query
stringlengths 1
1.82k
| positive
stringlengths 1
637k
| negative
stringlengths 0
978k
|
|---|---|---|
In a few moments, they emerged, and Poirot at once stepped forward, and accosted the shorter of the two.
|
As soon as they emerged, Poirot stepped forward.
|
When they emerged, Poirot immediately turned and walked away.
|
A young boy is posing for a picture at the beach next to a yellow watering can on a stick and a red folding chair.
|
Someone is holding a camera.
|
The can and the chair are the same color.
|
No, but what else could I do--go see the Carlsbad Caverns?
|
Should I have gone to see the Carlsbad Caverns?
|
I had many other choices, apart from seeing the Carlsbad Caverns.
|
A five person surgical team is about to perform an operation in a hospital.
|
Some surgeons prepare for an operation.
|
The lone surgeon is performing the last few steps of the operation.
|
How come, they ask, did we wind up with an increase that was larger than that proposed by the USPS, when almost everyone else got a break?
|
They wanted to know how we ended up with a large increase.
|
USPS proposed that there should be decreases.
|
A blond girl is sitting at a bar in the presence of three other men.
|
There are at least 4 people sitting in a bar
|
The blond girl is alone
|
Two babies are asleep in messy highchairs in front of CD shelves.
|
Babies sleep after their meal.
|
Two babies play in the floor.
|
Several people are sitting on a roof in a Middle Eastern city.
|
The people here are elevated off of the ground.
|
The picture shows a town in Mississippi.
|
Children getting temporary tattoos from a Muslim lady.
|
Children get some temporary bodily decorations
|
Old man paint on canvas by the river
|
so i got an opportunity to transfer back and i took it
|
I transferred back
|
I didn't transfer back.
|
Ask away, said the lady, eyeing him with some disfavour.
|
The lady told him, that he can ask her.
|
The lady refused to let him ask her.
|
After years of subservience to the West, artists returned to Indian themes in their literature, theatre, and music.
|
Indian artists rediscovered their love of Indian culture.
|
Indian artists collectively turned their backs on Indian culture.
|
A group of mountain climbers treks in snowy terrain.
|
A group of climbers treks in snowy terrain.
|
A group of climbers sleep in hot desert.
|
Young girls performing some kind of dance.
|
The girls know each other.
|
The girls have broken legs
|
Several men socialize under a tent.
|
A bunch of guys are having a party.
|
A lot of ladies drank too much.
|
Today, only a handful live here, remaining true to the timeless disciplines of simple living and prayer.
|
Today, the disciplines of simple living and prayer is followed by a handful.
|
Today, no one lives here anymore and the disciplines are forgotten.
|
Bauerstein considered it advisable." Poirot nodded thoughtfully.
|
Bauerstein thought it to be sensible and Poirot agreed.
|
Bauerstein warned against it and Poirot disagreed.
|
She's mostly called that, sir, but Marguerite's her name.
|
While she has a different name, she usually goes by Marguerite.
|
Her actual name is something else.
|
A woman is elevated on a trashcan taking photographs.
|
A woman taking photographs.
|
A woman taking a video at her daughters dance recital.
|
A man in a tie-dyed shirt walks in front of a nail salon.
|
A man is using his legs.
|
A man is enjoying a meal at home with his family.
|
yeah yeah see i went out to Payless Cashways here a couple of days ago as a matter of fact and got me one of those little can crushers that i could put on the wall
|
I went to the store to get a can crusher for the wall.
|
I never made it to the store.
|
A police officer with a surgical mask on is standing in front of a group of girls in uniform.
|
A police officer is wearing a mask in front of some people.
|
A police officer is shooting a group of girls in uniform.
|
A dog carrying something blue and running.
|
The dog is running.
|
The dog is carrying something red.
|
I forbid it.
|
I do not allow it.
|
I freely allow it.
|
A woman pushes a full shopping cart through the store.
|
A woman shops at a store.
