file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00073.parquet/436169 | UK | 0.99965 | cultura-x | mC4 | Лагергельд-платіжні засоби концентраційних таборів
Історія 22 червня 2021 Перегляди: 254
Трохи відомо про те, що в концентраційних таборах Третього Рейху, які перебували під управлінням СС (Дахау, Освенцим (Аушвіц), Бухенвальд, Маутхаузен та інших), мали ходіння табірні гроші - лагергельд (Lagergeld). Вони служили дво... | Lagergeld of Concentration Camp Funds
History – June 22, 2021 Views: 254
Little is known about the fact that in the concentration camps of the Third Reich, which were under the administration of the SS (Dachau, Auschwitz (Oswięcim), Buchenwald, Mauthausen and others), there were camp funds – lagergeld. They served two... | 2.591797 | high_quality | 2.716797 | high_quality | 0.006866 | 6,500 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e54b97dc-f7a5-417d-b7a9-a52e079589c5 | UK | 0.998827 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 | Розмір шрифту: - +
-Стій! - Чоловічі руки потягнули мене за талію.
-Ні!.. Я не хочу тут жити!- Кричала я, поки він затягував мене в кімнату.
-Чому?
-А навіщо мені жити?!
В той самий момент, я не бачила нічого гіршого, за викрадення матір'ю без шансу на повернення додому.
-Заспокойся.
-А ти той самий Броун?
-Так, я бойф... | Font size: - +
-Stop! - Male hands grabbed me by the waist.
-No!.. I don’t want to live here!- I shouted as he dragged me into the room.
-Why?
-And why should I live?!
At the same moment, I saw nothing worse than my mother’s kidnapping with no chance of returning home.
-Calm down.
-And you’re Brown?
-Yes, I’m your mom’... | 0.506836 | low_quality | 0.365234 | low_quality | 0.000414 | 6,501 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00089.parquet/38070 | UK | 0.999813 | cultura-x | mC4 | На 87 році життя помер відомий письменник-сатирик Михайло Жванецький
пт, 11/06/2020 - 15:00
У російських ЗМІ повідомляли, що у сатирика діагностували рак передміхурової залози. 17 січня Михайло Жванецький прокоментував повідомлення про важку недугу, з якою він нібито бореться. За словами артиста, він вперше чує про так... | At the age of 87, the famous satirical writer Mikhail Zhvanetsky died
Fri, 11/06/2020 - 15:00
Russian media reported that the satirist had been diagnosed with prostate cancer. On January 17, Mikhail Zhvanetsky commented on reports about the serious illness with which he supposedly struggled. According to the artist, he... | 0.483398 | low_quality | 1.319336 | low_quality | 0.000112 | 6,502 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/54b1327c8b1e29783c36282f086413a9 | UK | 0.999966 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170827144636-crawl423/WIDE-20170827144636-10391.warc.gz | Екологія у своїх дослідженнях використовує широкий арсенал методів — як традиційних, так і нових. Методичну основу сучасної екології складають: системний підхід; натурні спостереження; експеримент; моделювання; статистичний метод; балансовий метод; порівняльний метод; картографічний метод;аерокосмічні методи дослідженн... | Ecology in its research uses a wide arsenal of methods – both traditional and new. The methodological basis of modern ecology consists of: a systems approach; natural observations; experiment; modeling; the statistical method; the balance method; the comparative method; the cartographic method; aerospace research metho... | 2.919922 | high_quality | 2.777344 | high_quality | 0.01852 | 6,503 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9075e4eab00cd126d2567f770991dec9 | UK | 1.000002 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20190723043719-20190723065719-00054.warc.gz | 22 лютого в Яремчі (Івано-Франківська область) був підписаний контракт про співфінансування проекту «Адаптація колишньої обсерваторії на горі Піп Іван до потреб високогірного рятувального навчального центру».
Черговий проект, підписаний у рамках тематичної цілі Безпека, полягає у налагодженні тісної співпраці між польс... | 22 лютого в Яремчі (Івано-Франківська область) був підписаний контракт про співфінансування проекту «Адаптація колишньої обсерваторії на горі Піп Іван до потреб високогірного рятувального навчального центру».
Черговий проект, підписаний у рамках тематичної цілі Безпека, полягає у налагодженні тісної співпраці між польс... | 0.699707 | low_quality | 0.591309 | low_quality | 0.716214 | 6,504 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4c909c4b-10f5-4fb7-b332-e5dcf322c823 | UK | 0.999761 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-04 | Повне виключення з раціону жирних продуктів для швидкого схуднення може позначитися на швидкості метаболізму, впевнені фахівці.
Про це кореспонденту ГолосUA розповіла дієтолог Людмила Бабич.
Прихильники схуднення на «знежиреної дієти запевняють, що, не отримуючи жиру з їжею, організм почне спалювати власні запаси і том... | Полное исключение из рациона жирных продуктов для быстрого похудения может подействовать на скорость метаболизма, уверенные специалисты.
Об этом корреспонденту ГолосUA рассказала диетолог Людмила Бабич.
Приверженцы похудения на «обезжиренной диете» уверяют, что, не получая жир из пищи, организм начнет сжигать собственн... | 0.624023 | low_quality | 0.341064 | low_quality | 0.000546 | 6,505 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00090.parquet/444073 | UK | 0.998526 | cultura-x | mC4 | Реферат: Скульптура Шубіна и Фальконе - BestReferat.ru
Название: Скульптура Шубіна и Фальконе
Тип: реферат Добавлен 09:55:32 27 июля 2008 Похожие работы
Фальконе Етьен Моріс - художник|митець| і теоретик мистецтва, видатний|визначний| майстер|мастер-штамп| французької скульптури|віку|, автор знаменитого "Мідного вершни... | Report: Sculpture by Shubin and Falcone - BestReferat.ru
Title: Sculpture by Shubin and Falcone
Type: Essay Added 09:55:32 July 27, 2008 Similar Works
Falcone Etienne Maurice – artist | artist | and art theorist, a distinguished | prominent | master | master-stamp | of French sculpture of the age, author of the famous ... | 2.117188 | low_quality | 1.84082 | low_quality | 0.000815 | 6,506 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/9884413 | UK | 0.999857 | ukrainian-news | Про Все | Новини Черкас та Черкаської області | Новини Черкас та Черкаської області: оперативні події, кримінал та політика. Огляд останніх подій. Фото та відео. | За три доби лише шість працівників служби поліції 102 отримали 6 895 звернень від громадян. А станом на 27 лютого від 00:00 до 14:00 години поліцейські вже мали півтори тисячі повідомлень.
- Останні три доби для операторів лінії 102 були дуже перенасиченими. Та ми продовжуємо оперативно реагувати на кожне ваше повідомл... | За три доби лише шість працівників служби поліції 102 отримали 6 895 звернень від громадян. А станом на 27 лютого від 00:00 до 14:00 години поліцейські вже мали півтори тисячі повідомлень.
- Останні три доби для операторів лінії 102 були дуже перенасиченими. Та ми продовжуємо оперативно реагувати на кожне ваше повідомл... | 0.403076 | low_quality | 0.019745 | low_quality | 0.775501 | 6,507 |
part.2014.parquet | fineweb-2/12bb3b31-06bf-4552-9732-b2f367870616 | UK | 0.999731 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Державі повернули частину берега Дніпра на Київщині вартістю 315 млн грн
На Київщині у державну власність повернули частину берегу Дніпра. Мова йде про землі в селищі Козин, які оцінюють у понад 315 млн грн. Про це повідомили в прокуратурі Київської області.
"Прокурори Київської обласної прокуратури відстояли в апеляці... | State returned part of the Dnipro River bank in Kyiv region worth 315 million UAH
Part of the bank of the Dnipro River was returned to state ownership in Kyiv region. It is about lands in the settlement of Kozyn, which are valued at over 315 million UAH. This was reported by the Prosecutor's Office of the Kyiv region.... | 1.043945 | low_quality | 1.232422 | low_quality | 0.000102 | 6,508 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00014.parquet/331112 | UK | 0.999896 | cultura-x | mC4 | 18.08.2021 - Медіа Дрогобиччина - DrogMedia
Дрогобич | 18.08.2021
Управління інвестицій та економічного розвитку повідомило про результати засідання конкурсної комісії з відбору соціально-культурних проєктів на співфінансування у межах міської програми «60 на 40». На участь у конкурсі
Рішення «Про встановлення дорожніх... | 18.08.2021 - Медіа Дрогобиччина - DrogMedia
Дрогобич | 18.08.2021
The Department of Investment and Economic Development announced the results of the meeting of the competition committee for selecting socially-cultural projects for co-financing within the framework of the city program “60 on 40”. Applications for partic... | 1.327148 | low_quality | 0.769043 | low_quality | 0.000734 | 6,509 |
part.2014.parquet | fineweb-2/0500ebac-14d8-44e6-93f5-c72977b98b21 | UK | 0.999725 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-04 | 21 грудня для старшокласників відбувся мюзикл "Ніч перед Різдвом" за мотивами твору М. Гоголя, акторами якого були учні 8-11-х класів. Ніби зі шкільного підручника на сцену зійшли безсмертні Гоголівські герої і впродовж цілої години розважали присутніх у залі глядачів. Дивлячись на гру акторів, глядачі постійно забувал... | On December 21st, a musical production of “The Night Before Christmas” based on the works of M. Gogol was staged for senior students. The actors were students from grades 8 through 11. It was as if characters from a school textbook had stepped onto the stage, entertaining the audience in the hall for a full hour. Watch... | 2.091797 | low_quality | 1.919922 | low_quality | 0.003459 | 6,510 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00039.parquet/1658 | UK | 0.999718 | cultura-x | mC4 | Сільська бібліотека - чи справді "в зоні уваги"?. Методист On-line. ХОУНБ ім. О. Гончара
Головна Бібліотеки регіону Бібліотеки Херсонщини на сторінках професійної преси за 2013 рік Сільська бібліотека - чи справді "в зоні уваги"?
Сільська бібліотека - чи справді "в зоні уваги"?
В зоні уваги - сільська бібліотека» таку ... | Сільська бібліотека – чи справді “в зоні уваги”? Методист On-line. ХОУНБ ім. О. Гончара
Головна Бібліотеки регіону Бібліотеки Херсонщини на сторінках професійної преси за 2013 рік Сільська бібліотека – чи справді “в зоні уваги”?
Сільська бібліотека – чи справді “в зоні уваги”?
