Split (1)

train · 41.2k rows

text stringlengths 151 4.06k
In the early Western Han, a wealthy salt or iron industrialist, whether a semi-autonomous king or wealthy merchant, could boast funds that rivaled the imperial treasury and amass a peasant workforce of over a thousand. This kept many peasants away from their farms and denied the government a significant portion of its ...
Liquor was another profitable private industry nationalized by the central government in 98 BC. However, this was repealed in 81 BC and a property tax rate of two coins for every 0.2 L (0.05 gallons) was levied for those who traded it privately. By 110 BC Emperor Wu also interfered with the profitable trade in grain wh...
Evidence suggests that blast furnaces, that convert raw iron ore into pig iron, which can be remelted in a cupola furnace to produce cast iron by means of a cold blast and hot blast, were operational in China by the late Spring and Autumn period (722–481 BC). The bloomery was nonexistent in ancient China; however, the ...
The Han-era Chinese used bronze and iron to make a range of weapons, culinary tools, carpenters' tools and domestic wares. A significant product of these improved iron-smelting techniques was the manufacture of new agricultural tools. The three-legged iron seed drill, invented by the 2nd century BC, enabled farmers to ...
To protect crops from wind and drought, the Grain Intendant Zhao Guo (趙過) created the alternating fields system (daitianfa 代田法) during Emperor Wu's reign. This system switched the positions of furrows and ridges between growing seasons. Once experiments with this system yielded successful results, the government offici...
Timber was the chief building material during the Han dynasty; it was used to build palace halls, multi-story residential towers and halls and single-story houses. Because wood decays rapidly, the only remaining evidence of Han wooden architecture is a collection of scattered ceramic roof tiles. The oldest surviving wo...
Though Han wooden structures decayed, some Han-dynasty ruins made of brick, stone, and rammed earth remain intact. This includes stone pillar-gates, brick tomb chambers, rammed-earth city walls, rammed-earth and brick beacon towers, rammed-earth sections of the Great Wall, rammed-earth platforms where elevated halls on...
Evidence of Han-era mechanical engineering comes largely from the choice observational writings of sometimes disinterested Confucian scholars. Professional artisan-engineers (jiang 匠) did not leave behind detailed records of their work. Han scholars, who often had little or no expertise in mechanical engineering, somet...
Modern archaeology has led to the discovery of Han artwork portraying inventions which were otherwise absent in Han literary sources. As observed in Han miniature tomb models, but not in literary sources, the crank handle was used to operate the fans of winnowing machines that separated grain from chaff. The odometer c...
The waterwheel appeared in Chinese records during the Han. As mentioned by Huan Tan in about 20 AD, they were used to turn gears that lifted iron trip hammers, and were used in pounding, threshing and polishing grain. However, there is no sufficient evidence for the watermill in China until about the 5th century. The N...
The armillary sphere, a three-dimensional representation of the movements in the celestial sphere, was invented in Han China by the 1st century BC. Using a water clock, waterwheel and a series of gears, the Court Astronomer Zhang Heng (78–139 AD) was able to mechanically rotate his metal-ringed armillary sphere. To add...
Three Han mathematical treatises still exist. These are the Book on Numbers and Computation, the Arithmetical Classic of the Gnomon and the Circular Paths of Heaven and the Nine Chapters on the Mathematical Art. Han-era mathematical achievements include solving problems with right-angle triangles, square roots, cube ro...
One of the Han's greatest mathematical advancements was the world's first use of negative numbers. Negative numbers first appeared in the Nine Chapters on the Mathematical Art as black counting rods, where positive numbers were represented by red counting rods. Negative numbers are used in the Bakhshali manuscript of a...
Han-era astronomers adopted a geocentric model of the universe, theorizing that it was shaped like a sphere surrounding the earth in the center. They assumed that the Sun, Moon, and planets were spherical and not disc-shaped. They also thought that the illumination of the Moon and planets was caused by sunlight, that l...
