Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Mi ara necc aṭas, ad teqber tɛebbuḍt-nneɣ. | tateoba |
Ucci n waṭas yezmer ad yessiḍen amdan. | tateoba |
Ur ttett nnig lmizan. | tateoba |
Ad neddu-t ad necc. | tateoba |
Dɛu uqbel ma tecciḍ. | tateoba |
Ad necc deg webrid-nneɣ. | tateoba |
Efk akud i yiman-nnek akken ad tecceḍ tiram-nnek. | tateoba |
Melmi ara necc? | tateoba |
Qqim ma ulac kraḍt n tsaɛtin war ma tecciḍ. | tateoba |
Nezmer ad necc imensi uqbel, neɣ uhu? | tateoba |
Nesɛa akud akken ad necc. | tateoba |
D yir ḍḍbiɛa mi ara itteg yiwen lḥess mi ara ittett. | tateoba |
Leɛwayed n wucci ttemgerradent seg tmurt ɣer tayeḍ. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad cceɣ. | tateoba |
Bɣiɣ ad cceɣ iselman imaynuten. | tateoba |
Ur yessefk ad tecceḍ aqerḥan. | tateoba |
Ur zmireɣ ad cceɣ tamellalt tazegzawt; yessefk ad teww. | tateoba |
Tabanant tazegzawt werɛad ur tewwi akken ad temmecc. | tateoba |
Jida tezmer kan ad tecc ucci aleqqaq. | tateoba |
Aṭas n yilemẓiyen ijapuniyen ay ittetten aɣrum ɣer yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
Yessefk ad tecceḍ akken iwuta i wakken ad tjehdeḍ. | tateoba |
Ttett tidal akken ad timɣureḍ yerna ad tjehdeḍ. | tateoba |
Iselman imeqranen ttetten iselman imeẓyanen. | tateoba |
Iselman imeqranen ttetten iselman imecṭuḥen. | tateoba |
Ass-nni yella-d d ass igerrzen i tiddit. | tateoba |
Ma terniḍ kraḍ i kraḍ, ad tesɛuḍ sḍis. | tateoba |
Tom yenna-d tamsalt-a teqqen ɣer Mary. | tateoba |
Tom iṣaḥ-it-id weḥric n tsektit. | tateoba |
Tom yettazzal mliḥ. | tateoba |
Tɛeḍḍleḍ deg wucci n yimekli-nnek. | tateoba |
La tettetteḍ imekli? | tateoba |
Ad necc imekli. | tateoba |
Ssew tijejjigin uqbel ma tecciḍ imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Qrib ur nesɛi akud akken ad necc imekli n tṣebḥit. | tateoba |
D ayen iṣewben mi ara tecceḍ mliḥ deg yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
Imezdaɣen n temdinin ḥemmlen ad ccen ticriḥin tizuranin n weksum. | tateoba |
Lliɣ ttetteɣ imekli mi akken ay d-yesserser usawal. | tateoba |
Ucci deg beṛṛa yesqamay-d ɣlay aṭas da. | tateoba |
Kra n yiɣersiwen, am yeksilen, ttetten aksum. | tateoba |
Kra n yiɣersiwen, am yirran, ttetten aksum. | tateoba |
Yessefk ad tgezmeḍ aksum-nnek uqbel ma tecciḍ-t. | tateoba |
Nennum nttett aksum d azegzaw deg Japun. | tateoba |
Tennummeḍ ucci ajapuni neɣ mazal? | tateoba |
Ijapuniyen ttetten aksum n wezger ugar Yebriṭaniyen. | tateoba |
Ijapuniyen ttetten ṛṛuz ma ulac tikkelt deg wass. | tateoba |
Ijapuniyen ttetten aṭas n yiselman? | tateoba |
