Split (1)

train · 196k rows

English stringlengths 2 1.39k	Amharic stringlengths 2 1.24k	source stringclasses 1 value
In mathematics, he is an ace.	በሒሳብ በጣም ጐበዝ ነው።	tateoba
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.	ባለፈው ሳምንት ከአሜሪካ አንዳንድ ማስታወሻ ላኩለት።	tateoba
I was angry.	ተቈጥቼ ነበር።	tateoba
I was a healthy child.	ጤናማ ልጅ ነበርኩ።	tateoba
They don't know anything.	ምንም አያውቁም።	tateoba
Where do you want to eat?	የት መብላት ተፈልጋለህ?	tateoba
It's truly frightening.	በውነት ያስፈራል።	tateoba
Tom often talks to his dog.	ቶም ብዙ ጊዜ ከውሻው ጋር ይናገራል።	tateoba
I'm never late for school.	ዘግይቼ እትምሀርት ቤት ምን ጊዜም አልደርስም።	tateoba
He was sleeping under the tree.	እሱ ዛፍ ስር ተኝቷል።	tateoba
I'm not a doctor.	ሐኪም አይደለሁም።	tateoba
I have a white cat.	ነጭ ድመት አለኝ።	tateoba
I'm a student.	ተማሪ ነኝ።	tateoba
I'm a teacher.	አስተማሪ ነኝ።	tateoba
I'm not a teacher.	አስተማሪ የለሁም።	tateoba
You're a teacher.	አንተ አስተማሪ ነህ።	tateoba
He is a very good doctor.	እሱ በጣም ጥሩ ሐኪም ነው።	tateoba
Are you a student?	አንተ ተማሪ ነህ?	tateoba
Hello!	ጤና ይስጥልኝ!	tateoba
He wants to go.	መሄድ ይፈልጋል።	tateoba
I found the money.	ገንዘቡን አገኘሁ።	tateoba
I have two cats.	ሁለት ድመቶች አሉኝ።	tateoba
You are big.	አንተ ትልቅ ነህ።	tateoba
I'm big.	እኔ ትልቅ ነኝ።	tateoba
He gave him the book.	መጽሃፉን ሰጠው።	tateoba
It is from two to ten birrs a week.	በሳምንት ከሁለት እስካስር ብር ነው።	tateoba
He went from his house up to the railroad station.	ከቤቱ እስከ ባቡር ጣቢያ ድረስ ሄደ።	tateoba
Do you have an empty room in this hotel?	በዚህ ሆቴል ውስጥ ባዶ ክፍል አለዎት?	tateoba
It's upstairs.	እፎቅላይ ነው።	tateoba
It's on the first floor.	አንደኛው ፎቅላይ ነው።	tateoba
The man wanted to call his father.	ሰውዬው አባቱን መጥራት ፈለገ።	tateoba
With whom is the appointment?	ቀጠሮው ከማን ጋር ነው?	tateoba
I'm going to a store.	ወደ ሱቅ እሄዳለሁ።	tateoba
You'll see the students.	ተማሪዎቹን ታያለሽ።	tateoba
When are you going to Addis Ababa?	እርስዎ ወደ አዲስ አበባ መቸ ይሄዳሉ?	tateoba
She's looking for a hotel.	ሆቴል ትፈልጋለች።	tateoba
We'll come home in two hours.	በሁለት ሰኣት ውስጥ፣ ወደ ቤት እንመጣለን።	tateoba
You'll see the house today.	ቤቱን ዛሬ ታያላችሁ።	tateoba
He went to the student's house.	ወደ ተማሪው ቤት ሄደ።	tateoba
My book is here.	የኔ መጽሃፍ እዚህ ነው።	tateoba
I can walk.	መራመድ እችላለሁ።	tateoba
You are a student.	አንተ ተማሪ ነህ።	tateoba
You are a student.	አንቺ ተማሪ ነሽ።	tateoba
Who are you?	አንቺ ማን ነሽ?	tateoba
Who are you?	አንተ ማን ነህ?	tateoba
I have a cat.	ድመት አለኝ።	tateoba
Who am I?	እኔ ማነኝ?	tateoba