Evidence found in Chinese literature, and archaeological evidence, show that cartography existed in China before the Han. Some of the earliest Han maps discovered were ink-penned silk maps found amongst the Mawangdui Silk Texts in a 2nd-century-BC tomb. The general Ma Yuan created the world's first known raised-relief ...
The Han-era Chinese sailed in a variety of ships differing from those of previous eras, such as the tower ship. The junk design was developed and realized during Han. Junks featured a square-ended bow and stern, a flat-bottomed hull or carvel-shaped hull with no keel or sternpost, and solid transverse bulkheads in the ...
Han-era medical physicians believed that the human body was subject to the same forces of nature that governed the greater universe, namely the cosmological cycles of yin and yang and the five phases. Each organ of the body was associated with a particular phase. Illness was viewed as a sign that qi or "vital energy" c...
Greek colonies and communities have been historically established on the shores of the Mediterranean Sea and Black Sea, but the Greek people have always been centered around the Aegean and Ionian seas, where the Greek language has been spoken since the Bronze Age. Until the early 20th century, Greeks were distributed b...
The evolution of Proto-Greek should be considered within the context of an early Paleo-Balkan sprachbund that makes it difficult to delineate exact boundaries between individual languages. The characteristically Greek representation of word-initial laryngeals by prothetic vowels is shared, for one, by the Armenian lang...
Around 1200 BC, the Dorians, another Greek-speaking people, followed from Epirus. Traditionally, historians have believed that the Dorian invasion caused the collapse of the Mycenaean civilization, but it is likely the main attack was made by seafaring raiders (sea peoples) who sailed into the eastern Mediterranean aro...
The Greeks of classical antiquity idealized their Mycenaean ancestors and the Mycenaean period as a glorious era of heroes, closeness of the gods and material wealth. The Homeric Epics (i.e. Iliad and Odyssey) were especially and generally accepted as part of the Greek past and it was not until the 19th century that sc...
The ethnogenesis of the Greek nation is linked to the development of Pan-Hellenism in the 8th century BC. According to some scholars, the foundational event was the Olympic Games in 776 BC, when the idea of a common Hellenism among the Greek tribes was first translated into a shared cultural experience and Hellenism wa...
The classical period of Greek civilization covers a time spanning from the early 5th century BC to the death of Alexander the Great, in 323 BC (some authors prefer to split this period into 'Classical', from the end of the Persian wars to the end of the Peloponnesian War, and 'Fourth Century', up to the death of Alexan...
In any case, Alexander's toppling of the Achaemenid Empire, after his victories at the battles of the Granicus, Issus and Gaugamela, and his advance as far as modern-day Pakistan and Tajikistan, provided an important outlet for Greek culture, via the creation of colonies and trade routes along the way. While the Alexan...
This age saw the Greeks move towards larger cities and a reduction in the importance of the city-state. These larger cities were parts of the still larger Kingdoms of the Diadochi. Greeks, however, remained aware of their past, chiefly through the study of the works of Homer and the classical authors. An important fact...
In the religious sphere, this was a period of profound change. The spiritual revolution that took place, saw a waning of the old Greek religion, whose decline beginning in the 3rd century BC continued with the introduction of new religious movements from the East. The cults of deities like Isis and Mithra were introduc...
Of the new eastern religions introduced into the Greek world, the most successful was Christianity. From the early centuries of the Common Era, the Greeks identified as Romaioi ("Romans"), by that time the name ‘Hellenes’ denoted pagans. While ethnic distinctions still existed in the Roman Empire, they became secondary...
The Eastern Roman Empire – today conventionally named the Byzantine Empire, a name not in use during its own time – became increasingly influenced by Greek culture after the 7th century, when Emperor Heraclius (AD 575 - 641) decided to make Greek the empire's official language. Certainly from then on, but likely earlie...
A distinct Greek political identity re-emerged in the 11th century in educated circles and became more forceful after the fall of Constantinople to the Crusaders of the Fourth Crusade in 1204, so that when the empire was revived in 1261, it became in many ways a Greek national state. That new notion of nationhood engen...
