file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.2c511c2754a3d1f37a82ec30f93ccbed2ef91e3b | UK | 0.999948 | ubertext2.0 | news | У Львові від кору померла трирічна дитина
Вірусне захворювання ускладнилося енцефалітом.
У понеділок, 1 жовтня, у Львівській обласній інфекційній лікарні померла від
кору трирічна дитина. Про це повідомила епідеміолог лікарні, головний
позаштатний спеціаліст департаменту охорони здоров'я Львівської обласної
державної... | In Lviv, a three-year-old child died from measles.
The viral illness complicated into encephalitis.
On Monday, October 1st, a three-year-old child died from measles at the Lviv Regional Infectious Diseases Hospital. This was reported by the epidemiologist of the hospital, the chief non-station officer of the Departme... | 1.523438 | low_quality | 1.822266 | low_quality | 0.000018 | 6,200 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cfb18cba-04bd-4ddd-b7a4-f9b402b5e8f1 | UK | 0.999966 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | 30 листопада під головуванням Віце-прем'єр-міністра України – Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства, першого заступника голови Комісії Геннадія Зубка відбулось позачергове засідання Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Захід відб... | On November 30th, under the chairmanship of the Vice-Premier Minister of Ukraine – Minister of Regional Development, Housing and Communal Services, and First Deputy Chairman of the Commission Hennadiy Zubko, an extraordinary meeting of the State Commission on Technological and Environmental Safety and Emergency Situati... | 1.401367 | low_quality | 1.227539 | low_quality | 0.000012 | 6,201 |
part.1906.parquet | fineweb-2/0b439952-5c5e-4b0b-ba11-9815885518ac | UK | 0.999787 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-24 | Описки в судовому рішенні можуть становити порушення Конвенції
автор
Навіть формальні помилки та описки у рішенні суду про дозвіл на проведення розшукових заходів з негласного спостереження, з огляду на серйозність утручання у приватне життя, можуть становити порушення конвенційних гарантій.
Такого висновку дійшов Євро... | Описки в судовому рішенні можуть становити порушення Конвенції
автор
Навіть формальні помилки та описки у рішенні суду про дозвіл на проведення розшукових заходів з негласного спостереження, з огляду на серйозність утручання у приватне життя, можуть становити порушення конвенційних гарантій.
Такого висновку дійшов Євро... | 0.101318 | low_quality | 0.23291 | low_quality | 0.840145 | 6,202 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/fe2d2a8d0c4c436dcfddd1442ca6048e | UK | 0.99942 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170615105555-crawl814/WIDE-20170615112116-01393.warc.gz | Екрани, що відводять тепло, являють собою зварені конструкції, по яких циркулює вода або повітряно-водяна суміш.
Схема екрану, що відводить тепло, приведена на рисунку 3.1.
Найбільш придатні розміри екрана: довжина 1,5-2,0 м, ширина – 1,0-1,5 м і товщина не менш 20-25 мм (приймається по діаметру труби, що підводить вод... | Screens that dissipate heat are constructed as welded structures through which water or an air-water mixture circulates.
A scheme of a heat-dissipating screen is shown in Figure 3.1.
The most suitable dimensions for the screen are: length 1.5-2.0 m, width – 1.0-1.5 m and thickness not less than 20-25 mm (accepted accor... | 2.089844 | low_quality | 2.316406 | low_quality | 0.000048 | 6,203 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1171b6a3-cef2-4caa-927c-93f6e5996ebc | UK | 0.999552 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Стримінговий сервіс Netflix показав тизер-трейлер «Піноккіо» – першого анімаційного stop-motion фільму мексиканського кінорежисера Гільєрмо дель Торо.
Прем'єра на стримінгу відбудеться у грудні 2022 року.
Події «Піноккіо» розгорнуться в Італії 1930-х років за правління фашистського диктатора Беніто Муссоліні.
В озвучен... | Streaming service Netflix has released a teaser trailer for “Pinocchio” – the first stop-motion animated film by Mexican filmmaker Guillermo del Toro.
The premiere on the streaming platform will take place in December 2022.
The events of “Pinocchio” will unfold in Italy in the 1930s under the rule of fascist dictator B... | 1.469727 | low_quality | 1.47168 | low_quality | 0.000025 | 6,204 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.1d69df4496d675803a5bee26ea1c63f95b628a6e | UK | 0.999746 | ubertext2.0 | news | Справу Гандзюк можуть слухати в суді не за місцем вчинення злочину
Про це сказав під час брифінгу у понеділок, 27 квітня, заступник начальника
Департаменту нагляду за спеціальними органами правопорядку Офісу генпрокурора
Роман Романчук, повідомляє кореспондент Укрінформу.
"Відповідно до Кримінального процесуального к... | The case of Hanziuk may be heard in court not at the place where the crime was committed.
This was stated by Deputy Head of the Department of Supervision of Special Law Enforcement Agencies of the Office of the Prosecutor General Roman Romanchuk during a briefing on Monday, April 27, reports Ukrinform correspondent.
... | 0.790527 | low_quality | 1.586914 | low_quality | 0.000198 | 6,205 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/a68cfc694f198c9ea8de6e13b3a2954d | UK | 0.998413 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221205032447-20221205062447-00056.warc.gz | На цих вихідних 20 та 21 липня Кураж Базар привезе Америку до Києва. Як стало відомо, планують розмістити всіх, читайте що Ви побачите в статті.
Ви побачите все: від ковбоїв та Дикий Захід, повз гламур та нічне сяйво Нью-Йорку, крізь Лос-Анжелес та його зірки, зануритесь в азарт Лас-Вегаса, та отримаєте враження від Ма... | На цих вихідних 20 та 21 липня Кураж Базар привозить Америку до Києва. Як стало відомо, планують розмістити всіх, читайте що ви побачите в статті.
Ви побачите все: від ковбоїв та Дикого Заходу, повз гламур та нічне сяйво Нью-Йорку, крізь Лос-Анжелес та його зірки, зануртесь в азарт Лас-Вегаса, та отримаєте враження ві... | 0.606445 | low_quality | 0.329102 | low_quality | 0.036299 | 6,206 |
part.1906.parquet | fineweb-2/608b37e1-4c50-4c84-8081-723c65e0fd5e | UK | 0.999902 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-47 | Маєте провокаційні питання, які хотіли б задати місцевій та районній владі? Давайте разом шукати на них відповіді! Пишіть їх у коментарях, а ми запитаємо керівників району, сіл та селищ і опублікуємо відповіді. Будьте певні, від відповідей їм не втекти!
Естафету починаємо з голови Макарівської райдержадміністрації Тетя... | Do you have provocative questions you’d like to ask the local and district authorities? Let’s find answers to them together! Write them in the comments, and we’ll ask the heads of the district, villages, and settlements, and publish their responses. Be sure, they won’t escape the answers!
The baton is passed to the hea... | 0.5625 | low_quality | 0.841797 | low_quality | 0.001474 | 6,207 |
part.1906.parquet | fineweb-2/75579342-a9bc-484d-a5f1-54147b24ad76 | UK | 0.999263 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | ДЖАРАПП / JARAPP
ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ТА АНАЛОГИ
Фармацевтичний засіб від вестибюлярних порушень
Оригінальна назва: Jarapp
Переклад назви: Джарапп
Діючі речовини та склад: Бетагістину Дигідрохлорид
Код JARAPP за реєстром АТХ: N07CA01
N -> Лікарські препарати при захворюваннях нервової системи
N07 -> Інші засоби від ... | **JARAPP / JARAPP**
**GENERAL CHARACTERISTICS AND ANALOGUES**
Pharmaceutical preparation for vestibular disorders
Original name: Jarapp
Translated name: Jarapp
Active ingredients and composition: Betahistine Dihydrochloride
JARAPP code in the ATC registry: N07CA01
N -> Medicinal products for nervous system diseases
N07... | 1.214844 | low_quality | 0.975586 | low_quality | 0.007236 | 6,208 |
part.1906.parquet | fineweb-2/18b8bf1f-b186-4a2d-ad05-b9229fd6912b | UK | 0.999694 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Українська телеведуча Регіна Тодоренко, яка три місяці тому стала мамою, вже демонструє своїм шанувальникам шикарну фігуру в купальнику. В даний момент вона зі своїм чоловіком Владом Топаловим відпочиває в Абу-Дабі, де також знімається у рекламі. На своїй сторінці в Instagram зірка регулярно ділиться із шанувальниками ... | Ukrainian TV presenter Regina Todorenko, who became a mother three months ago, is already showing her fans a stunning figure in a swimsuit. Currently, she is resting in Abu Dhabi with her husband, Vlad Topalov, where she is also filming an advertisement. On her Instagram page, the star regularly shares new photos with ... | 0.347656 | low_quality | 0 | low_quality | 0.0002 | 6,209 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/4966872 | UK | 0.999938 | ukrainian-news | Шиповник - Новости Николаева | Німеччина в рамках спільного проекту з Данією і Норвегією передасть Україні 16 самохідних гаубиць Zuzana.
Про це повідомляється на сайті уряду ФРН.
Крім того, Німеччина збирається передати Україні 130 польових обігрівачів, 36 машин швидкої допомоги, 100 тисяч аптечок і сухпайки.
Zuzana-2 - самохідна артилерійська устан... | Germany, within the framework of a joint project with Denmark and Norway, will hand over 16 self-propelled howitzers Zuzana to Ukraine.
This is reported on the website of the German government.
Furthermore, Germany intends to provide Ukraine with 130 field heaters, 36 ambulance vehicles, 100,000 first-aid kits and rati... | 1.374023 | low_quality | 1.466797 | low_quality | 0.001644 | 6,210 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/dc4af6317643d2e4dba6998d4c0f781b | UK | 0.998822 | hplt-2.0 | ./WIDE-20121119052456-crawl413/WIDE-20121119062125-08358.warc.gz | Редакція газети «Бершадський край», адміністрація центру поштового зв'язку №7 щиро вітають з днями народжень листонош Галину Кирилівну ГЛАВІНСЬКУ (3.07) з Бершаді, Олену Афанасіївну БУРЛАКУ (7.07) з с. М'якоходу, Лідію Андріївну БЕРЕЖАНСЬКУ (8.07) з с. Флорино, Галину Володимирівну БОЙКО (10.07) з с. П'ятківки.
Від щир... | Редакція газети «Бершадський край», адміністрація центру поштового зв'язку №7 щиро вітають з днями народжень листонош Галину Кирилівну ГЛАВІНСЬКУ (3.07) з Бершаді, Олену Афанасіївну БУРЛАКУ (7.07) з с. М'якоходу, Лідію Андріївну БЕРЕЖАНСЬКУ (8.07) з с. Флорино, Галину Володимирівну БОЙКО (10.07) з с. П'ятківки.