|
A woman cooks dinner for her family.
|
Two children smile for the camera.
|
two children smiling
|
the children are asleep
|
The breeding of eastern American horses probably did not register south of the border.
|
South of the border, they probably didn't know much about eastern horse breeds.
|
Eastern American horse breeding had a major impact south of the border.
|
A group of people watching a man reach for a swing.
|
The people are watching a man.
|
The man is working on a construction site.
|
A woman is standing front of a sign.
|
There is a sign behind the woman.
|
A woman is sitting on a bench.
|
it's mind boggling
|
I just can't believe it.
|
This was expected.
|
For example, Oakwood Heights does not have a storm shelter, he said.
|
He claimed that there was no storm shelter in Oakwood Heights.
|
He was adamant that Oakwood Heights has dozens of well-supplied storm shelters.
|
Dead Sea Bath-salts and mudpacks are the most popular Dead Sea souvenirs, though there's a huge range of other therapeutic and cosmetic goods for you to take home.
|
Dead Sea Bath-salts and mudpacks are the most popular souvenirs, though there are multiple other cosmetic goods to take home.
|
You are not allowed to take souvenirs from the Dead Sea.
|
Not at all, interpolated John.
|
John interrupted.
|
John kept his mouth shut.
|
An unhappy looking girl wearing a pink skirt and a boy with a white t-shirt are sitting on a couch.
|
Two children are sitting on a couch.
|
Two baseball players jumping to catch a fly ball.
|
Let's take the morning to ponder the matter at hand.
|
We should think about this.
|
We shouldn't give it another thought.
|
Women and handicap girls sitting in wheelchairs are wearing red shirts and have their faces painted.
|
Women and handicap girls sitting in wheelchairs are wearing facepaint.
|
The people are in bed with their faces cleaned off.
|
A black and white dog jumps over a bar in an agility test.
|
dog jumps over bar
|
cat looks at bird
|
little girl preparing food.
|
Food is being prepared.
|
The little girl is dancing in a gym.
|
An influential townsman takes a lover there.
|
An influential townsman is taking a lover there.
|
An influential townsman is not taking a lover there.
|
It was absurd, this giving way to nerves!
|
There was no reason at all to be nervous.
|
It was absurd to think that being nervous is absurd.
|
Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.
|
several men are at a station
|
several men are in an opium den
|
A man in a blue shirt, writing on a chalkboard.
|
a man is writing on the chalkboard
|
a man is walking on the beach
|
A man playing basketball in a beautiful day.
|
A man is outside.
|
A man playing soccer on a beautiful day.
|
It's best to visit Paris in early summer and autumn, and the island church of Mont-Saint-Michel, on the Normandy coast, can be pure magic in the mists of December.
|
Mont-Saint-Michel can be enchanting to see during the misty month of December.
|
it's best to visit Paris in winter.
|
They were an excellent fit, and comfortable enough, but he felt as if his legs were encased in hardened concrete when he was through.
|
They fit well and were comfortable, but they were very stiff.
|
The pants were soft, supple, and light, in addition to fitting well.
|
Five adults standing in front of a house fastening house hold items to someone.
|
The adults are standing
|
The house is made of aluminum foil
|
A woman pushing two children on swings.
|
humans outside
|
a man working in a factory
|
i'm familiar with Commodore
|
I know Commodore.
|
Who or what is Commodore?
|
This is a very unhappy clown at a town festival.
|
There is a clown walking around.
|
There are no clowns at the fair.
|
A woman is holding a picket sign on a sidewalk.
|
picked sign hold by women
|
women selling flower on side walk
|
a woman sleeping on cardboard under an icon against the church wall
|
A woman is tired and resting near a religious institution.
|
Wrapped in a cozy comforter, a lady watches as her husband paints her toenails.
|
View over people's heads down an escalator toward a subway entrance.
|
People were indoors
|
People were outdoors
|
A little girl on the beach with a shovel in hand.
|
The girl is outside on the beach.
