477 | low_quality | 0.000017 | 4,953 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/3b557a93242f12f179b3de64262b059d | UK | 0.9999 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171007172939-crawl427/WIDE-20171007182506-297661140.warc.gz | Передмова
0.1. Документ набирає в чинності з моменту затвердження.
0.2. Розробник документу: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
0.3. Документ узгоджений: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
0.4. Періодична перевірка даного документу здійснюється з інтервалом, що не перевищує 3 роки.
1. Загаль... | Preface
0.1. The document becomes effective from the date of approval.
0.2. Developer of the document: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
0.3. Document agreed: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
0.4. Periodic review of this document is carried out at an interval not exceeding 3 years.
1. Gen... | 1.375977 | low_quality | 1.541992 | low_quality | 0.999909 | 4,954 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/49343ec06f14634c37bd953d5945366f | UK | 0.999702 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170426053813-crawl808/WIDE-20170426075006-03814.warc.gz | Протипоказання й рекомендації до застосування Кольорової дієти
Кольорова дієта не позбавлена здорового глузду!. Натуральний колор продукту визначається природними рослинними пігментами. Серед них: антоцианы, изотиоцианаты, хлорофіл, сульфорафан, ресвератрол, биофлавоноиды - унікальні фитонутриенты зі своїм певним призн... | Contraindications and Recommendations for the Application of the Colorful Diet
The Colorful Diet is not without sense! Natural color of the product is determined by natural plant pigments. Among them: anthocyanins, isothiocyanates, chlorophyll, sulforaphane, resveratrol, bioflavonoids – unique phytonutrients with their... | 2.007813 | low_quality | 1.951172 | low_quality | 0.000799 | 4,955 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/96928a3eb343e48a2898d6cc1806068d | UK | 0.999975 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171026034909-crawl801/WIDE-20171026034909-252588587.warc.gz | На головну
Облік ділової репутації
У всьому світі широко поширені процеси злиття підприємств, придбання одних підприємств іншими. Тому існує потреба в обліку умовної вартості ділової репутації.
Вартість будь-якого підприємства, взятого в цілому як єдиний майново-господарський комплекс, відмінна від сукупної вартості йо... | На головну
Облік ділової репутації
У всьому світі широко поширені процеси злиття підприємств, придбання одних підприємств іншими. Тому існує потреба в обліку умовної вартості ділової репутації.
Вартість будь-якого підприємства, взятого в цілому як єдиний майново-господарський комплекс, відмінна від сукупної вартості йо... | 0.341553 | low_quality | 0.316162 | low_quality | 0.472019 | 4,956 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00035.parquet/431229 | UK | 0.999956 | cultura-x | mC4 | Які міські дорожні збори?
Міська плата за дорогу - це місце, де вхід на територію підлягає сплаті. Зазвичай це робиться для того, щоб зменшити затори на дорогах або пробки в місті, але також може покращити інші питання, такі як якість повітря і шум. У більшості міст кошти, залучені від схем, зазвичай витрачаються на по... | What are city road tolls?
A city road fee is a place where entry to the territory is subject to payment. Usually this is done in order to reduce traffic congestion on roads or traffic jams in the city, but it can also improve other issues, such as air quality and noise. In most cities, the funds raised from schemes ar... | 2.734375 | high_quality | 3.089844 | high_quality | 0.034656 | 4,957 |
part.2014.parquet | fineweb-2/bace3dc6-a2af-4f56-bcbd-d9ac5673f522 | UK | 0.999744 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-13 | Сонце та спека тішитимуть мешканців Вроцлава протягом цілого дня (свято Божого Тіла) — 31 травня та в найближчі червневі "довгі вихідні".
У четвер, 31 травня, у Вроцлаві та регіоні очікується +20..+31 °C , без опадів, слабкий вітер.
У Вроцлаві буде спекотно! Приготуйтеся до спекотної погоди на вихідні!
Вихідні травні-ч... | The sun and heat will delight the residents of Wrocław for a whole day (the Feast of Corpus Christi) – May 31st and the upcoming June “long weekends”.
On Thursday, May 31st, Wrocław and the region are expecting +20..+31 °C, without rain, with a light breeze.
It will be hot in Wrocław! Prepare for hot weather over the w... | 1.756836 | low_quality | 1.81543 | low_quality | 0.000447 | 4,958 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/12224 | UK | 0.997214 | cultura-x | OSCAR-2019 | Збірна команда клубів України зіграла перший матч проти команди клубів Туреччини. «Синьо-жовті» перемогли свого суперника з розгромним рахунком 7:1.
Початок поєдинку вийшов доволі жвавим. Турчанки краще контролювали шайбу і діяли більш злагоджено, проте наша команда була дуже успішною в завершальній стадії атак. У перш... | Збірна команда клубів України зіграла перший матч проти команди клубів Туреччини. «Синьо-жовті» перемогли свого суперника з розгромним рахунком 7:1.
