EgoLifeCap/Transcript/A5_KATRINA/DAY3/A5_KATRINA_DAY3_12000000.srt

1
00:00:01,100 --> 00:00:01,900
Shure:  土豆
Shure: Potato.

2
00:00:03,933 --> 00:00:05,800
Katrina:  土豆侠吃土
Katrina: Potato guy eats dirt.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,866
Lucia: 这还有一个
Lucia: There's another one here.

4
00:00:07,866 --> 00:00:09,666
Shure:  以塔塔ki马斯
Shure: Itadakimasu.

5
00:00:09,666 --> 00:00:10,300
Alice: 他够不到
Alice: He can't reach it.

6
00:00:10,300 --> 00:00:12,200
Alice: 我们挪一下啊
Alice: Let's move it a bit.

7
00:00:12,200 --> 00:00:13,133
Alice: 那边还有一个
Alice: There's another one over there.

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,000
Katrina:  对
Katrina: Yeah.

9
00:00:14,733 --> 00:00:17,000
Shure:  我靠 6张披萨
Shure: Whoa, six pizzas.

10
00:00:17,466 --> 00:00:18,533
Tasha: 天不是吧
Tasha: No way!

11
00:00:18,533 --> 00:00:20,966
Lucia: 哎哎为什么会是6个披萨呢
Lucia: Hey, why do we have six pizzas?

12
00:00:21,466 --> 00:00:22,800
Jake: 买2赠2啊
Jake: Buy 2, get 2 free.

13
00:00:22,800 --> 00:00:24,300
Tasha: 买3赠3
Tasha: Buy 3, get 3 free.

14
00:00:24,300 --> 00:00:25,133
Katrina:  啊
Katrina: Huh?

15
00:00:25,266 --> 00:00:26,733
Alice: 啊现在有那个活动
Alice: Oh, there's a promotion now.

16
00:00:27,566 --> 00:00:28,800
Lucia: 但我们不是买了
Lucia: But didn't we buy...

17
00:00:29,800 --> 00:00:32,333
Lucia: 就是我还以为是我们买4个
Lucia: I thought we were buying 4 of them.

18
00:00:32,333 --> 00:00:33,700
Lucia: 其中有两个是送的呢
Lucia: Two of them were supposed to be free.

19
00:00:33,700 --> 00:00:35,266
Lucia: 哈哈
Lucia: Haha.

20
00:00:35,266 --> 00:00:35,566
Alice: 不行
Alice: No way.

21
00:00:35,566 --> 00:00:36,400
Alice: 我想在这
Alice: I want to stay here.

22
00:00:36,400 --> 00:00:38,300
Katrina:  从未打过这么富裕的仗
Katrina: Never had such a luxurious battle.

23
00:00:39,066 --> 00:00:40,300
Katrina:  这么多箱子
Katrina: So many boxes.

24
00:00:41,466 --> 00:00:42,600
Jake: 对流水席
Jake: Yeah, it's like a feast.

25
00:00:43,200 --> 00:00:43,800
Jake: 确实
Jake: Totally.

26
00:00:43,800 --> 00:00:44,333
Katrina:  哦对
Katrina: Oh right.

27
00:00:44,333 --> 00:00:45,333
Katrina:  可以站在这边站着吃吧
Katrina: Can we stand here and eat?

28
00:00:45,333 --> 00:00:45,900
Jake: 站着吃吧
Jake: Sure, let's stand and eat.

29
00:00:45,900 --> 00:00:46,866
Jake: 要不就
Jake: Or else...

30
00:00:46,866 --> 00:00:47,533
Katrina:  行啊
Katrina: Alright.

31
00:00:49,266 --> 00:00:52,500
Shure:  要不我们什么击鼓传花停哪就
Shure: Or we could play a game where we stop the music and eat wherever it stops.

32
00:00:52,500 --> 00:00:54,733
Shure:  哈哈哈就吃哪啊
Shure: Haha, just eat wherever we stop.