Following the Fall of Constantinople on 29 May 1453, many Greeks sought better employment and education opportunities by leaving for the West, particularly Italy, Central Europe, Germany and Russia. Greeks are greatly credited for the European cultural revolution, later called, the Renaissance. In Greek-inhabited terri...
For those that remained under the Ottoman Empire's millet system, religion was the defining characteristic of national groups (milletler), so the exonym "Greeks" (Rumlar from the name Rhomaioi) was applied by the Ottomans to all members of the Orthodox Church, regardless of their language or ethnic origin. The Greek sp...
The roots of Greek success in the Ottoman Empire can be traced to the Greek tradition of education and commerce. It was the wealth of the extensive merchant class that provided the material basis for the intellectual revival that was the prominent feature of Greek life in the half century and more leading to the outbre...
The relationship between ethnic Greek identity and Greek Orthodox religion continued after the creation of the Modern Greek state in 1830. According to the second article of the first Greek constitution of 1822, a Greek was defined as any Christian resident of the Kingdom of Greece, a clause removed by 1840. A century ...
The terms used to define Greekness have varied throughout history but were never limited or completely identified with membership to a Greek state. By Western standards, the term Greeks has traditionally referred to any native speakers of the Greek language, whether Mycenaean, Byzantine or modern Greek. Byzantine Greek...
Before the establishment of the Modern Greek state, the link between ancient and modern Greeks was emphasized by the scholars of Greek Enlightenment especially by Rigas Feraios. In his "Political Constitution", he addresses to the nation as "the people descendant of the Greeks". The modern Greek state was created in 18...
Homer refers to the "Hellenes" (/ˈhɛliːnz/) as a relatively small tribe settled in Thessalic Phthia, with its warriors under the command of Achilleus. The Parian Chronicle says that Phthia was the homeland of the Hellenes and that this name was given to those previously called Greeks (Γραικοί). In Greek mythology, Hell...
In the Hesiodic Catalogue of Women, Graecus is presented as the son of Zeus and Pandora II, sister of Hellen the patriarch of Hellenes. Hellen was the son of Deucalion who ruled around Phthia in central Greece. The Parian Chronicle mentions that when Deucalion became king of Phthia, the previously called Graikoi were n...
Homer uses the terms Achaeans and Danaans (Δαναοί) as a generic term for Greeks in Iliad, and they were probably a part of the Mycenean civilization. The names Achaioi and Danaoi seem to be pre-Dorian belonging to the people who were overthrown. They were forced to the region that later bore the name Achaea after the D...
In Homer's Iliad, the names Danaans (or Danaoi: Δαναοί) and Argives (Argives: Αργείοι) are used to designate the Greek forces opposed to the Trojans. The myth of Danaus, whose origin is Egypt, is a foundation legend of Argos. His daughters Danaides, were forced in Tartarus to carry a jug to fill a bathtub without a bot...
The most obvious link between modern and ancient Greeks is their language, which has a documented tradition from at least the 14th century BC to the present day, albeit with a break during the Greek Dark Ages (lasting from the 11th to the 8th century BC). Scholars compare its continuity of tradition to Chinese alone. S...
Today, Greeks are the majority ethnic group in the Hellenic Republic, where they constitute 93% of the country's population, and the Republic of Cyprus where they make up 78% of the island's population (excluding Turkish settlers in the occupied part of the country). Greek populations have not traditionally exhibited h...
Greeks from Cyprus have a similar history of emigration, usually to the English-speaking world because of the island's colonization by the British Empire. Waves of emigration followed the Turkish invasion of Cyprus in 1974, while the population decreased between mid-1974 and 1977 as a result of emigration, war losses, ...
There is a sizeable Greek minority of about 105,000 (disputed, sources claim higher) people, in Albania. The Greek minority of Turkey, which numbered upwards of 200,000 people after the 1923 exchange, has now dwindled to a few thousand, after the 1955 Constantinople Pogrom and other state sponsored violence and discrim...