|
The girl is inside on the chair.
|
Three boys on a platform in the forest.
|
Three boys are in the woods.
|
Some children are playing soccer in a field.
|
Two men inspect the younger boy's arm for injuries.
|
The injured boy's arm is being looked at by two men.
|
Two dogs are chasing a boy, who is running with an injured arm.
|
These techniques, of course, have parallels in other research traditions.
|
There are parallels of these techniques in other traditions.
|
There is no overlap between research traditions.
|
Three men are playing rugby on the field.
|
The men are playing a sport.
|
The men are playing volleyball.
|
The man is welding the iron.
|
There is a person making something.
|
The person is making a hand woven basket.
|
No names, please.
|
Please, no names.
|
I need the names of everyone, please.
|
Commitment.
|
Determination.
|
Bailing on somethin.
|
A man in a blue shirt reads a paper behind a broken seat.
|
The man has on clothing.
|
The man has his eyes closed.
|
The boy with glasses is sitting and reading a book.
|
A boy is reading a book.
|
A girl is playing video games.
|
A red sword swung for his home and he had no defense.
|
The man couldn't protect himself.
|
The man had a giant sword that he fought back with.
|
Not as developed as Taipa, it offers the joys of sand and sea and is known for its beaches.
|
It's a great beach getaway from the bigger city of Taipa.
|
Taipa is comparably a sleepy little town that rolls up the sidewalks at six.
|
An elderly couple walk hand in hand on a beautiful day together near a busy street.
|
Two people hold hands while walking down a busy street.
|
A beautiful woman walks down a busy street on a beautiful day.
|
The boy in red is holding his shoe over his head.
|
A boy is holding a shoe.
|
A girl is riding a bike.
|
Individuals' claims to their wealth and income must of course be balanced by the need to finance governmental activities, no matter how few and inconsequential they may be.
|
The government must be funded.
|
The government has no claim to individuals' wealth and income.
|
People on a crowded beach.
|
A beach crowded with people.
|
A crowd of people sitting in snow around a campfire.
|
A young man in a polo shirt prepares his laptop for a presentation.
|
A man is using a laptop.
|
The man is wearing a blue sweater.
|
The plane is hanging from the ceiling in the museum.
|
There is an aircraft inside a room.
|
A train is on the ground outside.
|
Two people standing outside of a restaurant.
|
People standing in front of a restaurant.
|
A lizard eats a fly in a tank.
|
A blond woman in black jeans is sitting on a wall examining her nails.
|
The woman is looking at her nails.
|
The woman is getting a manicure.
|
Here, too, you'll find all the boutiques that clothe Ibiza's trendier visitors.
|
You can find all the trendy boutiques here.
|
The only things you can find here are the food kiosks.
|
An elderly woman in a tent uses scissors and a chair to repair a fishing net.
|
An elderly lady fixes a fishing net under a canvas shelter.
|
An elderly woman fixes a fishing net using scissors in her house.
|
Unfortunately, I have no proof beyond my surmise, unless ” ” With sudden energy, he caught me by the arm, and whirled me down the hall, calling out in French in his excitement: "Mademoiselle Dorcas, Mademoiselle Dorcas, un moment, s'il vous plait!" Dorcas, quite flurried by the noise, came hurrying out of the pantry.
|
The he in this line was so excited he slipped into French.
|
The speaker spoke in English.
|
The Third and final Punic War ended in 149 b.c. , though national solidarity was still a long way off.
|
National solidarity was not present in 149 b.c.
|
The Third Punic was the second last war.
|
One blue and one green water slide.
|
a couple of water slides
|
three water slides
|
'They're scared to move,' I replied.
|
I believed they are too scared to move.
|
They are fearless and will move as they wish.
|
I beg your pardon, Miss Tuppence.
|
Someone had begged Miss Tuppence's pardon.
|
Nobody speaks to Miss Tuppence.