“В зоні уваги – сільська бібліотека” таку ... | 0.467285 | low_quality | 0.286865 | low_quality | 0.008305 | 6,511 |
part.2014.parquet | fineweb-2/5ee22e45-b2ca-4891-ba08-76ad6fc5aec7 | UK | 0.999915 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Готуються до навчального року і школярі, і їхні батьки. Зібрати дитину до школи нині коштує недешево, в середньому 3000 грн. Це якщо не шикувати і брати все по мінімуму. Наші журналісти поцікавилися у мукачівців, скільки приблизно вони витрачають на шкільне приладдя та одяг та на що в першу чергу звертають увагу, коли ... | Preparations for the school year are underway for both schoolchildren and their parents. Gathering a child for school now costs quite a bit, on average 3000 UAH. This is if you don’t splurge and take everything at the minimum. Our journalists asked the residents of Mukachevo how much they approximately spend on school ... | 2.259766 | low_quality | 1.862305 | low_quality | 0.011302 | 6,512 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00088.parquet/412274 | UK | 0.999974 | cultura-x | OSCAR-2019 | Сьогодні ,8 травня, в Україні відзначають День пам'яті та примирення, присвячений пам'яті жертв Другої світової війни 1939-1945 років.
Ця дата,зокрема, приурочена до річниці капітуляції нацистської Німеччини 8 травня 1945 року. Тому саме цей день прийнято вважати Днем перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.
Так,... | Today, May 8th, in Ukraine, they are commemorating Remembrance and Reconciliation Day, dedicated to the memory of the victims of the Second World War 1939-1945.
This date is particularly marked by the anniversary of the surrender of Nazi Germany on May 8th, 1945. Therefore, this very day is traditionally considered Vic... | 2.322266 | low_quality | 2.816406 | high_quality | 0.016901 | 6,513 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/14331083 | UK | 0.999858 | ukrainian-news | redtram.com | Новозбудований скейт-парк у Черкасах пропонують перенести в інше місце
Черкасець Ярослав Маринич зареєстрував електронну петицію на сайті Черкаської міської ради з пропозицією перенести нещодавно створений скейт-парк в інше місце. За словами автора петиції, коли діти користуються скейт-парком створюється шум, який трив... | A newly built skate park in Cherkasy is being proposed to be moved to another location.
Cherkasec Yaroslav Maranych has registered an electronic petition on the website of the Cherkasy city council with a proposal to move the recently created skate park to another location. According to the author of the petition, when... | 0.501953 | low_quality | 1.017578 | low_quality | 0.000854 | 6,514 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.f39c93717145edf3106bd7db83b542c4f5800db4 | UK | 0.999357 | ubertext2.0 | wikipedia | Креспі-д'Адда
'''Креспі д'Адда''' () — селище та хутір (фраціоне) у Північній Італії, у муніципалітеті Капріате-Сан-Джервазіо провінції Бергамо, Ломбардія. Це історичне поселення та видатний приклад «мономіст» 19-го і початку 20-го століття, побудованих в Європі і Північній Америці освіченими промисловцями для задово... | Креспі-д'Адда () — селище та хутір (фраціоне) у Північній Італії, у муніципалітеті Капріате-Сан-Джервазіо провінції Бергамо, Ломбардія. Це історичне поселення та видатний приклад «мономіст» 19-го і початку 20-го століття, побудованих в Європі і Північній Америці освіченими промисловцями для задоволення потреб робітникі... | 0.796875 | low_quality | 0.850586 | low_quality | 0.542972 | 6,515 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/528563af39dafce2ea2ee35da0bc164a | UK | 0.999707 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181022155502-20181022181002-00389.warc.gz | Мінсоцполітики розглянуло питання щодо розрахунку допомоги по тимчасовій непрацездатності, вагітності та пологах для працівників з погодинною оплатою праці.
Мінсоцполітики у листі від 23.05.2017 р. №262/0/86-17/273 нагадує, що згідно з п. 28 Порядку №1266, якщо у розрахунковому періоді перед настанням страхового випадк... | Мінсоцполитики рассмотрело вопрос о расчете пособия по временной нетрудоспособности, беременности и родам для работников с почасовой оплатой труда.
Минсоцполитики в письме от 23.05.2017 г. №262/0/86-17/273 напоминает, что согласно п. 28 Порядка №1266, если в расчетном периоде перед наступлением страхового случая застра... | 0.039307 | low_quality | 0 | low_quality | 0.915951 | 6,516 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4f4ca419-5d88-4ca3-bce0-3747935ef033 | UK | 0.999754 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 |
Чи завжди ми, батьки, розуміємо власну дитину? Чи завжди справедливо до неї ставимося?
Проаналізуймо педагогічну ситуацію.
Одного разу вчителька запитала першокласницю, тиху, задуману дівчинку:
— Чого тобі найбільше хочеться?
— Я хочу захворіти.
— Чому? — здивувалася вчителька.
— Коли я хворіла, мама сиділа біля мене... | Do we, as parents, always understand our own child? Do we always treat them justly?
Let’s analyze the pedagogical situation.
Once a teacher asked a quiet, thoughtful first-grader:
— What do you want most of all?
— I want to get sick.
— Why? — the teacher was surprised.
— When I was sick, Mom sat beside me, talked to me... | 2.853516 | high_quality | 2.921875 | high_quality | 0.168342 | 6,517 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f7cdbb38-7d92-41d0-a706-ae1cd1fdb9fa | UK | 0.999897 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Як про свого побратима розповіли у Запорізькій окремій бригаді територіальної оборони ЗСУ, Борис з позивним Борец – офіцер підрозділу сил підтримки, на війні він – з перших днів: вже 27 лютого прийшов до військкомату, отримав автомат та пішов захищати Мелітополь, хоч і мав, як один із керівників митниці, броню. Але вир... | As reported by the Zaporozhian Separate Brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine, Boris, callsign “Borec” – an officer of a support unit – has been fighting from the first days: he came to the military enlistment office on February 27th, received an automatic rifle and went to defend Mel... | 0.811523 | low_quality | 1.445313 | low_quality | 0.00016 | 6,518 |
part.2014.parquet | fineweb-2/cb85115a-2825-4ef1-bf96-89b0f84c9b52 | UK | 0.999846 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Зеленський надав звання Героя України загиблому комбату «Луганськ-1» Сергію Губанову
Полковнику поліції Сергію Губанову, командиру батальйону «Луганськ-1» надали звання Героя України.
Відповідним указом Володимир Зеленський ухвалив таке рішення разом з врученням герою ордена «Золота зірка».
«Ми втратили легендарного ко... | Zelenskyy awarded the title of Hero of Ukraine to the deceased combatant of “Lugansk-1” Sergei Gubanov.
Police Colonel Sergei Gubanov, commander of the “Lugansk-1” battalion, was awarded the title of Hero of Ukraine.
According to a decree, Volodymyr Zelenskyy made this decision together with the awarding of the “Gold... | 0.61377 | low_quality | 1.488281 | low_quality | 0.003294 | 6,519 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/5e504e604de59367b5aded2711dc84dd | UK | 0.999726 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221207185519-20221207215519-00220.warc.gz | У Вінниці підготували резерв щепи і потужний електрогенератор для котельні, яка обігріватиме мікрорайон на Тяжилові.
Про це повідомив Вінницький міський голова Сергій Моргунов.
«Сьогодні перевірив, як підготували до опалювального сезону одну з міських котелень, яка працює на альтернативному паливі. Ця зима може бути на... | In Vinnytsia, they prepared a reserve of vaccine and a powerful electric generator for the boiler house, which will heat the microdistrict on Tiahilove.
This was reported by the Mayor of Vinnytsia, Serhiy Morgunov.
“Today I checked how the boiler house, which operates on alternative fuel, was prepared for the heating s... | 1.637695 | low_quality | 1.756836 | low_quality | 0.000049 | 6,520 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7f187364-18ce-473b-9a91-94fae78af854 | UK | 0.99926 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-34 | Музика
5 січня. Концерт Джошуа Претта. Кав'ярня «Штука» , 18:00
Музика Джошуа Претта – сплав стилів blues та easy listening. Часто лірична, зворушлива, часом провокує підспівувати, але завжди – легка та милозвучна. Джошуа грає наживо впродовж години чи двох.
7-8 січня. Святкові забави «Різдво у гаю». Музей народної арх... | Music
January 5th. Joshua Brett Concert. “Stuck” Cafe, 6:00 PM
Joshua Brett’s music is a blend of blues and easy listening styles. It’s often lyrical, moving, sometimes provoking singing along, but always light and melodious. Joshua plays live for about an hour or two.
January 7-8th. Festive celebrations “Christmas in ... | 2.070313 | low_quality | 1.532227 | low_quality | 0.013101 | 6,521 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9540280cf37fab3c396fa3da0ca5fd89 | UK | 0.999788 | hplt-2.0 | ./WIDE-20171027042843-crawl801/WIDE-20171027051221-252588797.warc.gz | Гетьман України емігрант Пилип Орлик
Iм'я Пилипа Орлика не дуже добре відоме широкій громадськості сучасної України, хоча за кордоном постать українського гетьмана-емігранта була знана не тільки науковцям. Протягом багатьох десятиріч друкувалися праці про нього, його твори публікувалися у Швеції, Польщі, Франції, Німеч... | Hetman of Ukraine, émigré Pylyp Orlyk
The name of Pylyp Orlyk is not very well known to the broad public of modern Ukraine, although abroad the figure of the Ukrainian hetman-émigré was known not only to scientists. For many decades, works were published about him, his works were published in Sweden, Poland, France, G... | 2.332031 | low_quality | 2.214844 | low_quality | 0.01442 | 6,522 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ac04e5688c18534a29a0044c6f20db2c45d22192 | UK | 0.999632 | ubertext2.0 | news | Оператор "Північного потоку" повідомив про рекордний транзит газу
В 2018 році транзит російського газу по газопроводу перевищив 58 млрд кубів.
В 2018 році компанія Nord Stream AG забезпечила доставку споживачам в Європі
**газопроводу "Північний потік"** 58,8 млрд куб. м газу. Це стало найвищим
показником завантаження... | The operator of “Nord Stream” reported a record gas transit.
In 2018, gas transit through the “Nord Stream” pipeline exceeded 58 billion cubic meters.
In 2018, Nord Stream AG ensured the delivery of gas to consumers in Europe via the **“Nord Stream” pipeline** of 58.8 billion cubic meters. This became the highest ind... | 1.649414 | low_quality | 1.651367 | low_quality | 0.004336 | 6,523 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/cb438670a990e5364774b8095a210ab4 | UK | 0.999713 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221006124156-20221006154156-00746.warc.gz | За словами мера, кияни не отримали великої частини доходів, місто також втратило значну суму податків.
Від початку пандемії бюджет Києва недоотримав більш ніж 1 млрд гривень планових надходжень.
Про це під час Київського Форуму рівних прав і можливостей "Сила у рівності" заявив мер Києва Віталій Кличко.
"Ми можемо гово... | According to the mayor, Kyivans did not receive a large part of the income, and the city also lost a significant amount of taxes.
Since the beginning of the pandemic, Kyiv’s budget has been short more than 1 billion hryvnias of planned revenues.
