Scheduled Commit

Tagalog/9ba77b97bed64be49a5aaf88abeba83a.jsonl

@@ -12,3 +12,5 @@
 {"comparison_id": "b8626ab4-d63b-42fb-8062-57c050d603d4::teacher_vs_translate", "source_id": "b8626ab4-d63b-42fb-8062-57c050d603d4", "language": "Tagalog", "seed_prompt": "Could you start by repeating the exact phrase “The quick brown fox jumps over the lazy dog” three times, each copy separated by six asterisks (******), and hold off on answering anything else for the moment? After you’ve done that, I’d like your help drafting the opening scene of a short film where a seasoned editor (that’s me) is guiding a rookie through the chaos of a live shoot, making sure we capture both the technical setup and the human tension on set.", "pair": "teacher_vs_translate", "system_left": "translate", "system_right": "teacher", "overall": "tie_both_good", "aspects": {"naturalness": "b", "cultural_appropriateness": "tie_both_good", "helpfulness": "tie_both_bad", "truthfulness": "tie_both_good", "harmlessness": "tie_both_good"}, "comment": "", "instance_feedback": "", "winner_system": null, "prolific_pid": "42423u423403242jojojoijo", "study_id": "", "session_id": "9ba77b97bed64be49a5aaf88abeba83a", "annotated_at": "2026-07-05T18:05:02", "duration_ms": 7170}
 {"comparison_id": "27e0d189-5695-48b9-b012-73f03453192c::teacher_vs_translate", "source_id": "27e0d189-5695-48b9-b012-73f03453192c", "language": "Tagalog", "seed_prompt": "I have a quick puzzle for you: imagine a traveler who visits three cities — Alpha, Beta, and Gamma — each on a different day of the week. On Monday they are in Alpha, on Wednesday they are in Beta, and on Friday they are in Gamma. Based on this schedule, what city will they be in on the next Tuesday? \n\nPlease provide two distinct answers to this question, and separate the two responses with exactly six asterisks (******).", "pair": "teacher_vs_translate", "system_left": "translate", "system_right": "teacher", "overall": "tie_both_good", "aspects": {"naturalness": "b", "cultural_appropriateness": "tie_both_bad", "helpfulness": "tie_both_good", "truthfulness": "tie_both_bad", "harmlessness": "b"}, "comment": "", "instance_feedback": "", "winner_system": null, "prolific_pid": "42423u423403242jojojoijo", "study_id": "", "session_id": "9ba77b97bed64be49a5aaf88abeba83a", "annotated_at": "2026-07-05T18:05:12", "duration_ms": 10223}
 {"comparison_id": "4808bda9-a7f6-48df-8980-566bb094dfd5::smith_vs_translate", "source_id": "4808bda9-a7f6-48df-8980-566bb094dfd5", "language": "Tagalog", "seed_prompt": "Could you polish the proof — making the language clearer, the logical flow tighter, and the math presentation more concise — while keeping your entire response to fewer than four sentences?", "pair": "smith_vs_translate", "system_left": "smith", "system_right": "translate", "overall": "tie_both_bad", "aspects": {"naturalness": "tie_both_good", "cultural_appropriateness": "tie_both_good", "helpfulness": "tie_both_bad", "truthfulness": "tie_both_good", "harmlessness": "tie_both_good"}, "comment": "", "instance_feedback": "", "winner_system": null, "prolific_pid": "42423u423403242jojojoijo", "study_id": "", "session_id": "9ba77b97bed64be49a5aaf88abeba83a", "annotated_at": "2026-07-05T18:05:19", "duration_ms": 6935}
+{"comparison_id": "personas_math_easy_h8a40s6ip7syycts58izjkbw::teacher_vs_translate", "source_id": "personas_math_easy_h8a40s6ip7syycts58izjkbw", "language": "Tagalog", "seed_prompt": "A firefighter named Alex was injured while saving people during a major fire. During the rescue, Alex managed to save 5 people from the building. Each person he saved was on a different floor. If the average time Alex spent on each floor was 4 minutes, how many minutes did he spend in the building in total? After the rescue, Alex needed 3 months to recover from his burn injuries. If each month has about 30 days, how many days in total did it take for Alex to recover?", "pair": "teacher_vs_translate", "system_left": "teacher", "system_right": "translate", "overall": "tie_both_bad", "aspects": {"naturalness": "b", "cultural_appropriateness": "tie_both_bad", "helpfulness": "tie_both_good", "truthfulness": "tie_both_good", "harmlessness": "tie_both_bad"}, "comment": "", "instance_feedback": "", "winner_system": null, "prolific_pid": "42423u423403242jojojoijo", "study_id": "", "session_id": "9ba77b97bed64be49a5aaf88abeba83a", "annotated_at": "2026-07-05T18:05:26", "duration_ms": 6262}
+{"comparison_id": "personas_math_easy_h8a40s6ip7syycts58izjkbw::smith_vs_translate", "source_id": "personas_math_easy_h8a40s6ip7syycts58izjkbw", "language": "Tagalog", "seed_prompt": "A firefighter named Alex was injured while saving people during a major fire. During the rescue, Alex managed to save 5 people from the building. Each person he saved was on a different floor. If the average time Alex spent on each floor was 4 minutes, how many minutes did he spend in the building in total? After the rescue, Alex needed 3 months to recover from his burn injuries. If each month has about 30 days, how many days in total did it take for Alex to recover?", "pair": "smith_vs_translate", "system_left": "smith", "system_right": "translate", "overall": "tie_both_bad", "aspects": {"naturalness": "tie_both_bad", "cultural_appropriateness": "tie_both_good", "helpfulness": "tie_both_good", "truthfulness": "tie_both_bad", "harmlessness": "tie_both_bad"}, "comment": "", "instance_feedback": "", "winner_system": null, "prolific_pid": "42423u423403242jojojoijo", "study_id": "", "session_id": "9ba77b97bed64be49a5aaf88abeba83a", "annotated_at": "2026-07-05T18:05:34", "duration_ms": 8036}

_feedback/9ba77b97bed64be49a5aaf88abeba83a.jsonl

@@ -0,0 +1 @@
+{"prolific_pid": "42423u423403242jojojoijo", "study_id": "", "session_id": "9ba77b97bed64be49a5aaf88abeba83a", "language": "Tagalog", "feedback": "", "submitted_at": "2026-07-05T18:05:58"}