EgoLifeCap/Transcript/A5_KATRINA/DAY3/A5_KATRINA_DAY3_11000000.srt

1
00:24:01,866 --> 00:24:02,433
Katrina:  嗯
Katrina: Mm-hmm

2
00:25:52,033 --> 00:25:53,333
Alice: 开始录了吗
Alice: Are we recording?

3
00:25:54,000 --> 00:25:54,500
Katrina:  嗯哼
Katrina: Uh-huh

4
00:25:55,033 --> 00:25:55,333
Katrina:  嗯
Katrina: Mm

5
00:26:15,733 --> 00:26:16,933
Alice: 在他房间里
Alice: In his room

6
00:30:03,366 --> 00:30:04,800
Tasha: 大家有在哪里看到有多余的充电宝
Tasha: Has anyone seen any extra power banks around?

7
00:30:17,333 --> 00:30:19,700
Alice: 感觉房间里好像
Alice: I think there might be some in the room

8
00:30:20,566 --> 00:30:21,966
Shure:  有有我这有
Shure: Yeah, I have some here

9
00:30:24,366 --> 00:30:25,400
Tasha: 我可以拿一个吗
Tasha: Can I take one?

10
00:30:28,933 --> 00:30:30,566
Shure:  这有这有这有
Shure: Here, here, here

11
00:31:09,633 --> 00:31:10,200
Shure:  这是什么
Shure: What's this?

12
00:31:10,200 --> 00:31:11,533
Shure:  这是你的论文是吗
Shure: Is this your thesis?

13
00:31:11,533 --> 00:31:14,533
Tasha: NO 是我帮别人写的论文
Tasha: No, it's a thesis I wrote for someone else

14
00:31:16,866 --> 00:31:18,933
Shure:  你还有 这这个服务吗
Shure: Do you still offer this service?

15
00:31:18,933 --> 00:31:21,933
Tasha: 是的 提供各种尖端技术图
Tasha: Yes, I provide all kinds of advanced technical diagrams

16
00:31:24,233 --> 00:31:25,033
Shure:  卧槽
Shure: Whoa

17
00:31:25,733 --> 00:31:29,633
Shure:  这这段先别录先掐了吧
Shure: Let's not record this part, let's cut it

18
00:31:34,966 --> 00:31:37,966
Tasha: 你觉得多少钱
Tasha: How much do you think?

19
00:31:34,966 --> 00:31:38,300
Shure:  天呐我们这弄一个多少钱
Shure: Oh my god, how much would it cost us to get one done?

20
00:31:39,700 --> 00:31:42,100
Shure:  我觉得5,000吧差不多
Shure: I think around 5,000, maybe

21
00:31:42,100 --> 00:31:42,666
Katrina:  3 4 千吧
Katrina: 3 or 4 thousand, maybe

22
00:31:46,100 --> 00:31:47,233
Shure:  纯论文是吗
Shure: Just the thesis, right?

23
00:31:48,333 --> 00:31:49,400
Tasha: 做数据周期就另外收钱
Tasha: If it includes data collection, it's extra

24
00:31:50,666 --> 00:31:51,466
Shure:  啊
Shure: Oh

25
00:31:55,466 --> 00:31:58,333
Shure:  那你这帮人提供免费润色服务吗
Shure: Do you offer free editing services too?

26
00:31:59,466 --> 00:32:00,466
Tasha: 就是全包啊  包他老是满意 包他毕业
Tasha: It's all included, satisfaction guaranteed, graduation assured

27
00:32:03,900 --> 00:32:04,700
Katrina:  那你在哪接的啊
Katrina: Where did you get this job?

28
00:32:04,700 --> 00:32:07,700
Tasha: 在哪接的  上一任推荐的下一任
Tasha: Where did I get it? The previous client recommended the next one

29
00:32:11,266 --> 00:32:12,566
Shure:  我靠
Shure: Damn

30
00:32:17,900 --> 00:32:20,933
Tasha: 一开始我毕业的时候帮我们班同学写
Tasha: Initially, I wrote for my classmates when I graduated

31
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Tasha: 然后我们班推荐
Tasha: Then our class recommended me

32
00:32:22,000 --> 00:32:22,966
Tasha: 下一届下一届
Tasha: To the next batch, and so on

33
00:32:22,966 --> 00:32:23,733
Shure:  等一下OK
Shure: Hold on, okay

34
00:32:28,600 --> 00:32:29,566
Shure:  这个一会一会
Shure: This can wait, this can wait

35
00:32:29,566 --> 00:32:32,066
Shure:  不录的时候咱俩咱俩细研究一下
Shure: Let's discuss this in detail when we're not recording

36
00:32:35,000 --> 00:32:36,700
Shure:  是的你这个好像没亮
Shure: Yeah, this doesn't seem to be on

37
00:32:36,766 --> 00:32:38,066
Alice: 因为我没开啊
Alice: Because I didn't turn it on

38
00:32:38,966 --> 00:32:40,066
Alice: 现在要开什么
Alice: Should I turn it on now?

39
00:32:40,066 --> 00:32:41,600
Shure:  可以开了可以开了
Shure: Yeah, you can turn it on now

40
00:32:45,666 --> 00:32:47,600
Shure:  你提供英文代写吗
Shure: Do you offer ghostwriting in English?

41
00:32:47,966 --> 00:32:49,533
Tasha: 我不提供英文代写
Tasha: I don't offer English writing services.

42
00:32:49,566 --> 00:32:51,000
Shure:  那你就完蛋
Shure: Then you're screwed.

43
00:32:51,000 --> 00:32:52,733
Tasha: 干什么自己写吧
Tasha: Come on, just write it yourself.

44
00:32:54,900 --> 00:32:57,233
Shure:  我24交这周然后
Shure: I need to submit it by the 24th this week.

45
00:32:59,566 --> 00:33:01,166
Shure:  其实写的差不多了
Shure: Actually, it's almost done.

46
00:33:01,166 --> 00:33:01,966
Jake: 写什么呀
Jake: What are you writing?

47
00:33:02,633 --> 00:33:03,700
Tasha: 论文啊
Tasha: A paper.

48
00:33:03,700 --> 00:33:05,000
Jake: 嗯
Jake: Hmm.

49
00:33:14,700 --> 00:33:17,833
Shure:  我们饭今天已经点好了对吧
Shure: We've already ordered food for today, right?

50
00:33:17,866 --> 00:33:18,733
Tasha: 是的
Tasha: Yes.

51
00:33:19,000 --> 00:33:21,166
Shure:  然后还差什么
Shure: So, what else is missing?

52
00:33:32,700 --> 00:33:33,400
Shure:  还有多久到
Shure: How long until it arrives?

53
00:33:33,400 --> 00:33:34,233
Jake: 还有多久到
Jake: How long until it arrives?

54
00:33:39,466 --> 00:33:41,100
Shure:  这么不靠谱吗他们
Shure: How can they be so unreliable?

55
00:33:42,100 --> 00:33:42,900
Lucia: 喂
Lucia: Hello.

56
00:33:44,933 --> 00:33:45,700
Tasha: 1133
Tasha: 1133.

57
00:33:46,733 --> 00:33:47,500
Shure:  嗯行
Shure: Okay.

58
00:33:47,533 --> 00:33:49,200
Tasha: 到门口了
Tasha: It's at the door.

59
00:33:53,566 --> 00:33:54,366
Tasha: 用不用
Tasha: Do you need...

60
00:33:55,233 --> 00:33:57,333
Katrina:  昨天的这些旧的是不是可以删掉了
Katrina: Can we delete these old ones from yesterday?

61
00:33:57,366 --> 00:33:58,900
Jake: 呀对对对对
Jake: Yeah, yeah, yeah.

62
00:33:58,900 --> 00:33:59,966
Katrina:  那他一会别又
Katrina: So he doesn't...

63
00:33:59,966 --> 00:34:02,866
Jake: 对眼线都删掉才可以
Jake: Yes, delete all the lines first.

64
00:34:03,900 --> 00:34:04,466
Jake: 让一下
Jake: Move aside.

65
00:34:04,466 --> 00:34:05,166
Jake: 我要扫一下
Jake: I need to scan this.

66
00:34:05,166 --> 00:34:06,200
Lucia: 嗯啊sorry
Lucia: Oh, sorry.

67
00:34:06,700 --> 00:34:07,666
Jake: 没有没有
Jake: No, it's fine.

68
00:34:15,700 --> 00:34:16,933
Lucia: 哈哈哈
Lucia: Hahaha.

69
00:34:20,133 --> 00:34:20,933
Jake: 请坐
Jake: Please, have a seat.

70
00:34:22,100 --> 00:34:22,966
Lucia: 谢谢
Lucia: Thank you.

71
00:34:44,400 --> 00:34:46,433
Shure:  然后这样他们的时间码就对上了是吗
Shure: So, this way their timestamps will match, right?

72
00:34:46,433 --> 00:34:47,233
Jake: 对
Jake: Yes.

73
00:34:48,500 --> 00:34:49,566
Shure:  可以啊
Shure: Got it.

74
00:34:52,933 --> 00:34:55,266
Jake: okay一楼的就好了
Jake: Okay, the ones on the first floor are done.

75
00:35:04,900 --> 00:35:07,133
Shure:  想想咱们烤肉今天要买什么
Shure: Think about what we need to buy for the barbecue today.

76
00:35:08,766 --> 00:35:10,133
Jake: 你歇歇
Jake: Take a break.

77
00:35:10,133 --> 00:35:13,633
Shure:  我可我可要把我祖传的手艺拿出来了
Shure: I'm going to show off my ancestral cooking skills.

78
00:35:13,633 --> 00:35:17,033
Jake: 你可以在那什么美团里也买一点
Jake: You can also buy some stuff on Meituan.

79
00:35:17,333 --> 00:35:18,100
Shure:  我们
Shure: We...

80
00:35:18,066 --> 00:35:22,366
Shure:  我们家传到我这边已经是第17代了
Shure: Our family has passed this down to the 17th generation.

81
00:35:26,566 --> 00:35:27,966
Shure:  楼上楼下
Shure: Upstairs or downstairs?

82
00:35:28,000 --> 00:35:28,566
Jake: 放
Jake: Put it down.

83
00:35:29,133 --> 00:35:30,200
Jake: 先放楼下吧
Jake: Let's put it downstairs first.

84
00:35:30,200 --> 00:35:30,666
Shure:  好
Shure: Okay.