This was stated by Kyiv Mayor Vitali Klitschko during the Kyiv Forum of Eq... | 0.831543 | low_quality | 1.249023 | low_quality | 0.008355 | 6,524 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/3620752 | UK | 0.99989 | ukrainian-news | Еспресо | Про це повідомили в "Новости-Грузия".
"Нині йде пошук компаній-постачальників та оформлення закупівель. Генератори різного типу будуть відправлені до України як гуманітарна допомога", - зазначає видання.
Відомо, що придбання генераторів для України відбуватиметься відповідно до постанови уряду Грузії. На це було виділе... | This was reported by “Novosti-Georgia”.
“Now the search for supplier companies and the placement of purchases is underway. Generators of various types will be sent to Ukraine as humanitarian aid,” the publication notes.
It is known that the purchase of generators for Ukraine will take place in accordance with a governm... | 1.330078 | low_quality | 1.40918 | low_quality | 0.000804 | 6,525 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/ef82545ee857a2430216ff19618d0dc1 | UK | 0.999813 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220930212504-20221001002504-00653.warc.gz | - Про «проривних» технологій
- Про нові матеріали
- Про адитивних технологіях
- Про «фабриках майбутнього»
- Про нові підходи до управління
- Про кадрах і компетенціях
Про «проривних» технологій
За словами Мантурова, традиційні ринки зростають щорічно на 5-7 відсотків, в той час як високотехнологічні сегменти на кшталт... | - Про «проривних» технологій
- Про нові матеріали
- Про адитивних технологіях
- Про «фабриках майбутнього»
- Про нові підходи до управління
- Про кадрах і компетенціях
Про «проривних» технологій
За словами Мантурова, традиційні ринки зростають щорічно на 5-7 відсотків, в той час як високотехнологічні сегменти на кшталт... | 0.480957 | low_quality | 0.281982 | low_quality | 0.403246 | 6,526 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/13912516 | UK | 0.999865 | ukrainian-news | ua.today - Украина сегодня - Главные новости | У турецькому регіоні Анталья палають лісові пожежі. За даними турецьких ЗМІ, в середу, 28 липня, трьох місцевих жителів було госпіталізовано з опіками. Вогонь спалахнув в районі міста Манавгат, частину його жителів довелося евакуювати. Стрімкому поширенню полум'я сприяють сильні вітри.
Боротьбу з вогнем ведуть сотні лю... | In the Turkish region of Antalya, forest fires are blazing. According to Turkish media, on Wednesday, July 28th, three local residents were hospitalized with burns. The fire broke out in the Manavgat area, and part of its residents had to be evacuated. The rapid spread of the flames is facilitated by strong winds.
Hun... | 0.424072 | low_quality | 1.150391 | low_quality | 0.001665 | 6,527 |
part.2014.parquet | fineweb-2/578398fd-7bf6-48ce-b580-2cd9ad6e423a | UK | 0.999916 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | Суд Москви сьогодні розглядає питання про продовження арешту військовополоненим українським морякам (фото, відео)
Лефортовський районний суд Москви сьогодні розглядає клопотання російських слідчих про продовження арешту 24 військовополоненим українським морякам.
Про це повідомила уповноважений Верховної Ради з прав люд... | The Moscow court is considering the issue of extending the arrest of Ukrainian naval officers held as prisoners of war (photo, video).
The Lefortovo District Court of Moscow is today considering a petition from Russian investigators to extend the arrest of 24 Ukrainian naval officers held as prisoners of war.
This wa... | 1.393555 | low_quality | 1.585938 | low_quality | 0.000924 | 6,528 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/05188aa1dd162c3a1b5570eecdfe2edc | UK | 0.999942 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00174-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.1.gz | Дитина потребує постійного медичного нагляду, особливо в перший рік після народження. Тому при виписці з пологового будинку постає питання про постановку малюка на облік в поліклініку. те ж питання виникає, якщо ви переїхали в інший район
Вам знадобиться
— страховий поліс;
- Свідоцтво про народження дитини;
- Паспорт м... | The child requires constant medical supervision, especially in the first year after birth. Therefore, upon discharge from the maternity hospital, the question arises regarding the registration of the baby in a polyclinic. The same question arises if you move to another district.
You will need:
— Insurance policy;
- Bi... | 2.171875 | low_quality | 2.101563 | low_quality | 0.002515 | 6,529 |
part.2014.parquet | fineweb-2/98c5c06f-31e8-424f-b5fa-db88a59e24b7 | UK | 0.999893 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Право працівників на відпустку передбачено Кодексом законів про працю та Законом України «Про відпустки». Статтею 4 Закону України «Про відпустки» передбачено такі види відпусток:
1. Щорічні відпустки:
• основна відпустка;
• додаткова відпустка за роботу зі шкідливими та важкими умовами праці;
• додаткова відпустка за ... | Працівники мають право на відпустку, що передбачено Кодексом законів про працю та Законом України «Про відпустки». Статтею 4 Закону України «Про відпустки» передбачено такі види відпусток:
1. Щорічні відпустки:
• основна відпустка;
• додаткова відпустка за роботу зі шкідливими та важкими умовами праці;
• додаткова відп... | 0.834961 | low_quality | 0.720703 | low_quality | 0.804733 | 6,530 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00002.parquet/98907 | UK | 0.998863 | cultura-x | mC4 | Православне кладовище у Варшаві — Вікіпедія
52°13′48″ пн. ш. 20°56′40″ сх. д.H G O
Православне кладовище у Варшаві
пол. Cmentarz prawosławny w Warszawie, трансліт. Cmentarz prawosławny w Warszawie
Церква Святого Іоанна Лествичника
сер. XIX ст
Об'єкт культурної спадщини[d]
13,3 гектар
вулиця Вольська, 138/140
↑336074 ·R... | Православне кладовище у Варшаві — Вікіпедія
52°13′48″ пн. ш. 20°56′40″ сх. д.H G O
Православне кладовище у Варшаві
пол. Cmentarz prawosławny w Warszawie, трансліт. Cmentarz prawosławny w Warszawie
Церква Святого Іоанна Лествичника
сер. XIX ст
Об'єкт культурної спадщини[d]
13,3 гектар
вулиця Вольська, 138/140
↑336074 ·R... | 0.152466 | low_quality | 0.081726 | low_quality | 0.052455 | 6,531 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00018.parquet/17116 | UK | 0.999938 | cultura-x | mC4 | Будь обережним на дорозі! – КОЛІФКС
#Події тижня > Будь обережним на дорозі!
У вересні місяці в Комунальному закладі Київської обласної ради «Київський обласний ліцей – інтернат фізичної культури і спорту» проходив місячник безпеки дорожнього руху «Увага! Діти на дорозі!». До участі були залучені здобувачі освіти І – І... | Be careful on the road! – KOLIKS
#Weekly Events > Be careful on the road!
In September, at the Communal Institution of the Kyiv Regional Council “Kyiv Regional Lyceum – Physical Culture and Sports Boarding School,” a month-long road safety campaign “Attention! Children on the Road!” was held. Students of I-IU courses w... | 2.328125 | low_quality | 2.248047 | low_quality | 0.000019 | 6,532 |
part.2014.parquet | fineweb-2/acc39c6d-69a7-4d90-8602-2ad9a43223c3 | UK | 0.999719 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | На Волині засудять банду, яка обкрадала квартири
На Волині судитимуть членів організованої злочинної групи, які викрали в громадян майна на 800 тис гривень.
Про це повідомляє прес-служба прокуратури області.
Трьох раніше судимих лучан – членів організованої злочинної групи обвинувачують у вчиненні близько десяти кварти... | On Volhynia, a gang that robbed apartments will be prosecuted.
On Volhynia, the members of an organized criminal group, who stole property from citizens worth 800 thousand hryvnias, will be tried.
This was reported by the press service of the regional prosecutor's office.
Three previously convicted residents of Lutsk –... | 0.473633 | low_quality | 1.272461 | low_quality | 0.029862 | 6,533 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00000.parquet/319814 | UK | 0.999276 | cultura-x | mC4 | Виставка малярства : крім понеділка - | Афіша Львова - 032.ua
Виставка малярства
Експозиція під назвою «Гойдалка» розповість про витоки і природу фантазії, політ і свободу творчості…
Картини Лариси Пішої випромінюють потужну енергетику. Достатньо лише поглянути на принаду і звабливість ліній жіночих фігур, поринути в б... | Exhibition of Painting: Except Monday - | Lviv Post - 032.ua
Exhibition of Painting
The exhibition entitled “The Swings” will tell about the origins and nature of fantasy, flight and freedom of creativity…
The paintings by Larysa Pyshyi radiate powerful energy. It is enough to just look at the lure and attractiveness o... | 1.995117 | low_quality | 1.863281 | low_quality | 0.000041 | 6,534 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00035.parquet/232650 | UK | 0.999948 | cultura-x | mC4 | Мийка повітря Venta LW25w: продаж, ціна у Харкові. Зволожувачі та очищувачі повітря від "КліматON" - 780139478
Мийка повітря Venta LW25w
Venta LW25 - зволожувач очищувач повітря нового покоління з більшою продуктивністю за рахунок нової трапецієподібної форми приладу, що дозволило збільшити площу верхньої кришки, через... | Мийка повітря Venta LW25w: продаж, ціна у Харкові. Зволожувачі та очищувачі повітря від "КліматON" - 780139478
Мийка повітря Venta LW25w
Venta LW25 – зволожувач очищувач повітря нового покоління з більшою продуктивністю завдяки новій трапецієподібній формі приладу, що дозволило збільшити площу верхньої кришки, через як... | 0.287598 | low_quality | 0.016479 | low_quality | 0.020122 | 6,535 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/4bba49c643e1fdaf0c0d059863a05359 | UK | 0.999984 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220927131111-20220927161111-00527.warc.gz | МОН про вступну кампанію 2022
30.03.2022
У зв'язку зі жорстокою агресією рф проти України та запровадженням воєнного стану ВРУ підтримала законопроєкт про одноразову зміну алгоритмів вступу до університетів.
МОН розробляє Порядок зарахування до закладів вищої освіти у 2022 році, в якому буде докладно описано вступний п... | MON on the entrance campaign 2022
30.03.2022
In connection with the fierce aggression of the Russian Federation against Ukraine and the introduction of martial law in the VUR, support was given to a draft law on a one-time change in the admission algorithms to universities.
MON is developing the Procedure for Admission... | 1.540039 | low_quality | 1.775391 | low_quality | 0.000042 | 6,536 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.6f23a5ea3b7febea0e94797b250f6f6eafc4f7a2 | UK | 0.999511 | ubertext2.0 | news | 14-й "гуманітарний конвой" прибуде на Донбас із Росії в неділю
На цей день анонсовано припинення вогню в зоні АТО
Чергова колона з "гуманітарною допомогою" з Росії прибуде на Донбас у неділю,
15 лютого. Про це сьогодні заявив заступник голови МНС Росії Володимир
Степанов, повідомляє ТАСС.