33
00:00:54,800 --> 00:00:56,333
Jake: 那你把你的音箱拿上来
Jake: Then bring your speaker.

34
00:00:58,800 --> 00:00:59,566
Katrina:  没有
Katrina: I don't have one.

35
00:00:59,566 --> 00:01:00,600
Jake: 手套可以
Jake: Gloves will do.

36
00:01:04,800 --> 00:01:06,200
Tasha: 嘿嘿机械
Tasha: Hehe, mechanical.

37
00:01:12,133 --> 00:01:13,266
Shure:  没开是吗
Shure: It's not on, right?

38
00:01:13,466 --> 00:01:14,300
Katrina:  我说开了
Katrina: I said it's on.

39
00:01:14,300 --> 00:01:15,300
Katrina:  我看有多少电量
Katrina: I'm checking how much battery is left.

40
00:01:15,300 --> 00:01:16,400
Katrina:  要不要充一会
Katrina: Should we charge it for a while?

41
00:01:17,333 --> 00:01:18,400
Tasha: 嗯谢谢
Tasha: Mm, thanks.

42
00:01:20,133 --> 00:01:20,833
Jake: 嗯
Jake: Mm.

43
00:01:20,833 --> 00:01:21,366
Katrina:  我亮了吗
Katrina: Am I visible now?

44
00:01:21,366 --> 00:01:22,233
Shure:  你亮着
Shure: You're visible.

45
00:01:22,233 --> 00:01:23,066
Katrina:  他怎么肯定
Katrina: How can he be sure?

46
00:01:23,066 --> 00:01:25,466
Katrina:  还挺吓我一跳我们遛一下
Katrina: It startled me, let's take a walk.

47
00:01:27,866 --> 00:01:30,133
Lucia: 三个多余的哈哈哈
Lucia: Three extras, hahaha.

48
00:01:34,133 --> 00:01:35,466
Alice: 可以开始了吗
Alice: Can we start now?

49
00:01:39,966 --> 00:01:40,500
Lucia: 可以尝尝
Lucia: You can taste it.

50
00:01:40,500 --> 00:01:42,300
Jake: 我先吃也行
Jake: I can eat first, that's fine.

51
00:01:43,133 --> 00:01:45,466
Jake: 问题不大问题不大问题不大
Jake: No big deal, no big deal, no big deal.

52
00:01:49,566 --> 00:01:50,966
Jake: 一切都充满着变化
Jake: Everything is full of change.

53
00:01:50,966 --> 00:01:53,366
Jake: 哈哈哈问题不大
Jake: Hahaha, no big deal.

54
00:02:03,333 --> 00:02:05,133
Tasha: 早知道点两个榴莲了
Tasha: If I had known, I would have ordered two durians.

55
00:02:07,366 --> 00:02:08,266
Jake: 子涵喝水
Jake: Zihan, drink some water.

56
00:02:08,800 --> 00:02:09,766
Jake: 你喝哪一个
Jake: Which one are you drinking?

57
00:02:10,866 --> 00:02:11,666
Jake: 几号
Jake: Which number?

58
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Katrina:  今天是什么活动
Katrina: What's today's event?

59
00:02:34,000 --> 00:02:35,600
Katrina:  这个怎么会有6个
Katrina: Why are there 6 of these?

60
00:02:35,600 --> 00:02:36,366
Katrina:  买4赠2
Katrina: Buy 4, get 2 free.

61
00:02:36,366 --> 00:02:37,700
Shure:  买一赠一
Shure: Buy one, get one free.

62
00:02:37,700 --> 00:02:38,400
Tasha: 买3赠3
Tasha: Buy 3, get 3 free.

63
00:02:41,533 --> 00:02:44,933
Tasha: 我刚才想买4个的话是会不会不够
Tasha: I was just thinking if I bought 4, would it be enough?

