Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Yeɛreq-as akk wawal akken ad d-yessefhem anda ay yessers amawal-nni. | tateoba |
I wakken ad trebḥeḍ, yessefk ad d-teswejdeḍ aɣawas yelhan. | tateoba |
Ula ma ur telli tumert, yessefk ad neɛreḍ ad numar! | tateoba |
Ɣas ttgeɣ akk ayen umi zemreɣ, nettat ur tefki akk azal i waya. | tateoba |
Ɣas ma txeṣreḍ tikkelt-a, mazal tesɛiḍ talemmiẓt niḍen. | tateoba |
Mi ara tiliḍ deg Roma, akken teẓriḍ Ṛṛuman ttgen, eg. | tateoba |
George iwet-it ɣer tɛebbuḍt. | tateoba |
Taḥkayt-nni tejbed-d lwelha-inu. | tateoba |
Amgerrad gar-awen d wa: netta ixeddem ugar-nnek. | tateoba |
Amek telliḍ? | tateoba |
Idrimen d aẓar n yal cceṛ. | tateoba |
Baba d aɣezfan. | tateoba |
Ann tḥemmel aṭas aẓawan. | tateoba |
Yessaweḍ-itt usaru-nni armi ay tettru. | tateoba |
Tzemreḍ ad teqqneḍ akerzi-inu ma yella ur tesmarayeḍ fell-as acemma. | tateoba |
D nekk ay d-tqesdeḍ? | tateoba |
Sin n yiserdasen ay iɛussen tawwurt-nni. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asenɣay. | tateoba |
Werjin yedda ɣer lbeṛṛani. | tateoba |
Yessefk ad yeddu yiwen seg-neɣ. | tateoba |
Skud mazal-aɣ deg temsalt-a, bɣiɣ ad k-id-sseqsiɣ. | tateoba |
Ssirideɣ udem-inu yal taṣebḥit. | tateoba |
Ma d nekk, ulac d acu ara d-iniɣ taswiɛt-a. | tateoba |
Akk igerdan-nni ddan ad ḍḍsen. | tateoba |
Mi ara fakeɣ axeddim-inu, ad ak-d-ɣreɣ. | tateoba |
Iwexxer assikel-nnes ɣer Okinawa. | tateoba |
Ur lliɣ la selleɣ i ṛṛadyu. | tateoba |
Tessuffeɣ-d kra seg wesga-nni. | tateoba |
Inuẓar mechuṛen ḥeṛṛsen-ten yineɣmasen. | tateoba |
Ad neddu. | tateoba |
Yeqreb wanda ay yezdeɣ. | tateoba |
D Danmaṛk ay d tamurt tamezwarut ay d-yesnulfan tiwsi ɣef tassemt. | tateoba |
Walaɣ Jane tekcem ɣer tneɣrit-nnes, tettezmumug. | tateoba |
Terfa yemma. | tateoba |
Ur cikkeɣ ad fehmen. | tateoba |
Tesɛiḍ gma-k a Pedro? | tateoba |
Tefka akk akud-nnes i warraw-nnes. | tateoba |
Yeḥka-as i gma-s taḥkayt-nni. | tateoba |
D netta ay d-irebḥen arraz amezwaru deg wemzizwer-nni. | tateoba |
Aselkim-a nnek, naɣ? | tateoba |
Ad nejj tisura-nneɣ i ljiran. | tateoba |
Nezmer ad nemselɣu s yebriden yemgerraden. | tateoba |
Yella wasmi ay tɛerḍeḍ abuyun aẓidan am wa? | tateoba |
Ma ur tezmireḍ ad d-tesɛuḍ igerdan, tzemreḍ ad d-tawyeḍ wid ara tṛebbiḍ. | tateoba |
Tafukt teɣreq deg usigna. | tateoba |
Bɣiɣ ad as-fkeɣ asefk i lmend n umulli-nnes. | tateoba |
Yemmut war ma yejja-d lewṣaya. | tateoba |
Ur leddey tawwurt arma teḥbes tmacint. | tateoba |