85
00:35:37,000 --> 00:35:38,400
Lucia: 妈呀这网好差呀
Lucia: Oh man, the internet is so bad.

86
00:35:40,133 --> 00:35:42,900
Shure:  是的尤其你开完梯的时候
Shure: Yeah, especially after you use the ladder.

87
00:35:43,000 --> 00:35:44,933
Shure:  上国内的就会很慢
Shure: It'll be super slow for domestic sites.

88
00:36:22,200 --> 00:36:23,433
Alice: 查小红书的时候
Alice: When checking Little Red Book,

89
00:36:24,566 --> 00:36:26,133
Alice: 他给我推了一些奇怪的内容
Alice: It showed me some weird stuff.

90
00:36:26,133 --> 00:36:27,133
Alice: 我还点进去看了
Alice: I even clicked on it.

91
00:36:27,133 --> 00:36:28,566
Alice: 我觉得很社死怎么办
Alice: It was so embarrassing, what should I do?

92
00:36:28,566 --> 00:36:29,533
Alice: 还录下来了
Alice: I even recorded it.

93
00:36:29,566 --> 00:36:32,633
Alice: 哈哈哈无所谓吧
Alice: Hahaha, it's whatever.

94
00:36:32,866 --> 00:36:34,500
Lucia: 应该他们会处理吧
Lucia: They should handle it, right?

95
00:36:34,700 --> 00:36:35,700
Alice: 无所谓喽
Alice: It's whatever.

96
00:36:36,066 --> 00:36:38,066
Lucia: 没事我觉得我们打开社交软件时候
Lucia: Don't worry, I think whenever we open social apps,

97
00:36:38,066 --> 00:36:40,066
Lucia: 肯定会出现各种
Lucia: All sorts of stuff pops up.

98
00:36:40,333 --> 00:36:43,400
Alice: 巨尴尬无比的东西哈哈哈
Alice: Super embarrassing stuff, hahaha.

99
00:38:24,466 --> 00:38:25,300
Shure:  吃饭吗
Shure: Time to eat?

100
00:38:30,333 --> 00:38:31,133
Tasha: 走吧
Tasha: Let's go.

101
00:38:34,933 --> 00:38:37,133
Lucia: 拿一下礼物走吧
Lucia: Grab the gift and let's go.

102
00:38:38,400 --> 00:38:42,366
Shure:  哦哦我们是活动
Shure: Oh, oh, we have an event.

103
00:38:42,366 --> 00:38:44,300
Shure:  还有交换礼物的活动是吗
Shure: There's also a gift exchange, right?

104
00:38:47,800 --> 00:38:49,533
Shure:  是要带着礼物上去吗
Shure: Should we bring the gift up?

105
00:38:50,200 --> 00:38:53,400
Violet:  啊先不用了  啊好

106
00:38:54,866 --> 00:38:55,666
Shure:   好
Shure: Okay.

107
00:38:57,166 --> 00:38:58,366
Katrina:  品尝饮料
Katrina: Taste the drink.

108
00:38:59,800 --> 00:39:00,800
Shure:  哎呦完了
Shure: Oh no.

109
00:39:00,800 --> 00:39:01,800
Shure:  我刚喝完咖啡
Shure: I just had coffee.

110
00:39:01,800 --> 00:39:02,466
Shure:  喝不出来
Shure: Can't taste anything.

111
00:39:02,466 --> 00:39:03,333
Katrina:  我也是
Katrina: Same here.

112
00:39:04,533 --> 00:39:05,700
Shure:  一会漱一下口吧
Shure: Let's rinse our mouths first.

113
00:39:05,700 --> 00:39:06,500
Lucia: 品尝饮料
Lucia: Taste the drink.

114
00:39:06,500 --> 00:39:08,166
Lucia: 饮料好像已经快被我们喝光了
Lucia: Feels like we already drank most of it.

115
00:39:08,166 --> 00:39:08,966
Lucia: 我记得
Lucia: I remember.

116
00:39:10,733 --> 00:39:11,733
Tasha: 还有存货
Tasha: There's still some left.

117
00:39:14,800 --> 00:39:18,533
Katrina:  天呐感觉有那个魔鬼料理
Katrina: Oh my gosh, feels like there's some devilish cuisine.

118
00:39:19,333 --> 00:39:20,133
Shure:  漱我口
Shure: Let me rinse my mouth.

119
00:39:21,700 --> 00:39:23,666
Alice: 呃那那我等你吧
Alice: Uh, then I'll wait for you.

120
00:39:25,333 --> 00:39:27,966
Jake: 礼物一会再拿
Jake: We'll grab the gift later.

121
00:39:27,966 --> 00:39:29,866
Jake: 喝完这个排完名之后再拿
Jake: After we finish ranking this, we'll take it.

122
00:39:29,866 --> 00:39:31,600
Alice: 那要特别急的话我就选择叫你
Alice: If it's really urgent, I'll call you.

123
00:39:31,600 --> 00:39:33,966
Lucia: 对哦就是很急
Lucia: Yeah, it's really urgent.

124
00:39:34,066 --> 00:39:34,866
Lucia: 你上去了吧
Lucia: Did you go up?

125
00:39:34,866 --> 00:39:36,733
Katrina:  我靠他居然能敷上去
Katrina: Wow, he actually managed to put it on.

126
00:39:36,733 --> 00:39:38,266
Katrina:  哇哈哈有点急
Katrina: Haha, it's a bit urgent.

127
00:39:38,600 --> 00:39:40,966
Alice: 这个让我的花花面对着你
Alice: Let's have my flower face you.

128
00:39:41,666 --> 00:39:44,266
Tasha: 然后从每个杯子里尝出不同的水
Tasha: Then taste different water from each cup.

129
00:39:44,466 --> 00:39:45,066
Jake: yes
Jake: Yes.

130
00:39:45,066 --> 00:39:45,533
Katrina:  yes
Katrina: Yes.

131
00:39:45,533 --> 00:39:46,733
Lucia: 不会吧
Lucia: No way.

132
00:39:46,900 --> 00:39:48,766
Shure:  怡宝我肯定一眼能尝出来
Shure: I can definitely taste Yibao at a glance.

133
00:39:48,766 --> 00:39:49,933
Alice: 我要把我花花对着
Alice: I'm going to face my flower.

134
00:39:49,933 --> 00:39:52,333
Shure:  因为怡宝和农夫山泉
Shure: Because Yibao and Nongfu Spring,

135
00:39:52,333 --> 00:39:53,966
Shure:  这两个我都能尝出来
Shure: I can taste both of these.

136
00:39:56,200 --> 00:39:56,800
Shure:  走吧走吧
Shure: Let's go, let's go.

137
00:39:56,800 --> 00:39:57,466
Alice: 嗯好的
Alice: Hmm, okay.

138
00:39:57,466 --> 00:39:59,900
Shure:  哎呦真的这咖啡
Shure: Oh, this coffee is really...

139
00:40:00,666 --> 00:40:02,333
Shure:  早说这个活动不喝咖啡
Shure: Should've said no coffee for this event.

140
00:40:02,333 --> 00:40:03,266
Shure:  先擦擦舌头
Shure: Wipe your tongue first.

141
00:40:04,000 --> 00:40:05,400
Katrina:  擦擦舌头
Katrina: Wipe your tongue.

142
00:40:05,400 --> 00:40:06,533
Jake: 擦一擦
Jake: Wipe it.

143
00:40:11,900 --> 00:40:12,700
Alice: 这是什么
Alice: What is this?

144
00:40:15,566 --> 00:40:16,366
Alice: 这是
Alice: This is...

145
00:40:17,866 --> 00:40:19,766
Alice: 苏打水跟什么
Alice: Soda water and what else?

146
00:40:19,766 --> 00:40:22,266
Shure:  水水水水水水水
Shure: Water, water, water, water, water.

147
00:40:22,700 --> 00:40:24,166
Alice: 这个不是有气泡吗
Alice: Isn't this carbonated?

148
00:40:24,400 --> 00:40:26,300
Shure:  啊只有一杯是那个元气森林
Shure: Ah, only one cup is Genki Forest.

149
00:40:26,300 --> 00:40:27,500
Shure:  其他都是普通的
Shure: The rest are just regular.

150
00:40:28,766 --> 00:40:29,733
Alice: 这是要干嘛
Alice: What's this for?

151
00:40:30,333 --> 00:40:30,866
Lucia: 这是
Lucia: This is...

152
00:40:30,866 --> 00:40:31,766
Shure:  品鉴
Shure: A tasting.

153
00:40:31,766 --> 00:40:32,866
Lucia: 品鉴不同的水
Lucia: Tasting different waters.

154
00:40:32,866 --> 00:40:34,266
Jake: 好请大家请坐
Jake: Okay, everyone please sit.

155
00:40:34,266 --> 00:40:35,066
Jake: 各就各位
Jake: Take your places.

156
00:40:35,466 --> 00:40:36,500
Jake: 齐了吗没齐
Jake: Is everyone ready? No?

157
00:40:39,300 --> 00:40:40,966
Jake: 大家挑一个位置吧
Jake: Everyone pick a spot.

158
00:40:41,766 --> 00:40:42,966
Jake: 座位也不太重要
Jake: The seat doesn't matter much.

159
00:40:44,066 --> 00:40:45,133
Jake: 薇薇干嘛去了
Jake: Where did Tasha go?

160
00:40:45,466 --> 00:40:47,000
Shure:  薇薇有点急事
Shure: Tasha has an urgent matter.

161
00:40:47,266 --> 00:40:48,100
Jake: 哦莫急莫急
Jake: Oh, don't rush, don't rush.

162
00:40:48,300 --> 00:40:49,666
Alice: 这个这个
Alice: This one, this one.

163
00:40:49,666 --> 00:40:51,600
Alice: 放这吧放那边吧
Alice: Put it here, put it over there.

164
00:41:00,533 --> 00:41:02,866
Tasha: 你要不坐那啊
Tasha: Why don't you sit there?

165
00:41:03,133 --> 00:41:09,300
Shure:  你坐那没有想Siri
Shure: Sitting there doesn't make you look like Siri.

166
00:41:13,700 --> 00:41:14,733
Shure:  尝试一下king
Shure: Give it a try, King.

167
00:41:20,133 --> 00:41:21,200
Alice: 哪个要喝了吗
Alice: Which one do you want to drink?