Від щир... | 0.694336 | low_quality | 0.491211 | low_quality | 0.013393 | 6,211 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00048.parquet/131961 | UK | 0.999862 | cultura-x | mC4 | Реалізація всіх цих міркувань можлива (далеко не завжди й не повністю) за спокійного розвитку держави й соціуму, в абсолютно благополучній, «нудній» країні на зразок Швейцарії. Щойно починається період турбулентності: війни, революції, заколоти тощо — і від цих аргументів на користь «мови любові» не залишається геть ні... | The implementation of all these considerations is possible (far from always and not completely) with a calm development of the state and society, in an absolutely prosperous, “boring” country like Switzerland. As soon as a period of turbulence begins: wars, revolutions, coups, and so on – and from these arguments in fa... | 1.265625 | low_quality | 1.291992 | low_quality | 0.010372 | 6,212 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ee61851b-5edd-4799-8963-3fa32a4b1eb5 | UK | 0.999959 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Інвестиційна діяльність
Виокремлюють такі основні етапи руху виробничих інвестицій, або інвестиційного процесу: перший — реалізація інвестиційного попиту (нагромадження), тобто процесу створення виробничих потужностей; другий — процес виробництва продукції (інвестиційних або споживчих товарів, робіт, послуг); третій — ... | Investment Activity
The following main stages of the movement of production investments, or the investment process, are distinguished: the first – the realization of investment demand (accumulation), that is, the process of creating production capacity; the second – the process of production of goods (investment or con... | 2.105469 | low_quality | 2.310547 | low_quality | 0.000614 | 6,213 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00042.parquet/204713 | UK | 0.999846 | cultura-x | OSCAR-2109 | У Львові до викладання у новозаснованій Академії М.Козика запросив, імовірно, сам В.Кричевський, який добре знав його творчу і педагогічну діяльність ще з довоєнного періоду в Києві. Другим викладачем живопису в Академії був порівняно молодий (тоді тридцятип'ятилітній) Михайло Дмитренко, родом із Полтавщини. Він – один... | In Lviv, it is likely that Volodymyr Krychevsky himself invited, for teaching at the newly established Academy of Mykhailo Kozyk, having known his creative and pedagogical activity well since the pre-war period in Kyiv. The second painting teacher at the Academy was Mykhailo Dmytrenko, relatively young (thirty-five yea... | 2.328125 | low_quality | 2.394531 | low_quality | 0.000924 | 6,214 |
part.1906.parquet | fineweb-2/93c60f7f-5a1d-44b6-a259-fdb288868886 | UK | 0.999133 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | За словами Романюк, цілеспрямоване полювання на медіа, стеження, запис прихованого відео – неприпустимі в демократичній країні
Фото: Oksana Romaniuk / Facebook
Директорка Інституту масової інформації Оксана Романюк вимагає від влади відреагувати на системний тиск на журналістів. Так вона 16 січня прокоментувала у Faceb... | According to Romanuk, targeted hunting of media, surveillance, and recording hidden video – are unacceptable in a democratic country.
Photo: Oksana Romaniuk / Facebook
The Director of the Institute of Mass Information, Oksana Romanuk, demands that the authorities react to the systematic pressure on journalists. This ... | 0.257813 | low_quality | 0.67334 | low_quality | 0.000118 | 6,215 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/268761 | UK | 0.999754 | cultura-x | mC4 | Папа: Брак вміння діалогувати веде до непослуху перед Богом | Благодійна організація Фонд сприяння Радіо «Воскресіння»
«Хто не вміє діалогувати, той не слухає Господа Бога і хоче зробити так, щоб замовкли ті, які звіщають Божу новину», – на цьому наголосив Папа Франциск у проповіді на Святій Месі, яку він 16 квітня 201... | Папа: Брак вміння діалогувати веде до непослуху перед Богом | Благодійна організація Фонд сприяння Радіо «Воскресіння»
«Хто не вміє діалогувати, той не слухає Господа Бога і хоче зробити так, щоб замовкли ті, які звіщають Божу новину», – на цьому наголосив Папа Франциск у проповіді на Святій Месі, яку він 16 квітня 201... | 0.297363 | low_quality | 0.218262 | low_quality | 0.118758 | 6,216 |
part.1906.parquet | fineweb-2/994e1747-f8dc-4192-ad5f-2b9007f7a2c6 | UK | 0.999991 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Вже 23 рік поспіль, 3 квітня над Ратушею у Львові підіймають національний прапор. В цей день, у Львівській міській раді проходить урочисте засідання.
Вже 23 рік поспіль, 3 квітня над Ратушею у Львові підіймають національний прапор. В цей день, у Львівській міській раді проходить урочисте засідання.
Саме 3 квітня, в 199... | For 23 years in a row, on April 3rd, the national flag is raised over the Rathaus in Lviv. On this day, a ceremonial session is held at the Lviv City Council.
For 23 years in a row, on April 3rd, the national flag is raised over the Rathaus in Lviv. On this day, a ceremonial session is held at the Lviv City Council.
It... | 1.797852 | low_quality | 1.918945 | low_quality | 0.000725 | 6,217 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00011.parquet/199118 | UK | 0.998565 | cultura-x | OSCAR-2109 | Працює с 2004 року як QA Engineer, Product Specialist, QA Department Manager у провідних компаніях Дніпра.
Екзема у собак – запальний процес шкіри тварини. Захворювання зустрічається часто і буває викликано різними патогенетичними факторами. Своєчасна діагностика і лікування утруднене тим, що шкіра тварини покрита шер... | Works since 2004 as a QA Engineer, Product Specialist, QA Department Manager in leading Dnipro companies.
Eczema in dogs is an inflammatory process of the animal’s skin. The disease is common and can be caused by various pathogenetic factors. Timely diagnosis and treatment are complicated by the fact that the animal’s... | 2.310547 | low_quality | 2.542969 | high_quality | 0.000257 | 6,218 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f4a79964-595d-4e78-a47e-915d875184b6 | UK | 0.99973 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-26 | В ході гри важливий навіть не стільки розвиток вашого персонажа, скільки еволюція гравця – тобто вас самих. Так, звісно, герой поступово перетвориться із нікчемного трупа у практично напівбога, здобуде круті обладунки і викує суперзброю. Однак це все не вартуватиме нічого, якщо ви самі не навчитеся грати – вивчати такт... | In the course of the game, it’s important not so much to develop your character, as to undergo an evolution – that is, yourself. Yes, of course, the hero will gradually transform from a worthless corpse into practically a semi-god, acquire cool equipment, and forge a superweapon. However, all of this will be worthless ... | 1.610352 | low_quality | 1.27832 | low_quality | 0.000035 | 6,219 |
part.1906.parquet | fineweb-2/218a8fd3-2b19-4a4e-bac3-019fa95759db | UK | 0.999812 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Енергетики ДТЕК обстежили мережі, які забезпечують електропостачання 154 лікарень Київської області
ДТЕК діє в інтересах України та поділяючи цінності суспільства, впроваджує превентивні заходи аби забезпечити стабільну роботу важливих об'єктів інфраструктури в умовах підвищеного навантаження. Працівники Київобленерго ... | Енергетики ДТЕК обстежили мережі, які забезпечують електропостачання 154 лікарень Київської області
ДТЕК діє в інтересах України та поділяючи цінності суспільства, впроваджує превентивні заходи аби забезпечити стабільну роботу важливих об’єктів інфраструктури в умовах підвищеного навантаження. Працівники Київобленерго ... | 0.79541 | low_quality | 0.585449 | low_quality | 0.006544 | 6,220 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/18b1172e4756916bc205f29b12fdee9b | UK | 0.99982 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00391-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.23.gz | Мета бакалаврської програми з філології – підготувати фахівця, здатного працювати зі словом і текстами різної складності, потрібного і успішного на ринку інтелектуально-аналітичних професій. Поєднання дисциплін, які до цього часу вивчалися окремо на різних філологічних програмах, надасть студентові інструментарій, з як... | The purpose of the bachelor’s program in philology is to prepare a specialist capable of working with words and texts of varying complexity, a professional who will be successful and competitive in the market of intellectual and analytical professions. The combination of disciplines that were previously studied separat... | 1.56543 | low_quality | 1.845703 | low_quality | 0.000249 | 6,221 |
part.1906.parquet | fineweb-2/647bfaf4-13b7-4fb0-8d7f-9be8a10a56bc | UK | 0.999827 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Тристороння контактна група наразі не змогла узгодити новий графік розведення сил в Петровському і Золотому.
Про це повідомляє 1NEWS.
"На жаль, сторонам не вдалося виконати розведення сил в Петровському і Золотому, яке було узгоджено на минулій зустрічі контактної групи. Проте сторони підтвердили намір розвести сили на... | The Trilateral Contact Group has not yet managed to agree on a new ceasefire demarcation schedule in Petrovsky and Zolote.
This is reported by 1NEWS.
“Unfortunately, the parties were unable to carry out the ceasefire demarcation in Petrovsky and Zolote, which was agreed upon at the previous meeting of the contact group... | 1.103516 | low_quality | 1.272461 | low_quality | 0.008051 | 6,222 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/b321822748d43763e1e81caf7506e080 | UK | 0.999776 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220626071255-20220626101255-00514.warc.gz | - Пресслужба
Пройшли попередні консультації щодо фінансування програми «Румунія - Україна 2021-2027»
Орган управління Спільної операційної програми «Румунія-Україна 2014-2020» в складі Міністерства розвитку, публічних робіт і адміністрації організовували попередні консультації, у форматі фокус-групи, з метою визначення... | - Press Service
The previous consultations regarding the funding of the “Romania - Ukraine 2021-2027” program have taken place.
The body managing the “Romania-Ukraine 2014-2020” Joint Operational Programme, consisting of the Ministry of Development, Public Works and Administration, organized preliminary consultations, ... | 1.057617 | low_quality | 0.870117 | low_quality | 0.002421 | 6,223 |
part.1906.parquet | fineweb-2/324005fe-a328-45dc-b5c3-605040b93e96 | UK | 0.99973 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-09 | Це складає 15% від ВВП в цілому і є катастрофічною ситуацією, про що не раз казав і Світовий банк, і кредитори України.
На цьому наголосив генеральний директор Української федерації убезпечення, експерт із пенсійних питань РПР Галина Третьякова в ефірі програми «Перші про головне. Коментарі» на телеканалі ZIK.
«Не дуже... | This amounts to 15% of GDP in total and represents a catastrophic situation, as the World Bank and Ukraine’s creditors have repeatedly stated.
