text
stringlengths
18
1.03k
__label__hun Tájékoztatnod kellett volna engem korábban.
__label__hun Kevesebb mint negyedig van a benzintank.
__label__hun Na, ha média állítja, hogy ez a valóság, akkor a valóság biztosan valami más.
__label__hun A szabadság átbaszás a demokrácia meg délibáb.
__label__hun Itt lakni nem olcsó.
__label__hun Friss a hal.
__label__hun Rövidítsd le ezt a mondatot kicsit.
__label__hun Sok tanulnivaló van holnapra.
__label__hun Kerested mindenütt?
__label__hun Nem fürödtem, mert nem volt meleg víz.
__label__hun Tudtam, hogy megszerzem őt magamnak.
__label__hun Mi áll ott? Innen nem látom én.
__label__hun Nagy ez az alma.
__label__hun Próbáltam már így is meg úgy is...
__label__hun Gyere át hozzám!
__label__hun Nem ért sokat a mai napom.
__label__hun Nem vagyok benne biztos, hogy valóban őt láttam.
__label__hun A felesége japán.
__label__hun Meg kell tanulnunk szeretni.
__label__hun Ellopták a bankkártyámat.
__label__hun Az osztály fele lány.
__label__hun Ő is látja ezeket a dolgokat.
__label__hun Amikor fiatal volt, népszerű volt.
__label__hun Te egy igazi nyelvtanbuzi vagy és a Dudenre élvezel.
__label__hun Valóban megéri ez?
__label__hun De hiszen neked nincsenek is barátaid!
__label__hun Véres volt az ingujja.
__label__hun Tomi és Mari médiahívők; cinikusok azokkal szemben, akik nem hisznek már a médiának, és hajlamosak elfelejteni, mit hazudott a média két hete, két,éve vagy húsz éve.
__label__hun Magamra haragszom.
__label__hun Ők nem látnak minket.
__label__hun Megjavították az autódat?
__label__hun Mélyen megérintett a film.
__label__hun Ráfagyott a levegő páratartalma.
__label__hun Ő hogy van?
__label__hun Keményebben dugj!
__label__hun Ez baromi nagy bika! Ilyet még sosem láttam!
__label__hun A feleségem tud rólad.
__label__hun Megittam egy sört.
__label__hun Vedd fel a kardigánom!
__label__hun Ezt már nem érdemes megjavítani.
__label__hun Van bármi fogalmad róla, ki ő?
__label__hun Ez nem szószerinti fordítás, viszont ez tűnik a legtermészetesebbnek.
__label__hun Holnap vásárolgatni fogok.
__label__hun Megállás nélkül esett a hó.
__label__hun Tom kiakasztotta a gigáját és gurította le a sört.
__label__hun Gyerekkorom kondenzcsíkjai nem maradtak meg egy órán keresztül az égen.
__label__hun Ő a harmadik fiam.
__label__hun Sétált a fiú, és számolta a lépéseit.
__label__hun Nem kell sokat várnotok.
__label__hun Elmentem a könyvtárba fénymásolni.
__label__hun Annyi év után is emlékezett még rám.
__label__hun Ma nagyon meleg van kint.
__label__hun Nem dohányzik és nem iszik.
__label__hun Kémkednek utánunk.
__label__hun Mikor lesz a következő kupa?
__label__hun Hogy van a család?
__label__hun Az igazság átbaszás.
__label__hun Byrd admirális naplóját halála után a fia jelenttette meg.
__label__hun Ezt ki találta?
__label__hun Ez a legbiztonságosabb börtön.
__label__hun Az optimisták rosszul informált pesszimisták.
__label__hun Mindenki elhagyta a termet.
__label__hun Nem jutottam sokra a mai napon.
__label__hun Szerintem elfelejtett.
__label__hun Eddig megvagyunk, de hogy ez után mi lesz...
__label__hun A rendőrség nem a népet és az alkotmányt védi, hanem a kormányt.
__label__hun Amerikai lakos vagyok.
__label__hun A kutya mindenhova követte, ahova csak ment.
__label__hun Mondjad, merre menjek!
__label__hun Kék szemeik vannak.
__label__hun Nem tudják elkezdeni nélkülem.
__label__hun Hajlamos rá Tom, hogy eltúlozzon dolgokat.
__label__hun Korábbit jobban bírtam.
__label__hun Ez a legjobb variáns.
__label__hun Apám két évvel fiatalabb, mint az anyám.
__label__hun Láttad is?
__label__hun Nem találták a kutyáikat.
__label__hun Én is félek kicsit.
__label__hun Az embereknek néha szüksége van rá, hogy egymagukban legyenek.
__label__hun Még mindig nem vagytok készen!?
__label__hun Nem látom a csillagokat, be van borulva.
__label__hun Hogyan jutok oda?
__label__hun A befektetés rövid távon veszteség, hosszú távon nyereség.
__label__hun Nem mertek nemet mondani.
__label__hun Eleget áldoztunk.
__label__hun Megmondtam, hogy minden rendben!
__label__hun Ez most egy csók volt?
__label__hun Megjavítottad a dudát?
__label__hun Amikor Tomi ismét magához tért, sötét volt a helyiségben.
__label__hun Hittünk neki.
__label__hun Ők nem emberek.
__label__hun Kérnek bort?
__label__hun — Itt forduljon balra! Ballra! Ballra! — Melyik bal? — A másik bal! Amelyik kézen jobboldalt van a hüvelykujj! Molnár úr! Most hajtson oda hátulra, a parkolóba és forduljon meg!
__label__hun Nem ettél és nem ittál ma.
__label__hun Lássunk neki enni!
__label__hun Azt hittük, egyedül vagyunk.
__label__hun Megkaptad, ami kell neked?
__label__hun Tom még mindig a szülei mellett alszik.
__label__hun Szeretem a száraz bort.
__label__hun — Mikor érsz rá? — Mire?