Ijapuniyen, s umata, d ljens ay ittetten ṛṛuz. | tateoba |
Ijapuniyen ur ttetten ala ucci ajapuni. | tateoba |
Ecc kra uɣaf ad tellaẓeḍ. | tateoba |
Ula d nekk yessefk ad cceɣ. | tateoba |
Ḍḍbayeɛ-nnes n wucci sserfayent, naɣ? | tateoba |
Yuḍen imi ay yecca aṭas. | tateoba |
Baba-s ittett din snat n tikkal i dduṛt. | tateoba |
Iḥemmel ad yecc timagrisin. | tateoba |
Walan-t la ittett tubbit n wengul s tuffra. | tateoba |
Netta ur ittett aya, naɣ? | tateoba |
Yennum ittett imekli n tṣebḥit din. | tateoba |
Yebɣa ad ten-yecc deg sin. | tateoba |
Yettett aṭas. | tateoba |
Ula d netta ittett imekli din. | tateoba |
S yiselkimen ay ittett, yes-sen ay yettneffis yerna yes-sen ay yettaḍḍas. | tateoba |
Ur yecci tifesnax-nni acku ur tent-iḥemmel. | tateoba |
Qrib ur yesɛi ula d acu ara yecc. | tateoba |
Yennum ittett deg beṛṛa deg wass n Ssebt tameddit. | tateoba |
Zik yella ittett deg beṛṛa yal ass-a, maca imir-a ur yezmir i waya. | tateoba |
Yennum ittett ala snat n tram deg wass. | tateoba |
Yeɣreq deg tɣuri n wedlis-nni, yerna ur yecci. | tateoba |
Amek ay ittett! | tateoba |
Ur ittett acemma, ala igumma. | tateoba |
Ittett kan igumma. | tateoba |
Yennum ittett s tɣawla. | tateoba |
Ur ittett iselman d izegzawen. | tateoba |
Seg wakken yelluẓ armi ay yecca akk ayen yellan deg uḍebsi-nni. | tateoba |
Iḍelli, ur yecci acemma. | tateoba |
Yecca kraḍ, yerna yenna-d yezmer ad yernu kraḍ niḍen. | tateoba |
Ur iyi-d-yefki acemma ad t-cceɣ. | tateoba |
Yegdel i yima-nnes ucci n waṭas. | tateoba |
Iḥemmel aṭas ad yecc. | tateoba |
Ur yeḥwaj ad yecc, d aseqqaḍ kan. | tateoba |
Yemmut seg wucci n waṭas. | tateoba |
Akken kan ay ifuk ucci, yeqqel ɣer tikli. | tateoba |
Akken kan ay ifuk ucci, yeqqel ɣer tiddit. | tateoba |
Ur d-yeclig seg wayen ay ittett. | tateoba |
La ittett. | tateoba |
Yebda ittett imekli. | tateoba |
Yebda ittett imekli-nnes n tṣebḥit. | tateoba |
Ittett arma yeṛwa. | tateoba |
Zik yella ittett yal ass deg beṛṛa, maca imir-a ur yezmir i wanect-a. | tateoba |
Ur ifuk akk ingulen-nni n ṛṛuz. | tateoba |
Tettett ala tidal. | tateoba |
Ur llin sɛan aṭas n wucci. | tateoba |
Ttetten imekli ɣef ttnac. | tateoba |
Ttetten imekli ɣef tis mraw sin. | tateoba |
Nnummen ttetten imekli-nsen n tṣebḥit ɣef ssebɛa ed wezgen, ma d imekli, ttetten-t ɣef ttnac. | tateoba |
Ttetten azgen seg yirden n umaḍal. | tateoba |
Ttetten aṭas n ṛṛuz. | tateoba |
Ufan mliḥ iman-nsen. | tateoba |
Mi d-tekcem, yufa-d lḥal nfuk imensi. | tateoba |
Tefka-aɣ-d aṭas n tɣawsiwin ad tent-necc. | tateoba |
S umata, nettat ur tettett aṭas. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.