This was emphasized by Galyna Tretyakova, the General Director of the Ukrainian Insurance Federation, a pension expert for RPR, in an эфирі of the program “First about the Main... | 1.415039 | low_quality | 1.793945 | low_quality | 0.059476 | 6,224 |
part.1906.parquet | fineweb-2/051cb1f7-5308-45f0-b64d-6510bb5266c8 | UK | 0.999867 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Компанія Xerox – світовий лідер послуг в сфері обробки, управління інформацією та документами. Компанія пропонує широкий спектр рішень в області офісної інфраструктури та комунікацій, а саме: кольорові і монохромні МФУ, принтери і копіювальні машини.
При виборі офісної техніки дуже важливо, відповісти на пару питань:
-... | Xerox is a global leader in services in the field of processing, information management, and document management. The company offers a wide range of solutions in the area of office infrastructure and communications, namely: color and monochrome MFPs, printers, and copying machines.
When choosing office equipment, it i... | 1.4375 | low_quality | 1.265625 | low_quality | 0.115806 | 6,225 |
part.1906.parquet | fineweb-2/bb3f8113-00db-47c8-b76c-3555da8c6471 | UK | 0.999801 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | У Лимані на Донеччині українські захисники встановили державний прапор.
Віповідне відео оприлюднили в Офісі Президента України.
1 жовтня українські сили оборони розгорнули державний прапор біля в'їзду в місто Лиман.
«1 жовтня, розгортаємо наш державний прапор, встановляюємо на нашу землю. Лиман. Все буде Україна!» — за... | In Lyman, in the Donetsk region, Ukrainian defenders have installed the state flag.
The relevant video was published by the Office of the President of Ukraine.
On October 1st, Ukrainian defense forces unfurled the state flag near the entrance to the city of Lyman.
“On October 1st, we are raising our state flag, establi... | 1.232422 | low_quality | 1.37793 | low_quality | 0.000345 | 6,226 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/036be7d5a4ba1e52132f95f13c07df08 | UK | 0.998811 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211025061300-20211025091300-00518.warc.gz | Крем заварний на молоці
Заварний крем на молоці за цим рецептом завжди виходить ніжний і легкий, і в той же час досить густий по консистенції. За бажанням в нього можна додати розм'якшене вершкове масло або згущене молоко. Заварний крем використовують як основу для десертів, начинку для еклерів і вафельних трубочок, а ... | Cream for poaching on milk
Poaching cream on milk according to this recipe always turns out tender and light, and at the same time quite thick in consistency. If desired, you can add softened butter or condensed milk. Poaching cream is used as a base for desserts, filling for eclairs and wafer tubes, as well as for pre... | 2.265625 | low_quality | 2.21875 | low_quality | 0.007927 | 6,227 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00044.parquet/69687 | UK | 0.99983 | cultura-x | mC4 | У США відкрили перший McDonald's з нульовим енергоспоживанням - Радіо Максимум
У США відкрили перший McDonald's з нульовим енергоспоживанням
McDonald's з нульовим енергоспоживанням / designboom
У Флориді, на курорті Волт Дісней відкрився новий McDonald's – перший у світі з нульовим споживанням енергії. Місце також стан... | In the USA, the first McDonald's with zero energy consumption has been opened – Radio Maximum.
In the USA, the first McDonald's with zero energy consumption has been opened.
McDonald's with zero energy consumption / designboom
In Florida, at the Walt Disney resort, a new McDonald's has opened – the first in the world w... | 2.171875 | low_quality | 2.003906 | low_quality | 0.000139 | 6,228 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4d05024699df2d6d56d6ca432556311482f8d8f4 | UK | 1.00001 | ubertext2.0 | news | Радіаційний фон через пожежу в Чорнобильській зоні не підвищився
Про це УНІАН повідомили у прес-службі Державної служби України з надзвичайних
ситуацій.
Відео дня
«Радіаційний фон в районі пожежі знаходиться у межах норми та складає в
середньому 22 мкР/год (безпечний рівень радіаційного фону до 50 мкР/год).
Підвищен... | The radiation background through the fire in the Chernobyl Exclusion Zone has not increased.
This was reported to UNIAN by the press service of the State Emergency Service of Ukraine.
Video дня
“The radiation background in the area of the fire is within the norm and averages 22 μSv/hr (the safe level of the radiatio... | 1.723633 | low_quality | 1.959961 | low_quality | 0.000129 | 6,229 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ffe906d3-9583-48f3-9db2-9760b53aa8b2 | UK | 0.999886 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | «Смерть молодого хлопця Ґжеґожа Пшемика у 1983 році була чимось, що для мого покоління є насправді символом Польської Народної Республіки», – заявив президент Польщі Анджей Дуда, який сьогодні, 14 травня, поклав у Варшаві квіти до меморіальної дошки побитому комуністичною міліцією випускнику.
У понеділок минають 35 рок... | «Смерть молодого хлопця Ґжеґожа Пшемика у 1983 році була чимось, що для мого покоління є насправді символом Польської Народної Республіки», – заявив президент Польщі Анджей Дуда, який сьогодні, 14 травня, поклав у Варшаві квіти до меморіальної дошки побитому комуністичною міліцією випускнику.
У понеділок минають 35 рок... | 0.394287 | low_quality | 0.381348 | low_quality | 0.00177 | 6,230 |
part.1906.parquet | fineweb-2/12e014e8-e75f-4019-823f-086dab8ec39a | UK | 0.99921 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | Трибунал у Гаазі виправдав екс-президента Сербії Мілана Мілутіновіча. Інших фігурантів справи засудили. Деталі - на відео (без коментарів. АР).
Міжнародний трибунал у Гаазі виправдав екс-президента Сербії Мілана Мілутіновіча, якого звинувачували у військових злочинах проти етнічних албанців під час конфлікту в Косові у... | The Hague Tribunal acquitted former Serbian President Milan Milutinović. Other defendants were sentenced. Details – on video (without comments. AP).
The International Tribunal in The Hague acquitted former Serbian President Milan Milutinović, who was accused of war crimes against ethnic Albanians during the conflict i... | 1.371094 | low_quality | 2.054688 | low_quality | 0.002995 | 6,231 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00036.parquet/348317 | UK | 0.999381 | cultura-x | mC4 | У Міжнародний День Миру черкасцям дарували паперових голубів | Вчасно
У Міжнародний День Миру черкасцям дарували паперових голубів
Автор Вчасно Вчасно 24.09.2016 16:20 | Залишити коментар
У Черкасах по-особливому відзначили День миру, повідомляє прес-служба департаменту освіти і гуманітарної політики ЧМР.
Вихованці Зра... | In International Peace Day, Cherkassians were gifted paper doves | On Time
In International Peace Day, Cherkassians were gifted paper doves
Author On Time On Time 24.09.2016 16:20 | Leave a comment
In Cherkasy, International Peace Day was celebrated in a special way, according to the press service of the Department of ... | 1.481445 | low_quality | 1.15918 | low_quality | 0.000019 | 6,232 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00041.parquet/94693 | UK | 0.999912 | cultura-x | OSCAR-2109 | Отримані дані використовуються для декількох суміжних галузей науки: дослідження динаміки Землі, побудови земної та небесної систем координат; а також встановлення зв'язків варіацій параметрів орієнтації та обертання Землі з геофізичними, геодезичними, атмосферними, геліофізичними процесами, структурою і змінністю поза... | Received data are used for several related fields of science: research into the dynamics of the Earth, the construction of terrestrial and celestial coordinate systems; as well as the establishment of connections between variations in the orientation and rotation parameters of the Earth with geophysical, geodetic, atmo... | 1.960938 | low_quality | 2.066406 | low_quality | 0.003421 | 6,233 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00049.parquet/336650 | UK | 0.993556 | cultura-x | mC4 | Просмотры 353807 февраля 2018
Про Володимира Парасюка ми дізналися 21 лютого 2014 року після промови на Майдані з закликом до збройного штурму в разі, якщо президент Янукович не піде у відставку. В цей період Парасюк був сотником одного із загонів самооборони Майдану.
В цей час Володимир Парасюк брав участь у виступах ... | Views 353807 February 2018
We learned about Volodymyr Parasyuk on February 21, 2014, after a speech on Maidan calling for an armed assault if President Yanukovych did not resign. During this period, Parasyuk was a sotnik of one of the Maidan self-defense squads.
At this time, Volodymyr Parasyuk participated in perfor... | 0.466064 | low_quality | 1.114258 | low_quality | 0.00005 | 6,234 |
part.1906.parquet | fineweb-2/8a89f7d0-799e-4bcf-8768-48bac5614520 | UK | 0.999594 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | 25 червня 2019
28 червня, у День Конституції України, Суспільний мовник покаже концертну програму "Непереможні. #Пісні війни".
У святковому концерті прозвучать пісні, написані воїнами АТО та волонтерами у 2014-2016 роках під впливом пережитих воєнних дій на сході нашої країни. Ці мелодії та тексти належать справжнім па... | 25 червня 2019
28 червня, у День Конституції України, Суспільний мовник покаже концертну програму “Непереможні. #Пісні війни”.
У святковому концерті прозвучать пісні, написані воїнами АТО та волонтерами у 2014-2016 роках під впливом пережитих воєнних дій на сході нашої країни. Ці мелодії та тексти належать справжнім па... | 0.464355 | low_quality | 0.201538 | low_quality | 0.836624 | 6,235 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00043.parquet/52227 | UK | 0.999805 | cultura-x | mC4 | Порода кроликів Фландр: опис, фото, характеристика
Порода кроликів Фландр: опис, фото, характеристика
Опис кроликів породи Фландр з фото
Порода кроликів Фландр та рекомендації щодо змісту
Пропонуємо переглянути відео про кроликів породи Фландр:
Породу кроликів Фландр вважають не тільки однією з найбільш поширених і поп... | Breed of rabbits Flemish: description, photo, characteristics
Breed of rabbits Flemish: description, photo, characteristics
Description of rabbits of the Flemish breed with a photo
Breed of rabbits Flemish and recommendations for content
We offer to view a video about rabbits of the Flemish breed:
The Flemish breed of ... | 2.494141 | low_quality | 2.542969 | high_quality | 0.06719 | 6,236 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d1d11e81-b3b1-444c-96a0-ac9a51f3ef2a | UK | 0.996088 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-43 | О загнаний народе, ти - банкрут??
Розправа нині йде
НАД ЦІЛИМ СВІТОМ.
Женуть тебе, мов звіра, в дальній кут -
Глухий і темний... "Табірна еліта"
В і д п о ч и в а є - СІЄ ПЕРЕЛЯК,
Сотворений на батьківських теренах...
Але НАРОД прокинеться, однак,
Проб`ється крізь імлу
Ч у ж и х катренів.
Там передбачені
Насилля, морок... | О, загнаний народ, ти – банкрут?
Розправа нині йде
НАД ЦІЛИМ СВІТОМ.