Відомо, що вантаж для цього... | 14-th "humanitarian convoy" will arrive in Donbas from Russia on Sunday.
An announcement has been made regarding the cessation of fire in the ATO zone for this day.
Another column of "humanitarian aid" from Russia will arrive in Donbas on Sunday,
February 15th. This was announced today by Deputy Chairman of the Russi... | 1.103516 | low_quality | 1.430664 | low_quality | 0.000049 | 6,537 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00035.parquet/284023 | UK | 0.999765 | cultura-x | OSCAR-2019 | «В той же час, не зважаючи на те, що під час викладення фактичних обставин кримінального правопорушення в обвинувальному акті мова йде про те, що ОСОБА_4, щодо якого матеріали кримінального провадження виділені в окреме провадження, та ОСОБА_1 вчинили злочин спільно зневстановленою особою,фактично втрьох, тобто групоюо... | «At the same time, despite the fact that during the presentation of the factual circumstances of the criminal offense in the indictment it is stated that OSOBA_4, regarding whom the materials of the criminal investigation have been allocated into a separate proceeding, and OSOBA_1 committed a crime jointly with an unde... | 0.25293 | low_quality | 0.788086 | low_quality | 0.002488 | 6,538 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c9dabcb5-288c-46a4-8d17-770390b3c80b | UK | 0.998662 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | ЖК «Міністерський», Оболонь. Пропонується в оренду 1-кімнатна квартира 45 м.кв., 12 поверх, в чудовому стані. Велика кухня, кімната, санвузол сумісний, лоджія, вітальня. Мебльована, обладнана всім необхідним для комфортного проживання. Індивідуальне постачання гарячої води. Квартира дуже тепла. Персональні лічильники н... | ЖК «Міністерський», Оболонь. Пропонується в оренду 1-кімнатна квартира 45 м.кв., 12 поверх, в чудовому стані. Велика кухня, кімната, санвузол сумісний, лоджія, вітальня. Мебльована, обладнана всім необхідним для комфортного проживання. Індивідуальне постачання гарячої води. Квартира дуже тепла. Персональні лічильники н... | 0.281494 | low_quality | 0.077148 | low_quality | 0.810785 | 6,539 |
part.2014.parquet | fineweb-2/544a579a-f142-4661-b77b-499a02d4cc99 | UK | 0.99862 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Рецепт ароматного імбирно-лимонного чізкейку від Юлії Висоцької
Готуємо смачний домашній чізкейк у духовці
Ніжний чізкейк від Юлії Висоцької з основою з імбирного печива і сирно-лимонною начинкою – прекрасний десерт для вихідного дня. Він смачний, оригінальний і доволі простий у приготуванні.
Читайте також:Як спекти ма... | Recipe for an Aromatic Ginger-Lemon Cheesecake by Yulia Vysotskaya
We are preparing a delicious homemade cheesecake in the oven.
A tender cheesecake by Yulia Vysotskaya with a base of ginger cookies and a sour cream-lemon filling – a wonderful dessert for the weekend. It’s tasty, original and quite simple to prepare.... | 1.313477 | low_quality | 2.109375 | low_quality | 0.000865 | 6,540 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00002.parquet/323706 | UK | 0.999335 | cultura-x | mC4 | На Закарпатті буде 6 районів: Верховна рада зменшила кількість районів в Україні || MUKACHEVO.NET
П'ятниця, 17.07.2020 | 13:0920631 66
Народні депутати підтримали Постанову № 3650 «Про утворення та ліквідацію районів». Згідно з документом, тепер в Україні 138 районів. Старі 490 районів парламент ліквідував.
Згідно цієї... | In Zakarpattia, there will be 6 districts: The Verkhovna Rada reduced the number of districts in Ukraine || MUKACHEVO.NET
Friday, 17.07.2020 | 13:0920631 66
People’s deputies supported Resolution No. 3650 “On the formation and liquidation of districts.” According to the document, there are now 138 districts in Ukraine.... | 1.098633 | low_quality | 1.698242 | low_quality | 0.155228 | 6,541 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.f7a79a5e6100cd8e35faf7d7a3cd8b921a3d3855 | UK | 0.999726 | ubertext2.0 | news | Український Стоунхендж. Громадське.Weekend
Поки наш Крим тимчасово окупований, доводиться шукати йому альтернативу. При
цьому, не обов'язково витрачати непід'ємні суми, купуючи путівки за кордон,
адже можна весело та цікаво відпочити, не залишаючи рідну Запорізьку область.
Цього разу журналісти Громадського ТБ Запорі... | Ukrainian Stonehendge. Public.Weekend
While our Crimea is temporarily occupied, we have to look for an alternative for it. At the same time, it’s not necessary to spend exorbitant sums buying trips abroad, because you can relax cheerfully and interestingly without leaving the Zaporizhzhia region.
This time, journalis... | 2.173828 | low_quality | 1.897461 | low_quality | 0.015388 | 6,542 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0f6ff902cb758c51f643a430027822fa | UK | 0.999383 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221203075717-20221203105717-00473.warc.gz | Далекомір лазерний 60 метров W60X
1 715 грн
- На складі
- Код: W60X-1
- +380 (96) 351-93-51
- +380 (66) 351-93-51
- +380 (73) 351-93-51
Далекомір лазерний PROTESTER W60X - це професійний вимірювальний далекомір з поліпшеними робочими характеристиками для виконання точних вимірювань! Робочий діапазон PROTESTER W60X стан... | Laser rangefinder 60 meters W60X
1 715 UAH
- In stock
- Code: W60X-1
- +380 (96) 351-93-51
- +380 (66) 351-93-51
- +380 (73) 351-93-51
The PROTESTER W60X laser rangefinder is a professional measuring rangefinder with improved working characteristics for performing accurate measurements! The working range of PROTESTER W... | 1.101563 | low_quality | 0.578613 | low_quality | 0.000299 | 6,543 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2f6e3f14-4598-4179-974e-e26444b1fe4e | UK | 0.99948 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Вінничанка Уляна Созанська – одна з небагатьох жінок диригенток в Україні. Працює у військовому оркестрі Центру військово-музичного мистецтва Повітряних Сил Збройних Сил України. Нещодавно керувала симфонічним оркестром, який разом з рок-гуртом провели у Вінниці концерт переспівавши найпопулярніші хіти «Metallica». Для... | Ulyanа Sozanska from Vinnytsia is one of the few female conductors in Ukraine. She works in the military orchestra of the Center for Military-Musical Art of the Ukrainian Air Force. Recently, she conducted a symphony orchestra that, together with a rock band, performed a concert in Vinnytsia, reinterpreting the most po... | 1.455078 | low_quality | 1.625 | low_quality | 0.000186 | 6,544 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00040.parquet/51396 | UK | 0.99915 | cultura-x | OSCAR-2109 | Оперативно, професійно, в короткі терміни ви нам надавали якісну та глибоку відповідь на питання: «А які кошти необхідні на проєкт, реалізацію будівництва тощо…». Були проблеми, були дискусії… Проте завжди знаходили вирішення поставлених задач! Щиро дякуємо за співпрацю, партнери!
Інформуємо вас про те, що ми не змінює... | Оперативно, професійно, в короткі терміни ви нам надавали якісну та глибоку відповідь на питання: «А які кошти необхідні на проєкт, реалізацію будівництва тощо…». Були проблеми, були дискусії… Проте завжди знаходили вирішення поставлених задач! Щиро дякуємо за співпрацю, партнери!
Інформуємо вас про те, що ми не змінює... | 0.139404 | low_quality | 0 | low_quality | 0.817383 | 6,545 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9b82bcecb54e6675288e8a3e81f0a29c | UK | 0.997431 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211023224247-20211024014247-00681.warc.gz | Цей сорт плетистої троянди має махрові малинові квітки, які красиво виділяються на тлі зеленого листя. Рослина досягає висоти від 3 до 4 м, рясно цвіте протягом 3 місяців, з червня по вересень. Квітки одиночні, діаметром до 10 см. Бутони утворюються у верхній частині куща, у кожному налічується до 25 пелюсток. Замовте ... | This variety of climbing rose has махрові малинові (velvety raspberry-colored) flowers that beautifully stand out against the green foliage. The plant reaches a height of 3 to 4 meters, flowering profusely for 3 months, from June to September. The flowers are solitary, with a diameter of up to 10 cm. Buds form in the u... | 1.864258 | low_quality | 1.735352 | low_quality | 0.000725 | 6,546 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.court.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.7570e16033a955f4c739383efb46ae50b241ffcc | UK | 0.999729 | ubertext2.0 | court | ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА:
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ:
09 грудня 2009 р №5020-5/592
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів
Остапенка МІ (головуючого
Гончарука ПА
Харченка ВМ
розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційне подання заступника прокурора м Севастополя на рішення господарс... | ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА:
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ:
09 грудня 2009 р №5020-5/592
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів Остапенка МІ (головуючого Гончарука ПА, Харченка ВМ розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційне подання заступника прокурора м Севастополя на рішення господарсько... | 0 | low_quality | 0.079163 | low_quality | 0.011804 | 6,547 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.6299a2967a9110789d76abf014278cf47ebbd0a0 | UK | 0.999851 | ubertext2.0 | news | 132 спеціаліста з Малайзії прибули в Україну для розслідування катастрофи
Боїнга
На місці аварії малазійського авіалайнера другий день працюють спостерігачі
спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, проте бойовики перешкоджають їх роботі.
Група фахівців та експертів з Малайзії в суботу прибула до Києва для вивчення
ситу... | 132 спеціаліста з Малайзії прибули в Україну для розслідування катастрофи Боїнга.
На місці аварії малазійського авіалайнера другий день працюють спостерігачі спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, проте бойовики перешкоджають їх роботі.
Група фахівців та експертів з Малайзії в суботу прибула до Києва для вивчення сит... | 0.370361 | low_quality | 0.339111 | low_quality | 0.725095 | 6,548 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.588c8864b0a7044dd8267a3ef578657de9250cf9 | UK | 0.999833 | ubertext2.0 | news | "Чотири місяці не бачила маму": відома українська синхроністка розповіла про
початок війни у Харкові
Спортсменка застала початок війни у Харкові.
Українська синхроністка **Марта Федіна** розповіла про те, що початок
повномасштабного вторгнення Росії застала у Харкові.
"До останнього ні я, ні мама, ні тато не збирали... | Чотири місяці не бачила маму”: відома українська синхроністка розповіла про початок війни у Харкові
Спортсменка застала початок війни у Харкові.
Українська синхроністка **Марта Федіна** розповіла про те, що початок повномасштабного вторгнення Росії застала у Харкові.
