Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Mmuqqel, yella wewtul! | tateoba |
Icaweṛ taselmadt-nnes. | tateoba |
Llant aṭas n tjejjigin. Yiwet d tazewwaɣt, tayeḍ d tamellalt, ma d tiyaḍ d tiwraɣin. | tateoba |
Anta ay d taqcict-nni ay yelsan araɣdaw-nni awraɣ? | tateoba |
Tella tlelluct tawraɣt. | tateoba |
Yelfa-d agellid-nni yella d aɛeryan. | tateoba |
Yella yiwen n wergaz d ameṛkanti, yettaḍḍas deg yiwen n wusu n wureɣ. | tateoba |
Azekka, d agellid s timmad-nnes ara d-yeffɣen. | tateoba |
Agellid ur aɣ-d-yeɛriḍ kan nekkni, wanag yeɛreḍ-d aṭas n medden niḍen. | tateoba |
Agellid yumeṛ akken ad as-serrḥen i umeḥbus-nni. | tateoba |
Agellid yeffeɣ ad iṣeyyed taṣebḥit-a. | tateoba |
Tudert i Ugellid! | tateoba |
Tagellidt tella tebded tama n ugellid. | tateoba |
Tageldunt-nni ur tessaweḍ ad teḍḍef iman-nnes ur tettaḍsa fell-as. | tateoba |
Tissulya-nni n ugellid tella-d d ahanay ameqran. | tateoba |
Ageldun-nni yekna-as i Temlel n Wedfel. | tateoba |
Ageldun-nni yeqqel d agru. | tateoba |
Ageldun-nni iḥemmel yelli-s n yiwen n uzeddam. | tateoba |
Ageldun-nni yeqqel d aseklu s tiḥḥergit. | tateoba |
Ageldun-nni yeqqel d agru s tiḥḥergit. | tateoba |
Ageldun-nni yebda-d assikel d aɣezfan. | tateoba |
Ageldun-nni yeɛreq-as webrid deg teẓgi. | tateoba |
Ageldun-nni ixebber akk tamurt atan ad yaɣ taqcict-nni tigellilt. | tateoba |
Ageldun-nni yettwaḥbes kraḍ n yiseggasen deg teɣremt. | tateoba |
Tella yiwet n tallit aydeg d igelliden ed tgellidin ay iḥekmen amaḍal. | tateoba |
Amnay-nni yeggul ad iqader agellid. | tateoba |
Agellid-nni yemḥeq iɛdawen-nnes. | tateoba |
Agellid-nni yella mechuṛ s leqṣer-nnes ucbiḥ. | tateoba |
Agellid-nni iḥettem-d leɣrama d tameqrant ɣef medden. | tateoba |
Agellid-nni yeḥṛes lɣaci-nnes akken ad txelliṣen leɣrama d tameqrant. | tateoba |
Agellid-nni nɣan-t. | tateoba |
Agellid-nni yeḥkem tagelda-nnes s teɣdemt. | tateoba |
Agellid-nni iḥettem-d leɣrama d tameqrant ɣef lɣaci-nnes. | tateoba |
Agellid-nni iɛedda i tlisa deg leḥkem-nnes. | tateoba |
Agellid-nni yettwakkes-as udabu-nnes. | tateoba |
Agellid-nni mmɣen fell-as yiremmaɣen. | tateoba |
Agellid-nni yessekna-d akk leɛṛac ddaw udabu-nnes. | tateoba |
Afus n ugellid ɣezzif. | tateoba |
Ayen ara d-yini ugellid ttwalin-t dima d tidet. | tateoba |
Leqṣer-nni n ugellid bnan-t ɣef yiwet n tiɣilt. | tateoba |
Mass Oh yusa-d ɣer Japun akken ad iɣer tajapunit. | tateoba |
Mass Wang seg Ccinwa. | tateoba |
Agellid-nni yeḥkem tamurt. | tateoba |
Teḥwajeḍ tasarut akken ad tledyeḍ asenduq-a. | tateoba |
Ataya yiwen, ɣleq asenduq-nni, teffreḍ-t! | tateoba |
Seg wakken tebɣa ad tẓer armi ay teldey asenduq-nni. | tateoba |
Ur tfuṛes tignatin-nni ay tt-id-iṣaḥen. | tateoba |
Ad as-tiniḍ yella yefṛeḥ. | tateoba |
Tenna-d attan tefṛeḥ. | tateoba |
Tefṛeḥ. | tateoba |
Ur cikkeɣ tefṛeḥ. | tateoba |
Tesɛedda temẓi-nnes deg lfeṛḥ. | tateoba |
Tefṛeḥ armi d ayen kan. | tateoba |