Женуть тебе, мов звіра, в дальній кут –
Глухий і темний… “Табірна еліта”
В і д п о ч и в а є – СІЄ ПЕРЕЛЯК,
Створений на батьківських теренах…
Але народ прокинеться, однак,
Проб’ється крізь імлу
Ч у ж и х катренів.
Там передбачені
Насилля, морок, стра... | 0.405518 | low_quality | 0.376221 | low_quality | 0.00001 | 6,237 |
part.1906.parquet | fineweb-2/3304af22-cb1a-47e6-bb73-2003e12e6847 | UK | 0.999981 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Мінреінтеграції оновив перелік тимчасово окупованих територій та територій бойових дій. Останні зміни затверджено у березні 2024 року двома наказами й діють з 26 березня. Цього разу зміни стосуються, зокрема, Сумської, Донецької та Запорізької областей.
З оновленими переліком за наказом № 77 можна ознайомитися тут.
З о... | The Ministry of Reintegration has updated the list of temporarily occupied territories and areas of hostilities. The latest changes were approved in March 2024 by two orders and are effective as of March 26th. This time, the changes relate specifically to the Sumy, Donetsk, and Zaporizhzhia regions.
You can familiarize... | 1.058594 | low_quality | 1.291016 | low_quality | 0.000276 | 6,238 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/9489429 | UK | 0.99997 | ukrainian-news | Slovo i Dilo | Під час евакуації з Ірпеня (Київська область) внаслідок обстрілу російських окупантів загинуло близько восьми мирних жителів.
Про це повідомив мер міста Олександр Маркушин.
«У нас сьогодні була евакуація у нашому місті, автобусами. І російські загарбники обстріляли мирних наших жителів. Загинула сім'я, влучив цей снаря... | During the evacuation from Irpin (Kyiv region) as a result of shelling by Russian occupants, approximately eight civilians were killed.
This was reported by the city’s mayor, Oleksandr Markushyn.
“We had an evacuation in our city today, by buses. And the Russian invaders shelled our peaceful residents. A family was kil... | 0.28833 | low_quality | 1.27832 | low_quality | 0.00118 | 6,239 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ea9e697f-e241-48bb-8bb3-21bd44b2be45 | UK | 0.999736 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-30 | Notino гарантує
Великий вибір та безліч новинок
Широкий асортимент продукції, в якому весь час з'являються нові бренди, продукти та послуги. Більше 55000 продуктів завжди в наявності на нашому складі.
Міжнародні стандарти
Ми – компанія з більш ніж десятирічним досвідом роботи. Ми працюємо в десятках країн Європи та в С... | Notino guarantees
A large selection and countless novelties
A wide range of products, in which new brands, products and services are constantly appearing. More than 55,000 products are always in stock in our warehouse.
International Standards
We are a company with more than ten years of experience. We operate in dozens... | 0.372803 | low_quality | 0.379883 | low_quality | 0.000038 | 6,240 |
part.1906.parquet | fineweb-2/10853bfd-ad6b-4dde-b9f2-d8faed64811f | UK | 0.999593 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 | Після грандіозного скандалу Меган Маркл і принц Гаррі спустилися з небес на землю
Герцоги Сассекському тепер не поводяться як небожителі.
Зовсім недавно принц Гаррі і Меган Маркл розкішно провели свої канікули. Вони вирушили спочатку в іспанську Ібіцу, а потім до Франції. Літали герцоги виключно на приватних літаках. Ч... | After a grand scandal, Meghan Markle and Prince Harry descended from heaven to earth.
The Dukes of Sussex are no longer behaving like heavenly beings.
Just recently, Prince Harry and Meghan Markle spent lavishly on their vacations. They first went to Spanish Ibiza, and then to France. The dukes flew exclusively on priv... | 0.741211 | low_quality | 1.058594 | low_quality | 0.021117 | 6,241 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/767b55a7016c3d0d5226e7cb908c657a | UK | 0.999845 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220706212428-20220707002428-00792.warc.gz | Українські військові взяли під свій контроль ще одне село на Донбасі
Бійці 24 Бригади (ОМБр) в координації з командуванням взяли під свій контроль населений пункт Південне в Донецькій області.
Таким чином Збройні сили України поліпшили свої позиції на Горлівському напрямку.
Як повідомляє штаб Операції об'єднаних сил, у... | Ukrainian soldiers took under their control another village in Donbas.
Troops of the 24th Brigade (OFMBr) in coordination with the command took control of the settlement of Pervoye in the Donetsk region.
Thus, the Armed Forces of Ukraine improved their positions on the Gorlovka direction.
According to the Staff of the ... | 1.103516 | low_quality | 1.290039 | low_quality | 0.004459 | 6,242 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/828a0e0c407ae0fb9bf023fc47cffd30 | UK | 0.999837 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221201185801-20221201215801-00468.warc.gz | За даними експертів італійського Національного інституту геофізики і вулканології (INGV), напередодні ввечері вулкан почав все сильніше тремтіти. Під час нового виверження, яке розпочалося у південно-східному кратері, струмені лави здійнялися над краєм кратера на 300 метрів. Згодом у небо висотою у кілька кілометрів зд... | According to experts from the Italian National Institute of Geophysics and Volcanology (INGV), the volcano began to tremble increasingly the evening before. During the new eruption, which started in the southeastern crater, lava streams rose above the crater rim by 300 meters. Subsequently, a plume of ash rose into the... | 2.255859 | low_quality | 2.634766 | high_quality | 0.020534 | 6,243 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00031.parquet/111246 | UK | 0.999605 | cultura-x | mC4 | ОСОБЛИВОСТІ КРИМІНАЛІСТИЧНОЇ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАБАРНИЦТВА
Friday, 24 February 2012 22:46 | Written by ТІТАРЧУК ОЛЕКСАНДР ІГОРОВИЧ, студент Національного університету "Юридична академія України ім. Я.Мудрого" (м.Харків) | |
За останні два десятиліття в Україні досить відчутно загострилася криміногенна обстановка, виникли ... | ОСОБЛИВОСТІ КРИМІНАЛІСТИЧНОЇ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАБАРНИЦТВА
Friday, 24 February 2012 22:46 | Written by ТІТАРЧУК ОЛЕКСАНДР ІГОРОВИЧ, студент Національного університету "Юридична академія України ім. Я.Мудрого" (м.Харків) | |
За останні два десятиліття в Україні досить відчутно загострилася криміногенна обстановка, виникли ... | 0.818359 | low_quality | 0.322266 | low_quality | 0.025957 | 6,244 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00008.parquet/86127 | UK | 0.999291 | cultura-x | OSCAR-2109 | Після трьох місяців стажування я ще попросила прибавку. Тоді проджект-менеджер запитав: «Добре, а яку сумму ти очікуєш?». Я написала йому купу аргументів, чого мені потрібні ці гроші і написала цифру, яка більше на 60% ніж та, що в мене є. В результаті з тих 60%, що я просила, мені дали 40%.
Ні, не задавали навіть техн... | After three months of an internship, I still asked for a raise. Then the project manager asked: “Okay, what amount do you expect?” I wrote him a bunch of arguments about why I needed the money and wrote a number that was more than 60% higher than what I had. As a result, of those 60%, I received 40%.
No, they didn’t ev... | 0.413574 | low_quality | 0.492676 | low_quality | 0.000394 | 6,245 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00060.parquet/373152 | UK | 0.999426 | cultura-x | mC4 | Гройсман: Кабмін реалізує найкращі пропозиції щодо реформ - новости Украины, Політика - LIGA.net
Гройсман: Кабмін реалізує найкращі пропозиції щодо реформ
Будуть відібрані і реалізовані кращі пропозиції експертного середовища та Нацради щодо реформ, заявив прем'єр-міністр Володимир Гройсман
Уряд вибирає кращі пропозиці... | Groysman: The Cabinet of Ministers implements the best proposals for reforms - news of Ukraine, Politics - LIGA.net
Groysman: The Cabinet of Ministers implements the best proposals for reforms
The best proposals from the expert environment and the Reform Council will be selected and implemented, said Prime Minister Vol... | 1.481445 | low_quality | 1.511719 | low_quality | 0.00031 | 6,246 |
part.1906.parquet | fineweb-2/26770449-a0b1-4d65-8021-7ee1a8579d4e | UK | 0.999891 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | Сьогодні, 4 грудня, біля Львівської міськради підняли прапор ВМС України на знак солідарності з полоненими Росією українськими моряками. Про це повідомляє прес-служба ЛМР.
«Солідарні з полоненими українськими моряками. Прапор ВМС України на флагштоці біля Львівської ратуші. Виділяємо 100 тисяч гривень допомоги родині п... | Today, December 4th, a flag of the Ukrainian Navy was raised near the Lviv City Council as a sign of solidarity with Ukrainian sailors held captive in Russia. This was reported by the Lviv City Council’s press service.
“Solidarity with Ukrainian sailors held captive in Russia. The flag of the Ukrainian Navy on a flagp... | 1.287109 | low_quality | 1.420898 | low_quality | 0.000112 | 6,247 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f33ce4c8-4521-479d-b1bd-3b91690753f0 | UK | 0.987742 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-05 | Про це повiдомив начальник управлiння розвитку транспорту та зв'язку мiської ради Вiктор Житник, передає 0522.
- Для зручностi кропивничан, якi масово перебуватимуть у вечiрнiй час на святкових заходах, весь комунальний транспорт обласного центру: тролейбуси i автобуси працюватимуть до 24.00, - пiдкреслив посадовець. –... | Victor Zhytnyk, head of the management of transport and communication development of the city council, informed us, transmits 0522.
- For the convenience of Kropyvnytskyi residents, who will massively be present in the evening during festive events, all municipal transport of the regional center: trolleybuses and buse... | 0.900391 | low_quality | 0.922363 | low_quality | 0.00002 | 6,248 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/bb053f5848519c8c0166906602c8e1ab | UK | 0.999615 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221005011205-20221005041205-00532.warc.gz | Юна одеситка продала своє волосся, щоб допомогти ЗСУ (ВІДЕО)
За такий душевний вчинок волонтери вирішили віддячити дівчинці. Їй та батькам подарували поїздку до Львова, про яку школярка давно мріяла.
Десятирічна Даша Безугла з Одеської області відрізала 58 сантиметрів свого волосся, яке відрощували понад чотири роки. П... | Юna одесitska sold her hair to help the Ukrainian Armed Forces (VIDEO).
Because of such a heartfelt act, volunteers decided to thank the girl. They gave her and her parents a trip to Lviv, which the schoolgirl had dreamed of for a long time.