Початок поєдинку вийшов доволі жвавим. Турчанки краще контролювали шайбу і діяли більш злагоджено, проте наша команда була дуже успішною в завершальній стадії атак. У перш... | 0.681641 | low_quality | 0.57959 | low_quality | 0.00001 | 4,959 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7f74a6f7-31e2-4189-9c50-f12d56b850bf | UK | 0.999328 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Lanos не здає позиції: назвали найпопулярніші в Україні авто з ГБО
Приблизно одну п'яту авторинку України складають легковики на газі. У березні таких автомобілів було зареєстровано близько 23 000, передає «Твоя МАШИНА» .
Зараз на українському ринку представлені різні моделі іномарок з ГБО. Лідером з продажів став Daew... | Lanos doesn’t surrender its position: named the most popular cars with LPG in Ukraine
Approximately one-fifth of the car market in Ukraine consists of gasoline-powered vehicles. In March, about 23,000 such vehicles were registered, “Tvoя МАШИНА” reports.
Currently, various models of foreign cars with LPG are represente... | 1.240234 | low_quality | 1.316406 | low_quality | 0.063594 | 4,960 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/50c8881617e4ced83c2bb211fe88f4e2 | UK | 0.999888 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211019105138-20211019135138-00051.warc.gz | Це перший у вітчизняній юридичній науці фундаментальний посібник з правового регулювання фізичної культури й спорту для підготовки студентів з дисципліни «Спортивне право України». У ньому узагальнено та систематизовано існуюче спортивне законодавство, визначено напрями його вдосконалення. Докладно висвітлюються питанн... | This is the first fundamental manual in Ukrainian legal science on the legal regulation of physical culture and sport for training students in the discipline “Sport Law of Ukraine.” It summarizes and systematizes existing sporting legislation and defines directions for its improvement. Detailed attention is paid to the... | 2.279297 | low_quality | 2.355469 | low_quality | 0.007196 | 4,961 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1d427104-6d8a-4b4d-99d4-8323b340541f | UK | 0.999919 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | Для результативного вивчення стану компонент середовища організації слід створити спеціальну систему від стеження, основними методами якої є: аналіз матеріалів, опублікованих у книгах, журналах та інших інформаційних виданнях; участь у професійних конференціях, аналіз досвіду діяльності різних організацій; вивчення дум... | For the effective study of the state of components of an organization’s environment, it is necessary to create a special monitoring system, the main methods of which are: analysis of materials published in books, journals and other information publications; participation in professional conferences, analysis of the exp... | 2.339844 | low_quality | 2.283203 | low_quality | 0.017542 | 4,962 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/7ffab4ed68f1442237a8740cd55b8791 | UK | 0.999254 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211017210244-20211018000244-00717.warc.gz | РИА Новости Украина – Радиостанция Голос Столицы
До очередных выборов президента страны остался год – они состоятся 31 марта 2019 года. В Комитете избирателей Украины говорят, что предвыборная гонка фактически начались еще с осени 2017 года. Также там ожидают рекордное количество кандидатов на пост главы государства. О... | RIA Novosti Ukraina – Radio Station Golos Stolitsy
Until the next presidential elections in the country, there is one year left – they will take place on March 31, 2019. In the Committee of Voters of Ukraine, they say that the pre-election race has actually begun since the autumn of 2017. Also, they expect a record num... | 1.435547 | low_quality | 1.552734 | low_quality | 0.001883 | 4,963 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/08b761c194f8072b00fd8205e178b505 | UK | 0.999856 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150426143914-crawl422/WIDE-20150426151841-08123.warc.gz | Справа № 2-3351/1/09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 грудня 2009 року Дніпровський районний суд м. Києва в складі :
головуючого судді - Бартащук Л.П.
при секретарі - Тилка І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюб... | Case No. 2-3351/1/09
RESOLUTION
BY THE NAME OF UKRAINE
December 28, 2009
The Dniprovsky District Court of Kyiv in the composition:
Presiding Judge – Bartaushchuk L.P.
Secretary – Tylka I.V.
Having considered in open court session in the courtroom in Kyiv the civil case initiated by OSOBA_1 against OSOBA_2 on dissolutio... | 1.00293 | low_quality | 1.516602 | low_quality | 0.000162 | 4,964 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/11306556 | UK | 0.999843 | ukrainian-news | Depo.ua | У Дніпрі п'яний водій керував маршруткою Mercedes Benz. 18 січня, близько 18 години він проїхав на "червоний" на проспекті Сергія Нігояна.
За повідомленням патрульної поліції Дніпропетровської області, водія одразу зупинили, передає Depo.Дніпро.
Він перевозив працівників підприємства. У 66-річного чоловіка виявили озна... | On the Dnipro River, an intoxicated driver was operating a Mercedes Benz minibus. On January 18th, around 6 PM, he drove the vehicle “red” on Serhiy Niohyna Avenue.