A win yufan ad teẓreḍ imsujji. | tateoba |
Mary tessuter-as i Tom ad as-yessaley tajeṛṛaṛt-nni n tqendurt-nnes. | tateoba |
Azzel! | tateoba |
Anabaḍ-a n wass-a yesɛa aṭas n wuguren. | tateoba |
La ttazzalen yimeṭṭawen ɣef yimuyag-inu. | tateoba |
Luleɣ deg Kyoto. | tateoba |
Ur zmireɣ ad amneɣ yemma-k tessen sḍis yilsawen! | tateoba |
Tom ur yettamen s Ṛebbi. | tateoba |
Tawwurt ya ad teɣleq, ya ad teldey. | tateoba |
Tessecceḍ aydi-nni? | tateoba |
Aqcic-nni isem-nnes Shintaro Wada. | tateoba |
Myuḍḍafen afus, ssawalen. | tateoba |
Imsujji-nni ayɣef terza yettwassen. | tateoba |
Anwa ay d asegbar ay tḥemmleḍ akk? | tateoba |
Ur d-cligeɣ seg Alice. | tateoba |
Texṣer tliẓri-inu, dɣa yella yessefk ad tt-id-ṣeggmeɣ. | tateoba |
Amek ara d-nessenfali aya akken yelha s tesperantot? | tateoba |
Yiwen seg waytmaten-inu d aselmad, ma d wiyaḍ d ibugaṭuten. | tateoba |
Ayen akken ay d-yewṛet yeqqel d ayla-nnes. | tateoba |
Bnan yiwet n taddart d tamecṭuḥt deg tegzirt-nni. | tateoba |
Aydi-nni ibezzer-it yizem. | tateoba |
Ur yelli ula d yiwen n wemcic din. | tateoba |
Ad d-yeqqel ɣef tis kuẓet. | tateoba |
Yella yiwen n wefrag d ameqran sdat uɣerbaz-inu. | tateoba |
D kecc ay d ameskar n wedlis-a? | tateoba |
Tom yeḥseb ugur-a yefra. | tateoba |
Yella win ay iyi-yukren aqernif-inu n tennis. | tateoba |
Yugi assumer-nneɣ. | tateoba |
Lalman ed Japun ttwarnant. | tateoba |
Memmi-tneɣ yemmut deg wemgaru-nni. | tateoba |
Thella deg yiman-nnek. | tateoba |
Isem-nnek yettwakkes seg wumuɣ-nni. | tateoba |
Tadqiqt kan ... | tateoba |
Tzemreḍ ad tawḍeḍ s agelmim-nni deg wezgen n tsaɛet s usakac. | tateoba |
Axxam n Fred yesɛa semmuset texxamin. | tateoba |
Wi d idlisen-nnek? "Uhu, ur llin inu." | tateoba |
Yella yiwen n useklu d aɣezfan sdat wexxam-inu. | tateoba |
Netta d amaslaḍ seg tegmat. | tateoba |
Keṛheɣ aɣanen. | tateoba |
Yessefk ad nethella deg yimawlan-nneɣ. | tateoba |
Ur ttakf awal i baba-k. | tateoba |
Ula d yiwen seg-sen ur yelli d anehhaṛ. | tateoba |
Ta d tasukint. | tateoba |
David atan deg wexxam. | tateoba |
Nxemmem s telqey ɣef sin-nni n yiẓubaẓ. | tateoba |
Yessefk ad tedduḍ s imsujji n tuɣmas. | tateoba |
Yessefk ad tgeḍ ussis. | tateoba |
Yessefk ad telseḍ akebbuḍ-nnek. | tateoba |
Yessefk ad tesweḍ iẓem-a n tusut. | tateoba |
Yessefk ad tawyeḍ apaspuṛ-nnek ɣer tbanka. | tateoba |
Teḥwajeḍ tinigit akken ad tkecmeḍ. | tateoba |
Teḥwajeḍ tisura-nni? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.