Ten-year-old Dasha Bezugla from the Odessa region cut off 58 centimeters of he... | 1.264648 | low_quality | 1.258789 | low_quality | 0.001527 | 6,249 |
part.1906.parquet | fineweb-2/563f0bb1-8f9e-45ee-adbc-3bb6da21897c | UK | 0.999808 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | Дещо незвично підійшли до вирішення проблеми одного бориспільця у міській раді. На одну із щопонеділкових планових нарад у міського голови, куди для звіту про роботу за тиждень збираються керівники усіх комунальних підприємств, було запрошено «постраждалого» - 82-річного бориспільця та «винних» - міського перевізника і... | Дещо незвично підійшли до вирішення проблеми одного бориспільця у міській раді. На одну із щопонеділкових планових нарад у міського голови, куди для звіту про роботу за тиждень збираються керівники усіх комунальних підприємств, було запрошено «постраждалого» - 82-річного бориспільця та «винних» - міського перевізника і... | 0.646973 | low_quality | 0.532715 | low_quality | 0.793484 | 6,250 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/5d3cc853b2b1517d502c092bbc6d2936 | UK | 0.999901 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120713115124-crawl416/WIDE-20120713121401-01634.warc.gz | - Новини
- Ексклюзив
- Думки експертів
- Моніторинг
- Студії
- Сакральна культура
- Довідник релігій
- Ресурси
- Теми
- Проекти
- Про нас
"Покликання духовних навчальних закладів полягає у вихованні пастирів та спеціалістів, які будуть вірно служити Православній Церкві, а не просто зможуть офіційно називатися «богослов... | - Новини
- Ексклюзив
- Думки експертів
- Моніторинг
- Студії
- Сакральна культура
- Довідник релігій
- Ресурси
- Теми
- Проекти
- Про нас
"Покликання духовних навчальних закладів полягає у вихованні пастирів та спеціалістів, які будуть вірно служити Православній Церкві, а не просто зможуть офіційно називатися «богослов... | 0.012848 | low_quality | 0.086243 | low_quality | 0.778143 | 6,251 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4a7acb7c-fe48-4cd5-a1ca-0066a14c69a4 | UK | 0.999609 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Обсяг агропродукції, який вивезли з початку серпня, дорівнює показникам експорту автотранспортом за липень, а також більш як двом третинам експорту залізницею.
Президент висловив подяку військовим на напрямку Запорізької АЕС та фахівцям, які підтримують роботу енергосистем України.
Він наголосив, що українські дипломат... | The volume of agricultural products exported since the beginning of August equals the export indicators by road transport for July, as well as more than two thirds of the export by railway.
The President expressed gratitude to the military on the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant direction and to the specialists who sup... | 1.286133 | low_quality | 1.1875 | low_quality | 0.000248 | 6,252 |
part.1906.parquet | fineweb-2/eda44717-964e-4eea-a04d-06f7f4a9e795 | UK | 0.999138 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Новий список FCC може свідчити про те, що незабаром можуть бути представлені навушники PlayStation Earbuds із системою шумозаглушення. Це сталося після попередніх натяків на те, що Sony, можливо, розглядає можливість створення бездротових навушників для консолі PlayStation 5. Наразі Федеральна комісія зі зв'язку США (F... | Новий список FCC може свідчити про те, що незабаром можуть бути представлені навушники PlayStation Earbuds із системою шумозаглушення. Це сталося після попередніх натяків на те, що Sony, можливо, розглядає можливість створення бездротових навушників для консолі PlayStation 5. Наразі Федеральна комісія зі зв’язку США (F... | 0.703125 | low_quality | 0.556152 | low_quality | 0.181968 | 6,253 |
part.1906.parquet | fineweb-2/beb053d8-64e8-41b6-801b-395322be4813 | UK | 0.999825 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Спалах коронавірусної інфекції COVID-19 виник наприкінці 2019 року в Китаї. 11 березня Всесвітня організація охорони здоров'я оголосила поширення коронавірусу пандемією. За даними ВООЗ станом на 17 березня, коронавірусом інфіковано 184 975 людей у більш ніж 150 країнах, 7529 осіб померли.
Кількість зареєстрованих випад... | A coronavirus infection outbreak of COVID-19 occurred at the end of 2019 in China. On March 11th, the World Health Organization declared the spread of the coronavirus a pandemic. According to the WHO as of March 17th, 184,975 people had been infected with the coronavirus in more than 150 countries, with 7,529 deaths.
... | 2.458984 | low_quality | 2.716797 | high_quality | 0.000146 | 6,254 |
part.1906.parquet | fineweb-2/548d368d-50ef-44e1-b2b6-722a3242bec3 | UK | 0.99997 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | 24 серпня 2014 року у Посольстві України у Сирійській Арабській Республіці відбулося святкуванн Дня незалежності України. У святкуванні взяли участь співробітники Посольства, а також представники української громади у Дамаску. Зокрема, на заході була присутня колишня член збірної команди України з плавання, а нині - тр... | On August 24, 2014, a celebration of Ukraine’s Independence Day took place at the Ukrainian Embassy in the Syrian Arab Republic. Employees of the Embassy, as well as representatives of the Ukrainian community in Damascus, participated in the celebration. Specifically, the event was attended by a former member of the Uk... | 1.357422 | low_quality | 1.193359 | low_quality | 0.000655 | 6,255 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/74232b7ec4be855e0066bf7b6feb2ef5 | UK | 0.999525 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220703073750-20220703103750-00167.warc.gz | Неврози, хвороби суглобів, бронхіт — і це ще не весь список.
Лікарі розповіли, які хвороби можна вилікувати плаванням. Неврози, хвороби суглобів, бронхіт — і це ще не весь список.
Невроз
Відвідування басейну впливає на нервові закінчення по всій поверхні тіла, розслабляє і заспокоює. Температура води впливає на регуляц... | Neuroses, joint diseases, bronchitis – and this is not even the whole list.
Doctors told us which diseases can be cured by swimming. Neuroses, joint diseases, bronchitis – and this is not even the whole list.
Neurosis
Visiting the pool affects the nerve endings throughout the entire surface of the body, relaxing and ca... | 2.171875 | low_quality | 2.552734 | high_quality | 0.001195 | 6,256 |
part.1906.parquet | fineweb-2/856fc473-f528-48a2-b4c4-83e4dbdc1510 | UK | 0.999568 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Hammer (Хаммер) - гель для потенції
ОПИС:
Зниження потенції – це та проблема, яка турбує кожного другого чоловіка у віці від 40 років, але ця проблема все частіше наздоганяють і хлопців у досить молодому віці. Якщо у зрілому віці причиною зниження потенції є вікові зміни в організмі чоловіка, які вважаються природним п... | Hammer (Хаммер) – гель для потенції
ОПИС:
Зниження потенції – це проблема, яка турбує кожного другого чоловіка у віці від 40 років, але ця проблема все частіше наздоганяє і молодих чоловіків у досить молодому віці. Якщо у зрілому віці причиною зниження потенції є вікові зміни в організмі чоловіка, які вважаються природ... | 0.844727 | low_quality | 0.620605 | low_quality | 0.000375 | 6,257 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/20a7e1e8f9310450052e9fbef4bd1187 | UK | 0.999662 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221003101805-20221003131805-00033.warc.gz | "Тернополяни" тоді писали, що на Бережанщині коханець вбив чоловіка своєї обраниці, а понівечене тіло замотав у коври і викинув на смітник у селі Шибалин.
За інформацією поліції, жорстоке вбивство сталося через любовний трикутник.
Загиблий – мешканець Бережан. Він розлучився з дружиною.
У жінки був коханець і між чолов... | The Ternopoli residents wrote that the paramour murdered the man of his mistress on the Berezhany region, and he wrapped the mutilated body in a carpet and threw it into a rubbish pit in the village of Shybalin.
According to the police, the brutal murder occurred due to a love triangle.
The deceased was a resident of B... | 0 | low_quality | 0.625977 | low_quality | 0.103705 | 6,258 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9203c7432ae2628e2d2c226149699c65 | UK | 0.998316 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150426123138-crawl425/WIDE-20150426125756-08538.warc.gz | Мясорубка Zelmer MM1200.84+Шинковка, Львов
Максимальна потужність [Вт] 650 Потужність при блокуванні двигуна 1900 Продуктивність [кг/хв.] 2,3 Металева камера подрібнення + Захист двигуна + Фіксація насадок + Функція "Реверс" - Гумові ніжки + Колір symbio, lime
Гарантійній період [місяців] 48 Сито з діаметром отворів 8 ... | Meat grinder Zelmer MM1200.84+Shinkovka, Lviv
Maximum power [W] 650 Power at engine lock 1900 Productivity [kg/min] 2.3 Metal grinding chamber + Engine protection + Attachment fixing + Reverse function - Rubber feet + Color symbio, lime
Warranty period [months] 48 Sieve with diameter of holes 8 mm + Sieve with diameter... | 0.121582 | low_quality | 0.059418 | low_quality | 0.00895 | 6,259 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.a49782aca083a4478f3dd7808bbf4c452cf3b001 | UK | 0.999992 | ubertext2.0 | news | Дуда схилив коліно перед пам'ятником воїнам УНР
## Щороку на варшавському Полонському цвинтарі відбувається вшанування воїнів,
що загинули у боях із більшовиками у 1920 році.
На військовому цвинтарі у Варшаві у неділю, 14 серпня, президент Польщі Анджей
Дуда вшанував пам'ять бійців Української Народної Республіки (УН... | Дуда схилив коліно перед пам’ятником воїнам УНР
## Щороку на варшавському Полонському цвинтарі відбувається вшанування воїнів,
що загинули у боях із більшовиками у 1920 році.