According to the patrol police of the Dnipropetrovsk region, the driver was immediately stopped, reports Depo.Dnipro.
He was transporting employees of a co... | 0.769043 | low_quality | 1.332031 | low_quality | 0.000084 | 4,965 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9744f757-38a4-4e7b-aebb-be98721b0e27 | UK | 0.999791 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-22 | Курс TED-Ed Public speaking дає студентам унікальний шанс навчитись ефективним і простим у використанні інструментам, щоб забезпечити пам'ятні презентації і стати впевненими доповідачами. Крім того, студенти також стануть членами студентського клубу TED-Ed, де вони також матимуть можливість пройти навчання на серії уро... | Course TED-Ed Public speaking gives students a unique chance to learn effective and easy-to-use tools to ensure memorable presentations and become confident speakers. Furthermore, students will also become members of the TED-Ed student club, where they will also have the opportunity to undergo training in a series of l... | 2.583984 | high_quality | 2.330078 | low_quality | 0.003461 | 4,966 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fb4d87d7-0d2b-4001-818e-8480bca13fab | UK | 0.999969 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-47 | Товари народного вжитку
Товари вжитку
Світлодіодне табло для футболу
ПРИЗНАЧЕННЯ
Світлодіодне табло для футболу СТФ-1 призначена для індикації заміни гравців, додаткового часу та іншої необхідної інформації під час проведення футбольного матчу.
Дане табло дуже зручне у користуванні та управлінні, оскільки виконане на с... | Household Goods
Consumer Goods
LED Display for Football
PURPOSE
The STF-1 LED display is designed to indicate player substitutions, added time, and other necessary information during a football match.
This display is very convenient to use and manage, as it is made on a modern electronic base, has good information cont... | 1.569336 | low_quality | 1.273438 | low_quality | 0.000044 | 4,967 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4eaabf7400ec6f5f0bb73d983e290dd6 | UK | 0.999925 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170315021238-crawl805/WIDE-20170315021423-00511.warc.gz | Внутрішній аудит у банку
ВСТУПУкраїна офіційно оголосила формування соціально орієнтованої ринкової економіки як стратегічного курсу своєї державної економічної і правової політики. Сьогодні завдання полягає в тому, щоб зробити своєчасний вибір оптимального варіанта того чи іншого тактичного руху, виходячи з ситуації, ... | Internal Audit at a Bank
INTRODUCTION
Ukraine officially declared the formation of a socially-oriented market economy as a strategic course of its state economic and legal policy. Today the task is to make a timely choice of the optimal variant of one or another tactical move, based on the situation that is actually un... | 1.692383 | low_quality | 2.357422 | low_quality | 0.007378 | 4,968 |
part.2014.parquet | fineweb-2/18068773-4a1e-48a4-9fc1-d36459ff52ee | UK | 0.999789 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Вчителі іноземних мов (ESL Instructor) приватних шкіл можуть також бути коучами деяким студентам. Для цього потрібно завершити певні навчання та пропрацювати мотивацію з клієнтами за їхньою згодою. Так визначаються бажані підходи та мета занять, що у свою чергу може суттєво покращити їхню ефективність.
Про це розповіла... | ESL Instructors at private schools can also be coaches for some students. To do this, you need to complete certain training and work on motivation with clients with their consent. This helps define desired approaches and goals for the lessons, which in turn can significantly improve their effectiveness.
This was share... | 2.621094 | high_quality | 2.738281 | high_quality | 0.024623 | 4,969 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4f7b7c0d-8632-412d-a331-f14da4bc6c27 | UK | 0.999889 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Щорічна Міжнародна кампанія «16 днів проти насильства»
Щорічно в Україні з 25 листопада по 10 грудня проводиться щорічна Міжнародна кампанія «16 днів проти насильства».
Основне завдання цієї акції - привернути увагу спільноти до актуальних проблем – запобігання та протидії домашньому насильству та торгівлі людьми, а та... | Annually, the International Campaign “16 Days of Activism Against Gender-Based Violence” is held in Ukraine from November 25th to December 10th.
