English
stringlengths
3
49
Hawaiian
stringlengths
4
49
The little flower is blue.
Polū ka pua liʻiliʻi.
The little flower is purple.
Poni ka pua liʻiliʻi.
The little flower is black.
ʻEleʻele ka pua liʻiliʻi.
The little flower is red.
ʻUlaʻula ka pua liʻiliʻi.
The little flower is gray.
Hinahina ka pua liʻiliʻi.
The little flower is green.
Maʻomaʻo ka pua liʻiliʻi.
The man is tall.
Loloa ke kanaka.
The man lives in Honolulu.
Ua noho ke kanaka i Honolulu.
The man lives on Kīlauea.
Ua noho ke kanaka i Kīlauea.
I was wrong.
He hapa au.
Speak, David.
E ʻōlelo, e Kawika.
Thank you.
Mahalo!
How're you doing?
Pehea ʻoe?
My name is Tom.
ʻO Koma koʻu inoa.
My name's Tom.
ʻO Koma koʻu inoa.
My name is John.
ʻO Keoni koʻu inoa.
My name's John.
ʻO Keoni koʻu inoa.
John is my name.
ʻO Keoni koʻu inoa.
The big flower is yellow.
Melemele ka pua nui.
Many women have the fantasy of living in poverty.
Nui nā wāhine i ka manaʻo o ka noho ʻilihune.
Thank you.
Mahalo.