На військовому цвинтарі у Варшаві у неділю, 14 серпня, президент Польщі Анджей
Дуда вшанував пам’ять бійців Української Народної Республіки (УН... | 0.940918 | low_quality | 0.986816 | low_quality | 0.636401 | 6,260 |
part.1906.parquet | fineweb-2/977b2d75-920d-48f4-898b-6a04542f0dfe | UK | 0.98985 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Бізнес новини
Бізнес новини
Асфальтирование дорог — сложный и трудоемкий процесс, требующий учета множества норм и стандартов. Общий период работ может быть разным в зависимости от определенных показателей и условий. Существует несколько главных моментов, благодаря которым сроки могут меняться как в сторону увеличения,... | Business News
Business News
Asphalting roads is a complex and laborious process requiring consideration of numerous norms and standards. The overall work period can vary depending on certain indicators and conditions. There are several main points that can change the deadlines in either direction. The main parameters a... | 1.326172 | low_quality | 0.734375 | low_quality | 0.000392 | 6,261 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00017.parquet/232325 | UK | 0.998863 | cultura-x | OSCAR-2201 | Набір чарок для лікеру Монако NGC198SETLIQ призначений для наливок, настоянок і лікерів. Оригінальна форма чарки дозволяє максимально зберегти смак і аромат напою. Набір включає дві чарки, виготовлені з богемського скла найвищої проби. Обсяг кожного виробу – 80 мл. Скло відрізняється міцністю та особливим блиском. Набі... | A set of liqueur glasses Monaco NGC198SETLIQ is designed for cordials, tinctures and liqueurs. The original shape of the glass allows to maximally preserve the taste and aroma of the drink. The set includes two glasses, made of Bohemian glass of the highest grade. The volume of each item is 80 ml. The glass is distingu... | 0.210815 | low_quality | 0.080139 | low_quality | 0.224031 | 6,262 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/d138df963760033606ee52f3cf965013 | UK | 0.999155 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211028162638-20211028192638-00310.warc.gz | TerraMIX PREMIUM - завантаження для видалення заліза, марганцю, і нафтових продуктів) аналог Сорбент МС (25л)
1 998 грн./мішок
- В наявності
- Код: TerraMIX PREMIUM
- +380 (44) 238-29-97
TerraMIX PREMIUM – алюмосилікатний адсорбент, призначений для легкого видалення заліза, марганцю і нафтових продуктів з води. Складає... | TerraMIX PREMIUM (for removing iron, manganese, and oil products) is an analog of Sorbent MS (25l)
1 998 UAH/bag
- In stock
- Code: TerraMIX PREMIUM
- +380 (44) 238-29-97
TerraMIX PREMIUM – an aluminum silicate adsorbent designed for easy removal of iron, manganese, and oil products from water. It consists of 70% of ad... | 1.369141 | low_quality | 1.022461 | low_quality | 0.003585 | 6,263 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/e056c439857857fc2520a47aa2a35623 | UK | 0.999082 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170903182913-crawl809/WIDE-20170903182913-12686.warc.gz | Футболка чоловіча oy74
-
Опис
З цим товаром дивляться:470 грн.Артикул: 26766
470 грн.Артикул: 20455
470 грн.Артикул: 27734
- Відгуки (0)
- Нещодавно переглянуті товари
СТАТТІ ТА ПОРАДИ:
Традиційно, в останню неділю червня в нашій країні відзначається День молоді.
Напередодні свят ми хочемо показати своїм близьким, наск... | Men’s T-shirt oy74
-
Description
Items viewed with this product: 470 UAH. Article number: 26766
470 UAH. Article number: 20455
470 UAH. Article number: 27734
- Reviews (0)
- Recently viewed items
ARTICLES AND ADVICE:
Traditionally, on the last Sunday of June in our country, Youth Day is celebrated.
The day before the h... | 1.504883 | low_quality | 0.95459 | low_quality | 0.000021 | 6,264 |
part.1906.parquet | fineweb-2/c38fef22-2e4d-49c6-b587-91b57e541cd3 | UK | 0.999688 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-35 | Пошук за тегом: Тваринництво
Рятувальники визволили з пастки дике каченя
Минула доба відзначилася незвичним порятунком на Осташівському ставу. Як проходила рятувальна операція читайте далі.
У дендропарку "Софіївка" відновили звіринець (Відео)
У дендропарку "Софіївка" запрацював відновлений звіринець, заснований Станісл... | Search by tag: Animal Husbandry
Rescuers rescued a wild duckling from a trap
The previous day was marked by an unusual rescue on the Осташівський Lake. Read on to find out how the rescue operation unfolded.
The “Sofia Park” Dendropark has restored the animal enclosure (Video)
The “Sofia Park” Dendropark has reopened th... | 1.728516 | low_quality | 1.237305 | low_quality | 0.000287 | 6,265 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ec2481ef-6b7c-483d-b770-096e9a37d9c1 | UK | 1.000007 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-21 | У навчаннях мінних тральщиків НАТО Open Spirit у Балтійському морі візьме участь 21 корабель з 11 країн.
У Балтійському морі в понеділок, 19 квітня, стартують традиційні весняні навчання мінних тральщиків НАТО Open Spirit. У навчаннях візьме участь 21 корабель з 11 країн, зокрема кораблі Першої постійної протимінної гр... | У навчаннях мінних тральщиків НАТО Open Spirit у Балтійському морі візьме участь 21 корабель з 11 країн.
У Балтійському морі в понеділок, 19 квітня, стартують традиційні весняні навчання мінних тральщиків НАТО Open Spirit. У навчаннях візьме участь 21 корабель з 11 країн, зокрема кораблі Першої постійної протимінної гр... | 0.766113 | low_quality | 0.566406 | low_quality | 0.122953 | 6,266 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c331fd9771a3c293b6aef9b3ed12f38f220a0ac3 | UK | 0.999512 | ubertext2.0 | news | Колесніков "наїхав" на брата Литвина
Віце-прем'єр Борис Колесніков незадоволений підготовкою харківських
прикордонників до Євро-2012.
Про це він сказав після відкриття тренувальної бази до Євро-2012 у Харкові,
коментуючи відмову інспектувати пропускний пункт "Гоптівка" на кордоні України
та Росії.
Колесніков підкрес... | Колесніков "наїхав" на брата Литвина
Віце-прем'єр Борис Колесніков незадоволений підготовкою харківських прикордонників до Євро-2012.
Про це він сказав після відкриття тренувальної бази до Євро-2012 у Харкові, коментуючи відмову інспектувати пропускний пункт "Гоптівка" на кордоні України та Росії.
Колесніков підкрес... | 0.186035 | low_quality | 0.317383 | low_quality | 0.705286 | 6,267 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4de152576946ad478dc3835cce9c676c | UK | 0.999697 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220301080001/nubip.edu.ua-inf-20220225-220919-6pnga-00050.warc.gz | На кафедрі паразитології та тропічної ветеринарії провели відкрите лабораторне заняття
Практична підготовка займає чільне місце у формуванні світогляду лікаря ветеринарної медицини. Вона включає проведення лабораторних (практичних) занять у навчальних лабораторіях кафедр та навчальній клініці, навчальні, виробничі прак... | On the Department of Parasitology and Tropical Veterinary Medicine, an open laboratory session was held.
Practical training occupies a leading position in the formation of a worldview for a veterinary medicine doctor. It includes the conduction of laboratory (practical) sessions in the training laboratories of departme... | 2.390625 | low_quality | 2.703125 | high_quality | 0.001609 | 6,268 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/89cc72a2a7e8f5d570d985b6d0d33704 | UK | 0.999774 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170718092324-crawl805/WIDE-20170718094419-06575.warc.gz | Головна
Тренінги GoCamp в ІППО КУ імені Бориса Грінченка
5 квітня 2017 року в ІППО Київського університету імені Бориса Грінченка стартували тренінги GoCamp. Так зветься новий формат дитячого табору, робочою мовою якого є іноземна: англійська, німецька, французька або іспанська. Учасники організованих в Інституті трені... | Головна
Тренінги GoCamp в ІППО КУ імені Бориса Грінченка
5 квітня 2017 року в ІППО Київського університету імені Бориса Грінченка стартували тренінги GoCamp. Так званий новий формат дитячого табору, робочою мовою якого є іноземна: англійська, німецька, французька або іспанська. Учасники, організовані в Інституті тренін... | 0.675781 | low_quality | 0.352051 | low_quality | 0.000015 | 6,269 |
part.1906.parquet | fineweb-2/0908c4c8-35e3-4076-ba69-64a00d6bf6d8 | UK | 0.999671 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | Будинок Комунального закладу Львівської обласної ради «Львівська обласна психіатрична лікарня «Заклад» є історичною пам'яткою. Його створення сягає глибини віків. А власне батьком цього проекту був величний чоловік – польський граф Станіслав Марцін Скарбек. Його рід походить з стародавньої родини герба Абданк.
Народивс... | The building of the Communal Institution of the Lviv Regional Council “Lviv Regional Psychiatric Hospital ‘Zaklad’” is a historical monument. Its creation dates back to the depths of centuries. And, in fact, the father of this project was a magnificent man – Polish Count Stanislav Marcin Skarbek. His family comes from ... | 2.414063 | low_quality | 2.427734 | low_quality | 0.000056 | 6,270 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00090.parquet/58047 | UK | 0.999639 | cultura-x | OSCAR-2109 | Автомобіль, придбаний у кредит, повинен бути обов'язково застрахований у КАСКО, а це додаткові витрати, можливе включення яких у кредит.
Ви також звертаєтеся в банк, коли оформляється кредит на невідкладні потреби. Там потрібно заповнити анкету на кредит і надати пакет таких документів: свій паспорт, довідки з роботи і... | Автомобіль, придбаний у кредит, повинен бути обов’язково застрахований у КАСКО, а це додаткові витрати, можливе включення яких у кредит.
Ви також звертаєтеся в банк, коли оформляється кредит на невідкладні потреби. Там потрібно заповнити анкету на кредит і надати пакет таких документів: свій паспорт, довідки з роботи і... | 0.482422 | low_quality | 0.253418 | low_quality | 0.009472 | 6,271 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6c9d8034-2dcd-458f-aff8-a74da4976aac | UK | 0.998052 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Ножем в обличчя: у Києві скоєно замах на журналістку популярного телеканалу47.9тЧитать на русском
У Києві в ліфті власного будинку ввечері в понеділок, 13 березня, на журналістку телеканалу 112 скоїли напад.
Про це на своїй сторінці в Facebook пише Київ Оперативний.
Це сталося на вулиці Зоологічній.
"Чоловік завдав нег... | Knife to the Face: Attack on a Journalist from a Popular TV Channel 47.9t Read in Russian
In Kyiv, on Monday, March 13th, in the elevator of his own building in the evening, a journalist from the 112 channel was attacked.
This was written on his page on Facebook by Kyiv Operational.
It happened on Zoologicheskaya St... | 0.344482 | low_quality | 0.949707 | low_quality | 0.001784 | 6,272 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/1622753 | UK | 0.999905 | ukrainian-news | Главком | Минулого року судно Yuma двічі заходило до Одеси.
Принаймні, чотири кораблі НАТО перебуватимуть у Чорному морі на тлі російських навчань Кавказ-2020, які відбудуться наприкінці цього місяця
Судно Військово-морського флоту США сьогодні, 17 вересня, увійшло у Чорне море. Про це повідомляє Український мілітарний портал.
З... | Last year, the Yuma ship entered Odesa twice.
At least four NATO ships will be in the Black Sea against the backdrop of Russian Caucasus-2020 exercises, which will take place at the end of this month.
The US Navy ship today, September 17, entered the Black Sea. This is reported by the Ukrainian Military Portal.