The main purpose of this campaign is to draw the attention of the public to relevant issues – preventing and combating domestic violence and human trafficking, as well as acti... | 2.445313 | low_quality | 2.587891 | high_quality | 0.00001 | 4,970 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00029.parquet/358869 | UK | 0.999487 | cultura-x | mC4 | Головна/Новини/Тематичні зустрічі
Обговорювались ряд організаційних питань зі спільної діяльності у галузі туризму у 2020 році, а саме:
- проведення спільних інформаційно - презентаційних турів Чернігівщиною,
- участь у масових заходах,
- активізація співпраці з Республікою Білорусь та областями України, з якими межує ... | Головна/Новини/Тематичні зустрічі
Обговорювались ряд організаційних питань зі спільної діяльності у галузі туризму у 2020 році, а саме:
- проведення спільних інформаційно - презентаційних турів Чернігівщиною,
- участь у масових заходах,
- активізація співпраці з Республікою Білорусь та областями України, з якими межує ... | 0.378662 | low_quality | 0.415771 | low_quality | 0.092124 | 4,971 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00082.parquet/441614 | UK | 0.999705 | cultura-x | mC4 | Макет Ручной пулемет ZB 30 ММГ купити у Києві, Україні | Низькі ціни | TORGTIME
У 1921 році Чехословацька армія почала пошук нового ручного кулемета, покликаного замінити колекцію застарілих іноземних зразків, що дісталася країні після розвалу Австро-Угорської імперії і кінця Першої світової війни. Серед ряду іноземних... | ZB 30 mm Hand Machine Gun for Sale in Kyiv, Ukraine | Low Prices | TORGTIME
In 1921, the Czechoslovak Army began searching for a new hand-held machine gun intended to replace the collection of outdated foreign samples that the country had inherited after the collapse of the Austro-Hungarian Empire and the end of the Fi... | 1.954102 | low_quality | 1.966797 | low_quality | 0.006239 | 4,972 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00067.parquet/318064 | UK | 0.998857 | cultura-x | mC4 | Фільм «Кімната з видом | A Room with a View» онлайн
Кімната з видом (1985)
Жанр: Драма, Комедії, Мелодрами Тривалість: 116 хв. Країна: Велика Британія Переклад: Російський (Професійний багатоголосий) Режисер: Джеймс Айворі Актори: Деніел Дей-Льюїс, Джуді Денч, Мегі Сміт, Хелена Бонем Картер, Денхолм Елліот, Джуліан Сен... | Film «Кімната з видом» (A Room with a View) online
A Room with a View (1985)
Genre: Drama, Comedy, Romance Duration: 116 min. Country: Great Britain Translation: Russian (Professional multi-voice) Director: James Ivory Actors: Daniel Day-Lewis, Judi Dench, Maggie Smith, Helena Bonham Carter, Delholm Elliot, Julian Sand... | 0.977051 | low_quality | 0.65625 | low_quality | 0.000018 | 4,973 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b2f1deac5cfc50f962e40b03751e0715 | UK | 0.999606 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220629115352-20220629145352-00562.warc.gz | Коли людина упродовж довгого часу, спрямувавши погляд, дивиться на монітор комп'ютера, то його очі дуже втомлюються, оскільки стежать за безперервним бігом світлових променів. Частенько людина моргає близько двадцяти раз на хвилину, що призводить до реакції сльозоточивих залоз - рогівки зволожуються. При нерухомому пог... | When a person looks at a computer monitor for a long time, directing their gaze, their eyes become very tired, because they are following the continuous run of light beams. Often, a person blinks about twenty times per minute, which leads to a reaction of the lacrimal glands – the cornea is moistened. With a fixed gaze... | 2.949219 | high_quality | 3.109375 | high_quality | 0.0099 | 4,974 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e39d9c13-e69b-4b27-a1c5-79e1444413b9 | UK | 0.999605 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Гребуть все. Як у Карпатах браконьєри "полюють" за ісландським мохом (ВІДЕО)
Досі найбільшою проблемою у Карпатах було браконьєрське вирубування лісів. Але віднедавна карпатські верхи заполонили браконьєри, які полюють за іншим, екзотичним природним скарбом — ісландським мохом.
Про нове нашестя на заповідні землі і скі... | Гребуть все. Як у Карпатах браконьєри "полюють" за ісландським мохом (ВІДЕО)
Досі найбільшою проблемою у Карпатах було браконьєрське вирубування лісів. Але віднедавна карпатські верхи заполонили браконьєри, які полюють за іншим, екзотичним природним скарбом — ісландським мохом.
Про нове нашестя на заповідні землі і скі... | 0.448242 | low_quality | 0.341064 | low_quality | 0.187437 | 4,975 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/d6c62abd812362fb25905b8eb562c0eb | UK | 0.99998 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170726045038-crawl806/WIDE-20170726063151-06967.warc.gz | ТЕМА 11.
Мета заняття – розкрити сутність свідомості як філософської категорії, показати об'єктивну природу ідеальних процесів.
Основна проблема – особливості формування духовності людини.
Основні поняття та категорії – свідомість, відображення, мислення, психіка, інтелект, мозок, суспільна та ідеальна свідомість, упре... | **SUBJECT 11.**
The purpose of the lesson is to reveal the essence of consciousness as a philosophical category, to demonstrate the objective nature of ideal processes.
The main problem is – the features of human spiritual development.
Key concepts and categories – consciousness, reflection, thinking, psyche, intell... | 2.568359 | high_quality | 2.535156 | high_quality | 0.010136 | 4,976 |
part.2014.parquet | fineweb-2/633c2798-560e-4de8-803b-8d3c16c735a7 | UK | 0.999868 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Екранний час негативно впливає на самопочуття.