168
00:41:21,533 --> 00:41:22,400
Jake: 等等一下吧
Jake: Wait a bit.

169
00:41:22,400 --> 00:41:24,933
Jake: 就是薇薇她是出不来是吧
Jake: So, Tasha can't come out, right?

170
00:41:25,466 --> 00:41:26,900
Alice: 呃几分钟就好了
Alice: Uh, just a few minutes.

171
00:41:26,900 --> 00:41:27,866
Jake: 好那等等她吧
Jake: Alright, let's wait for her then.

172
00:41:28,766 --> 00:41:31,933
Alice: 你不会要喝哪哪个的味道吧
Alice: You don't want to taste that one, do you?

173
00:41:32,000 --> 00:41:33,400
Shure:  是的yes
Shure: Yes, I do.

174
00:41:38,400 --> 00:41:39,933
Shure:  你觉得你能尝出来吗
Shure: Do you think you can tell the difference?

175
00:41:40,200 --> 00:41:41,900
Katrina:  我从来没有留意过
Katrina: I've never really noticed.

176
00:41:41,900 --> 00:41:43,700
Katrina:  就是不同矿泉水的味道
Katrina: The taste of different mineral waters.

177
00:41:43,866 --> 00:41:46,400
Shure:  你不会就忠于买哪个牌子吗
Shure: Don't you stick to one brand?

178
00:41:46,733 --> 00:41:48,200
Katrina:  不会啊随便买
Katrina: No, I just buy any.

179
00:41:48,666 --> 00:41:50,466
Katrina:  不是哪个价格低就买哪个
Katrina: I buy whichever is cheaper.

180
00:41:50,466 --> 00:41:51,966
Shure:  我就不爱喝农夫山泉
Shure: I don't like Nongfu Spring.

181
00:41:51,966 --> 00:41:53,100
Shure:  其他都可以
Shure: Anything else is fine.

182
00:41:53,966 --> 00:41:55,600
Shure:  所以农夫山泉一定能尝
Shure: So, I can definitely taste Nongfu Spring.

183
00:41:55,700 --> 00:41:57,533
Shure:  然后最爱喝的是怡宝啊
Shure: And my favorite is Yibao.

184
00:41:57,533 --> 00:41:58,866
Alice: 对怡宝甜
Alice: Yes, Yibao is sweet.

185
00:41:59,066 --> 00:42:00,666
Shure:  对怡宝是甜
Shure: Yes, Yibao is sweet.

186
00:42:00,666 --> 00:42:01,933
Shure:  农夫山泉根本不甜
Shure: Nongfu Spring isn't sweet at all.

187
00:42:04,733 --> 00:42:06,966
Shure:  好像怡宝是偏一点酸性
Shure: It seems like Yibao is a bit acidic.

188
00:42:09,166 --> 00:42:11,066
Shure:  说是不是那么健康
Shure: So, it's not that healthy.

189
00:42:11,533 --> 00:42:12,066
Katrina:  哪个
Katrina: Which one?

190
00:42:12,066 --> 00:42:14,333
Shure:  怡宝  就是它PH值
Shure: Yibao, because of its pH value.

191
00:42:14,333 --> 00:42:16,000
Katrina:  哪个水最好来着
Katrina: Which water is the best?

192
00:42:16,766 --> 00:42:18,366
Shure:  娃哈哈哦
Shure: Wahaha.

193
00:42:18,500 --> 00:42:20,166
Alice: 娃哈哈最啥实
Alice: Wahaha is the most reliable.

194
00:42:20,300 --> 00:42:21,500
Shure:  实验用水都是
Shure: It's used in experiments.

195
00:42:21,866 --> 00:42:22,666
Jake: 好
Jake: Okay.

196
00:42:22,666 --> 00:42:24,400
Jake: 好这个
Jake: Alright, this one.

197
00:42:30,166 --> 00:42:31,166
Jake: 怎么说呢
Jake: How should I put it?

198
00:42:33,133 --> 00:42:34,900
Jake: 先不要说话
Jake: Don't talk for now.

199
00:42:35,766 --> 00:42:37,000
Jake: 然后写答案
Jake: Then write your answers.

200
00:42:38,266 --> 00:42:39,266
Jake: 好可以开始
Jake: Alright, you can start.

201
00:42:39,266 --> 00:42:39,966
Jake: 不要交流
Jake: Don't communicate.

202
00:42:39,966 --> 00:42:40,566
Jake: 对 不要
Jake: Yes, don't.

203
00:42:40,566 --> 00:42:42,400
Jake: 写写写充电宝
Jake: Write, write, write "power bank".

204
00:42:42,400 --> 00:42:43,000
Shure:  写充电宝
Shure: Write "power bank".

205
00:42:43,000 --> 00:42:45,733
Jake: 上来发充电宝
Jake: Come up and give out power banks.

206
00:42:46,966 --> 00:42:49,266
Shure:  我的充电宝真的都当手卡用
Shure: I really use my power banks as hand cards.

207
00:42:50,566 --> 00:42:52,166
Tasha: 只有一根笔吧
Tasha: There's only one pen, right?

208
00:42:52,333 --> 00:42:53,166
Jake: 对一支笔
Jake: Yes, one pen.

209
00:42:56,100 --> 00:42:58,866
Jake: 或者哈哈
Jake: Or haha.

210
00:42:58,933 --> 00:42:59,866
Jake: 嗯
Jake: Hmm.

211
00:43:01,133 --> 00:43:03,600
Lucia: 我记得楼下有便签啊哎
Lucia: I remember there's sticky notes downstairs, eh?

212
00:43:03,600 --> 00:43:04,966
Jake: 对用便签也可以
Jake: Yes, sticky notes will work too.

213
00:43:05,200 --> 00:43:06,166
Jake: 但是笔就这么一点
Jake: But there's just this one pen.

214
00:43:06,166 --> 00:43:07,100
Katrina:  我有笔我有笔
Katrina: I have a pen, I have a pen.

215
00:43:07,100 --> 00:43:08,666
Alice: 现在是不是可以开始尝了
Alice: Can we start tasting now?

216
00:43:10,533 --> 00:43:11,333
Alice: 吧
Alice: Hmm?

217
00:43:12,300 --> 00:43:13,533
Alice: 可以开始喝了吧
Alice: Can we start drinking now?

218
00:43:14,900 --> 00:43:17,000
Katrina:  一直连不上啊
Katrina: It just won't connect.

219
00:43:17,300 --> 00:43:18,400
Shure:  没开机吧
Shure: Maybe it's not turned on?

220
00:43:31,066 --> 00:43:32,400
Shure:  你别别这么夸
Shure: Don't praise it like that.

221
00:43:32,400 --> 00:43:37,466
Shure:  哈哈哈我没法接了哈哈哈
Shure: Haha, I can't respond to that, haha.

222
00:43:39,466 --> 00:43:40,766
Lucia: 应该说不愧是我
Lucia: You should say "That's just like me."

223
00:43:42,400 --> 00:43:43,966
Shure:  这怎么还甜呢
Shure: Why is this sweet?

224
00:43:46,900 --> 00:43:49,500
Jake: 可以就是把握尺度啊
Jake: You can, just control the degree.

225
00:43:49,600 --> 00:43:51,333
Jake: 就是保证你们答案不一样
Jake: Just make sure your answers are different.

226
00:43:54,900 --> 00:43:56,600
Shure:  嗯这个尝试
Shure: Hmm, this attempt...

227
00:44:02,866 --> 00:44:04,666
 Alice: 好像咖啡喝啥都一个味
Alice: It seems like all coffee tastes the same to me.

228
00:44:05,766 --> 00:44:06,566
Lucia: 完了
Lucia: Oh no.

229
00:44:08,266 --> 00:44:10,400
Shure:  有这个应该提前通知我们一下
Shure: You should have informed us in advance.

230
00:44:13,733 --> 00:44:14,766
Jake: 咖啡还是得喝的
Jake: We still need to drink coffee.

231
00:44:14,766 --> 00:44:15,700
Jake: 对吧好
Jake: Right? Okay.

232
00:44:15,700 --> 00:44:16,800
Tasha: 这瓶是矿泉水
Tasha: This bottle is mineral water.

233
00:44:18,300 --> 00:44:19,400
Katrina:  这应该是没有装对芯吗还是怎么了
Katrina: Did we not install the right core, or what?

234
00:44:23,666 --> 00:44:24,566
Katrina:  嗯
Katrina: Hmm.

235
00:44:24,566 --> 00:44:25,066
Lucia: 哈哈
Lucia: Haha.

236
00:44:25,066 --> 00:44:26,666
Katrina:  这是矿泉水 闻就知道
Katrina: This is mineral water, you can tell by the smell.

237
00:44:28,466 --> 00:44:29,766
Shure:  你不用喝都知道
Shure: You don't even need to drink it to know.

238
00:44:32,533 --> 00:44:36,766
Jake: 这个我们找到一些环保的方案哈哈哈
Jake: We found some environmental solutions, haha.

239
00:44:38,400 --> 00:44:39,300
Lucia: 废物利用
Lucia: Waste utilization.

240
00:44:40,000 --> 00:44:40,600
Jake: 太环保了
Jake: So eco-friendly.

241
00:44:40,600 --> 00:44:42,600
Tasha: 这个餐巾纸我想要一张
Tasha: I want a napkin.

242
00:44:42,966 --> 00:44:46,400
Tasha: 这倒的漏出来了水好不好意思
Tasha: Oh no, I spilled some water, how embarrassing.

243
00:44:49,766 --> 00:44:50,800
Jake: 不差了不差了
Jake: It's alright, it's alright.

244
00:44:51,600 --> 00:44:53,900
Jake: 然后这边有好几支笔
Jake: And here are several pens.

245
00:44:54,733 --> 00:44:56,100
Lucia: 我是不是得用这种啊
Lucia: Should I use this one?

246
00:44:56,100 --> 00:44:57,100
Lucia: 你也是可以
Lucia: You can use it too.

247
00:44:57,200 --> 00:44:58,500
Jake: 你们就换着用
Jake: Just take turns using them.

248
00:44:58,500 --> 00:44:59,366
Jake: 或者有没有纸
Jake: Or do we have any paper?

249
00:44:59,366 --> 00:45:00,300
Lucia: 这样我就可以用
Lucia: Then I can use it.

250
00:45:00,300 --> 00:45:01,900
Tasha: 这这个是怎么怎么呢
Tasha: How do we do this?