La d-tettban tefṛeḥ. | tateoba |
Yessuffeɣ targit-nnes ɣer tidet yerna yeqqel d anaẓur. | tateoba |
Yettxayal iman-nnes d anaẓur. | tateoba |
Yenker-d deg yiwet n twacult n yinuẓar. | tateoba |
Yewɛeṛ ad iserreḥ yiwen deg tanglizit. | tateoba |
Aserreḥ deg tanglizit yewɛeṛ. | tateoba |
Ṣṣenɛa-nnes d asselmed n tanglizit. | tateoba |
Sliɣ la teqqareḍ tanglizit. | tateoba |
Akk inelmaden n tanglizit yessefk ad sɛun amawal tanglizit-tanglizit. | tateoba |
D acu-t yeswi-nnek mi ara teqqareḍ tanglizit? | tateoba |
Almad n tanglizit d ayen yesɛan azal ɣer yelmeẓyen. | tateoba |
Almad n tanglizit d ayen yesɛan azal ɣer yilemẓiyen n wass-a. | tateoba |
D acu-t webrid igerrzen akk i welmad n tanglizit? | tateoba |
D acu-t werbid afessas akk i welmad n tanglizit? | tateoba |
Inelmaden n tanglizit ttaɛraqen gar wawal n "lie" ed wawal n "lay". | tateoba |
Wid ay ilemmden tanglizit ur zmiren ad sellken iɣfawen-nsen war imawalen n tanglizit. | tateoba |
Almad n tanglizit d ccɣel iweɛṛen. | tateoba |
Abrid igerrzen akk i welmad n tanglizit netta d ṛṛwaḥ ɣer Temrikt. | tateoba |
Almad n tanglizit yeḥwaj ṣṣber. | tateoba |
Ur cikkeɣ yezmer yiwen ad yelmed tanglizit akken igerrez war ma yedder deg Temrikt. | tateoba |
Win ay d-yuran aya iban yessen tanglizit akken igerrez. | tateoba |
Ur ttsemmiḥ deg tanglizit. | tateoba |
Ur ttamneɣ s teẓri-nni ay d-yettinin yessefk ɣef yiwen ad yelmed talatinit akken ad ifehhem tanglizit xir. | tateoba |
Ur fessus ɣef yiwen akken ad iserreḥ deg tanglizit. | tateoba |
Ɣas ur ttkal ad tesɛuḍ amkan yelhan deg uxeddim ma yella ur tessineḍ tanglizit. | tateoba |
Ɣriɣ tanglizit semmus n yiseggasen. | tateoba |
Ur zmireɣ ad ssiwleɣ ula d tanglizit, anef ɛad a taspenyulit. | tateoba |
Yessefk ad teqqareḍ tanglizit yal ass. | tateoba |
Tanglizit tewɛeṛ ugar tjapunit? | tateoba |
Qqaren tanglizit deg Japun. | tateoba |
Tanglizit tewɛeṛ, naɣ? | tateoba |
Tanglizit d ttawil n teɣwalt. | tateoba |
Qqaren tanglizit ula deg Ccinwa. | tateoba |
Yessefk ad teɣreḍ tanglizit asurif, asurif. | tateoba |
Ḥemmleɣ aṭas tanglizit, maca tikkal tettas-iyi-d tewɛeṛ aṭas. | tateoba |
Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmura. | tateoba |
Tanglizit tugar akk ilsawen niḍen deg wanect ay tt-yessawalen n medden. | tateoba |
Tanglizit tezreɛ deg wakk timiwa n tmurt. | tateoba |
Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmura n umaḍal. | tateoba |
Tanglizit d iles ay ssawalen deg wakk timiwa n umaḍal. | tateoba |
Tanglizit qqaren-tt deg wakk timiwa n umaḍal. | tateoba |
Tanglizit sseqdacen-tt deg wakk timiwa n umaḍal. | tateoba |
Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmiwa n umaḍal. | tateoba |
Tanglizit d nettat ay d iles n umaḍal. | tateoba |
Tanglizit tugar s waṭas ilsawen niḍen deg wanect ay tesɛa n yemsiwlen. | tateoba |
Tanglizit tenfeɛ deg tnezzut. | tateoba |
Tanglizit ur fessus fell-aɣ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.