"До останнього ні я, ні мама, ні тато не збирали ... | 0.404785 | low_quality | 0.185547 | low_quality | 0.030197 | 6,549 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00005.parquet/367942 | UK | 0.999689 | cultura-x | OSCAR-2019 | Російський музикант Андрій Макаревич відвідав кілька звільнених від терористів населених пунктів Донбасу — аби побачити, що там відбувається, на власні очі.
Лідер "Машини часу" дав у Святогірську невеличкий концерт. Як написав сам Макаревич, слухачами були в основному діти... Знайти якийсь склад злочину в таких діях ві... | Російський музикант Андрій Макаревич відвідав кілька звільнених від терористів населених пунктів Донбасу — аби побачити, що там відбувається, на власні очі.
Лідер "Машини часу" дав у Святогірську невеличкий концерт. Як написав сам Макаревич, слухачами були в основному діти... Знайти якийсь склад злочину в таких діях ві... | 0.169678 | low_quality | 0.369385 | low_quality | 0.005864 | 6,550 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f6fe31f0b592eae0cba98c225a1c1c62 | UK | 0.999794 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220627043200-20220627073200-00548.warc.gz | Зірка Смерті
Зірка смерті (англ. Death Star) — відома всім фанатам бойова космічна станція-планета в вигаданому всесвіті «Зоряних воєн», аналоги якої існують в безлічі інших вигаданих всесвітів фільмів і відео ігор.
Зірка смерті оснащена енергетичною зброєю надзвичайної руйнівної сили, здатною знищувати цілі планети. З... | Зірка Смерті
Зірка смерті (англ. Death Star) — відома всім фанатам бойова космічна станція-планета в вигаданому всесвіті «Зоряних воєн», аналогії якої існують в безлічі інших вигаданих всесвітів фільмів і відео ігор.
Зірка смерті оснащена енергетичною зброєю надзвичайної руйнівної сили, здатною знищувати цілі планети. ... | 0.473877 | low_quality | 0.333252 | low_quality | 0.200887 | 6,551 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6311444c-a31e-45ec-9b92-095f4535cbeb | UK | 0.999514 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Захисник Барселони Рональд Араухо розтягнув зв'язки лівого гомілкостопа під час матчу 36-го туру чемпіонату Іспанії проти Леванте (3:3).
22-річний уругваєць має проблеми з даною ділянкою тіла. За час професійної кар'єри він пошкодив голеностоп вже в третій раз.
У поєдинку з Леванте Куман прийняв рішення про заміну Арау... | Defender of Barcelona, Ronald Araújo, strained a ligament in his left tibia during the 36th round match of the Spanish Championship against Levante (3:3).
The 22-year-old Uruguayan has problems with that area of his body. During his professional career, he has already injured his ankle three times.
In the match against... | 0.958496 | low_quality | 1.466797 | low_quality | 0.007808 | 6,552 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/6615f39bff27754f3217e3d94541b26a | UK | 0.99718 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170331220545-crawl800/WIDE-20170331232406-03051.warc.gz | На 750г риби (або 500г готового філе):
- 300г стручків квасолі
- 100г мякоті білого хліба
- ½ стакану молока
- 200г свіжих грибів
- 1 стакан білого столового вина
- 1 яйце
- 4 столових ложки масла
Приготування «парові битки з риби»
Приготувати рибний фарш, як для рубаних котлет, і обробити, надавши йому форму битків. Б... | On 750g of fish (or 500g of ready fillet):
- 300g of green beans
- 100g of breadcrumb
- ½ a glass of milk
- 200g of fresh mushrooms
- 1 glass of white table wine
- 1 egg
- 4 tablespoons of butter
Preparation of “steamed fish cakes”
Prepare fish minced meat, like for crushed patties, and process it, giving it the shape... | 1.640625 | low_quality | 2.107422 | low_quality | 0.013099 | 6,553 |
part.2014.parquet | fineweb-2/fdf75d08-c29e-4520-ad2c-0ff8a417a2c0 | UK | 0.999849 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Спочатку має висловитися повнота Православ'я, заявив представник РКЦ.
Підтверджено позицію про необхідність вирішувати загальноцерковні конфлікти у зібранні Предстоятелів.
За словами митрополита Ісаї, «богословські факти змінилися» під впливом російського вторгнення в Україну.
Надання української автокефалії не принесл... | Initially, there must be a full expression of Orthodoxy, stated a representative of the RCC.
It was confirmed the position regarding the need to resolve general church conflicts in a gathering of Primates.
According to Metropolitan Isaiah, “the theological facts have changed” under the influence of the Russian invasion... | 1.274414 | low_quality | 1.858398 | low_quality | 0.000955 | 6,554 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00057.parquet/288365 | UK | 0.999837 | cultura-x | OSCAR-2109 | Любителі музики також залишаться задоволені ТП. Трафік при роботі з популярними музичними ресурсами не враховується. До таких сайтів відноситься Яндекс.Музика, Zvooq і Google Music.
Для серфінгу інших інтернет ресурсів і скачування файлів виділено всього 7 Гб. При вичерпанні ліміту автоматично підключається пакет об'єм... | Music lovers will also be satisfied with TP. Traffic when working with popular music resources is not counted. These sites include Yandex.Music, Zvooq and Google Music.
For surfing other internet resources and downloading files, a total of 7 GB is allocated. When the limit is exhausted, a 500 MB package is automaticall... | 1.078125 | low_quality | 1.082031 | low_quality | 0.00168 | 6,555 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b96c037bffa9792cf458ead1cd687b25 | UK | 1 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180528072218-20180528092218-00330.warc.gz | 25 січня 2017 р. представники Локального Центру громадянської освіти у м. Кропивницькому провели майстер-клас з виготовлення патріотичних прапорців за участю дітей воїнів АТО і переселенців. Захід був приурочений до 25-ї річниці державних символів України. Проводився він вже традиційно на території місцевої Обласної бі... | On January 25, 2017, representatives of the Local Centre for Civic Education in the city of Kropyvnytskyi held a masterclass on making patriotic flags with the participation of children of ATO soldiers and internally displaced persons. The event was dedicated to the 25th anniversary of the state symbols of Ukraine. It ... | 2.402344 | low_quality | 2.287109 | low_quality | 0.004643 | 6,556 |
part.2014.parquet | fineweb-2/34a71844-1c4c-4d4f-afc5-0c207f853e2f | UK | 0.999818 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-22 | Університети і коледжі встановлюють свої власні вимоги до вступників на курси вищої освіти, тому вони змінюватися в широких межах. Залежно від курсу, аспірант може мати можливість отримати вищу освіту з низкою кваліфікації. Якщо ви 'повторно застосуванням зробити курс Базова ступінь, ви можете виявити, що досвід роботи... | Університети і коледжі встановлюють свої власні вимоги до вступників на курси вищої освіти, тому вони змінюються в широких межах. Залежно від курсу, аспірант може мати можливість отримати вищу освіту з низкою кваліфікації. Якщо ви 'повторно застосуванням зробити курс Базова ступінь, ви можете виявити, що досвід роботи ... | 0.4104 | low_quality | 0.344482 | low_quality | 0.644674 | 6,557 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f8fcdaccd580d8b2140af53d25834776 | UK | 0.999973 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220706151618-20220706181618-00330.warc.gz | Голова Верховної Ради України Андрій Парубій під час зустрічі з Президентом Парламентської асамблеї ОБСЄ Георгом Церетелі подякував за постійну підтримку України з перших днів окупації. «Ми цінуємо підтримку і співпрацю з ПА ОБСЄ», - сказав він та поінформував гостей щодо ухваленого сьогодні закону про деокупацію Донба... | Head of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy Parubiy during a meeting with the President of the Parliamentary Assembly of the OSCE, Georgi Cereteli, thanked for constant support of Ukraine from the first days of occupation. “We appreciate the support and cooperation with the PACE,” he said and informed guests about the... | 1.109375 | low_quality | 1.526367 | low_quality | 0.000918 | 6,558 |
part.2014.parquet | fineweb-2/cc92514b-929e-493a-8578-586f9bb0d307 | UK | 0.999798 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | В Україні зафіксовано два нові випадки захворювання на коронавірус
По одному випадку захворювання на коронавірус зафіксовано в Києві та Житомирі
Сьогодні, 19 березня, лаборатно підтверджені два нові випадки інфікування COVID-19: один випадок у Києві, ще один - у Житомирі, про який повідомлялося раніше. Пацієнти ізольов... | In Ukraine, two new cases of coronavirus infection have been recorded.
One case of coronavirus infection was recorded in Kyiv and Zhytomyr.
Today, March 19, two new cases of COVID-19 infection have been laboratory-confirmed: one case in Kyiv, and another in Zhytomyr, about which it was reported earlier. The patients ar... | 1.75 | low_quality | 1.833984 | low_quality | 0.00004 | 6,559 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00074.parquet/323408 | UK | 0.999582 | cultura-x | OSCAR-2019 | У нас Ви зможете скуштувати справжнього козячого молока, яке при бажанні можете самі і надоїти, покататися на коні, ослику і навіть козі!
Не пропустіть шанс порадувати себе і своїх дітей! Море позитиву, гарного настрою і цікавих фотографій чекають Вас.
• Козине і осляче молоко корисно тим людям, у яких білки коров'ячог... | We have here where you can taste genuine goat milk, which, if desired, you can milk yourself and produce, ride a horse, a donkey, and even a goat!
Don’t miss the chance to please yourself and your children! A sea of positivity, good mood and interesting photographs awaits you.
• Goat and donkey milk is beneficial for p... | 2.136719 | low_quality | 2.533203 | high_quality | 0.033037 | 6,560 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7a902f91-d711-4981-911f-b1629b98d8f7 | UK | 0.999998 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | путін хоче оголосити воєнний стан у росії та розв'язати війну у так званому придністров'ї, попереджає розвідка США. Про це під час виступу в Сенаті заявила директорка Національної розвідки Сполучених Штатів Евріл Гейнс. За її словами, через провал "спецоперації" в лапках кремлівський диктатор, може вдатися до більш рад... | Putin wants to declare a state of emergency in Russia and launch a war in so-called Transnistria, warns the US intelligence. This was stated by the Director of National Intelligence of the United States, Avril Haines, during a speech in the Senate. According to her, due to the failure of the “special operation,” the Kr... | 0.718262 | low_quality | 1.180664 | low_quality | 0.16048 | 6,561 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/730dafbdd1e9759d53cf64ceacd7646e | UK | 0.99987 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211028193601-20211028223601-00010.warc.gz | Жителі Яготина нарешті дочекалися капітального ремонту центрального майдану та «Алеї Слави».
119 800 грн коштувало для міста виготовлення проекту.