The total number of Greeks living outside Greece and Cyprus today is a contentious issue. Where Census figures are available, they show around 3 million Greeks outside Greece and Cyprus. Estimates provided by the SAE - World Council of Hellenes Abroad put the figure at around 7 million worldwide. According to George Pr...
In ancient times, the trading and colonizing activities of the Greek tribes and city states spread the Greek culture, religion and language around the Mediterranean and Black Sea basins, especially in Sicily and southern Italy (also known as Magna Grecia), Spain, the south of France and the Black sea coasts. Under Alex...
During and after the Greek War of Independence, Greeks of the diaspora were important in establishing the fledgling state, raising funds and awareness abroad. Greek merchant families already had contacts in other countries and during the disturbances many set up home around the Mediterranean (notably Marseilles in Fran...
Greek culture has evolved over thousands of years, with its beginning in the Mycenaean civilization, continuing through the Classical period, the Roman and Eastern Roman periods and was profoundly affected by Christianity, which it in turn influenced and shaped. Ottoman Greeks had to endure through several centuries of...
Greek demonstrates several linguistic features that are shared with other Balkan languages, such as Albanian, Bulgarian and Eastern Romance languages (see Balkan sprachbund), and has absorbed many foreign words, primarily of Western European and Turkish origin. Because of the movements of Philhellenism and the Diafotis...
Modern Greek has, in addition to Standard Modern Greek or Dimotiki, a wide variety of dialects of varying levels of mutual intelligibility, including Cypriot, Pontic, Cappadocian, Griko and Tsakonian (the only surviving representative of ancient Doric Greek). Yevanic is the language of the Romaniotes, and survives in s...
Most Greeks are Christians, belonging to the Greek Orthodox Church. During the first centuries after Jesus Christ, the New Testament was originally written in Koine Greek, which remains the liturgical language of the Greek Orthodox Church, and most of the early Christians and Church Fathers were Greek-speaking. There a...
Greek art has a long and varied history. Greeks have contributed to the visual, literary and performing arts. In the West, ancient Greek art was influential in shaping the Roman and later the modern western artistic heritage. Following the Renaissance in Europe, the humanist aesthetic and the high technical standards o...
Notable modern Greek artists include Renaissance painter Dominikos Theotokopoulos (El Greco), Panagiotis Doxaras, Nikolaos Gyzis, Nikiphoros Lytras, Yannis Tsarouchis, Nikos Engonopoulos, Constantine Andreou, Jannis Kounellis, sculptors such as Leonidas Drosis, Georgios Bonanos, Yannoulis Chalepas and Joannis Avramidis...
The Greeks of the Classical era made several notable contributions to science and helped lay the foundations of several western scientific traditions, like philosophy, historiography and mathematics. The scholarly tradition of the Greek academies was maintained during Roman times with several academic institutions in C...
As of 2007, Greece had the eighth highest percentage of tertiary enrollment in the world (with the percentages for female students being higher than for male) while Greeks of the Diaspora are equally active in the field of education. Hundreds of thousands of Greek students attend western universities every year while t...
The most widely used symbol is the flag of Greece, which features nine equal horizontal stripes of blue alternating with white representing the nine syllables of the Greek national motto Eleftheria i thanatos (freedom or death), which was the motto of the Greek War of Independence. The blue square in the upper hoist-si...
Greek surnames were widely in use by the 9th century supplanting the ancient tradition of using the father’s name, however Greek surnames are most commonly patronymics. Commonly, Greek male surnames end in -s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case. Exceptionally, some end in...
The traditional Greek homelands have been the Greek peninsula and the Aegean Sea, the Southern Italy (Magna Graecia), the Black Sea, the Ionian coasts of Asia Minor and the islands of Cyprus and Sicily. In Plato's Phaidon, Socrates remarks, "we (Greeks) live around a sea like frogs around a pond" when describing to his...