|
The unique technology projects film images onto giant water-mist screens that are 30 ft (9 m) tall and 50 ft (15 m) wide.
|
A giant mist screen is almost fifty feet wide.
|
The water mist screens are barely five feet wide.
|
A group of people on their knees praying.
|
There is more then one person.
|
There is only one person.
|
A man wearing a red shirt, hat and brown pants is on a skateboard going down a ramp.
|
A man wearing a red shirt, hat and brown pants is balancing himself on a skateboard as he vears down a ramp
|
A man is naked as slides down the ramp
|
(Did she smile, or was that a wince?)
|
They were not certain if she smiled.
|
The woman was crying.
|
One of the major sights is the much-photographed, triangular 12th-century Palais de l'Isle, which stands in the middle of the Thiou river like the prow of a boat.
|
The Palais de i'ilse is photographed a lot.
|
Everyone ignored the Palais, its nothing special.
|
oh i'm sure i i think you would probably
|
You would think so.
|
You probably wouldn't.
|
Two dogs in the water fighting over a stick.
|
Animals in the water.
|
Dogs on grass fighting over a ball.
|
Today, President Bush proposed the most significant step America has ever taken to cut power plant emissions, the Clear Skies Initiative.
|
The Clear Skies Initiative is the largest step taken to lower power plant emissions.
|
The Clear Skies Initiative is just another ineffective policy that won't impact emissions.
|
I left a note for Julius, in case he was Mr. Brown, saying I was 228 off to the Argentine, and I dropped Sir James's letter with the offer of the job by the desk so that he would see it was a genuine stunt.
|
I dropped Sir James's letter with the job offer by the desk.
|
I took Sir James's letter with the job offer along with me as I left.
|
At Bowness and Waterhead (Lake Windermere) you will find them lined up next to the ferry piers; at Derwent Water they are found at Lakeside.
|
Their location at Derwent Water is at Lakeside.
|
They are nowhere to be found at Derwent Water.
|
Two girls, one dressed in a salmon colored shirt, the other dressed in red shirt, are dancing on a roof.
|
Two kids dressed in brightly colored shirts dance on a roof.
|
Three boys dance on a roof.
|
In consequence of that quarrel, your mother very suddenly and hurriedly makes a new will.
|
There was a fight caused a new legal document to be created.
|
You mother never would change or make a new ill up.
|
Ma Vie en Rose (Sony Pictures Classics).
|
Ma Vie en Rose was a Sony Pictures movie.
|
Ma Vie en Rose was a Paramount film.
|
A group of people are having fun with alcohol on the table.
|
People are drinking and having fun.
|
The group having fun consists of young children.
|
uh yeah but i i don't know what they can do to really prevent it you know like how can what can they do about the oil burning over in Kuwait what you know i mean they fine the the industries but you know that doesn't seem to stop them there i don't know what else they can do
|
I don't know what they could possibly do about the oil burning in Kuwait.
|
Kuwait can limit the air pollution generated by various industries, yet they refuse to do so.
|
A girl is standing in a field pushing up her hat with one finger and her hand is covering most of her face.
|
A girl covers her face.
|
A boy is standing in a field pushing a wagon with his finger.
|
Lawrence comes to mind), Spencer ended up as a poet of sexual gloom, especially in the two pitiless double portraits of naked Stanley and naked Patricia painted in 1936 and 1937.
|
Spencer painted in the 1930's.
|
Spencer painted in the 1820's.
|
His eyes were small and cunning, and shifted their glance under her direct gaze.
|
He couldn't look at her directly in the eyes.
|
He looked her in the eyes confidently.
|
Four people on a sidewalk doing different things in front of a tent.
|
The people are in front of a tent
|
The four people are cooperating together on a task
|
A group of people are gathered near a pool table in a basement.
|
A group of people are inside a house.
|
A group of people stand together in a bathtub.
|
A teen is shaving his face in a mirror while an older man looks on.
|
A young boy is shaving.
|
A woman cuts a young man's hair at a salon.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.