Реконструкція буде містити: капітальний ремонт центральної площі по вул. Незалежності (зі сторони колишнього «Універмагу»);
капітальний ремонт центральної (зі сторони магази... | The residents of Yagotyn finally awaited a major renovation of the central square and the “Alley of Glory.”
119,800 UAH cost the city to develop the project.
The reconstruction will include: major renovation of the central square on Independence Street (from the side of the former “Department Store”);
major renovation ... | 1.011719 | low_quality | 1.280273 | low_quality | 0.002713 | 6,562 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4a708523-63e2-4ebd-97e9-22e468f35cea | UK | 0.998817 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Чашка з блюдцем Меланж Julius Meinl 120 мл біла
Чашка з блюдцем Меланж від Julius Meinl має об'єм 120 мл і має білу керамічну конструкцію. Ця чашка і блюдце створені для того, щоб насолоджуватися вашим улюбле...
Параметри товару
Країна виробник
Австрія
Гарантія
Законом про захист прав споживачів не передбачено повернен... | A cup with saucer Melange Julius Meinl 120 ml white
A cup with saucer Melange from Julius Meinl has a volume of 120 ml and has a white ceramic construction. This cup and saucer are created in order to enjoy your favorite...
Product parameters
Country of manufacture
Austria
Warranty
According to the law on consumer righ... | 0.070374 | low_quality | 0.282471 | low_quality | 0.001008 | 6,563 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00037.parquet/444068 | UK | 0.999738 | cultura-x | OSCAR-2019 | - Ми встановили його для комфорту водіїв, - говорить начальник комунального підприємства "Вінницька спеціалізована монтажно-експлуатаційна дільниця з організації дорожнього руху" Іван Юрченко. - Для того, аби водії мали можливість максимально орієнтувалися, коли можна їхати та коли варто пригальмувати.
- Ми не знаємо с... | - Ми встановили його для комфорту водіїв, - говорить начальник комунального підприємства “Вінницька спеціалізована монтажно-експлуатаційна дільниця з організації дорожнього руху” Іван Юрченко. - Для того, щоб водії мали можливість максимально орієнтуватися, коли можна їхати та коли варто пригальмувати.
- Ми не знаємо, ... | 0.192871 | low_quality | 0.097351 | low_quality | 0.058494 | 6,564 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00093.parquet/200302 | UK | 0.99972 | cultura-x | mC4 | Сайт для любителів рибалки » Архив блога » Робот-рибалка переверне всі уявлення про любительську риболовлю
«Риболовля — заняття, яке досі не піддалося автоматизації. PowerRay PowerVision повністю змінює спосіб, яким ми рибалили протягом останніх 7000 років. Інноваційна технологія пошуку риби дасть нові відчуття через в... | Website for Fishermen » Blog Archive » Robot Fishing Will Turn All Ideas About Amateur Fishing Upside Down
“Fishing has been a pastime that has yet to be automated. PowerRay PowerVision completely changes the way we’ve fished for the past 7000 years. Innovative fish-finding technology will give anglers new sensations ... | 2.185547 | low_quality | 2.005859 | low_quality | 0.000305 | 6,565 |
part.2014.parquet | fineweb-2/0012f522-6562-4268-b45f-26b88f6e0735 | UK | 0.999739 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | За минулу добу в Хмельницькій області від COVID-19 зробили щеплення 6846 жителів. Про це інформує пресслужба Хмельницької ОДА.
Зазначається, що 1868 осіб жителів зробили перше щеплення, 4978 завершили вакцинацію.
Загалом від початку вакцинальної кампанії 741917 жителів області зробили щеплення від COVID-19. З них перше... | During the last day in the Khmelnytsky region, 6846 residents received vaccinations against COVID-19. This is reported by the press service of the Khmelnytsky Oblast Administration.
It is noted that 1868 people, residents of the region, received the first vaccination, and 4978 completed vaccination.
In total, from the ... | 1.326172 | low_quality | 1.640625 | low_quality | 0.000038 | 6,566 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6b665d82-0d90-4c4a-a73d-85531cdbf12f | UK | 0.999866 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | Про це повідомляє поліцейський Олексій Білошицький
"Відповідно збільшуємо і кількість місць, де патрульні фіксуватимуть швидкість руху вже з понеділка (03.12.2018)!
До списку включені додаткові ділянки автодоріг з підвищеним рівнем аварійності.
Їх ви можете побачити нижче⬇️ В оновленій таблиці вони позначені червоним �... | This was reported by police officer Oleksiy Biloshitskyi.
“We are increasing the number of locations where patrol officers will fix speed with effect from Monday (12.03.2018)!
Additional sections of highways with a high accident rate have been included in the list.
You can see them below ⬇️ In the updated table they a... | 1.039063 | low_quality | 1.205078 | low_quality | 0.000776 | 6,567 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00057.parquet/400617 | UK | 0.999745 | cultura-x | mC4 | Головна Спорт Михайличенко подав у відставку з посади спортивного директора "Динамо"
Олексій Михайличенко залишив посаду спортивного директора київського "Динамо"
За інформацією джерела, фахівець ще минулого тижня в бесіді з президентом клубу Ігорем Суркісом повідомив, що на своїй посаді почувається некомфортно. Михайл... | Main Sports Director Mikhailichenko submitted his resignation from the position of Sporting Director of “Dynamo”.
Olexiy Mikhailichenko left the position of Sporting Director of Kyiv’s “Dynamo”.
According to a source, the specialist still last week in a conversation with the club’s president, Igor Surkis, informed that... | 0.494629 | low_quality | 1.178711 | low_quality | 0.000783 | 6,568 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c844e44513fc5137856d52d74de0a4de | UK | 0.999774 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220626040948-20220626070948-00688.warc.gz | Підібрали колекцію сучасних привітань з Трійцею своїми словами. Обирайте гарні слова для близької людині.
Вітаю з Трійцею і всім серцем бажаю прекрасного життя в кольорах любові і радості, в зелені надій і натхнення. Нехай Пресвята Трійця допомагає в благих справах і захищає від недобрих людей. Здоров'я, миру, гармонії... | We’ve compiled a collection of modern greetings with the Holy Trinity in our own words. Choose kind words for a dear person.
I congratulate you on the Holy Trinity and with all my heart wish you a wonderful life filled with the colors of love and joy, in the greenery of hope and inspiration. May the Holy Trinity help ... | 1.65332 | low_quality | 1.936523 | low_quality | 0.000016 | 6,569 |
part.2014.parquet | fineweb-2/29635e38-0e85-4f3c-980e-abf0338a0e7c | UK | 0.99956 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | HELP Business Woman: У Business Woman Club запрацювала медична група
Безперечно, здоров'я жінки є запорукою успіху та добробуту всієї сім'ї. Саме жінка створює родинний затишок, клімат в сім'ї. Тому дбати про жіноче здоров'я потрібно з особливою увагою і турботою.
«Business Woman Club» дбає про здоров'я своїх учасниць.... | HELP Business Woman: У Business Woman Club запрацювала медична група
Безперечно, здоров’я жінки є запорукою успіху та добробуту всієї сім’ї. Саме жінка створює родинний затишок, клімат в сім’ї. Тому дбати про жіноче здоров’я потрібно з особливою увагою і турботою.
«Business Woman Club» дбає про здоров’я своїх учасниць.... | 0.330078 | low_quality | 0.294189 | low_quality | 0.000025 | 6,570 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fcacf7feaf0d4ab632579c99fddc9698 | UK | 0.999475 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220403132034_4a2b9526/kakhovka-rda.gov.ua-inf-20220311-150930-91m51-00002.warc.gz | - Каховський район
- Райдержадміністрація
- Районна рада
- Територіальні громади
- Асканія Нова селищна рада
- Великолепетиська селищна рада
- Верхньорогачицька селищна рада
- Горностаївська селищна рада
- Зеленопідська сільська рада
- Каховська міська рада
- Костянтинівська сільська рада
- Любимівська селищна рада
- Н... | - Каховський район
- Райдержадміністрація
- Районна рада
- Територіальні громади
- Асканія Нова селищна рада
- Великолепетиська селищна рада
- Верхньорогачицька селищна рада
- Горностаївська селищна рада
- Зеленопідська сільська рада
- Каховська міська рада
- Костянтинівська сільська рада
- Любимівська селищна рада
- Н... | 0.175903 | low_quality | 0.211914 | low_quality | 0.000501 | 6,571 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/7994724 | UK | 0.999794 | ukrainian-news | Interfax-Ukraine | Президент Володимир Зеленський назвав українсько-польську співпрацю однією із пріоритетних для України, повідомила пресслужба глави української держави.
"Відносини з Польщею сьогодні – одні з найбільш пріоритетних для України. Упевнений, що найсильніші за всю історію існування наших народів", – цитує пресслужба слова З... | Президент Володимир Зеленський назвав українсько-польську співпрацю однією із пріоритетних для України, повідомила пресслужба глави української держави.
"Відносини з Польщею сьогодні – одні з найбільш пріоритетних для України. Упевнений, що найсильніші за всю історію існування наших народів", – цитує пресслужба слова З... | 0.467285 | low_quality | 0.4729 | low_quality | 0.000202 | 6,572 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/3b40c54e623d4ca92a9949e82d66c53d | UK | 0.999904 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140717075702-crawl428/WIDE-20140717083539-04906.warc.gz | Ветерани Великої Вітчизняної вірять, що війна не повториться вже ніколи (ВІДЕО)
На Пагорб Слави в Ужгороді цьогоріч прийшли всього семеро ветеранів Великої Вітчизняної війни з орденами та медалями «За відвагу». На жаль, все менше залишається тих, хто боровся проти фашистів....
9 травня – день перемоги над фашизмом. На ... | Veterans of the Great Patriotic War believe that the war will never repeat itself again (VIDEO).
Seven veterans of the Great Patriotic War, decorated with orders and medals “Hero,” came to the Hill of Glory in Uzhhorod this year. Unfortunately, there are fewer and fewer of those who fought against the fascists….
May 9t... | 1.851563 | low_quality | 2.324219 | low_quality | 0.07894 | 6,573 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.5012e77964bd097066266a6e3cff0fb2dd115828 | UK | 0.998137 | ubertext2.0 | wikipedia | Макбет (п'єса)
«Макбе́т» () — п'єса, одна з найвідоміших трагедій англійського письменника Вільяма Шекспіра. П'єса, віддалено заснована на історії реального шотландського короля Макбета, часто витлумачується як архетипова історія про небезпеку надмірного жадання влади і зради друзів.
Дійові особи
* Дункан — король Ш... | Macbeth (play)
“Macbeth” () — a play, one of the most famous tragedies by the English writer William Shakespeare. The play, loosely based on the story of a real Scottish king Macbeth, is often interpreted as an archetypal story about the danger of excessive ambition and the betrayal of friends.