64
00:02:44,933 --> 00:02:46,333
Tasha: 他这是九寸的
Tasha: This is a nine-inch one.

65
00:02:46,333 --> 00:02:47,366
Tasha: 嗯嗯
Tasha: Mm-hmm.

66
00:02:48,100 --> 00:02:49,300
Katrina:  连晚饭都解决了
Katrina: Even dinner is solved.

67
00:02:50,766 --> 00:02:51,566
Jake: 可以
Jake: Good.

68
00:03:31,166 --> 00:03:32,566
Jake: 啊也好
Jake: Ah, that's fine too.

69
00:03:36,933 --> 00:03:37,733
Jake: 嗯
Jake: Mm.

70
00:03:40,000 --> 00:03:40,800
Jake: 嗯
Jake: Mm.

71
00:03:41,800 --> 00:03:43,266
Shure:  一会自己操作一下
Shure: Try to do it yourself later.

72
00:03:43,900 --> 00:03:44,700
Jake: 嗯
Jake: Mm.

73
00:03:48,200 --> 00:03:48,900
Shure:  嗯呐嗯呐
Shure: Mm-hmm, mm-hmm.

74
00:03:48,900 --> 00:03:49,700
Shure:  来吧
Shure: Go ahead.

75
00:03:50,466 --> 00:03:54,666
Jake: 嗯这边都是什么管家代取了
Jake: Mm, over here, everything is collected by the housekeeper.

76
00:03:54,666 --> 00:03:55,133
Jake: 就是请我
Jake: Just invite me.

77
00:03:55,133 --> 00:03:56,866
Jake: 我让他们取一下吧
Jake: I'll let them pick it up.

78
00:04:00,900 --> 00:04:01,700
Katrina:  哎
Katrina: Hey.

79
00:04:02,566 --> 00:04:03,366
Lucia: 谢谢
Lucia: Thanks.

80
00:04:04,966 --> 00:04:05,766
Jake: 嗯
Jake: Hmm.

81
00:04:07,533 --> 00:04:09,733
Jake: 那我告诉你号码还是什么呀
Jake: So should I tell you the number or what?

82
00:04:09,733 --> 00:04:10,400
Alice: 要榴莲的吗
Alice: Do you want durian?

83
00:04:10,400 --> 00:04:11,900
Jake: 53玉河区

84
00:04:11,900 --> 00:04:13,866
Jake: 53还是您
Jake: 53 or what do you want?

85
00:04:13,866 --> 00:04:14,866
Jake: 您要什么呀
Jake: What do you want?

86
00:04:18,266 --> 00:04:19,033
Katrina:  喝了咖啡
Katrina: Had some coffee.

87
00:04:19,033 --> 00:04:19,733
Jake: 打电话吧
Jake: Make a call.

88
00:04:19,733 --> 00:04:21,300
Katrina:  你的食欲会下降
Katrina: Your appetite will decrease.

89
00:04:22,466 --> 00:04:23,266
Jake: 嗯
Jake: Hmm.

90
00:04:23,933 --> 00:04:26,133
Jake: 好就是我们其实3031栋
Jake: Okay, so actually we're in building 3031.

91
00:04:26,133 --> 00:04:27,566
Jake: 玉河区31栋
Jake: Building 31 in Yuhe district.

92
00:04:28,000 --> 00:04:29,266
Jake: 玉河区31 啊
Jake: Yuhe district building 31, yeah.

93
00:04:29,666 --> 00:04:30,766
Jake: 玉河区31
Jake: Yuhe district 31.

94
00:04:30,800 --> 00:04:31,800
Jake: 佑佑的院子
Jake: Youyou's yard.

95
00:04:35,666 --> 00:04:37,533
Jake: 啊可以可以对
Jake: Ah, yes, yes, correct.

96
00:04:41,800 --> 00:04:43,466
Jake: 嗯好嘞好嘞谢谢
Jake: Hmm, okay, okay, thanks.