251
00:45:01,900 --> 00:45:03,700
Tasha: 怎么写编号呢
Tasha: How do we number it?

252
00:45:03,866 --> 00:45:06,666
Tasha: 哦哦123456
Tasha: Oh, oh 123456.

253
00:45:06,666 --> 00:45:08,900
Jake: 对哦嗯
Jake: Yes, right.

254
00:45:09,066 --> 00:45:10,300
Jake: 我我我我我写一下
Jake: I'll write it down.

255
00:45:10,300 --> 00:45:10,966
Tasha: 我觉得这个有点小
Tasha: I think it's a bit small.

256
00:45:10,966 --> 00:45:12,333
Lucia: 他写不下啊
Lucia: It won't fit.

257
00:45:12,333 --> 00:45:13,133
Shure:  好
Shure: Okay.

258
00:45:13,700 --> 00:45:15,766
Lucia: 底下还有这种黑纸盒吗
Lucia: Is there a black paper box below?

259
00:45:15,800 --> 00:45:18,066
Lucia: 730以后再喝别的来
Lucia: Drink something else after 7:30.

260
00:45:18,066 --> 00:45:18,800
Jake: 这样
Jake: Like this.

261
00:45:18,800 --> 00:45:19,500
Lucia: Oh Jesus
Lucia: Oh Jesus.

262
00:45:19,500 --> 00:45:20,200
Katrina:  随便写吧
Katrina: Just write whatever.

263
00:45:20,200 --> 00:45:22,666
Shure:  你肯定先避开下一个
Shure: Make sure to avoid the next one.

264
00:45:22,733 --> 00:45:25,100
Tasha: 我觉得这应该写ABCDE
Tasha: I think we should write ABCDE.

265
00:45:25,100 --> 00:45:25,900
Jake: 对
Jake: Right.

266
00:45:26,300 --> 00:45:29,400
Jake: 其实你们有些人带着充电宝对吧
Jake: Actually, some of you have power banks, right?

267
00:45:30,933 --> 00:45:31,500
Shure:  是的
Shure: Yes.

268
00:45:31,500 --> 00:45:33,300
Jake: 你自己
Jake: You yourself...

269
00:45:34,133 --> 00:45:37,166
Lucia: 哎这样可以少写好些字对
Lucia: This way we can write fewer characters, right?

270
00:45:38,500 --> 00:45:42,333
Shure:  这次都不用尝就看出来了啊
Shure: This time you can tell without even tasting.

271
00:45:44,566 --> 00:45:45,533
Katrina:  转一个弯
Katrina: Turn around.

272
00:45:48,100 --> 00:45:49,333
Katrina:  最纯净哦
Katrina: The purest.

273
00:45:49,366 --> 00:45:51,100
Shure:  写写写编号对
Shure: Write, write, write the numbers.

274
00:45:53,533 --> 00:45:56,000
Lucia: 有的水喝过来没记住那个味怎么办
Lucia: What if I can't remember the taste after drinking?

275
00:45:56,266 --> 00:45:56,933
Tasha: 尝不出来啊
Tasha: I can't tell.

276
00:45:56,933 --> 00:45:57,500
Jake: 多尝几次
Jake: Try it a few more times.

277
00:45:57,500 --> 00:45:59,166
Jake: 哈哈多尝几次
Jake: Haha, try it a few more times.

278
00:45:59,666 --> 00:46:00,666
Lucia: 喝完了快
Lucia: Finished it quickly.

279
00:46:00,866 --> 00:46:02,200
Katrina:  哈哈哈
Katrina: Hahaha.

280
00:46:02,200 --> 00:46:03,666
Jake: 这么这么渴吗
Jake: Are you that thirsty?

281
00:46:03,866 --> 00:46:05,733
Alice: 不是尝尝尝尝
Alice: No, just taste it, taste it.

282
00:46:07,133 --> 00:46:08,533
Lucia: 刚好补充水分
Lucia: Just right for hydration.

283
00:46:13,566 --> 00:46:14,366
Katrina:  交卷
Katrina: Hand it in.

284
00:46:19,333 --> 00:46:20,533
Katrina:  嗯没有笔吗
Katrina: Huh, no pen?

285
00:46:20,800 --> 00:46:23,100
Shure:  3都长出来了
Shure: Number 3 has already grown.

286
00:46:24,666 --> 00:46:25,300
Katrina:  整的现在
Katrina: Get it done now.

287
00:46:25,300 --> 00:46:25,900
Jake: 尝出来了
Jake: Taste it.

288
00:46:25,900 --> 00:46:28,166
Katrina:  鉴酒似的
Katrina: Like wine tasting.

289
00:46:28,866 --> 00:46:29,900
Lucia: 嗯可以可以
Lucia: Hmm, okay, okay.

290
00:46:29,900 --> 00:46:30,766
Lucia: 能写就行
Lucia: As long as we can write.

291
00:46:35,566 --> 00:46:38,700
Jake: a b c d f
Jake: a b c d f

292
00:46:39,400 --> 00:46:40,500
Jake: 我也想尝尝
Jake: I want to taste it too.

293
00:46:41,766 --> 00:46:42,366
Jake: 一会再尝
Jake: Taste it later.

294
00:46:42,366 --> 00:46:43,500
Jake: 我们一会再尝尝
Jake: We'll taste it later.

295
00:46:50,966 --> 00:46:53,766
Shure:  摸温度哈哈哈好聪明
Shure: Checking the temperature, haha, so smart.

296
00:46:53,766 --> 00:46:55,133
Tasha: 有一瓶好冰啊
Tasha: One bottle is really cold.

297
00:46:56,366 --> 00:46:57,766
Jake: 啊哦真的
Jake: Oh really?

298
00:46:57,900 --> 00:46:59,966
Alice: 在哪啊不是在哪洗
Alice: Where is it? Not where to wash it.

299
00:46:59,966 --> 00:47:01,733
Shure:  我估计应该最冰的是他
Shure: I guess the coldest one is his.

300
00:47:01,733 --> 00:47:02,700
Shure:  因为他最大
Shure: Because it's the biggest.

301
00:47:02,733 --> 00:47:03,766
Shure:  有没有可能
Shure: Is it possible?

302
00:47:03,766 --> 00:47:05,500
Tasha: 有一瓶好冰啊
Tasha: One bottle is really cold.

303
00:47:06,166 --> 00:47:07,900
Alice: 哎答案写在哪啊
Alice: Hey, where to write the answer?

304
00:47:10,933 --> 00:47:12,266
Katrina:  掰一下给你
Katrina: Let me break it for you.

305
00:47:13,900 --> 00:47:15,000
Alice: 哦可以可以
Alice: Oh, okay.

306
00:47:15,800 --> 00:47:17,666
Alice: 不过我按我的顺序跟他对一下
Alice: But I'll check it against my order.

307
00:47:18,600 --> 00:47:20,200
Katrina:  好这样写
Katrina: Sure, write it like this.

308
00:47:20,200 --> 00:47:21,000
Alice: 这样可以
Alice: This works.

309
00:47:21,533 --> 00:47:22,933
Alice: 这是啥呀甲
Alice: What is this, A?

310
00:47:25,166 --> 00:47:26,100
Katrina:  拿这写也行
Katrina: You can write with this too.

311
00:47:26,100 --> 00:47:26,700
Shure:  f
Shure: f

312
00:47:28,500 --> 00:47:29,666
Shure:  这是f的话题
Shure: This is an f topic.

313
00:47:29,666 --> 00:47:30,466
Shure:  是吗
Shure: Right?

314
00:47:31,066 --> 00:47:31,933
Jake: 我不知道
Jake: I don't know.

315
00:47:31,933 --> 00:47:33,133
Jake: 我乱写
Jake: I just scribbled.

316
00:47:33,133 --> 00:47:34,233
Tasha: 有白板笔吗
Tasha: Is there a whiteboard marker?

317
00:47:34,233 --> 00:47:34,866
Jake: 样题
Jake: Sample question.

318
00:47:41,666 --> 00:47:43,900
Shure:  我绝对不能把我的怡宝选错
Shure: I absolutely cannot get my Yibao wrong.

319
00:47:44,200 --> 00:47:45,333
Katrina:  哈哈哈
Katrina: Hahaha.

320
00:47:46,500 --> 00:47:47,466
Katrina:  拭目以待
Katrina: Let's wait and see.

321
00:47:50,133 --> 00:47:53,066
Lucia: 能从这个圆这瓶里再倒出来喝吗
Lucia: Can we pour it out from this round bottle and drink it?

322
00:47:53,800 --> 00:47:54,666
Shure:  疯了
Shure: Are you crazy?

323
00:47:54,666 --> 00:47:55,500
Lucia: 不是
Lucia: No

324
00:47:55,500 --> 00:47:56,000
Shure:  哦
Shure: Oh

325
00:47:56,000 --> 00:47:57,100
Lucia: 比较一下吗
Lucia: Just to compare it, right?

326
00:47:59,133 --> 00:48:00,300
Jake: 可以可以
Jake: Sure, sure.

327
00:48:01,600 --> 00:48:02,800
Shure:  没有空杯子
Shure: We don't have an empty cup.

328
00:48:03,500 --> 00:48:04,966
Lucia: 喝完某一个就好了
Lucia: Just finish one of them, it's fine.

329
00:48:11,166 --> 00:48:14,933
Jake: 我们有几位已经整出来了吗感觉
Jake: Have a few of us already finished it?

330
00:48:16,266 --> 00:48:17,200
Jake: 已经交卷了
Jake: Already handed in?

331
00:48:17,200 --> 00:48:17,566
Katrina:  嗯
Katrina: Yeah.

332
00:48:17,566 --> 00:48:19,066
Jake: 这么牛逼
Jake: That's impressive.

333
00:48:20,000 --> 00:48:21,266
Katrina:  主要是我从来
Katrina: Mainly because I never...

334
00:48:21,533 --> 00:48:23,866
Jake: 我看一看建浩老师
Jake: Let me take a look at your answers, Mr. Jianhao.

335
00:48:23,866 --> 00:48:24,700
Jake: 来看你的答案
Jake: Let me see your answers.

336
00:48:24,700 --> 00:48:26,033
Katrina:  哈哈哈鹅
Katrina: Hahaha

337
00:48:26,033 --> 00:48:26,566
Shure:  猜
Shure: Guess.