It is n... | 1.598633 | low_quality | 1.761719 | low_quality | 0.000654 | 6,273 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00067.parquet/231897 | UK | 0.999806 | cultura-x | mC4 | Всесвітня історія: СРСР 1945-1985 роки. Реферат – Освіта.UA
Osvita.ua Вища освіта Реферати Всесвітня історія Всесвітня історія: СРСР 1945-1985 роки. Реферат
Всесвітня історія: СРСР 1945-1985 роки. Реферат
Після закінчення війни радянське керівництво повернулося до реалізації і до воєнного плану, а саме - завершити буді... | World History: USSR 1945-1985. Report – Education.UA
Osvita.ua Higher Education Reports World History World History: USSR 1945-1985. Report
World History: USSR 1945-1985. Report
After the end of the war, the Soviet leadership returned to the implementation and execution of the war plan, namely – to complete the constr... | 2.443359 | low_quality | 2.833984 | high_quality | 0.014172 | 6,274 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00076.parquet/63158 | UK | 0.999458 | cultura-x | OSCAR-2019 | Під цією назвою об'єднують групу синдромів, викликаних пухлинами або гіперплазією декількох ендокринних залоз.
– Як спорадичні, так і сімейні випадки МЕН зумовлені генетичними дефектами і успадковуються аутосомно-домінантно.
– Зв'язок між множинними ендокринними порушеннями і множинними пухлинами ендокринних залоз була... | Under this name are united a group of syndromes caused by tumors or hyperplasia of several endocrine glands.
– Both sporadic and familial cases of MEN are caused by genetic defects and are inherited in an autosomal-dominant manner.
– The connection between multiple endocrine disorders and multiple endocrine tumors was ... | 2.390625 | low_quality | 2.513672 | high_quality | 0.061616 | 6,275 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/c2b2f65cc518c129dbfb7e88642d66f1 | UK | 0.999976 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140930041948-crawl420/WIDE-20140930052428-02301.warc.gz | Варшава. Внутрішній політичний дрейф української влади та бездіяльність Брюсселя віддаляє Україну від інтеграції з Європейським союзом, наближаючи державу до вступу в Митний союз Росії, Білорусі та Казахстану.
Про це написав депутат Європейського парламенту від Польщі Павел Залевський у своїй статті, опублікованій сьог... | Warsaw. Internal political drift of Ukrainian authorities and inaction of Brussels are distancing Ukraine from integration with the European Union, bringing the state closer to joining the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan.
This was written by a member of the European Parliament from Poland, Pavel Zalews... | 1.379883 | low_quality | 1.710938 | low_quality | 0.015701 | 6,276 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f7ce1f41-0121-4906-aa91-b435897ab11c | UK | 0.999807 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | Опис ліки: Хімотрипсин кристалічний (Chymotrypsinum crystallisatum)
Хімотрипсин КРИСТАЛІЧНИЙ (Chymotrypsinum crystallisatum).
Хімотрипсин є протеолітичних ферментом, що утворюється в підшлунковій залозі ссавців. Для медичного застосування його отримують з підшлункової залози великої рогатої худоби. У соку підшлункової ... | Description of the drug: Chymotrypsin crystalline (Chymotrypsinum crystallisatum).
Chymotrypsin Crystalline (Chymotrypsinum crystallisatum).
Chymotrypsin is a proteolytic enzyme that is formed in the pancreatic glands of mammals. For medical use, it is obtained from the pancreas of cattle. In the juice of the pancreas,... | 2.085938 | low_quality | 2.169922 | low_quality | 0.055657 | 6,277 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/8958f89dfc9a272bda513b0018be6a4d | UK | 0.999722 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221006124156-20221006154156-00476.warc.gz | Краща сторона
Як запам'ятатися, маючи вдвічі менше реклами
Молокія – саме такий невеликий сімейний бренд із цінностями, які відрізняються від массових брендів-монстрів: чесність та простота. Тому для Молокії нам важливо було знайти не просто цікаву емоційну ідею, яка буде підходити бренду. Нам потрібна була ідея, яка з... | The Better Side
How to Remember with Twice as Little Advertising
Molokiya – that’s exactly the kind of small family brand with values that differ from mass monster brands: honesty and simplicity. Therefore, for Molokiya, it was important to find not just an interesting emotional idea that would suit the brand. We neede... | 1.149414 | low_quality | 0.938965 | low_quality | 0.000407 | 6,278 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/2405682 | UK | 0.998749 | ukrainian-news | dynamomania.com | Блогер Михайло Смоловий у своєму Телеграм-каналі порівнює гру Владислава Дубінчака та Віталія Миколенка.
Владислав Дубінчак v Віталій Миколенко (захист)
Поки в залі був, то заспамили ПП, дарма Миколенка на свою голову згадав. Одразу вчергове маю попередити, що вибірка в Дубінчака замала для вищої репрезентативності (10... | Блогер Михайло Смоловий у своєму Телеграм-каналі порівнює гру Владислава Дубінчака та Віталія Миколенка.
Владислав Дубінчак v Віталій Миколенко (захист)
Поки в залі був, то заспамили ПП, дарма Миколенка на свою голову згадав. Одразу вчергове маю попередити, що вибірка в Дубінчака замала для вищої репрезентативності (10... | 0.200684 | low_quality | 0.092285 | low_quality | 0.816412 | 6,279 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00049.parquet/457154 | UK | 0.999583 | cultura-x | mC4 | Ручна косметологія обличчя в Києві - «Люменіс»
Ручна косметологія обличчя в Києві
Незважаючи на появу високих технологій, косметологічного обладнання, ін'єкційних методик і пластичної хірургії, ручна косметологія обличчя була й залишається незамінним способом догляду за зовнішністю. Ціни на ручні процедури залишаються ... | Manual facial cosmetology in Kyiv – “Lumenis”
Manual facial cosmetology in Kyiv
Despite the appearance of high technologies, cosmetology equipment, injection methods and plastic surgery, manual facial cosmetology remains an irreplaceable way of caring for appearance. The prices for manual procedures remain affordable, ... | 1.411133 | low_quality | 1.344727 | low_quality | 0.001122 | 6,280 |
part.1906.parquet | fineweb-2/437650f5-5d48-437a-a17d-82e297a981bd | UK | 1.000018 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | У Рівненському зоопарку з нагоди Міжнародного жіночого дня організували акцію. Зокрема, 8 березня для усіх жінок буде безкоштовних вхід.
У Рівненському зоопарку з нагоди Міжнародного жіночого дня організували акцію. Зокрема, 8 березня для усіх жінок буде безкоштовних вхід.
У минулому році з Рівненського міського бюджет... | In the Rivne Zoo, to mark International Women’s Day, an event was organized. Specifically, on March 8th, admission will be free for all women.
In the Rivne Zoo, to mark International Women’s Day, an event was organized. Specifically, on March 8th, admission will be free for all women.
Last year, 249 million hryvnias we... | 0.909668 | low_quality | 0.903809 | low_quality | 0.000895 | 6,281 |
part.1906.parquet | fineweb-2/a42c238e-d51e-482d-8300-376fe90c2bba | UK | 0.999736 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | Кабель USB AM – Type C – це кабель з одного кінця з'єднується з USB портом типу A, а з іншого – з USB портом типу C. USB Type-C – це остання версія USB-порту, яка забезпечує швидшу передачу даних і заряджання портативних пристроїв. Цей кабель може використовуватися для підключення смартфонів, планшетів, ноутбуків, заря... | Кабель USB AM – Type C – это кабель, с одного конца соединенный с USB портом типа A, а с другого – с USB портом типа C. USB Type-C – это последняя версия USB-порта, которая обеспечивает более быструю передачу данных и зарядку портативных устройств. Этот кабель может использоваться для подключения смартфонов, планшетов,... | 1.352539 | low_quality | 0.807617 | low_quality | 0.000016 | 6,282 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6330dcb30ec853a1bea09562d98697ee | UK | 0.999877 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120510151823-crawl427/WIDE-20120510152613-01407.warc.gz | В основу своєї діяльності Українська Національна Асамблея поставила ідею Нації. Ідея Нації містить в собі кілька складових:перетворення Українського народу в націю, життя нації, її постійний розвиток та встановлення в Україні Українського порядку, який грунтується на вірі в Бога. Народ, що істинно повірить, буде хранит... | In the basis of its activity, the Ukrainian National Assembly put the idea of the Nation. The idea of the Nation contains several components: the transformation of the Ukrainian people into a nation, the life of the nation, its constant development and the establishment of a Ukrainian order in Ukraine, which is based o... | 1.584961 | low_quality | 1.642578 | low_quality | 0.003111 | 6,283 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/905a44f1acb18856b3a261a0191b313b | UK | 0.999759 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221128171516-20221128201516-00488.warc.gz | У лебідки Наталки із полтавського дендропарку з'явилася пара
Майже рік вона була сама через те, що її лебідь-шипун загинув. Звідки привезли для птахи нове кохання та чи вже встигли тварини полюбитися — дивіться у сюжеті Іванни Дімової.
У лебідки Наталки із полтавського дендропарку з'явився новий Петро. Минулого року її... | In the swan Natalie from the Poltava dendropark, a pair appeared.
Almost a year she had been alone because she had lost her trumpeter swan. From where the birds were brought for a new love and whether the animals had already fallen in love – watch in the report of Yevanna Dymovaya.
In the swan Natalie from the Poltava ... | 1.955078 | low_quality | 1.628906 | low_quality | 0.000179 | 6,284 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00033.parquet/302266 | UK | 0.973001 | cultura-x | mC4 | Role of Some Trace Elements in the Development of Endocrine Disorders. Possibilities of Screening and Early Diagnosis | Интернет-издание "Новости медицины и фармации"
Метою роботи був огляд літературних даних про зв'язок рівня мікроелементів організму, зокрема хрому та селену, з виникненням ендокринних порушень, їх вия... | Role of Some Trace Elements in the Development of Endocrine Disorders. Possibilities of Screening and Early Diagnosis | Интернет-издание "Новости медицины и фармации"
The aim of the work was a review of literary data on the connection between the level of microelements of the body, in particular chromium and selenium, ... | 2.111328 | low_quality | 1.973633 | low_quality | 0.005749 | 6,285 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00093.parquet/158825 | UK | 0.999836 | cultura-x | OSCAR-2109 | Багато шкоди народному господарству, особистим інтересам і життю громадян завдають пожежі. Отже, не зайвим буде ще раз нагадати батькам: ховайте сірники від дітей. Звичайно, дуже добре виховувати у дітей самостійність. Але велику помилку роблять ті, хто доручає дитині дивитися за піччю чи газовою плитою. У кращому разі... | Fires cause great damage to the national economy, personal interests, and the lives of citizens. Therefore, it is worthwhile to remind parents once again: hide matches from children. Of course, it is very good to raise children with independence. But those who entrust a child with watching the stove or gas stove make a... | 2.367188 | low_quality | 2.5 | high_quality | 0.002608 | 6,286 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cb7c1c88-47f5-45b5-bf2f-09c812329628 | UK | 0.999799 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-13 | Після проведення всіх заходів прегравідарної підготовки настав час для бажаної події. Зазвичай свідомо чи несвідомо жінка хоче точно дізнатися, що буде після овуляції і які вона може відчути відчуття, коли відбудеться зачаття.b прислухається до власного організму, беручи за підтвердження будь-які симптоми.