97
00:04:46,800 --> 00:04:47,933
Tasha: 饱了保护我自己了
Tasha: Full, protecting myself.

98
00:04:49,900 --> 00:04:51,300
Katrina:  披萨好管饱的
Katrina: Pizza is really filling.

99
00:04:52,366 --> 00:04:54,300
Shure:  感觉吃了一半就已经饱了
Shure: Feels like I was full after eating half.

100
00:04:54,300 --> 00:04:55,200
Tasha: 吃了两片
Tasha: Ate two slices.

101
00:04:57,166 --> 00:04:58,500
Katrina:  带出去野餐吧
Katrina: Let's take it out for a picnic.

102
00:04:59,300 --> 00:05:01,800
Tasha: 嗯带出去野餐吧
Tasha: Yeah, let's take it out for a picnic.

103
00:05:01,900 --> 00:05:02,566
Jake: 嗯
Jake: Hmm.

104
00:05:02,566 --> 00:05:03,000
Lucia: 好
Lucia: Okay.

105
00:05:03,500 --> 00:05:05,333
Katrina:  走累了搞搞个那野餐
Katrina: When we're tired, we'll have a picnic.

106
00:05:05,333 --> 00:05:06,200
Katrina:  那一坐就开始吃
Katrina: Sit down and start eating.

107
00:05:06,200 --> 00:05:07,600
Katrina:  吃完又走
Katrina: Eat, then walk again.

108
00:05:09,333 --> 00:05:10,266
Jake: 吃不完带走
Jake: If we can't finish, take it away.

109
00:05:11,900 --> 00:05:12,233
Shure:  对
Shure: Right.

110
00:05:12,233 --> 00:05:13,466
Tasha: 再去采风是吧
Tasha: Then go for some more scenic shots, right?

111
00:05:13,466 --> 00:05:14,333
Tasha: 嗯嗯
Tasha: Hmm hmm.

112
00:05:15,066 --> 00:05:16,200
Jake: 这个应该可以吃完
Jake: We should be able to finish this.

113
00:05:16,900 --> 00:05:18,133
Tasha: 应该可以吃完
Tasha: Should be able to finish.

114
00:05:18,366 --> 00:05:19,733
Jake: 不是就是今天的时候
Jake: I mean today, right?

115
00:05:19,966 --> 00:05:21,933
Jake: 嗯不会像之前一样丢掉
Jake: Hmm, we won't waste it like before.

116
00:05:22,566 --> 00:05:25,566
Jake: 丢到第二天就没有用了
Jake: Wasting it by the next day, it's no use.

117
00:05:34,000 --> 00:05:34,766
Shure:  煤气高钙
Shure: Gas is high in calcium.

118
00:05:34,766 --> 00:05:36,000
Shure:  不能浪费食物
Shure: We can't waste food.

119
00:05:36,533 --> 00:05:37,333
Jake: 嗯
Jake: Mm-hmm.

120
00:05:38,000 --> 00:05:38,966
Alice: 瘦了吧唧
Alice: So skinny.

121
00:06:03,533 --> 00:06:05,266
Shure:  看我昨天还看的那个梗
Shure: Look at this joke I saw yesterday.

122
00:06:10,266 --> 00:06:14,300
Shure:  然后就是绑着他强制喂他吃榴莲披萨
Shure: And then, tying him up and force-feeding him durian pizza.

123
00:06:14,333 --> 00:06:15,200
Shure:  哈哈哈
Shure: Hahaha.

124
00:06:15,200 --> 00:06:15,700
Lucia: 我还以为是
Lucia: I thought it was...

125
00:06:15,700 --> 00:06:17,066
Lucia: 夏威夷披萨呢
Lucia: Hawaiian pizza.

126
00:06:17,333 --> 00:06:18,133
Shure:  差不多
Shure: Almost.