I am an American.	አሜሪካዊ ነኝ።	tateoba
I came yesterday.	ትናንትና መጣሁ።	tateoba
It's three o'clock.	ሶስት ሰዓት ነው።	tateoba
Are you Ethiopian?	ኢትዮጵያዊ ነህ?	tateoba
Who is this man?	ይህ ሰው ማን ነው?	tateoba
She's a good woman.	ጥሩ ሴት ነች።	tateoba
You're pretty.	አንቺ ቆንጆ ነሽ።	tateoba
We are students.	ተማሪዎች ነን።	tateoba
They're bad.	መጥፎ ናቸው።	tateoba
My name is John.	ስሜ ጆን ነው።	tateoba
You are teachers.	አስተማሪዎች ናችሁ።	tateoba
Do you have a pencil?	እርሳስ አለዎት?	tateoba
The boy loves this beautiful girl.	ልጁ ይህች ቆንጆ ልጃገረድን ይወዳል።	tateoba
Your father is tall.	አባትሽ ረጅም ነው።	tateoba
His book is red.	መጽሃፉ ቀይ ነው።	tateoba
Their car is not good.	መኪናቸው ጥሩ አይደለም።	tateoba
He is a good student.	ጥሩ ተማሪ ነው።	tateoba
She is a good student.	ጥሩ ተማሪ ነች።	tateoba
Give me the book.	መጽሃፉን ስጠኝ።	tateoba
I don't know.	እንጃ።	tateoba
Give me the spoon.	ማንኪያውን ስጠኝ።	tateoba
Give me the key.	መፍቻውን ስጠኝ።	tateoba
Give me the number.	ቁጥሩን ስጠኝ።	tateoba
Give me the gun.	ነፍጡን ስጠኝ።	tateoba
What is your name?	ስምህ ማን ነው?	tateoba
Children are the flowers of our lives.	ልጆች የሕይወታችን አበባዎች ናቸው።	tateoba
I'm looking for work.	ስራ እየፈለግሁኝ ነው።	tateoba
Am I pronouncing this correctly?	አነጋገፌ ትክክል ነውን?	tateoba
My accent is probably strange.	አነጋግሬ ለየት ያለ ሊሆን ይችላል።	tateoba
What would you like to order?	ምን ማዘዝ ትፈልጋለህ?	tateoba
I'll have the same.	ተመሣሣይ እወስዳለሁ።	tateoba
You're going the wrong direction.	የምትሄደው በተሳሳተ አቅጣጫ ነው።	tateoba
What are you looking for?	ምን እየፍለግህ ነው?	tateoba
The woman is beautiful.	ሴቷ ቆንጆ ናት።	tateoba
I'm writing a book.	አንድ መጽሐፍ እጽፋለሁ።	tateoba
I don't want it.	አልፈልገውም።	tateoba
I don't want to go to school.	ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አልፈልግም።	tateoba
The moon is shining.	ጨረቃው ይበራል።	tateoba
I was born in Asmara.	በአስመራ ውስጥ ተወለድኩ።	tateoba
I'm a hero.	ጀግና ነኝ።	tateoba
I'm a doctor.	ሐኪም ነኝ።	tateoba
I'm a doctor.	እኔ ሐኪም ነኝ።	tateoba
I'm a translator.	አስተርጓሚ ነኝ።	tateoba
I'm a translator.	እኔ አስተርጓሚ ነኝ።	tateoba
He goes to school.	ወደ ትምሕርት ቤት ይሄዳል።	tateoba
I go to school.	ወደ ትምሕርት ቤት እሄዳለሁ።	tateoba
My name is Jack.	ስሜ ጀክ ነው።	tateoba
My name is Yamada.	ስሜ ያማዳ ነው።	tateoba
My name is Ahmad.	ስሜ አሕመድ ነው።	tateoba
My name is not Kuzey.	ስሜ ቁዘይ አይደለም።	tateoba
I'm also learning Amharic.	እሱም አማርኛን እየተመርኩ ነው።	tateoba
I killed him.	ገደልኩው።	tateoba
I killed her.	ገደልኩዋት።	tateoba

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.