Проведення позаурочної діяльності значно підвищує самопочуття дітей. Вид діяльності, мабуть, не має великої ролі. Наприклад, уроки фізкультури або музики можуть допомогти дітям відчути себе більш щасливими та задоволеними. І навпаки, проведення часу в соціальних мережах аб... | Screen time negatively affects well-being. Participation in extracurricular activities significantly increases children’s well-being. The type of activity, perhaps, doesn’t have great importance. For example, physical education or music lessons may help children feel happier and more satisfied. And conversely, spending... | 3.220703 | high_quality | 2.994141 | high_quality | 0.000213 | 4,977 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5edf045b-61a6-42ba-a066-9c867986a093 | UK | 0.999624 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | Законопроектом (реєстр №4749) пропонується встановити граничний термін виплати заробітної плати працівникам - до семи днів після закінчення періоду, за який здійснюється виплата. Крім того, передбачається можливість встановлення строків виплати зарплати не тільки у колективних договорах, а й нормативним актом роботодав... | The draft law (register No. 4749) proposes to set a deadline for paying wages to employees – no more than seven days after the end of the period for which the payment is made. Furthermore, it is envisaged that the terms of wage payment can be established not only in collective agreements, but also by regulatory acts of... | 1.237305 | low_quality | 1.589844 | low_quality | 0.000311 | 4,978 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0d7b5db52eacda97dc8813f9fb56628a | UK | 0.999654 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021031444-20181021052944-00147.warc.gz | Ця книга буде корисна всім, хто використає копіювальну техніку в особистих або професійних цілях. Крім опису конкретних несправностей і способів їхнього усунення дане керівництво містить у собі загальні рекомендації з виконання ремонтних робіт і може бути використане як навчальний посібник для починаючих майстрів. Поря... | This book will be useful to everyone who uses copying techniques for personal or professional purposes. Besides describing specific malfunctions and ways to eliminate them, this manual contains general recommendations for performing repair work and can be used as a training manual for beginners. Alongside fundamental d... | 2.388672 | low_quality | 2.589844 | high_quality | 0.007733 | 4,979 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b8d9cb7b7827701dfa7ce45681dd29df | UK | 0.999615 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180121060717-20180121080717-00389.warc.gz | Серед шкіл, гімназій і ліцеїв Чернігівської області ми посіли 1 місце.
ЗНО-2017. Нам є чим пишатися!
Рейтинги – поняття відносне, усе ж ми їх ураховуємо, аналізуємо, коментуємо…
Так, приємною новиною стали оприлюднені рейтинги загальноосвітніх навчальних закладів за результатами ЗНО-2017 на Оsvita.ua. Ніжинський ліцей ... | Among schools, gymnasiums, and lyceums of the Chernihiv region, we took 1st place.
ZNO-2017. We have something to be proud of!
Rankings are a relative concept, yet we take them into account, analyze them, and comment on them…
Yes, the published rankings of general educational institutions according to the results of ZN... | 1.898438 | low_quality | 1.633789 | low_quality | 0.00004 | 4,980 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00082.parquet/162442 | UK | 0.99945 | cultura-x | mC4 | У селі на Черкащині чоловік обікрав свого товариша | Про все - Черкаські новини. Життя міста Черкаси та Черкаської області
У селі на Черкащині чоловік обікрав свого товариша
20 лютого 2018, 22:34
В Корсунь-Шевченківському районі поліцейські затримали чоловіка, який обікрав свого товариша. Відкрито кримінальне проваджен... | In a village in the Черка region, a man robbed his friend | About everything - Черкаasci News. Life of the city of Cherkasy and the Cherkasy region.
In a village in the Черка region, a man robbed his friend.
February 20, 2018, 22:34
In Korsun-Shvenchenkivskyi district, police detained a man who robbed his friend. A cr... | 0.645996 | low_quality | 1.237305 | low_quality | 0.00285 | 4,981 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.37141e19f310debbdd4b04fc64a8c6763c3e0975 | UK | 0.999856 | ubertext2.0 | news | У Німеччині розробили "електронну шкіру" для управління гаджетами
У Німеччині розробили датчик, який перетворює людське тіло на сенсорну
поверхню для управління мобільними пристроями.
Про це повідомляє Reuters.
Прилад під назвою iSkin виготовлений із силікону на основі органічного
полімеру з чутливими датчиками, які... | In Germany, they have developed “electronic skin” for controlling gadgets.
In Germany, a sensor has been developed that transforms the human body into a sensory surface for controlling mobile devices.
This is reported by Reuters.