127
00:06:18,600 --> 00:06:19,266
Tasha: 榴莲披萨
Tasha: Durian pizza.

128
00:06:19,266 --> 00:06:20,266
Tasha: 这么好吃
Tasha: So delicious.

129
00:06:20,800 --> 00:06:21,166
Lucia: 不是
Lucia: No.

130
00:06:21,166 --> 00:06:23,733
Lucia: 就是意大利人看到给披萨上放水果
Lucia: Italians would freak out seeing fruit on pizza.

131
00:06:23,733 --> 00:06:24,933
Lucia: 会非常的崩溃
Lucia: They'd be very upset.

132
00:06:24,933 --> 00:06:25,400
Shure:  是吗
Shure: Really?

133
00:06:25,400 --> 00:06:28,366
Shure:  咱们饺子里面放水果给你吃一样
Shure: It's like putting fruit in dumplings for you to eat.

134
00:06:28,366 --> 00:06:28,866
Katrina:  啊
Katrina: Ah.

135
00:06:29,966 --> 00:06:33,066
Lucia: 他们传统披萨上面是不放水果的
Lucia: They don't put fruit on traditional pizza.

136
00:06:33,066 --> 00:06:33,833
Shure:  对
Shure: Yeah.

137
00:06:33,833 --> 00:06:34,966
Tasha: 嗯
Tasha: Mm-hmm.

138
00:06:34,966 --> 00:06:37,466
Shure:  肉夹馍突然给你加了一个番茄酱
Shure: Imagine putting ketchup on a Chinese hamburger.

139
00:06:39,000 --> 00:06:39,466
Jake: 哈哈
Jake: Haha.

140
00:06:39,466 --> 00:06:42,966
Tasha: 没关系我觉得番茄酱蘸什么都好吃
Tasha: It's fine, I think ketchup goes well with everything.

141
00:06:44,000 --> 00:06:46,166
Lucia: 肉夹馍为什么要放番茄酱
Lucia: Why would you put ketchup on a Chinese hamburger?

142
00:06:47,266 --> 00:06:48,500
Tasha: 丰富口感吧
Tasha: To add variety to the taste.

143
00:06:48,900 --> 00:06:50,300
Lucia: 异端
Lucia: Heresy.

144
00:06:50,300 --> 00:06:52,566
Jake: 臊子面放cheese
Jake: Putting cheese on Chinese noodles.

145
00:06:54,100 --> 00:06:55,400
Lucia: 臊子面放cheese
Lucia: Cheese on Chinese noodles?

146
00:06:55,400 --> 00:06:56,366
Lucia: 但这我怎么觉得还好
Lucia: That doesn't sound too bad.

147
00:06:56,366 --> 00:06:57,500
Lucia: 还可以接受
Lucia: I could accept that.

148
00:06:57,600 --> 00:06:58,666
Tasha: 我也可以接受
Tasha: I could accept it too.

149
00:06:58,700 --> 00:06:59,566
Jake: 臊子面放cheese
Jake: Cheese on Chinese noodles.

150
00:07:04,200 --> 00:07:06,466
Lucia: 还有美国的那种做成甜了的披萨
Lucia: And those sweet pizzas in America.

151
00:07:06,466 --> 00:07:08,500
Lucia: 好像意大利人也会觉得很崩溃
Lucia: Italians would freak out over those too.

152
00:07:08,500 --> 00:07:09,066
Tasha: 嗯
Tasha: Mm-hmm.

153
00:07:10,166 --> 00:07:12,200
Tasha: 今天还有布朗尼披萨吗
Tasha: Do we have brownie pizza today?

154
00:07:12,200 --> 00:07:14,266
Lucia: 你猜吧哦买噶
Lucia: Take a guess, oh my god.

155
00:07:14,666 --> 00:07:16,333
Jake: 今晚做一个
Jake: Let's make one tonight.