Characters
* Duncan... | 2.890625 | high_quality | 2.972656 | high_quality | 0.000375 | 6,574 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00010.parquet/397874 | UK | 0.999835 | cultura-x | OSCAR-2019 | Вітаємо Вас з Днем фізичної культури і спорту. Ковель завжди славився досягненнями спортсменів, розвинутою матеріально-технічною базою. Він був і залишається спортивною столицею Волині.
Ми пишаємося кожним спортсменом: хто славить Україну на міжнародному рівні, і тими, хто робить перші кроки у спортивній кар'єрі, демон... | Welcome to Physical Fitness and Sports Day! Koelsch has always been renowned for the achievements of its athletes and its developed material and technical base. It has been and remains the sports capital of Volyn.
We are proud of every athlete – those who glorify Ukraine on the international level, and those who are t... | 1.256836 | low_quality | 1.196289 | low_quality | 0.001169 | 6,575 |
part.2014.parquet | fineweb-2/86f17f5d-e636-4d8b-9f18-c9fb4f32233a | UK | 0.999812 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Платний в'їзд до країн ЄС без віз стане обов'язковим починаючи з 2024 року, повідомляється на офіційному сайті Європейського Союзу.
Запроваджується Європейська система інформації та авторизації подорожей (ETIAS), яка надасть право в'їзду до 30 країн, включаючи країни ЄС, громадянам 60 «безвізових» країн, зокрема україн... | Paid entry to EU countries without visas will become mandatory starting from 2024, according to the official website of the European Union.
The European Travel Information and Authorization System (ETIAS) is being introduced, which will grant the right of entry to 30 countries, including EU countries, to citizens of 6... | 2.269531 | low_quality | 2.009766 | low_quality | 0.000213 | 6,576 |
part.2014.parquet | fineweb-2/32475eff-73e1-4939-8485-758432b07e3b | UK | 1.000008 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | Ями, деформація дорожнього покриття та невідповідність знаків: представники патрульної поліції обстежили дороги у Чернівцях
Інспектори відділу безпеки дорожнього руху обстежили стан експлуатаційного утримання доріг та вулиць
У період з 4 жовтня по 4 листопада працівники Управління патрульної поліції у м. Чернівці прове... | Potholes, road surface deformation, and non-compliance with road signs: representatives of the patrol police inspected roads in Chernivtsi.
Inspectors of the Department of Road Traffic Safety examined the condition of the operational maintenance of roads and streets.
During the period from October 4th to November 4th, ... | 1.868164 | low_quality | 1.829102 | low_quality | 0.000028 | 6,577 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/7caa45e6a29865a3e0c21ceffd82a498 | UK | 0.999559 | hplt-2.0 | ./WIDE-20190113060703-crawl807/WIDE-20190113110926-00054.warc.gz | Новини дня
-
"Не дочекаєтесь" - PayPal відмовився заходити в Україну Економіка · kseniya_www · 23.10.2018 15:18
Багато власників інтелектуального бізнесу очікують PayPal протягом довгих років, жадібно спостерігаючи, як система без проблем працює в сусідніх країнах.
-
Чернівецькі педагоги не можуть пройти ЗНО тестування... | News of the Day
-
"You Won't Believe It" - PayPal Refuses to Enter Ukraine
Economy · kseniya_www · 23.10.2018 15:18
Many owners of intellectual businesses have been waiting for PayPal for many years, eagerly watching as the system works without problems in neighboring countries.
-
Chernivtsi Teachers Cannot Pass the ZN... | 1.548828 | low_quality | 0.880859 | low_quality | 0.000108 | 6,578 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.court.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.87677d7365ea1bdea1fcc421368cbc346c612c83 | UK | 0.999838 | ubertext2.0 | court | ПОСТАНОВА:
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ:
26 жовтня 2021 року
м. Київ
справа №459/1321/16-ц
провадження №61-10485св21
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
Білоконь О. В. (суддя-доповідач), Осіяна О. М., Сакари Н. Ю.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1,
відповідачі: акціоне... | **ORDER:**
THE UNITED STATES OF UKRAINE:
October 26, 2021
Kyiv
Case No. 459/1321/16-ц
Proceeding No. 61-10485св21
The Supreme Court, in the composition of a panel of judges of the First Chamber of the Cassation Civil Court:
Bilokony O. V. (judge-chairperson), Osiiana O. M., Sakary N. Y.,
Participants in the cas... | 0.228638 | low_quality | 0.727539 | low_quality | 0.000139 | 6,579 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c43fe6bb477df90f0c4caa5b48ebb016 | UK | 0.99974 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180118190921-20180118210921-00628.warc.gz | Минулого тижня КП «Вінницька транспортна компанія» випустила на маршрут черговий трамвай власного виробництва – «VinWay» – довжиною 16 метрів та зі вставкою з низькою підлогою. Це вже другий трамвай із запланованих на 2017 рік чотирьох.
Трамвай виготовили на базі вагону «Т-4», також транспортники провели обкатку нового... | Last week, the “Vinnytsia Transport Company” launched another tram of its own production – “VinWay” – which is 16 meters long and has a low-floor insert. This is already the second tram out of the four planned for 2017.
The tram was manufactured based on the “T-4” carriage, and the transport workers also carried out te... | 1.166992 | low_quality | 1.052734 | low_quality | 0.000083 | 6,580 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/422ab4425abf371ffdea40172e141181 | UK | 0.999389 | hplt-2.0 | ./WIDE-20181116012151-crawl428/WIDE-20181116012151-01414.warc.gz | Леся + Рома (все серии)
Рік:: 2005
Жанр: комедія, короткометражні
Країна: Україна
Описание: У комедійному серіалі глядач буде спостерігати за картиною сімейних стосунків молодої пари. У центрі уваги - простакуватий і злегка самозакоханий Рома, і приваблива але запальна Леся. Відразу ж після першого знайомства герої тел... | Леся + Рома (все серии)
Год:: 2005
Жанр: комедия, короткометражні
Страна: Украина
Описание: В комедийном сериале зритель будет наблюдать за картиной семейных отношений молодой пары. В центре внимания – простакуватий и слегка самозакоханий Рома, и привлекательная, но запальная Леся. Отразу же после первого знакомства ге... | 0.276123 | low_quality | 0 | low_quality | 0.200245 | 6,581 |
part.2014.parquet | fineweb-2/c6049c39-ff74-49ac-918c-93f7ef7a5f79 | UK | 0.999571 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-04 | WebMoney є найпопулярнішою електронною платіжною системою, яка є універсальним засобом взаєморозрахунків в інтернеті. Дану систему активно використовують мільйони користувачів всього світу. Одна з проблем, яка виникає при роботі з нею, є виведення коштів з WebMoney.
Інструкція
- Для початку запустіть на своєму комп'юте... | WebMoney is the most popular electronic payment system, which is a universal means of accounting in the internet. Millions of users worldwide actively use this system. One of the problems that arises when working with it is withdrawing funds from WebMoney.
Instructions
- To begin, launch the WM Keeper Classic program ... | 1.448242 | low_quality | 1.499023 | low_quality | 0.001633 | 6,582 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ea76b71b-f7b0-4264-b42c-7e70f3edd2c1 | UK | 0.999812 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Дешеве вантажне таксі Київ швидка подача пікапа, мікроавтобуса або вантажних машин (0.5 т 0.8 т 1.5 т 2т 3т 5т) в будь-які райони Києва та Київської області. Найдешевше вантажне таксі Київ, оперативні Перевезення меблів, побутової техніки, будівельних матеріалів, речей та інших вантажів з послугами (або без) недорогих ... | Дешеве вантажне таксі Київ – швидка подача пікапа, мікроавтобуса або вантажних машин (0.5 т, 0.8 т, 1.5 т, 2 т, 3 т, 5 т) в будь-які райони Києва та Київської області. Найдешевше вантажне таксі Київ, оперативні перевезення меблів, побутової техніки, будівельних матеріалів, речей та інших вантажів з послугами (або без) ... | 0.657227 | low_quality | 0.399902 | low_quality | 0.622642 | 6,583 |
part.2014.parquet | fineweb-2/d00813fd-e453-4e4f-a88b-0121404fb7ff | UK | 0.999905 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Розвиваємо якісну українську освіту
Навіть в надскладних умовах воєнного часу наші педагоги продовжують розвиватися та розширювати свої професійні навички та знання.
Наприкінці 2022 року Державною службою якості освіти у Київській області завершилася сертифікація вчителів початкових класів. Це зовнішнє оцінювання профе... | We are developing quality Ukrainian education.
Even in extremely difficult wartime conditions, our teachers continue to develop and expand their professional skills and knowledge.
At the end of 2022, the State Service of Quality Assurance of Education in Kyiv Oblast completed the certification of primary school teacher... | 1.910156 | low_quality | 1.822266 | low_quality | 0.000145 | 6,584 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b9b4338e2ddd0973ed2288c462728d32 | UK | 0.999922 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220928082743-20220928112743-00398.warc.gz | Генеральний секретар НАТО зустрівся в Нью-Йорку з китайським міністром закордонних справ
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг у четвер, 22 вересня 2022 року, обговорив війну Росії проти України під час бесіди з китайським міністром закордонних справ Ван Ї на полях Генеральної Асамблеї ООН в Нью-Йорку.
«Я закликав ... | The Secretary-General of NATO met in New York with the Chinese Minister of Foreign Affairs.
The Secretary-General of NATO, Jens Stoltenberg, met on Thursday, September 22, 2022, and discussed Russia’s war against Ukraine during a conversation with Chinese Foreign Minister Wang Yi on the sidelines of the United Nations... | 1.493164 | low_quality | 1.819336 | low_quality | 0.000537 | 6,585 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/12696781 | UK | 0.999827 | ukrainian-news | Бабель | «Нова пошта» заснувала власну авіакомпанію, яка займатиметься доставкою вантажів.
Про це повідомляє пресслужба компанії.
Авіакомпанія отримала назву Supernova Airlines («Супернова Еарлайнз»). Вона матиме власний флот та підпорядковуватиметься компанії «Нова пошта Глобал». Рейси здійснюватимуться з міжнародних аеропорті... | “Nova Poshta” established its own airline that will be engaged in cargo delivery.
This was reported by the company’s press service.
The airline has been named Supernova Airlines (“Supernova Airlines”). It will have its own fleet and will be subordinate to “Nova Poshta Global”. Flights will operate from international ai... | 0.687012 | low_quality | 1.259766 | low_quality | 0.000072 | 6,586 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/372706 | UK | 0.999963 | cultura-x | mC4 | Управління освіти і науки - Харчування
з організації харчування у закладах освіти
Харчування дітей у закладах освіти здійснюється відповідно до норм,затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 22.11.2014 № 1591.
Організація харчування дітей у закладах дошкільної освіти відповідає вимогам Інструкції з організ... | Management of Education and Science – Nutrition
regarding the organization of nutrition in educational institutions
Nutrition of children in educational institutions is carried out in accordance with norms approved by the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of November 22, 2014 No. 1591.