The device, called iSkin, is made of silicone based on an organic polymer with sensitiv... | 2.683594 | high_quality | 2.371094 | low_quality | 0.152755 | 4,982 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/472a3bd44915bdd3cd8861ba631d4848 | UK | 0.999885 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220627103810-20220627133810-00695.warc.gz | Лікування наркоманії
Лікування наркозалежності в Харкові
Центр лікування наркоманії МАСА - це місце, де наркозалежні можуть розраховувати на професійну допомогу у боротьбі із залежністю. Наш центр лікування наркоманії - запорука комплексної психологічної допомоги та підтримки на найвищому рівні. Терапевт із залежності ... | Лікування наркоманії
Лікування наркозалежності в Харкові
Центр лікування наркоманії МАСА – це місце, де наркозалежні можуть розраховувати на професійну допомогу у боротьбі із залежністю. Наш центр лікування наркоманії – запорука комплексної психологічної допомоги та підтримки на найвищому рівні. Терапевт із залежності ... | 0.687012 | low_quality | 0.552246 | low_quality | 0.000129 | 4,983 |
part.2014.parquet | fineweb-2/20340633-5c21-482e-b711-91f8a8a91bcd | UK | 0.999919 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Актуально
Три причини, чому більшість аналітиків помилялися щодо війни в Україні
Під час своєї неоголошеної поїздки до Києва 20 лютого президент США Джо Байден із захватом говорив про стійкість української держави та демократії. Але роком раніше Сполучені Штати та їхні союзники мали серйозні сумніви щодо здатності Укра... | Актуально
Три причини, чому більшість аналітиків помилялися щодо війни в Україні
Під час своєї неоголошеної поїздки до Києва 20 лютого президент США Джо Байден із захватом говорив про стійкість української держави та демократії. Але роком раніше Сполучені Штати та їхні союзники мали серйозні сумніви щодо здатності Укра... | 0.553711 | low_quality | 0.368164 | low_quality | 0.022095 | 4,984 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fdec0bec42a2d875ec10c9269c18bf73 | UK | 0.999947 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181022222133-20181023003633-00228.warc.gz | Акваріум сьогодні – це не лише естетичне задоволення від споглядання краси, але й важлива компонента підтримки здоров'я, енергетичного потенціалу та психічної рівноваги людини, як в умовах квартири так і у офісах. Все більше любителів тварин, які мають алергічні прояви на шерсть домашніх улюбленців, приймають рішення п... | Акваріум сьогодні – це не лише естетичне задоволення від споглядання краси, але й важлива компонента підтримки здоров’я, енергетичного потенціалу та психічної рівноваги людини, як в умовах квартири так і у офісах. Все більше любителів тварин, які мають алергічні прояви на шерсть домашніх улюбленців, приймають рішення п... | 0.774902 | low_quality | 0.519531 | low_quality | 0.327238 | 4,985 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/42a59fa286b6d3c2508f2d6ec422a86e | UK | 0.999814 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170227210933-crawl422/WIDE-20170227214258-00712.warc.gz | З початку опалювального періоду на адресу ККП «Донецькміськтепломережа» надійшло 224 звернення, в яких жителі скаржилися на якість надаваних послуг теплопостачання та гарячого водопостачання, а також на незадовільний стан ізоляції надземних теплових мереж.
До початку грудня проведено обстеження по всім заявам. Наприкла... | From the start of the heating season, the address of KKP “Donetskmeshcheptopмережа” received 224 applications from residents complaining about the quality of heat supply and hot water services, as well as the unsatisfactory condition of the insulation of overhead heat networks.
Prior to December, an inspection was carr... | 0.878906 | low_quality | 1.146484 | low_quality | 0.000274 | 4,986 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b7f92735-322c-4fe8-ac9b-9148e809b2e9 | UK | 0.999994 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | У Бучі розпочали озеленення найбільш зруйнованої вулиці
У Бучі розпочалися роботи з озеленення однієї з найбільш постраждалих під час бойових дій вулиці. Про це повідомляє комунальне підприємство "Бучасервіс".
Комунальники КП "Бучасервіс" та "Бучазеленбуд" займаються висадкою кущів, а також кронуванням та формуванням д... | In Bucha, work has begun to green one of the most damaged streets.
Work to green one of the most affected streets during combat operations has begun in Bucha. This is reported by the communal enterprise “Buchaservice”.
Employees of the communal enterprise “Buchaservice” and “Buchazelenbud” are planting shrubs, as well ... | 1.302734 | low_quality | 1.401367 | low_quality | 0.000131 | 4,987 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.0aeb39af4fc7e89e369a959f6ffd41810effcebd | UK | 0.997014 | ubertext2.0 | news | Патріарх Кіріл на "Мерседесі" з мигалкою возив по Москві "антикоронавірусну"
ікону (відео)
## Глава РПЦ Кіріл на "Мерседесі" з мигалкою і кортежем поліції провіз
вулицями Москви чудотворну ікону і молився про позбавлення від коронавірусу.
Про це повідомляє «Медуза»
За інформацією видання, це відбувалося вдень 3 кві... | Патриарх Кіріл на "Мерседесі" з мигалкою возив по Москві "антикоронавірусну" ікону (відео)
## Глава РПЦ Кіріл на "Мерседесі" з мигалкою і кортежем поліції провіз вулицями Москви чудотворну ікону і молився про позбавлення від коронавірусу.