338
00:48:27,766 --> 00:48:28,933
Katrina:  主要是全不会
Katrina: Mainly because I don't know any of them.

339
00:48:28,933 --> 00:48:30,800
Katrina:  就跟那种完全没学过一样
Katrina: It's like I've never learned any of this before.

340
00:48:30,800 --> 00:48:32,500
Katrina:  然后哈哈哈
Katrina: And then hahaha

341
00:48:32,500 --> 00:48:33,700
Jake: 就可以替身交卷
Jake: You can just hand in a substitute.

342
00:48:33,700 --> 00:48:34,500
Shure:  都选c吧
Shure: Just choose C for everything.

343
00:48:34,500 --> 00:48:35,566
Shure:  那不就
Shure: That way...

344
00:48:35,566 --> 00:48:36,333
Katrina:  对啊
Katrina: Yeah.

345
00:48:36,333 --> 00:48:37,933
Katrina:  但是都写怡宝
Katrina: But write "Yibao" for all of them.

346
00:48:38,666 --> 00:48:39,733
Katrina:  总有一个对的
Katrina: There’s bound to be one that's correct.

347
00:48:42,333 --> 00:48:43,266
Lucia: 好有道理
Lucia: Makes sense.

348
00:48:43,666 --> 00:48:44,100
Katrina:  矿泉水
Katrina: Mineral water.

349
00:48:44,100 --> 00:48:44,366
Jake: 对
Jake: Right.

350
00:48:44,366 --> 00:48:45,533
Lucia: 我打算都写怡宝
Lucia: I plan to write "Yibao" for all of them.

351
00:48:45,533 --> 00:48:48,866
Jake: 哈哈我看看你的怡宝对不对
Jake: Haha, let me see if your "Yibao" is correct.

352
00:48:49,000 --> 00:48:50,066
Shure:  是不是对的
Shure: Is it right?

353
00:48:50,133 --> 00:48:50,933
Jake: 不知道
Jake: I don't know.

354
00:48:51,933 --> 00:48:54,300
Shure:  你看监考是回避我的
Shure: You see, the invigilator avoids looking at mine.

355
00:48:54,300 --> 00:48:54,900
Alice: 给
Alice: Here.

356
00:48:54,900 --> 00:48:55,566
Shure:  嗯
Shure: Hmm.

357
00:48:55,700 --> 00:48:57,100
Jake: 那我还能怎么说呢
Jake: What else can I say?

358
00:48:58,933 --> 00:48:59,733
Jake: 看一看
Jake: Take a look.

359
00:49:03,366 --> 00:49:04,333
Jake: 嗯
Jake: Hmm.

360
00:49:08,933 --> 00:49:09,733
 Alice: 怎么了
Alice: What's up?

361
00:49:11,466 --> 00:49:12,333
Jake: 没看明白
Jake: I don't understand.

362
00:49:12,333 --> 00:49:15,300
Jake: 就是要要倒一下顺序
Jake: You just need to reverse the order.

363
00:49:20,533 --> 00:49:22,000
Shure:  我交卷了老师
Shure: I'm handing in my paper, teacher.

364
00:49:24,666 --> 00:49:29,533
Jake: 这样吧你们你们按照这个字母12123456
Jake: How about this, you guys follow these letters, 12123456.

365
00:49:29,533 --> 00:49:31,366
Jake: 然后按照字母顺一下
Jake: Then arrange them according to the letters.

366
00:49:31,766 --> 00:49:35,200
Jake: 不然我们这个就是像选择题答案一样
Jake: Otherwise, it'll be like answering multiple choice questions.

367
00:49:35,266 --> 00:49:37,700
Jake: 知道吧我们一会对
Jake: You know, we'll check it later.

368
00:49:37,700 --> 00:49:39,500
Jake: 一会我们就会报这个
Jake: Later, we'll announce things like

369
00:49:39,666 --> 00:49:41,466
Jake: EFCD之类的
Jake: EFCD and so on.

370
00:49:41,466 --> 00:49:42,133
Jake: 这种
Jake: Like this.

371
00:49:42,133 --> 00:49:43,133
Shure:  没问题
Shure: No problem.

372
00:49:43,766 --> 00:49:44,666
Jake: 来写一下
Jake: Go ahead and write it down.

373
00:49:46,266 --> 00:49:47,800
Jake: 没没看明白就是
Jake: I don't get it, just

374
00:49:49,733 --> 00:49:50,033
Jake: 交卷
Jake: Hand it in.

375
00:49:50,033 --> 00:49:50,866
Alice: 就是一到六
Alice: It's from one to six.

376
00:49:50,866 --> 00:49:52,100
Jake: 答题卡答题卡
Jake: Answer sheet, answer sheet.

377
00:49:53,733 --> 00:49:55,166
Tasha: 44
Tasha: 44

378
00:49:57,666 --> 00:49:58,733
Alice: 23
Alice: 23

379
00:50:00,166 --> 00:50:00,966
Tasha: 1
Tasha: 1

380
00:50:02,666 --> 00:50:05,466
Tasha: 55
Tasha: 55

381
00:50:05,466 --> 00:50:06,166
Katrina:  哎
Katrina: Hey

382
00:50:08,900 --> 00:50:09,600
Jake: 给收卷
Jake: Hand them in.

383
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
Lucia: 纯净水的矿泉水
Lucia: Bottled spring water.

384
00:50:10,800 --> 00:50:12,300
Jake: 好收卷
Jake: Okay, hand them in.

385
00:50:12,300 --> 00:50:12,933
Tasha: 啊
Tasha: Ah

386
00:50:13,866 --> 00:50:14,766
Jake: 收卷
Jake: Hand them in.

387
00:50:14,766 --> 00:50:15,666
Lucia: 完了
Lucia: It's over.

388
00:50:15,733 --> 00:50:16,566
Lucia: 卷子没写完
Lucia: I didn't finish the paper.

389
00:50:16,700 --> 00:50:17,500
Tasha: 哎
Tasha: Hey

390
00:50:17,966 --> 00:50:19,133
Katrina:  答题卡没涂
Katrina: Didn't fill in the answer sheet.

391
00:50:19,566 --> 00:50:20,966
Shure:  答题卡没涂
Shure: Didn't fill in the answer sheet.

392
00:50:20,966 --> 00:50:21,466
Katrina:  哎
Katrina: Hey

393
00:50:23,333 --> 00:50:24,066
Jake: 不着急不着急
Jake: Don't rush, don't rush.

394
00:50:24,066 --> 00:50:24,733
Jake: 再品一品
Jake: Take your time.

395
00:50:24,733 --> 00:50:27,266
Jake: 说实话农夫山泉那杯我一定选对
Jake: To be honest, I definitely got the Nongfu Spring cup right.

396
00:50:28,766 --> 00:50:30,300
Katrina:  这有啥区别
Katrina: What's the difference?

397
00:50:30,300 --> 00:50:33,400
Shure:  农夫山泉跟他们那个确实打的不一样
Shure: Nongfu Spring and theirs are indeed different.

398
00:50:33,400 --> 00:50:35,933
Shure:  农夫山泉明显不甜
Shure: Nongfu Spring is obviously not sweet.

399
00:50:35,966 --> 00:50:36,766
Shure:  你知道吗
Shure: You know?

400
00:50:36,766 --> 00:50:37,566
Jake: 对
Jake: Yes.

401
00:50:38,333 --> 00:50:39,333
Shure:  我还有一个同学
Shure: I have a classmate

402
00:50:39,333 --> 00:50:41,600
Shure:  只要一喝农夫山泉就会拉的
Shure: who gets diarrhea whenever he drinks Nongfu Spring water.

403
00:50:41,900 --> 00:50:42,700
Jake: 对对对对
Jake: Yeah, yeah, yeah.

404
00:50:42,900 --> 00:50:47,400
Katrina:  太那个什么经典说娃哈哈的公子
Katrina: That's so classic, saying he's the son of Wahaha.

405
00:50:47,600 --> 00:50:50,200
Shure:  哈哈哈只能喝娃哈哈
Shure: Hahaha, he can only drink Wahaha.

406
00:50:50,266 --> 00:50:51,300
Lucia: 不好意思三五
Lucia: Sorry, three-five.

407
00:50:51,300 --> 00:50:53,300
Tasha: 我就只能喝我就尝出来了娃哈哈的味
Tasha: I can only drink, I can taste the Wahaha flavor.

408
00:50:54,100 --> 00:50:55,266
Lucia: 一个都尝不出来
Lucia: Can't taste any of them.

409
00:50:55,266 --> 00:50:56,666
Katrina:  我去真的
Katrina: No way, really?

410
00:50:56,666 --> 00:50:57,466
Alice: 这个可以
Alice: This is okay.

411
00:50:57,766 --> 00:50:59,100
Katrina:  这一般是便利店里有
Katrina: This is usually found in convenience stores.

412
00:50:59,100 --> 00:51:01,400
Katrina:  什么买哪个便宜卖哪个
Katrina: You buy whichever is cheaper.

413
00:51:01,566 --> 00:51:03,200
Lucia: 那个可以看看
Lucia: You can check that out.

414
00:51:03,200 --> 00:51:04,800
Jake: 答题卡是不是都没写名字呀
Jake: Did none of you write your names on the answer sheets?

415
00:51:04,800 --> 00:51:05,966
Jake: 谁是谁啊
Jake: Who's who?

416
00:51:05,966 --> 00:51:06,900
Jake: 一会互相面面
Jake: We'll know soon.

417
00:51:06,900 --> 00:51:07,500
Jake: 大家都知道
Jake: Everyone will know.

418
00:51:07,500 --> 00:51:08,700
Jake: 大家都知道对
Jake: Everyone will know, right.

419
00:51:11,500 --> 00:51:12,300
Tasha: 哈哈
Tasha: Haha.

420
00:51:12,300 --> 00:51:12,733
Jake: 嗯
Jake: Mm.

421
00:51:13,100 --> 00:51:14,200
Katrina:  今天我的摄入量

422
00:51:14,200 --> 00:51:14,666
Shure:  批卷是吧
Shure: We're grading the papers, right?

423
00:51:14,666 --> 00:51:15,433
Katrina:  要把这
Katrina: Need to...

424
00:51:15,433 --> 00:51:16,000
Jake: 批卷准备
Jake: Prepare for grading.

425
00:51:16,000 --> 00:51:16,566
Jake: 批卷
Jake: Grading.