Notable Greek seafarers include people such as Pytheas of Marseilles, Scylax of Caryanda who sailed to Iberia and beyond, Nearchus, the 6th century merchant and later monk Cosmas Indicopleustes (Cosmas who sailed to India) and the explorer of the Northwestern passage Juan de Fuca. In later times, the Romioi plied the s...
The Greek shipping tradition recovered during Ottoman rule when a substantial merchant middle class developed, which played an important part in the Greek War of Independence. Today, Greek shipping continues to prosper to the extent that Greece has the largest merchant fleet in the world, while many more ships under Gr...
Another study from 2012 included 150 dental school students from University of Athens, the result showed that light hair colour (blonde/light ash brown) was predominant in 10.7% of the students. 36% had medium hair colour (Light brown/Medium darkest brown). 32% had darkest brown and 21% black (15.3 off black, 6% midnig...
The history of the Greek people is closely associated with the history of Greece, Cyprus, Constantinople, Asia Minor and the Black Sea. During the Ottoman rule of Greece, a number of Greek enclaves around the Mediterranean were cut off from the core, notably in Southern Italy, the Caucasus, Syria and Egypt. By the earl...
Muslims believe the Quran was verbally revealed by God to Muhammad through the angel Gabriel (Jibril), gradually over a period of approximately 23 years, beginning on 22 December 609 CE, when Muhammad was 40, and concluding in 632, the year of his death. Muslims regard the Quran as the most important miracle of Muhamma...
According to the traditional narrative, several companions of Muhammad served as scribes and were responsible for writing down the revelations. Shortly after Muhammad's death, the Quran was compiled by his companions who wrote down and memorized parts of it. These codices had differences that motivated the Caliph Uthma...
The Quran assumes familiarity with major narratives recounted in the Biblical scriptures. It summarizes some, dwells at length on others and, in some cases, presents alternative accounts and interpretations of events. The Quran describes itself as a book of guidance. It sometimes offers detailed accounts of specific hi...
The word qurʼān appears about 70 times in the Quran itself, assuming various meanings. It is a verbal noun (maṣdar) of the Arabic verb qaraʼa (قرأ), meaning "he read" or "he recited". The Syriac equivalent is (ܩܪܝܢܐ) qeryānā, which refers to "scripture reading" or "lesson". While some Western scholars consider the word...
The term also has closely related synonyms that are employed throughout the Quran. Each synonym possesses its own distinct meaning, but its use may converge with that of qurʼān in certain contexts. Such terms include kitāb (book); āyah (sign); and sūrah (scripture). The latter two terms also denote units of revelation....
The Quran describes itself as "the discernment" (al-furqān), "the mother book" (umm al-kitāb), "the guide" (huda), "the wisdom" (hikmah), "the remembrance" (dhikr) and "the revelation" (tanzīl; something sent down, signifying the descent of an object from a higher place to lower place). Another term is al-kitāb (The Bo...
Islamic tradition relates that Muhammad received his first revelation in the Cave of Hira during one of his isolated retreats to the mountains. Thereafter, he received revelations over a period of 23 years. According to hadith and Muslim history, after Muhammad immigrated to Medina and formed an independent Muslim comm...
The Quran describes Muhammad as "ummi", which is traditionally interpreted as "illiterate," but the meaning is rather more complex. Medieval commentators such as Al-Tabari maintained that the term induced two meanings: first, the inability to read or write in general; second, the inexperience or ignorance of the previo...
Based on earlier transmitted reports, in the year 632, after the demise of Muhammad a number of his companions who knew the Quran by heart were killed in a battle by Musaylimah, the first caliph Abu Bakr (d. 634) decided to collect the book in one volume so that it could be preserved. Zayd ibn Thabit (d. 655) was the p...
In 1972, in a mosque in the city of Sana'a, Yemen, manuscripts were discovered that were later proved to be the most ancient Quranic text known to exist at the time. The Sana'a manuscripts contain palimpsests, a manuscript page from which the text has been washed off to make the parchment reusable again—a practice whic...