Про це повідомляє «Медуза»
За інформацією видання, це відбувалося вдень 3 квіт... | 0.335938 | low_quality | 0.29834 | low_quality | 0.005915 | 4,988 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00058.parquet/214654 | UK | 0.999684 | cultura-x | mC4 | 02 Лютий 2016, 16:59
Президент України Петро Порошенко заявляє, що рішення Верховної Ради попередньо схвалити зміни до Конституції в частині правосуддя є «дуже важливим кроком до побудови незалежної системи правосуддя».
Як повідомляє прес-служба президента, Порошенко висловив сподівання, що остаточне затвердження цього... | 02 February 2016, 16:59
The President of Ukraine, Petro Poroshenko, states that the Verkhovna Rada’s preliminary approval of amendments to the Constitution regarding the judiciary is “a very important step towards building an independent judicial system.”
According to the President’s press service, Poroshenko expressed... | 1.803711 | low_quality | 2.019531 | low_quality | 0.000053 | 4,989 |
part.2014.parquet | fineweb-2/cd28237d-02a3-4ab4-b089-3c2504ab611f | UK | 0.994917 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Актриса Ольга Кабо вразила шанувальників на сторінці в Instagram сміливим образом. Для закриття Московського кінофестивалю 48-річна актриса вибрала сексуальний наряд.
Кабо позувала на червоній доріжці в чорному смокінгу від Sportmax з відвертим декольте, під який не стала надягати бюстгальтер. Образ Ольга доповнила бос... | The actress Olga Kabo stunned fans on her Instagram page with a daring look. To close the Moscow Film Festival, the 48-year-old actress chose a sexy dress.
Kabо posed on the red carpet in a black tuxedo from Sportmax with a plunging neckline, under which she didn’t wear a bra. The look Olga complemented with stilettos... | 0.104248 | low_quality | 0.209961 | low_quality | 0.000012 | 4,990 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a29a1648-d741-402b-8a26-a755d8b88094 | UK | 0.999728 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-50 | У 1942 році Альбер Камю написав книгу під назвою «Міф про Сізіфа». Мова йде про дійсно важливу філософську проблему: Враховуючи обставини нашого існування, чи не повинні ми просто покінчити життя самогубством? Чи варто воно того? Ось відповідь:
Спочатку Камю описує ті моменти в нашому житті, коли наші уявлення про світ... | In 1942, Albert Camus wrote a book called “The Myth of Sisyphus.” It deals with a truly important philosophical problem: Given the circumstances of our existence, shouldn’t we simply end our lives? Is it worth it? Here’s the answer:
First, Camus describes the moments in our lives when our conceptions of the world sudd... | 2.257813 | low_quality | 2.591797 | high_quality | 0.041273 | 4,991 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.b7fe31c8f4a141ceba0c25899557f74fdb592b27 | UK | 0.999918 | ubertext2.0 | news | КОПайте глибше: у поліції Львова бракує слідчих, оперативників та дільничних
Днями Головне управління Національної поліції у Львівській області оголосило
конкурс на вакантні посади. Як виявилось, у поліції бракує слідчих,
оперативників та дільничних.
«Конкурс оголошується по трьох напрямах: на посади слідчих — 40... | Копайте глибше: у поліції Львова бракує слідчих, оперативників та дільничних
Днями Головне управління Національної поліції у Львівській області оголосило конкурс на вакантні посади. Як виявилося, у поліції бракує слідчих, оперативників та дільничних.
«Конкурс оголошується по трьох напрямах: на посади слідчих — 40 ва... | 0.609863 | low_quality | 0.502441 | low_quality | 0.002441 | 4,992 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/19270 | UK | 0.999097 | cultura-x | mC4 | Автор : Прес-служба ОДА 03.06.2020 09:37
Державна програма «Доступні кредити 5-7-9%» набирає обертів. Лише за останній тиждень травня банки-партнери видали 75 нових кредитів за базовими умовами програми на загальну суму в 55,5 млн гривень.
Загалом же в рамках програми вже видано 554 кредити на суму понад третину мільяр... | Author: Press Service of the State Agency 03.06.2020 09:37
The “Accessible Credits 5-7-9%” state program is gaining momentum. Only during the last week of May, partner banks issued 75 new loans under the program’s basic terms for a total amount of 55.5 million hryvnias.
In total, within the framework of the program, 55... | 1.374023 | low_quality | 0.836426 | low_quality | 0.000102 | 4,993 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00021.parquet/258252 | UK | 0.999267 | cultura-x | mC4 | Протягом минулих вихідних патрульні Полтавщини виявили 7 нетверезих водіїв – Новини Полтавщини
Головна сторінка > Полтавщина > Протягом минулих вихідних патрульні Полтавщини виявили 7 нетверезих водіїв
У суботу вдень на 304 кілометрі траси Київ-Харків-Довжанський за порушення ПДР патрульні зупинили автомобіль VOLKSWAGE... | Throughout the past weekend, patrol officers of Poltava Oblast detected 7 drunk drivers – News of Poltava.