426
00:51:16,566 --> 00:51:18,400
Lucia: 这些其他能不能多选一个答案啊
Lucia: Can we choose more than one answer for these?

427
00:51:18,400 --> 00:51:20,200
Lucia: 这样保证至少有对的
Lucia: That way, at least one will be correct.

428
00:51:20,200 --> 00:51:21,500
Jake: 可以啊可以
Jake: Sure, sure.

429
00:51:23,266 --> 00:51:26,366
Jake: 这个策略是可以的哈哈
Jake: That strategy works, haha.

430
00:51:27,733 --> 00:51:29,666
Shure:  快递放在一楼椅子上了
Shure: The delivery is on the first-floor chair.

431
00:51:30,400 --> 00:51:31,200
Jake: 好嘞
Jake: Got it.

432
00:51:35,266 --> 00:51:38,133
Shure:  太有那个高中监考老师那味了
Shure: This really feels like a high school exam proctor.

433
00:51:38,300 --> 00:51:38,966
Alice: 哈哈哈
Alice: Hahaha.

434
00:51:38,966 --> 00:51:39,900
Tasha: 走来走去
Tasha: Walking around.

435
00:51:39,900 --> 00:51:40,133
Jake: 对
Jake: Yeah.

436
00:51:40,133 --> 00:51:40,666
Shure:  在晃悠
Shure: Pacing back and forth.

437
00:51:40,666 --> 00:51:43,733
Shure:  然后那个拖鞋还咔咔咔的声你知道吗
Shure: And those slippers making the "clack clack clack" sound, you know?

438
00:51:43,800 --> 00:51:44,533
Tasha: 啪啪啪
Tasha: Clack, clack, clack.

439
00:51:44,533 --> 00:51:46,533
Jake: 然后没事看一看你们的答案
Jake: And then casually checking your answers.

440
00:51:46,700 --> 00:51:47,033
Shure:  对
Shure: Yeah.

441
00:51:47,033 --> 00:51:48,700
Katrina:  然后咂一声
Katrina: And then there was a smack sound

442
00:51:49,166 --> 00:51:51,000
Katrina:  嗯然后这个同学就慌
Katrina: Hmm, and then this classmate panicked

443
00:51:51,000 --> 00:51:53,200
Shure:  然后在他旁边叹口气唉唉
Shure: And then sighed next to him, like "sigh sigh"

444
00:51:53,200 --> 00:51:53,800
Alice: 唉
Alice: Sigh

445
00:51:56,266 --> 00:51:57,533
Jake: 再指指点点
Jake: And then pointing fingers

446
00:51:57,533 --> 00:51:59,833
Jake: 这题写错了
Jake: This problem is wrong

447
00:51:59,833 --> 00:52:01,400
Tasha: 点 就是不说话
Tasha: Point, but don't say anything

448
00:52:01,900 --> 00:52:04,066
Jake: 帮2分呵呵
Jake: Help with 2 points, haha

449
00:52:04,100 --> 00:52:05,200
Alice: 也不当就这样
Alice: Just like this

450
00:52:05,300 --> 00:52:06,200
Alice: 就指点一下
Alice: Just point it out

451
00:52:06,200 --> 00:52:07,300
Lucia: 然后就这样吧
Lucia: And that's it

452
00:52:07,400 --> 00:52:09,266
Jake: 好的互相p吧
Jake: Okay, let's P each other

453
00:52:09,266 --> 00:52:10,333
Jake: 我们也不想看
Jake: We don't even want to look

454
00:52:11,166 --> 00:52:11,933
Shure:  互相p照
Shure: P each other’s pictures

455
00:52:11,933 --> 00:52:12,666
Shure:  我天
Shure: Oh my god

456
00:52:12,666 --> 00:52:14,133
Katrina:  我天呐天呐天呐
Katrina: Oh my god, oh my god, oh my god

457
00:52:14,366 --> 00:52:16,466
Shure:  真的是给外国人一些
Shure: Really giving foreigners some

458
00:52:16,466 --> 00:52:17,133
Jake: 对
Jake: Yeah

459
00:52:20,133 --> 00:52:21,466
Shure:  这是我自个的
Shure: This is my own

460
00:52:22,466 --> 00:52:24,333
Katrina:  这这不是我的吗
Katrina: This, isn't this mine?

461
00:52:24,333 --> 00:52:24,900
Jake: 这是
Jake: This is

462
00:52:24,900 --> 00:52:27,666
Lucia: 啊写了写了
Lucia: Ah, I wrote it

463
00:52:27,666 --> 00:52:29,700
Shure:  那个我也写这个啊
Shure: I also wrote this one

464
00:52:29,966 --> 00:52:31,066
Lucia: 这我自己认
Lucia: I recognize this myself

465
00:52:31,066 --> 00:52:32,133
Tasha: 这什么意思啊
Tasha: What does this mean?

466
00:52:32,133 --> 00:52:32,966
Tasha: 看不懂
Tasha: I don't understand

467
00:52:32,966 --> 00:52:33,766
Katrina:  老铁
Katrina: Bro

468
00:52:34,200 --> 00:52:35,400
Katrina:  你字有我丑

469
00:52:35,933 --> 00:52:37,500
Tasha: 三是a是吧
Tasha: Three is A, right?

470
00:52:37,866 --> 00:52:38,533
Jake: 是谁的呀
Jake: Whose is this?

471
00:52:38,533 --> 00:52:39,466
Jake: 真的是你的
Jake: It really is yours

472
00:52:39,466 --> 00:52:40,166
Katrina:  是我的呀
Katrina: It’s mine

473
00:52:40,166 --> 00:52:41,700
Tasha: 那他这个e写的是啥呀
Tasha: Then what's this E he wrote?

474
00:52:41,766 --> 00:52:42,600
Lucia: 那是我的哦
Lucia: That’s mine, oh

475
00:52:42,600 --> 00:52:44,133
Tasha: 一是c好行
Tasha: One is C, okay fine

476
00:52:45,000 --> 00:52:45,733
Jake: 好好来
Jake: Alright, come on

477
00:52:45,733 --> 00:52:46,500
Alice: 公布答案
Alice: Announce the answers

478
00:52:46,500 --> 00:52:47,300
Jake: 公布答案
Jake: Announce the answers

479
00:52:47,900 --> 00:52:49,666
Jake: 一第一个是
Jake: The first one is

480
00:52:50,366 --> 00:52:52,033
Katrina:  我倒是写了
Katrina: I did write it

481
00:52:52,033 --> 00:52:52,700
Alice: 哎呀
Alice: Oh no

482
00:52:54,566 --> 00:52:55,133
Jake: 一个是啥呀
Jake: What’s the first one?

483
00:52:55,133 --> 00:52:55,933
Alice: 第一个是啥
Alice: What’s the first one?

484
00:53:00,500 --> 00:53:01,300
Jake: 第一个是a
Jake: The first one is A

485
00:53:01,366 --> 00:53:02,833
Jake: 哈哈哈啊
Jake: Hahaha

486
00:53:02,833 --> 00:53:03,500
Shure:  啊
Shure: Ah

487
00:53:04,133 --> 00:53:05,566
Jake: 第一个是农夫山泉
Jake: The first one is Nongfu Spring

488
00:53:06,866 --> 00:53:07,666
Jake: 第二个是啥
Jake: What’s the second one?

489
00:53:07,933 --> 00:53:10,766
Jake: 第二个是苏打水d嗯
Jake: The second one is soda water D, yeah

490
00:53:10,766 --> 00:53:12,566
Shure:  这倒是能尝出来嗯
Shure: This one you can taste, yeah

491
00:53:12,566 --> 00:53:15,100
Jake: 第三个是百岁山
Jake: The third one is Baisui Mountain

492
00:53:15,666 --> 00:53:17,400
Katrina:  二是b第三是c
Katrina: The second is B, the third is C

493
00:53:17,566 --> 00:53:20,333
Jake: c第四个是e
Jake: C, the fourth one is E

494
00:53:22,466 --> 00:53:24,266
Jake: 这个都这不能不对了
Jake: This one can't be wrong

495
00:53:25,500 --> 00:53:28,266
Jake: 第五个是娃哈哈
Jake: The fifth one is Wahaha

496
00:53:29,500 --> 00:53:30,666
Jake: 是b
Jake: It's B

497
00:53:36,466 --> 00:53:37,333
Shure:  你还给人家改
Shure: You changed it for them

498
00:53:37,333 --> 00:53:38,366
Shure:  哈哈哈
Shure: Hahaha

499
00:53:38,366 --> 00:53:39,866
Katrina:  不小心就是
Katrina: It was an accident

500
00:53:39,866 --> 00:53:41,700
Lucia: 哎呀这手控制不住
Lucia: Oh no, I can't control my hand

501
00:53:42,733 --> 00:53:43,466
Katrina:  ABC
Katrina: ABC

502
00:53:43,466 --> 00:53:43,933
Jake: 我是不是
Jake: Am I

503
00:53:43,933 --> 00:53:44,966
Jake: 我是不是写错了
Jake: Did I write it wrong?

504
00:53:45,533 --> 00:53:46,500
Jake: 哈哈哈
Jake: Hahaha

505
00:53:46,500 --> 00:53:47,566
Alice: 第六个是啥呀
Alice: What’s the sixth one?

506
00:53:47,966 --> 00:53:48,300
Katrina:  FS
Katrina: FS

507
00:53:48,300 --> 00:53:49,166
Jake: 第六个是
Jake: The sixth one is

508
00:53:49,566 --> 00:53:51,500
Jake: 第六个是娃哈哈
Jake: The sixth one is Wahaha

509
00:53:52,700 --> 00:53:53,566
Lucia: 第六个是娃
Lucia: The sixth one is Wahaha

510
00:53:53,566 --> 00:53:54,800
Jake: 没有第五个是怡宝
Jake: No, the fifth one is Yibao

511
00:53:54,800 --> 00:53:55,700
Jake: 第五个是怡宝
Jake: The fifth one is Yibao

512
00:53:55,766 --> 00:53:57,133
Jake: 给你们一些surprise
Jake: Giving you guys a surprise

513
00:53:57,800 --> 00:53:58,533
Shure:  第五是怡宝
Shure: The fifth is Yibao

514
00:53:58,533 --> 00:53:59,000
Lucia: 所以第五个是F
Lucia: So the fifth one is F

515
00:53:59,000 --> 00:54:00,200
Jake: 第五是一对
Jake: The fifth one is A, right

516
00:54:00,200 --> 00:54:00,900
Jake: 第五是f
Jake: The fifth one is F

517
00:54:00,900 --> 00:54:01,900
Lucia: 第六个是b
Lucia: The sixth one is B

518
00:54:01,900 --> 00:54:02,533
Jake: 对
Jake: Right

519
00:54:02,533 --> 00:54:04,666
Lucia: 好吧我给人家写标上答案写错了
Lucia: Okay, I wrote the wrong answer for them

520
00:54:06,366 --> 00:54:07,800
Katrina:  哎随便批吧
Katrina: Oh, just mark it randomly

521
00:54:07,800 --> 00:54:09,500
Shure:  你就只错了两个
Shure: You only got two wrong.