Рано відчути... | Після проведення всіх заходів прегравідарної підготовки настав час для бажаної події. Зазвичай свідомо чи несвідомо жінка хоче точно дізнатися, що буде після овуляції і які вона може відчути відчуття, коли відбудеться зачаття. Вона прислухається до власного організму, беручи за підтвердження будь-які симптоми.
Рано від... | 0.601563 | low_quality | 0.408691 | low_quality | 0.724299 | 6,287 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/f0bf952f2b7559dd521e332332479d6a | UK | 0.9994 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221001101652-20221001131652-00388.warc.gz | За інформацією в.о. начальника Головного управління ДПС у Чернівецькій області Бориса Акіменка в листопаді 2019 року платниками області до Зведеного бюджету України сплачено 503,8 млн. грн – це на 56,6 млн. грн, або 12,2 відсотка більше ніж за аналогічний період минулого року.
Усього за 11 місяців 2019 року надійшло ма... | According to the acting head of the Main Department of Taxes of Ukraine in the Chernivtsi region, Boris Akimenko, in November 2019, taxpayers in the region paid 503.8 million UAH to the Unified Budget of Ukraine, which is 56.6 million UAH, or 12.2 percent, more than in the same period last year.
In total, for 11 months... | 1.951172 | low_quality | 1.668945 | low_quality | 0.000105 | 6,288 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b5cdc884-9f18-4bea-9af5-214767813b2d | UK | 0.999849 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Під час перевірки оперативної інформації щодо можливої торгівлі наркотиків роменські правоохоронці задокументували на "гарячому" 46-річного жителя міста, а саме під час збуту лікарського засобу «Метадон».
Виявлені заборонені речовини були вилучені та направленні на експертне дослідження.
У поліції по даному факту відкр... | During the verification of operational information regarding a possible drug trafficking operation, Roven’s law enforcement officers documented a 46-year-old resident of the city engaged in the sale of “Methadone,” a pharmaceutical drug.
The prohibited substances were seized and forwarded for expert examination.
A crim... | 0.463379 | low_quality | 1.046875 | low_quality | 0.000066 | 6,289 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00012.parquet/330796 | UK | 0.999728 | cultura-x | mC4 | В Добропіллі говорили про архиви - DDK.DN.UA
Домой Новости В Добропіллі говорили про архиви
В Добропіллі говорили про архиви
1 июля 2017 - 11:10
Після виступів, під головуванням Людмили Широбокової — головного наукового співробітника, розпочалася робота експертно-перевірної комісії державного архіву. Людмила Іванівна д... | In Dobropolye, they were speaking about the archives – DDK.DN.UA
News at Home In Dobropolye, they were speaking about the archives
In Dobropolye, they were speaking about the archives
July 1, 2017 – 11:10
Following the speeches, under the chairmanship of Lydmyla Shyrobokova – the chief scientific employee, the work of ... | 1.071289 | low_quality | 0.562988 | low_quality | 0.000012 | 6,290 |
part.1906.parquet | fineweb-2/875062c3-3145-4cf2-9cb5-8c46f444e55c | UK | 0.999858 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-47 | Фільтр осушувач для холодильників або кондиціонерів, призначений для очищення від дрібних забруднень і конденсату в контурі системи охолодження. Підлягає обов'язковій заміні при розгерметизації холодильного контура. Фільтрувальна капсула підбирається виробником з урахуванням швидкості потоку, робочого тиску в системі, ... | A desiccant filter for refrigerators or air conditioners, designed to clean from small contaminants and condensate in the cooling system circuit. It must be replaced compulsorily upon leakage of the refrigerant circuit. The filter capsule is selected by the manufacturer taking into account the flow rate, operating pres... | 1.697266 | low_quality | 1.603516 | low_quality | 0.014992 | 6,291 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f1f93d67-c3b9-4d9a-bd0f-6a09a2c86dfa | UK | 0.999911 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-30 | Духовне життя суспільства є міцним фундаментом, на якому будуються інші важливі складові. Це тонкий інструмент формування гармонійних взаємовідносин людини з оточуючим світом.
Сьогодні, 12 липня 2018 року, православні віряни вшановують пам'ять святих апостолів Петра і Павла – небесних покровителів нашого міста. Цього д... | Духовне життя суспільства є міцним фундаментом, на якому будуються інші важливі складові. Це тонкий інструмент формування гармонійних взаємовідносин людини з оточуючим світом.
Сьогодні, 12 липня 2018 року, православні віряни вшановують пам’ять святих апостолів Петра і Павла – небесних покровителів нашого міста. Цього д... | 0.394043 | low_quality | 0.393066 | low_quality | 0.019636 | 6,292 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/15228698 | UK | 0.999419 | ukrainian-news | ПолiтДумка | У Росії стався черговий скандал із «поп-королем» Філіпом Кіркоровим: цього разу він не посоромився і посадив себе на коліна «натурального блондина» Миколу Баскова.
Артисти дуріли на камеру, після чого Філіп Бедросович вирішив поділитися роликом у себе в Instagram .
«До Нового року лишилося три дні! Знайшли з ким відзна... | In Russia, another scandal involving “pop king” Philip Kirkorov has occurred: this time he didn’t hesitate to kneel before “natural blonde” Nikolai Baskov.
The artists were fooling around on camera, after which Philip Bedrosovich decided to share the video on his Instagram.
“There are three days left until the New Year... | 0.202759 | low_quality | 0.138306 | low_quality | 0.000123 | 6,293 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/2558ae9340eb8359aca44f0957dcfa1d | UK | 0.999611 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181017065354-20181017090854-00117.warc.gz | ua.igotoworld.com: Ярмарок-фестиваль «Свято винограду та вина»-2018
Щороку наприкінці літа Івано-Франківськ збирає виноградарів, а також шанувальників найкращого вина та найкращих сортів винограду на фестивалі «Свято винограду та вина». Своєю головною метою організатори ярмарку називають популяризацію виноградарства у ... | ua.igotoworld.com: The “Grape and Wine Holiday” Fair-Festival – 2018
Every year, at the end of summer, Ivano-Frankivsk gathers winemakers, as well as lovers of the best wine and the best grape varieties, at the “Grape and Wine Holiday” festival. The main goal of the fair organizers, they say, is to popularize viticultu... | 1.539063 | low_quality | 1.242188 | low_quality | 0.000027 | 6,294 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/5711501 | UK | 0.999757 | ukrainian-news | gagadget.com | Німецький підрозділ Samsung вирішив вивести захист особистих даних своїх клієнтів на новий рівень.
Мешканець Німеччини придбав SSD Samsung 980 Pro місткістю 2 ТБ. Під час експлуатації за допомогою Samsung Magician він помітив, що накопичувач виявився майже неробочим через проблеми з пам'яттю. Користувач вирішив змінити... | A German unit of Samsung decided to elevate the protection of its customers’ personal data to a new level.
A resident of Germany purchased a Samsung 980 Pro SSD with a capacity of 2TB. During operation using Samsung Magician, he noticed that the drive was almost inoperable due to memory problems. The user decided to re... | 1.470703 | low_quality | 2.076172 | low_quality | 0.001578 | 6,295 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2d7de0e9-3f98-4182-80eb-6b98aefe8182 | UK | 0.999738 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-43 | "ПТН" 08.07.2017
Головні теми: 1. Мешканці будинку на вулиці Небесної Сотні, 114 дев'ять днів живуть без газу. Після того, як у владних кабінетах допомоги не дочекалися, жителі вийшли на протест.2. У Полтавському районі завершили навчати 120 бійців роти охорони військового комісаріату. 3. «Укргазвидобування» просять до... | PTN 08.07.2017
Main topics: 1. Residents of the building on Heavenly Hundred Street, 114 have been living without gas for nine days. After not receiving help in the powerful offices, the residents went on a protest. 2. In the Poltava region, they have completed training 120 soldiers of the military recruitment commissi... | 0.751465 | low_quality | 0.608887 | low_quality | 0.608105 | 6,296 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/24fb28874a5440a222af1dea270c4f7e | UK | 0.999588 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170721163448-crawl802/WIDE-20170721174213-07745.warc.gz | Вуличне піаніно на Хрещатику продовжує радувати перехожих. Кожного дня на центральній вулиці столиці біля Департаменту містобудування та архітектури збираються музиканти та просто охочі спробувати свої музичні здібності.
Молоді хлопці та дівчата, невідомі, але вже досвідчені колективи, іпровізатори з Майдану та маленьк... | Вуличне піаніно на Хрещатику продовжує радувати перехожих. Кожного дня на центральній вулиці столиці біля Департаменту містобудування та архітектури збираються музиканти та просто охочі спробувати свої музичні здібності.
Молоді хлопці та дівчата, невідомі, але вже досвідчені колективи, іпровізатори з Майдану та маленьк... | 0.390869 | low_quality | 0.149902 | low_quality | 0.104785 | 6,297 |
part.1906.parquet | fineweb-2/480bd743-581e-4c85-aa5d-40e331aeb460 | UK | 0.999779 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | У Миргородському районі на чоловіка впала кабіна вантажівки — він у важкому стані
До миргородської лікарні у важкому стані госпіталізували місцевого мешканця, на якого впала кабіна вантажівки
1 липня до Миргородської центральної районної лікарні з чисельними травмами госпіталізували 53-річного чоловіка. На нього впала ... | A man in Myrhorod district was struck by a truck cabin – he is in a serious condition.
A local resident, who was struck by a truck cabin, was hospitalized in Myrhorod in a serious condition. On July 1st, a 53-year-old man was hospitalized at the Myrhorod Central District Hospital with numerous injuries after being str... | 0 | low_quality | 0.644531 | low_quality | 0.000162 | 6,298 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/cb7cf3b33d4081567694e68449a9ee41 | UK | 0.999769 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181018173140-20181018194640-00048.warc.gz | У новому Верховному Суді може бути найвищий відсоток представників не суддівських професій порівняно з міжнародним досвідом. Про це заявив секретар кваліфікаційної палати Вищої кваліфікаційної комісії суддів України Станіслав Щотка.
Так, 29 переможців конкурсу (24%) є адвокатами, науковцями або мають сукупний стаж.
«У ... | In the new Supreme Court, there may be the highest percentage of representatives from non-judicial professions compared to international experience. This was stated by the Secretary of the Qualification Chamber of the Higher Qualification Commission of Judges of Ukraine, Stanislav Shchtoka.
Yes, 29 winners of the compe... | 1.756836 | low_quality | 2.035156 | low_quality | 0.000057 | 6,299 |