156
00:07:16,333 --> 00:07:18,533
Tasha: 啊我说达美乐的时候啊
Tasha: Ah, I meant when I said Domino's.

157
00:07:18,533 --> 00:07:19,466
Jake: 真他有啊
Jake: He really has it?

158
00:07:19,466 --> 00:07:20,333
Tasha: 他有啊
Tasha: He has it?

159
00:07:20,333 --> 00:07:20,900
Lucia: 他有
Lucia: He does.

160
00:07:20,900 --> 00:07:21,466
Jake: 他真的有
Jake: He really has it.

161
00:07:21,466 --> 00:07:22,866
Lucia: 达美乐有这个味
Lucia: Domino's has that flavor.

162
00:07:22,866 --> 00:07:23,600
Tasha: 布朗尼的
Tasha: The brownie one.

163
00:07:23,600 --> 00:07:25,466
Tasha: 还有各种各样甜的披萨
Tasha: And all kinds of sweet pizzas.

164
00:07:33,866 --> 00:07:34,900
Tasha: 吃榴莲吗
Tasha: Do you eat durian?

165
00:07:35,066 --> 00:07:37,966
Jake: 吃吃吃草本草本谢谢您
Jake: Eat, eat, eat. Herbal, herbal, thank you.

166
00:07:39,700 --> 00:07:40,866
Shure:  你好像触发了什么
Shure: You seemed to have triggered something.

167
00:07:40,866 --> 00:07:41,833
Shure:  NPC对话
Shure: NPC dialogue.

168
00:07:41,833 --> 00:07:42,800
Jake: 去去去
Jake: Go, go, go.

169
00:07:42,800 --> 00:07:43,733
Shure:  稍等稍等
Shure: Hold on, hold on.

170
00:07:43,733 --> 00:07:44,766
Lucia: 谢谢你
Lucia: Thank you.

171
00:07:44,766 --> 00:07:45,666
Shure:  哈哈
Shure: Haha.

172
00:07:45,666 --> 00:07:45,866
Jake: 因为
Jake: Because...

173
00:07:45,866 --> 00:07:48,666
Tasha: 他是那天唯一一个点那个榴莲汉堡的
Tasha: He was the only one who ordered the durian burger that day.

174
00:07:48,666 --> 00:07:49,566
Tasha: 跟我一起
Tasha: With me.

175
00:08:04,133 --> 00:08:07,166
Jake: 一些珍贵的人类吃披萨镜头
Jake: Some precious footage of humans eating pizza.

176
00:08:12,533 --> 00:08:12,800
Lucia: 我
Lucia: I...

177
00:08:12,800 --> 00:08:15,900
Lucia: 眼镜怎么这两天又开始疯狂的往下滑
Lucia: Why are my glasses sliding down like crazy these days?

178
00:08:19,866 --> 00:08:20,900
Jake: 这两天瘦了
Jake: You've lost weight these days.

179
00:08:22,900 --> 00:08:23,433
Shure:  真的吗
Shure: Really?

180
00:08:23,433 --> 00:08:23,900
Lucia: 不能吧
Lucia: Can't be.

181
00:08:25,600 --> 00:08:26,933
Shure:  这都吃瘦了
Shure: You've lost weight even with all this eating?

182
00:08:26,933 --> 00:08:27,733
Lucia: 哈哈哈
Lucia: Haha.

183
00:08:27,733 --> 00:08:28,566
Jake: 吃瘦了
Jake: Eating made you lose weight.

184
00:08:28,933 --> 00:08:29,900
Jake: 太辛苦了
Jake: It's too exhausting.

185
00:08:30,566 --> 00:08:31,066
Jake: 剧组太辛苦了
Jake: The crew is too exhausting.

186
00:08:31,066 --> 00:08:31,400
Shure:  天哪
Shure: Oh my god.

187
00:08:31,400 --> 00:08:32,966
Shure:  我们这剧组
Shure: Our crew...