522
00:54:09,666 --> 00:54:11,400
Katrina:  真的吗纯瞎写
Katrina: Really? I just wrote randomly.

523
00:54:11,400 --> 00:54:12,533
Katrina:  2分钟写完
Katrina: Finished in 2 minutes.

524
00:54:12,533 --> 00:54:13,800
Shure:  农夫山泉和娃哈哈
Shure: Nongfu Spring and Wahaha.

525
00:54:13,933 --> 00:54:14,866
Shure:  顺序反了
Shure: The order is reversed.

526
00:54:14,866 --> 00:54:16,100
Shure:  剩下都是对的
Shure: The rest are correct.

527
00:54:17,133 --> 00:54:17,400
Lucia: 这是
Lucia: This is...

528
00:54:17,400 --> 00:54:17,900
Jake: 几分啊
Jake: How many points?

529
00:54:17,900 --> 00:54:18,800
Jake: 大家都几分啊
Jake: How many points does everyone have?

530
00:54:18,800 --> 00:54:19,033
Jake: 来
Jake: Come on.

531
00:54:19,033 --> 00:54:19,866
Tasha: 这是谁的
Tasha: Whose is this?

532
00:54:19,866 --> 00:54:20,300
Shure:  这是我的
Shure: This is mine.

533
00:54:20,300 --> 00:54:21,100
Shure:  这是我的
Shure: This is mine.

534
00:54:21,933 --> 00:54:23,500
Jake: 好这个是我们
Jake: Okay, this is ours.

535
00:54:23,500 --> 00:54:28,800
Jake: 从我们从宇轩的乌鸦的考卷开始是吧
Jake: Let's start with Yuxuan's crow test paper, right?

536
00:54:29,700 --> 00:54:30,066
Lucia: 哎
Lucia: Hey.

537
00:54:30,066 --> 00:54:30,866
Katrina:  3分
Katrina: 3 points.

538
00:54:31,366 --> 00:54:32,966
Lucia: 刚把这些都交回去了
Lucia: I just handed all these back.

539
00:54:33,133 --> 00:54:35,000
Shure:  哇哈乌鸦3分
Shure: Wow, crow got 3 points.

540
00:54:35,266 --> 00:54:37,266
Katrina:  f b这是b是对的
Katrina: F, B, this B is correct.

541
00:54:38,266 --> 00:54:40,900
Katrina:  对不起批卷老师有点那个哦
Katrina: Sorry, the grading teacher is a bit...

542
00:54:40,900 --> 00:54:41,700
Tasha: 4分天呐
Tasha: 4 points, oh my god.

543
00:54:43,566 --> 00:54:45,500
Jake: 来大家看看有没有改错
Jake: Come on, everyone check if there are any mistakes.

544
00:54:45,500 --> 00:54:47,066
Jake: 呵呵呵太典了
Jake: Haha, this is so classic.

545
00:54:47,700 --> 00:54:49,166
Katrina:  批卷老师批错了
Katrina: The grading teacher made a mistake.

546
00:54:49,166 --> 00:54:50,733
Katrina:  然后去办公室找批卷老师要
Katrina: Then go to the office to find the grading teacher.

547
00:54:51,333 --> 00:54:52,500
Jake: 乌鸦得了4分
Jake: Crow got 4 points.

548
00:54:52,733 --> 00:54:53,533
Katrina:  天呐
Katrina: Oh my god.

549
00:54:54,400 --> 00:54:55,600
Jake: 修硕几分啊
Jake: Shure, how many points?

550
00:54:56,133 --> 00:54:56,666
Jake: 你也是4分
Jake: You also got 4 points.

551
00:54:56,666 --> 00:54:58,300
Shure:  但是我把怡宝选对了
Shure: But I got Yibao right.

552
00:54:58,333 --> 00:54:59,133
Jake: 好的
Jake: Okay.

553
00:54:59,733 --> 00:55:00,533
Jake: 你选几分
Jake: How many points did you get?

554
00:55:00,533 --> 00:55:01,600
Katrina:  我也是4分
Katrina: I also got 4 points.

555
00:55:01,600 --> 00:55:02,833
Jake: 都是4分
Jake: Everyone got 4 points.

556
00:55:02,833 --> 00:55:03,533
Shure:  呀
Shure: Yeah.

557
00:55:03,866 --> 00:55:04,400
Alice: 3
Alice: 3.

558
00:55:04,400 --> 00:55:05,266
Shure:  最后一个交卷
Shure: The last one to hand in.

559
00:55:05,266 --> 00:55:07,166
Shure:  和第一个交卷的人答案是得分
Shure: And the first one to hand in have the same score.

560
00:55:07,166 --> 00:55:08,833
Shure:  这个得分一样
Shure: The score is the same.

561
00:55:08,833 --> 00:55:09,600
Jake: 几分
Jake: How many points?

562
00:55:10,333 --> 00:55:10,833
Katrina:  2分
Katrina: 2 points.

563
00:55:10,833 --> 00:55:11,400
Jake: 2分
Jake: 2 points.

564
00:55:11,533 --> 00:55:12,533
Jake: 你为什么得2分
Jake: Why did you get 2 points?

565
00:55:12,533 --> 00:55:13,500
Tasha: 哈哈哈
Tasha: Hahaha.

566
00:55:13,500 --> 00:55:13,933
Jake: OK
Jake: OK.

567
00:55:13,933 --> 00:55:15,733
Jake: 好这是3分
Jake: Alright, this is 3 points.

568
00:55:16,000 --> 00:55:18,200
Jake: 2分3分一排4分
Jake: 2 points, 3 points, and a row of 4 points.

569
00:55:18,800 --> 00:55:19,933
Jake: 那决胜一下
Jake: Let's have a tiebreaker.

570
00:55:20,500 --> 00:55:22,400
Katrina:  好石头剪刀布
Katrina: Alright, rock-paper-scissors.

571
00:55:23,533 --> 00:55:24,133
Katrina:  石头剪刀
Katrina: Rock-paper.

572
00:55:24,133 --> 00:55:24,966
Tasha: 他们仨
Tasha: The three of them.

573
00:55:24,966 --> 00:55:25,566
Shure:  他仨
Shure: The three of them.

574
00:55:27,066 --> 00:55:28,066
Jake: 怎么决胜呢
Jake: How do we decide the winner?

575
00:55:28,800 --> 00:55:29,600
Katrina:  石头剪刀布
Katrina: Rock-paper-scissors.

576
00:55:30,800 --> 00:55:32,366
Jake: 你们你们喝出吧
Jake: You guys, you guys drink it.

577
00:55:32,800 --> 00:55:35,733
Jake: 你们喝出来这这这
Jake: Drink it and figure out the taste of these bottles of mineral water.

578
00:55:35,733 --> 00:55:37,700
Jake: 3瓶矿泉4瓶矿泉水的味了吗
Jake: Have you figured out the taste of 3 bottles of mineral water and 4 bottles of mineral water?

579
00:55:37,700 --> 00:55:40,700
Lucia: 两瓶纯净水两个矿泉水
Lucia: Two bottles of purified water and two bottles of mineral water.

580
00:55:40,933 --> 00:55:42,000
Lucia: 只能看别的
Lucia: You can only look at others.

581
00:55:42,000 --> 00:55:42,433
Lucia: 大概
Lucia: Probably.

582
00:55:42,433 --> 00:55:44,266
Katrina:  这这位不是专业嘛
Katrina: This guy is not a professional.

583
00:55:44,266 --> 00:55:44,966
Katrina:  他说他
Katrina: He said he...

584
00:55:44,966 --> 00:55:46,166
Shure:  我怡宝是能喝
Shure: I can drink Yibao.

585
00:55:46,166 --> 00:55:47,200
Alice: 怡宝比较甜
Alice: Yibao is sweeter.

586
00:55:47,200 --> 00:55:49,400
Shure:  对怡宝真的是这里面最甜的
Shure: Yeah, Yibao is really the sweetest among them.

587
00:55:49,400 --> 00:55:52,300
Alice: 然后农夫山泉有一点辣嗓子
Alice: And Nongfu Spring has a bit of a spicy taste.

588
00:55:52,300 --> 00:55:52,900
Tasha: 啊
Tasha: Ah.

589
00:55:52,900 --> 00:55:55,100
Alice: 有点涩然后他没有味
Alice: It's a bit astringent and has no taste.

590
00:55:55,666 --> 00:55:57,800
Alice: 然后他有一点点那种
Alice: And it has a little bit of that...

591
00:55:57,800 --> 00:55:58,400
Shure:  好像
Shure: Seems like...

592
00:55:58,400 --> 00:56:02,366
Shure:  好像只有农夫山泉是偏碱性的
Shure: Seems like only Nongfu Spring is slightly alkaline.

593
00:56:03,266 --> 00:56:04,866
Alice: 就农夫山泉不太好喝
Alice: Nongfu Spring doesn't taste very good.

594
00:56:04,933 --> 00:56:05,600
Shure:  我也觉得
Shure: I agree.

595
00:56:05,600 --> 00:56:07,100
Katrina:  哦我喝出来了
Katrina: Oh, I figured it out.

596
00:56:07,100 --> 00:56:08,333
Alice: 怡宝比较甜
Alice: Yibao is sweeter.

597
00:56:09,000 --> 00:56:11,866
Jake: 好那这样吧我们
Jake: Alright, let's do it this way.

598
00:56:16,900 --> 00:56:18,466
Jake: 我来看一下
Jake: Let me take a look.

599
00:56:20,733 --> 00:56:21,600
Katrina:  哎不对不对不对
Katrina: Hey, no, no, no.