The organization of n... | 1.720703 | low_quality | 1.711914 | low_quality | 0.00001 | 6,587 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0499eb75287f1d9e18e3a1c98862c78b | UK | 0.99883 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140708232547-crawl425/WIDE-20140708233942-02682.warc.gz | Splash - ювілейний, десятий по рахунку концептів-кар Rinspeed. По такому випадку президент фірми Франк Риндеркнехт
поставив перед своїми конструкторам завдання створити зовсім унікальний автомобіль. Завдання не проста подвійно,
оскільки Rinspeed і так регулярно эпатировали а
Болід із плавцями
Splash - ювілейний, десяти... | Splash - ювілейний, десятий по рахунку концептів-кар Rinspeed. По такому випадку президент фірми Франк Риндеркнехт поставив перед своїми конструкторами завдання створити зовсім унікальний автомобіль. Завдання не проста подвійна, оскільки Rinspeed і так регулярно эпатировали а Болід із плавцями.
Alfa-Romeo можливо буду... | 0.196045 | low_quality | 0.108154 | low_quality | 0.503532 | 6,588 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00056.parquet/375644 | UK | 0.998718 | cultura-x | OSCAR-2301 | У «Росавіації» заявляють про недостовірність фактів, викладених 13 жовтня 2015 року в остаточному звіті Ради розслідувань з питань безпеки Нідерландів, яка з'ясовує причин авіакатастрофи малайзійського «Боїнга-777» над Донбасом. Про це мовиться у листі, надісланому керівникові розслідування у Нідерландах заступником го... | “Rosaviatsiya” is stating that the facts presented in the final report of the Dutch Safety Investigation Board, which is investigating the causes of the Malaysian “Boeing-777” crash over Donbas, are not credible. This is stated in a letter sent by the head of the investigation in the Netherlands by deputy chairman of t... | 0.645996 | low_quality | 1.155273 | low_quality | 0.000145 | 6,589 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c58370b1646eca155646ca6fff3d8156 | UK | 0.999802 | hplt-2.0 | ./WIDE-20161112012948-crawl422/WIDE-20161112015118-02967.warc.gz | Огляди
Трансляція матчу Росія-Голландія на Україні супроводжувалася рекламою НАТО
Телевізійна трансляція матчу Росія-Голландія в 1/4 фіналу Євро-2008 на Україну супроводжувалася демонстрацією рекламних роликів про що бере участь в грі країні НАТО - Голландії, в якому пропагується "позитивний образ" НАТО в контексті ріш... | Огляди
Трансляція матчу Росія-Голландія на Україні супроводжувалася рекламою НАТО
Телевізійна трансляція матчу Росія-Голландія в 1/4 фіналу Євро-2008 на Україну супроводжувалася демонстрацією рекламних роликів про те, в грі країні НАТО - Голландії, в якому пропагується "позитивний образ" НАТО в контексті рішення влади ... | 0.493652 | low_quality | 0.558105 | low_quality | 0.754051 | 6,590 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/0aa33c5c2947daf28108c493702d1ca6 | UK | 0.999945 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211026231833-20211027021833-00364.warc.gz | Дорожньо-транспортна пригода сталась, 21 листопада, близько 18.00 год., на автодорозі «Львів–Краковець», неподалік одного з сіл у Яворівському районі. Про це повідомляє відділ комунікації поліції Львівської області.
Як попередньо встановили правоохоронці, водій автомобіля «Бентлі», 63-річний іноземець, скоїв наїзд на п... | A road traffic accident occurred on November 21st, at approximately 18:00, on the “Lviv–Krakovets” highway, near one of the villages in the Yavoriv district. This was reported by the communication department of the Львів Oblast Police.
As preliminary investigations have established, the driver of a “Bentley” automobil... | 0.139404 | low_quality | 0.96875 | low_quality | 0.002978 | 6,591 |
part.2014.parquet | fineweb-2/cb210787-20d0-4a2d-8f6c-b7e2d0cdfc51 | UK | 0.999948 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | У благодійному фонді «Ми поруч» продовжує покращувати благоустрій на 188-ому окрузі. Днями при фінансуванні фонду та ініціативі місцевих мешканців у селі Грузевиця Чорноострівської ОТГ встановили новий дитячий майданчик. Обнові радіють і батьки, і діти, адже тепер і одні, й інші матимуть зону для прогулянок.
«Відсутніс... | At the charitable fund “We Are Together,” improvements to the living conditions in district 188 are continuing. Recently, with the funding of the fund and the initiative of local residents, a new children’s playground was installed in the village of Gruzevitsa, in the Chornoostriv community. Both parents and children a... | 1.680664 | low_quality | 1.487305 | low_quality | 0.000014 | 6,592 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00030.parquet/188555 | UK | 0.999826 | cultura-x | OSCAR-2109 | Парк оточує особняк Якобей, Холланд Хаус, названий на честь його другого власника графа Голландії, дружина якого була першою людиною в Англії, яка успішно вирощувала жоржини. У ХІХ столітті Олланд Хаус став центром політичної та літературної діяльності, яку відвідували Дізраелі та лорд Байрон, але був значною мірою зни... | The park surrounds the Jacob House, Holland House, named after its second owner, the Earl of Holland, whose wife was the first person in England to successfully cultivate roses. In the 19th century, Holland House became a center of political and literary activity, visited by Disraeli and Lord Byron, but was largely des... | 1.856445 | low_quality | 2.236328 | low_quality | 0.885313 | 6,593 |
part.2014.parquet | fineweb-2/66131eb5-4eda-4578-9576-4c7577fef356 | UK | 0.999592 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | Українська соціальна мережа Ukrainians, створена канадською IT-компанією StartupSoft, відкрила реєстрацію для користувачів
Зараз бажаючим зареєструватися в новій соцмережі пропонують авторизуватися або за допомогою електронної пошти, або за допомогою ВКонтакте чи Facebook.
При цьому поки що основний функціонал українсь... | Ukrainian social network Ukrainians, created by Canadian IT company StartupSoft, has opened registration for users.
Currently, those wishing to register in the new social network are offered to authorize either via email or via Vkontakte or Facebook.
At the same time, the main functionality of the Ukrainian social netw... | 0.782715 | low_quality | 1.020508 | low_quality | 0.000095 | 6,594 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00029.parquet/164846 | UK | 0.99964 | cultura-x | OSCAR-2301 | Новини ІТ 837 Бізнес 309 Зброя 846 Наука і космос 222 Штучний інтелект 94 Крипта 101 Лайфхаки 70 Життя 267 Гаджети 31
Про проєкт Реклама Контакти Політика конфіденційності
Кіно
«Аватар-2». Які технологічні новації підготував Кемерон
Олександр Тартачний 5 листопада 2022 14:00
Прем'єра другої частини франшизи «Аватара» в... | Новини ІТ 837 Бізнес 309 Зброя 846 Наука і космос 222 Штучний інтелект 94 Крипта 101 Лайфхаки 70 Життя 267 Гаджети 31
Про проєкт Реклама Контакти Політика конфіденційності
Кіно
«Аватар-2». Які технологічні новації підготував Кемерон
Олександр Тартачний 5 листопада 2022 14:00
Прем’єра другої частини франшизи «Аватара» ... | 0.352783 | low_quality | 0.20166 | low_quality | 0.176998 | 6,595 |
part.2014.parquet | fineweb-2/4c1a3708-4f46-4dd1-ba63-daf430343a88 | UK | 0.999867 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | Книги будуть розподілені по усіх відділеннях госпіталю, де воїни, які перебувають на лікуванні, зможуть вільно брати читати літературу, видану Нашим Форматом.
Такий великий подарунок військовому госпіталю зробила ГО «Реформація» у партнерстві з видавництвом Наш Формат. Це більше як 200 найменувань книг, по 10-15 екземп... | Книги будуть розподілені по усіх відділеннях госпіталю, де воїни, які перебувають на лікуванні, зможуть вільно брати та читати літературу, видану Нашим Форматом.
Такий великий подарунок військовому госпіталю зробила ГО «Реформація» у партнерстві з видавництвом Наш Формат. Це більше як 200 найменувань книг, по 10-15 екз... | 0.44043 | low_quality | 0.210205 | low_quality | 0.625377 | 6,596 |
part.2014.parquet | fineweb-2/02ca3813-add6-45d2-a1e7-fbfef0449474 | UK | 0.999983 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | По всій території окупованого Криму продовжується пересування військової техніки, боєприпасів та особового складу російської армії.
Про це повідомляє Представництво Президента України в АР Крим.
"Щодня близько 50 вагонів з ешелонами російської військової техніки рухаються в бік Джанкоя, також черги військової техніки п... | По всій території окупованого Криму продовжується пересування військової техніки, боєприпасів та особового складу російської армії.
Про це повідомляє Представництво Президента України в АР Крим.
"Щодня близько 50 вагонів з ешелонами російської військової техніки рухаються в бік Джанкоя, також черги військової техніки п... | 0.424805 | low_quality | 0.321289 | low_quality | 0.739622 | 6,597 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b9f4e283-54c8-4ea9-bcec-7cefa6e5e109 | UK | 0.99992 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Б.Є. Патон творчо розвинув ідеї, продовжив справу, почату його батьком академіком Є.О. Патоном - найбільшим вченим, фундатором Інституту електрозварювання, - і досяг нових вершин в науці. Протягом 50 років він очолює всесвітньо відомий академічний Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона, що виріс у могутній науково-... | Б.Є. Патон творчо розвинув ідеї, продовжив справу, почату його батьком академіком Є.О. Патоном – найбільшим вченим, фундатором Інституту електрозварювання – і досяг нових вершин в науці. Протягом 50 років він очолює всесвітньо відомий академічний Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона, що виріс у могутній науково-т... | 0.318359 | low_quality | 0.299316 | low_quality | 0.051348 | 6,598 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.1d4398591e03611ceae5d90ad23968b5fc1464cc | UK | 0.999865 | ubertext2.0 | news | Зозуля отримав подяку від Дніпропетровського військового госпіталя
## Нападаючий Дніпра і збірної України Роман Зозуля отримав подяку від
командування Дніпропетровського військового госпіталю.
Читай також: Німецькі лікарі підтвердили важкий діагноз нападаючого Дніпра
Дніпропетровський військовий госпіталь подяку... | Zozulya received gratitude from the Dnipropetrovsk Military Hospital.
## The attacking player of Dnipro and the Ukrainian national team, Roman Zozulya, received gratitude from the command of the Dnipropetrovsk Military Hospital.
Read also: German doctors confirmed a serious diagnosis of the attacking player of Dnipro... | 0.810547 | low_quality | 1.097656 | low_quality | 0.003124 | 6,599 |