188
00:08:32,966 --> 00:08:35,266
Jake: 把人这两天把人吃瘦了
Jake: Made people lose weight in just a few days.

189
00:08:35,266 --> 00:08:37,300
Lucia: 哈哈不至于吧
Lucia: Haha, it can't be that bad.

190
00:08:38,066 --> 00:08:39,266
Shure:  供吃供住
Shure: Providing food and lodging.

191
00:08:41,166 --> 00:08:44,133
Tasha: 能不瘦吗哈哈哈
Tasha: How could you not lose weight? Hahaha.

192
00:08:46,333 --> 00:08:48,200
Tasha: 哈哈哈啊
Tasha: Hahaha.

193
00:08:48,200 --> 00:08:48,833
Shure:  我们
Shure: We...

194
00:08:48,833 --> 00:08:50,100
Jake: 这个有问题
Jake: This is a problem.

195
00:08:50,500 --> 00:08:51,066
Tasha: 你看
Tasha: Look.

196
00:08:51,066 --> 00:08:51,533
Jake: 我记一下
Jake: Let me note it down.

197
00:08:51,533 --> 00:08:53,366
Tasha: 大家只能挤着一起吃披萨
Tasha: Everyone has to squeeze together to eat pizza.

198
00:08:53,366 --> 00:08:54,966
Tasha: 而不是一个人娱乐
Tasha: Instead of enjoying alone.

199
00:08:55,366 --> 00:08:56,000
Shure:  就是
Shure: Exactly.

200
00:08:56,000 --> 00:08:58,466
Tasha: 就已经已经遭受不公平的待遇了
Tasha: We've already been treated unfairly.

201
00:08:58,600 --> 00:08:59,833
Jake: 不是就
Jake: It's not just that.

202
00:08:59,833 --> 00:09:01,533
Shure:  这段数据要删掉
Shure: This segment needs to be deleted.

203
00:09:01,900 --> 00:09:02,700
Jake: 对啊
Jake: Yeah.

204
00:09:03,200 --> 00:09:04,533
Jake: 小心小心你这个
Jake: Be careful, be careful with that.

205
00:09:04,533 --> 00:09:06,466
Jake: 增加我们很多工作量啊
Jake: It adds a lot to our workload.

206
00:09:06,466 --> 00:09:07,466
Shure:  对不起对不起
Shure: Sorry, sorry.

207
00:09:07,733 --> 00:09:08,766
Jake: 我要记一下
Jake: I need to note this down.

208
00:09:12,700 --> 00:09:13,766
Lucia: 啊什么要删掉
Lucia: Huh, what needs to be deleted?

209
00:09:13,766 --> 00:09:14,733
Lucia: 吃披萨吗
Lucia: Eating pizza?

210
00:09:14,800 --> 00:09:15,100
Shure:  不是
Shure: No.

211
00:09:15,100 --> 00:09:17,100
Tasha: 12.09
Tasha: 12.09.

212
00:09:17,100 --> 00:09:17,666
Lucia: 啊
Lucia: Huh?

213
00:09:17,733 --> 00:09:19,133
Tasha: 受了不公平的待遇
Tasha: Treated unfairly.

214
00:09:19,466 --> 00:09:20,900
Shure:  你看你又说了一遍
Shure: Look, you said it again.

215
00:09:20,900 --> 00:09:22,066
Shure:  他又在说
Shure: He said it again.

216
00:09:22,066 --> 00:09:22,700
Shure:  逼逼一句
Shure: Complaining again.

217
00:09:22,700 --> 00:09:23,600
Jake: 没关系没关系
Jake: It's okay, it's okay.

218
00:09:23,600 --> 00:09:26,166
Jake: 就这这逼逼逼逼逼的
Jake: This constant complaining.

219
00:09:26,266 --> 00:09:27,366
Jake: 你们继续吃你们的
Jake: You guys keep eating.