In 2015, fragments of a very early Quran, dating back to 1370 years ago, were discovered in the library of the University of Birmingham, England. According to the tests carried out by Oxford University Radiocarbon Accelerator Unit, "with a probability of more than 95%, the parchment was from between 568 and 645". The m...
Respect for the written text of the Quran is an important element of religious faith by many Muslims, and the Quran is treated with reverence. Based on tradition and a literal interpretation of Quran 56:79 ("none shall touch but those who are clean"), some Muslims believe that they must perform a ritual cleansing with ...
Inimitability of the Quran (or "I'jaz") is the belief that no human speech can match the Quran in its content and form. The Quran is considered an inimitable miracle by Muslims, effective until the Day of Resurrection—and, thereby, the central proof granted to Muhammad in authentication of his prophetic status. The con...
The Quran consists of 114 chapters of varying lengths, each known as a sura. Suras are classified as Meccan or Medinan, depending on whether the verses were revealed before or after the migration of Muhammad to the city of Medina. However, a sura classified as Medinan may contain Meccan verses in it and vice versa. Sur...
In addition to and independent of the division into suras, there are various ways of dividing the Quran into parts of approximately equal length for convenience in reading. The 30 juz' (plural ajzāʼ) can be used to read through the entire Quran in a month. Some of these parts are known by names—which are the first few ...
The Quranic content is concerned with basic Islamic beliefs including the existence of God and the resurrection. Narratives of the early prophets, ethical and legal subjects, historical events of Muhammad's time, charity and prayer also appear in the Quran. The Quranic verses contain general exhortations regarding righ...
The doctrine of the last day and eschatology (the final fate of the universe) may be reckoned as the second great doctrine of the Quran. It is estimated that approximately one-third of the Quran is eschatological, dealing with the afterlife in the next world and with the day of judgment at the end of time. There is a r...
According to the Quran, God communicated with man and made his will known through signs and revelations. Prophets, or 'Messengers of God', received revelations and delivered them to humanity. The message has been identical and for all humankind. "Nothing is said to you that was not said to the messengers before you, th...
Belief is a fundamental aspect of morality in the Quran, and scholars have tried to determine the semantic contents of "belief" and "believer" in the Quran. The ethico-legal concepts and exhortations dealing with righteous conduct are linked to a profound awareness of God, thereby emphasizing the importance of faith, a...
The astrophysicist Nidhal Guessoum while being highly critical of pseudo-scientific claims made about the Quran, has highlighted the encouragement for sciences that the Quran provides by developing "the concept of knowledge.". He writes: "The Qur'an draws attention to the danger of conjecturing without evidence (And fo...
It's generally accepted that there are around 750 verses in the Quran dealing with natural phenomenon. In many of these verses the study of nature is "encouraged and highly recommended," and historical Islamic scientists like Al-Biruni and Al-Battani derived their inspiration from verses of the Quran. Mohammad Hashim K...
The physicist Abdus Salam, in his Nobel Prize banquet address, quoted a well known verse from the Quran (67:3-4) and then stated: "This in effect is the faith of all physicists: the deeper we seek, the more is our wonder excited, the more is the dazzlement of our gaze". One of Salam's core beliefs was that there is no ...
The language of the Quran has been described as "rhymed prose" as it partakes of both poetry and prose; however, this description runs the risk of failing to convey the rhythmic quality of Quranic language, which is more poetic in some parts and more prose-like in others. Rhyme, while found throughout the Quran, is con...
The Quranic text seems to have no beginning, middle, or end, its nonlinear structure being akin to a web or net. The textual arrangement is sometimes considered to exhibit lack of continuity, absence of any chronological or thematic order and repetitiousness. Michael Sells, citing the work of the critic Norman O. Brown...
A text is self-referential when it speaks about itself and makes reference to itself. According to Stefan Wild, the Quran demonstrates this metatextuality by explaining, classifying, interpreting and justifying the words to be transmitted. Self-referentiality is evident in those passages where the Quran refers to itsel...