Homepage > Poltava > Throughout the past weekend, patrol officers of Poltava Oblast detected 7 drunk drivers
On Saturday during the day, on the 304th kilometer of the Kyiv-Kharkiv-Dovzhansky highway, patrol offic... | 0.491943 | low_quality | 1.048828 | low_quality | 0.001076 | 4,994 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00046.parquet/49847 | UK | 0.999672 | cultura-x | mC4 | М.Присяжнюк: Вітчизняне промислове птахівництво нарощує обсяги експорту » Zhitomir-OnLine | Новини Житомира | Новости Житомира
Теперішні темпи нарощування виробництва м'яса птиці дозволяють прогнозувати збільшення його показників на третину до 2015 року. Протягом минулого року його було вироблено майже 1,5 млн. тонн. П... | M. Prysyazhnyuk: Ukrainian Industrial Poultry Farming Is Increasing Export Volumes » Zhitomir-OnLine | News of Zhytomyr | Новости Житомира
Currently, the rates of increasing production of poultry meat allow for forecasting an increase in its indicators by a third by 2015. Almost 1.5 million tons were produced last year... | 1.375977 | low_quality | 1.253906 | low_quality | 0.000048 | 4,995 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ce170e993195e8fad47a1ce437313c8d | UK | 0.999888 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170718172405-crawl800/WIDE-20170718175750-05229.warc.gz | Українська дівчина-офіцер виманила та схопила небезпечного бойовика (відео)
Дівчина офіцер поліції Донеччини Ірина Кухтіна затримала в Маріуполі небезпечного терориста так званої "ДНР". Про це повідомили у відділі комунікації поліції Донецької області.
Бойовик розчарувався у терористичній владі після того, як на його о... | A Ukrainian female officer apprehended a dangerous militant (video).
Officer Iryna Kuchtina of the Donetsk Police detained a dangerous terrorist of the so-called “DNR” in Mariupol. This was reported by the Department of Communications of the Police of the Donetsk Region.
The militant became disillusioned with the ter... | 0.598145 | low_quality | 0.971191 | low_quality | 0.056408 | 4,996 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4d09c0c9ea553462231b85bfbfc4ecbf | UK | 0.999877 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150629021153-crawl811/WIDE-20150629021650-00784.warc.gz | Конспект лекций для сдачи экзамена по курсу Международная экономикаскачать
(1920.5 kb.)
Доступные файлы (1):содержание
1.doc^
Ще одним засобом міжнародної торгівлі є аукціони, що спеціалізуються на збуті реальних товарів з суворо індивідуальними властивостями.
Міжнародний товарний аукціон – це спеціально організовані, ... | Конспект лекций для сдачи экзамена по курсу Международная экономика скачать
(1920.5 kb.)
Доступные файлы (1):содержание
1.doc^
Ще одним засобом міжнародної торгівлі є аукціони, що спеціалізуються на збуті реальних товарів з суворо індивідуальними властивостями.
Міжнародний товарний аукціон – це спеціально організовані,... | 0.855957 | low_quality | 0.606445 | low_quality | 0.093432 | 4,997 |
part.2014.parquet | fineweb-2/16e1f51f-cfc2-4c78-89a6-5631e9f273b3 | UK | 0.999835 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | У нашому каталозі зібрані варіанти привітань з днем народження похресниці . Ви зможете передати своє добре ставлення і почуття до дорогої людини
Мила хрещениця, вітаю тебе з днем народження. Радість моя, бажаю тобі світитися від щастя і опромінювати цей світ своєю красою,насолоджуватися кожною миттю свого життя і збері... | In our catalog you will find birthday greeting options for your goddaughter. You can convey your good feelings and affection to a dear person.
Dear goddaughter, congratulations on your birthday. My joy, I wish you to shine with happiness and illuminate this world with your beauty, enjoy every moment of your life and p... | 0.414795 | low_quality | 0.146484 | low_quality | 0.000037 | 4,998 |
part.2014.parquet | fineweb-2/36eaa57d-2ea4-48d9-a014-af56d655fd85 | UK | 0.999786 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | Колір світового океану зміниться до 2100 року. Як саме і чому?
Глобальне потепління призведе до поступової зміни кольору світового океану. Про це йдеться у новому дослідженні, оприлюдненому в журналі Nature Communications.
Зростання температури вплине на фітопланктон і морські мікроорганізми, взаємодія яких із сонячним... | The color of the world’s ocean will change by the year 2100. How exactly and why?
Global warming will lead to a gradual change in the color of the world’s ocean. This is stated in a new study published in the journal Nature Communications.
The increase in temperature will affect phytoplankton and marine microorganism... | 3.300781 | high_quality | 3.056641 | high_quality | 0.005235 | 4,999 |