600
00:56:22,133 --> 00:56:24,133
Katrina:  嗯农夫山泉是几啊
Katrina: Hmm, how many points is Nongfu Spring?

601
00:56:25,200 --> 00:56:26,000
Shure:  农夫山泉
Shure: Nongfu Spring

602
00:56:26,800 --> 00:56:27,933
Shure:  农夫山泉是一
Shure: Nongfu Spring is a...

603
00:56:27,933 --> 00:56:28,366
Jake: 好这样吧
Jake: Alright, let's do this.

604
00:56:28,366 --> 00:56:30,666
Jake: 我们来看一下各位手机的电量
Jake: Let's check the battery levels on everyone's phones.

605
00:56:31,533 --> 00:56:32,933
Jake: 然后决定这个
Jake: And then decide the...

606
00:56:34,333 --> 00:56:35,200
Jake: 最后的赢家
Jake: The final winner.

607
00:56:35,200 --> 00:56:36,166
Tasha: 我已经失败了
Tasha: I've already lost.

608
00:56:36,166 --> 00:56:37,600
Shure:  我也是百分之18
Shure: Me too, I'm at 18%.

609
00:56:37,600 --> 00:56:38,733
Katrina:  50
Katrina: 50.

610
00:56:38,733 --> 00:56:39,300
Lucia: 96
Lucia: 96.

611
00:56:39,500 --> 00:56:40,266
Shure:  哇
Shure: Wow.

612
00:56:40,266 --> 00:56:41,000
Jake: 哇
Jake: Wow.

613
00:56:41,000 --> 00:56:42,300
Lucia: 昨天晚上刚充的电
Lucia: Charged it last night.

614
00:56:42,300 --> 00:56:43,500
Lucia: 早上就拔下来
Lucia: Unplugged it this morning.

615
00:56:44,700 --> 00:56:46,133
Jake: 恭喜96号玩家
Jake: Congratulations, player 96.

616
00:56:46,133 --> 00:56:47,200
Katrina:  晚上也充了玩
Katrina: Charged mine last night too.

617
00:56:47,200 --> 00:56:47,933
Katrina:  玩到了50
Katrina: Played until it got to 50.

618
00:56:47,933 --> 00:56:48,666
Tasha: 没关系
Tasha: It's okay.

619
00:56:48,733 --> 00:56:51,466
Jake: 好的那我们就按照这样的顺序
Jake: Alright, let's follow this order.

620
00:56:51,733 --> 00:56:52,466
Jake: 96
Jake: 96.

621
00:56:52,466 --> 00:56:53,600
Alice: 96
Alice: 96.

622
00:56:54,566 --> 00:56:55,466
Jake: 呃 96
Jake: Uh, 96.

623
00:56:55,466 --> 00:56:56,400
Jake: 先选礼物对吧
Jake: Gets to pick a gift first, right?

624
00:56:56,400 --> 00:57:00,300
Jake: 一会我们会把每个人的礼物给拿上来
Jake: We'll bring everyone's gifts up in a bit.

625
00:57:00,300 --> 00:57:01,100
Jake: 介绍介绍
Jake: To introduce them.

626
00:57:01,800 --> 00:57:02,833
Jake: 嗯
Jake: Yeah.

627
00:57:02,833 --> 00:57:03,900
Shure:  嗯我们要自己拿一下是吗
Shure: So we bring our own gifts up?

628
00:57:04,166 --> 00:57:05,300
Jake: 对你们自己拿上来
Jake: Yeah, you bring them up yourselves.

629
00:57:05,300 --> 00:57:06,866
Jake: 然后我们把披萨也拿上来
Jake: And we'll bring the pizza up too.

630
00:57:06,866 --> 00:57:08,800
Jake: 你们就边吃边聊吧好吧
Jake: You can chat while you eat, okay?

631
00:57:10,500 --> 00:57:13,666
Jake: 然后这个水就当边吃披萨边喝就好了
Jake: And you can drink the water while eating pizza.

632
00:57:13,666 --> 00:57:14,533
Katrina:  好这是我的
Katrina: Okay, this is mine.

633
00:57:14,933 --> 00:57:15,733
Jake: 这是你们的饮品
Jake: These are your drinks.

634
00:57:15,733 --> 00:57:16,766
Katrina:  一天8杯水
Katrina: Eight cups of water a day.

635
00:57:16,800 --> 00:57:19,333
Lucia: 哈哈哈一天8杯水
Lucia: Hahaha, eight cups of water a day.

636
00:57:19,333 --> 00:57:19,966
Lucia: 这才6杯
Lucia: This is only six cups.

637
00:57:19,966 --> 00:57:20,766
Lucia: 还差两杯
Lucia: Two more to go.

638
00:57:20,766 --> 00:57:21,866
Jake: 大家把礼物拿上来吧
Jake: Everyone bring up your gifts.

639
00:57:21,866 --> 00:57:22,266
Jake: 好吧一天可是一杯也没喝呀
Jake: Okay, not a single cup today.

640
00:57:22,266 --> 00:57:23,966
Katrina:  今天可是一杯也没喝呀
Katrina: Not a single cup today.

641
00:57:35,366 --> 00:57:36,966
Lucia: 我看看我给里面装东西了吧
Lucia: Let me see if I put something inside.

642
00:57:36,966 --> 00:57:38,666
Lucia: 别光带了个盒就搞笑了
Lucia: Don't just bring an empty box and joke around.

643
00:57:38,666 --> 00:57:40,133
Shure:  没事客气了你
Shure: No worries, you're being too polite.

644
00:57:52,100 --> 00:57:53,366
Alice: 就出去倒点
Alice: Just pour it out.

645
00:58:01,266 --> 00:58:03,000
Shure:  我闻到有榴莲的披萨了
Shure: I smell durian pizza.

646
00:58:08,200 --> 00:58:09,700
Jake: 我们把这个
Jake: We'll take this

647
00:58:12,733 --> 00:58:14,800
Tasha: 不是这个
Tasha: Not this one.

648
00:58:14,800 --> 00:58:15,100
Jake: 啊
Jake: Ah

649
00:58:15,100 --> 00:58:16,233
Tasha: 没事不是
Tasha: It's okay, it's not.

650
00:58:16,233 --> 00:58:17,366
Jake: 哪个
Jake: Which one?

651
00:58:24,300 --> 00:58:25,900
Lucia: 这水把它掺一块
Lucia: Mix this water together.

652
00:58:25,900 --> 00:58:27,166
Lucia: 然后
Lucia: And then

653
00:58:27,166 --> 00:58:29,933
Tasha: 卖苏打水和元气森林
Tasha: Sell soda water and Yuanqi Forest.

654
00:58:30,133 --> 00:58:32,133
Lucia: 呃和元气森林已经喝完了
Lucia: Uh, the Yuanqi Forest is already finished.

655
00:58:32,133 --> 00:58:32,500
Lucia: 哈哈
Lucia: Haha

656
00:58:32,500 --> 00:58:33,066
Tasha: 啊
Tasha: Ah

657
00:58:33,066 --> 00:58:33,800
Lucia: 对
Lucia: Yeah

658
00:58:37,800 --> 00:58:39,866
Lucia: 这样我能节约点空间
Lucia: This way I can save some space.

659
00:58:41,733 --> 00:58:43,200
Lucia: 给他两杯合一杯
Lucia: Combine his two cups into one.

660
00:58:43,200 --> 00:58:43,800
Katrina:  磕
Katrina: Knock

661
00:58:46,466 --> 00:58:47,500
Jake: 对都喝吧都
Jake: Yeah, everyone drink.

662
00:58:47,733 --> 00:58:50,766
Jake: 然后这个披萨大家一起摆一摆
Jake: Then let's arrange this pizza together.

663
00:58:51,500 --> 00:58:53,166
Alice: 哎不得先交换吗
Alice: Shouldn't we exchange first?

664
00:58:53,933 --> 00:58:54,700
Alice: 先交换
Alice: Exchange first.

665
00:58:54,700 --> 00:58:55,200
Jake: 边吃边
Jake: Eat while

666
00:58:55,200 --> 00:58:56,133
Jake: 边吃边聊
Jake: Eat while chatting.

667
00:59:03,300 --> 00:59:05,300
Lucia: 本餐厅招募信息如下
Lucia: The recruitment information for this restaurant is as follows.

668
00:59:10,566 --> 00:59:13,100
Jake: pizza Tuesday pizza first day
Jake: Pizza Tuesday, pizza first day.

669
00:59:18,366 --> 00:59:20,166
Tasha: 榴莲的在这个箱子里
Tasha: The durian one is in this box.

670
00:59:24,400 --> 00:59:25,866
Tasha: 啊哎
Tasha: Ah, hey

671
00:59:25,866 --> 00:59:26,966
Lucia: 怎么这么多啊
Lucia: Why so many?

672
00:59:26,966 --> 00:59:28,200
Lucia: 还有小食是吗
Lucia: Are there snacks too?

673
00:59:40,000 --> 00:59:40,633
Katrina:  鸡哥
Katrina: Chicken brother

674
00:59:40,633 --> 00:59:41,733
Lucia: 这是小龙虾味
Lucia: This is crayfish flavor.

675
00:59:42,166 --> 00:59:43,700
Katrina:  我好想吃小龙虾
Katrina: I really want to eat crayfish.

676
00:59:44,466 --> 00:59:47,300
Lucia: 那可以把小龙虾摆的靠那边一点
Lucia: Then we can place the crayfish a bit over there.

677
00:59:48,500 --> 00:59:49,400
Lucia: 我没看错吧
Lucia: Did I see it wrong?

678
00:59:49,400 --> 00:59:51,333
Lucia: 上面写的好像是小龙虾
Lucia: It seems to say crayfish on it.

679
00:59:51,600 --> 00:59:53,333
Tasha: 这个和这个一样
Tasha: This one and this one are the same.

680
00:59:53,666 --> 00:59:54,766
Tasha: 放到这哎
Tasha: Put it here, hey.

681
00:59:54,766 --> 00:59:56,000
Jake: 这个是一样的吗
Jake: Is this the same?

682
00:59:56,000 --> 00:59:56,300
Tasha: 嗯
Tasha: Yeah.

683
00:59:56,300 --> 00:59:57,100
Lucia: 照烧牛肉
Lucia: Teriyaki beef.

684
00:59:57,300 --> 00:59:59,166
Lucia: 哦我以前很喜欢吃这个味
Lucia: Oh, I used to love this flavor.