Tafsir is one of the earliest academic activities of Muslims. According to the Quran, Muhammad was the first person who described the meanings of verses for early Muslims. Other early exegetes included a few Companions of Muhammad, like ʻAli ibn Abi Talib, ʻAbdullah ibn Abbas, ʻAbdullah ibn Umar and Ubayy ibn Kaʻb. Exe...
Because the Quran is spoken in classical Arabic, many of the later converts to Islam (mostly non-Arabs) did not always understand the Quranic Arabic, they did not catch allusions that were clear to early Muslims fluent in Arabic and they were concerned with reconciling apparent conflict of themes in the Quran. Commenta...
Esoteric or Sufi interpretation attempts to unveil the inner meanings of the Quran. Sufism moves beyond the apparent (zahir) point of the verses and instead relates Quranic verses to the inner or esoteric (batin) and metaphysical dimensions of consciousness and existence. According to Sands, esoteric interpretations ar...
Moses, in 7:143, comes the way of those who are in love, he asks for a vision but his desire is denied, he is made to suffer by being commanded to look at other than the Beloved while the mountain is able to see God. The mountain crumbles and Moses faints at the sight of God's manifestation upon the mountain. In Qushay...
One of the notable authors of esoteric interpretation prior to the 12th century is Sulami (d. 1021) without whose work the majority of very early Sufi commentaries would not have been preserved. Sulami's major commentary is a book named haqaiq al-tafsir ("Truths of Exegesis") which is a compilation of commentaries of e...
Commentaries dealing with the zahir (outward aspects) of the text are called tafsir, and hermeneutic and esoteric commentaries dealing with the batin are called ta'wil ("interpretation" or "explanation"), which involves taking the text back to its beginning. Commentators with an esoteric slant believe that the ultimate...
The first fully attested complete translations of the Quran were done between the 10th and 12th centuries in Persian. The Samanid king, Mansur I (961-976), ordered a group of scholars from Khorasan to translate the Tafsir al-Tabari, originally in Arabic, into Persian. Later in the 11th century, one of the students of A...
Robert of Ketton's 1143 translation of the Quran for Peter the Venerable, Lex Mahumet pseudoprophete, was the first into a Western language (Latin). Alexander Ross offered the first English version in 1649, from the French translation of L'Alcoran de Mahomet (1647) by Andre du Ryer. In 1734, George Sale produced the fi...
The proper recitation of the Quran is the subject of a separate discipline named tajwid which determines in detail how the Quran should be recited, how each individual syllable is to be pronounced, the need to pay attention to the places where there should be a pause, to elisions, where the pronunciation should be long...
Vocalization markers indicating specific vowel sounds were introduced into the Arabic language by the end of the 9th century. The first Quranic manuscripts lacked these marks, therefore several recitations remain acceptable. The variation in readings of the text permitted by the nature of the defective vocalization led...
Before printing was widely adopted in the 19th century, the Quran was transmitted in manuscripts made by calligraphers and copyists. The earliest manuscripts were written in Ḥijāzī-type script. The Hijazi style manuscripts nevertheless confirm that transmission of the Quran in writing began at an early stage. Probably ...
In the beginning, the Quran did not have vocalization markings. The system of vocalization, as we know it today, seems to have been introduced towards the end of the ninth century. Since it would have been too costly for most Muslims to purchase a manuscript, copies of the Quran were held in mosques in order to make th...
According to Sahih al-Bukhari, the Quran was recited among Levantines and Iraqis, and discussed by Christians and Jews, before it was standardized. Its language was similar to the Syriac language.[citation needed] The Quran recounts stories of many of the people and events recounted in Jewish and Christian sacred books...
According to Tabatabaei, there are acceptable and unacceptable esoteric interpretations. Acceptable ta'wil refers to the meaning of a verse beyond its literal meaning; rather the implicit meaning, which ultimately is known only to God and can't be comprehended directly through human thought alone. The verses in questio...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.