220
00:09:27,366 --> 00:09:28,800
Jake: 但是边吃边逼逼逼
Jake: But keep complaining while you eat.

221
00:09:28,933 --> 00:09:29,133
Lucia: 那
Lucia: Then...

222
00:09:29,133 --> 00:09:32,700
Lucia: 我们之前出现了多少要被道德词汇
Lucia: How many moral words have we used before?

223
00:09:32,700 --> 00:09:33,500
Lucia: 啊
Lucia: Huh?

224
00:09:34,200 --> 00:09:35,533
Lucia: F word的是不是也要
Lucia: Should we censor the F word too?

225
00:09:35,566 --> 00:09:36,266
Lucia: 哈哈
Lucia: Haha.

226
00:09:36,266 --> 00:09:38,600
Katrina:  昨天还看到直升机了
Katrina: We saw a helicopter yesterday.

227
00:09:38,600 --> 00:09:39,100
Shure:  啊对
Shure: Oh right.

228
00:09:39,100 --> 00:09:40,166
Katrina:  军用的
Katrina: A military one.

229
00:09:40,166 --> 00:09:42,166
Lucia: 对军用的是不是会侵占他的版权啊
Lucia: Yeah, does the military one infringe on copyrights?

230
00:09:42,166 --> 00:09:43,600
Shure:  看一眼
Shure: Let's check.

231
00:09:43,600 --> 00:09:44,700
Tasha: 我们昨天放的电影
Tasha: The movie we played yesterday.

232
00:09:44,700 --> 00:09:45,600
Tasha: 要不要删掉
Tasha: Should we delete it?

233
00:09:46,533 --> 00:09:47,466
Lucia: 我忘了
Lucia: I forgot.

234
00:09:47,466 --> 00:09:49,300
Shure:  咱们昨天吃火锅没戴眼镜
Shure: We had hotpot yesterday without glasses.

235
00:09:49,333 --> 00:09:51,766
Katrina:  哦空调遥控器呢
Katrina: Oh, where's the air conditioner remote?

236
00:09:56,433 --> 00:09:56,900
Katrina:  嗯
Katrina: Yeah.

237
00:09:56,900 --> 00:09:57,466
Shure:  嗯
Shure: Yeah.

238
00:09:58,766 --> 00:09:59,966
Katrina:  不想看来着
Katrina: I didn't really want to see it.

239
00:10:00,933 --> 00:10:02,033
Alice: 呵呵
Alice: Haha.

240
00:10:02,033 --> 00:10:03,166
Jake: 没关系没关系
Jake: It's okay, it's okay.

241
00:10:04,266 --> 00:10:04,400
Katrina:  薇薇
Katrina: Tasha.

242
00:10:04,400 --> 00:10:06,333
Katrina:  昨天那个空调遥控器是不是在你那
Katrina: Did you have the air conditioner remote yesterday?

243
00:10:07,066 --> 00:10:09,300
Katrina:  薇薇嗯遥控器
Katrina: Tasha, the remote?

244
00:10:09,300 --> 00:10:09,700
Tasha: 不在我那
Tasha: It's not with me.

245
00:10:09,700 --> 00:10:11,700
Tasha: 我说放在外面的桌上了
Tasha: I said I left it on the table outside.

246
00:10:14,533 --> 00:10:15,500
Shure:  空调遥控器
Shure: The air conditioner remote.

247
00:10:18,700 --> 00:10:20,500
Katrina:  2楼不通风有点热
Katrina: The second floor isn't ventilated, it's a bit hot.

248
00:10:23,900 --> 00:10:24,700
Katrina:  在这里
Katrina: It's here.

249
00:10:26,500 --> 00:10:28,166
Lucia: 这俩是同一个味吗
Lucia: Do these two taste the same?

250
00:10:28,533 --> 00:10:29,566
Alice: 嗯
Alice: Hmm.

251
00:10:29,566 --> 00:10:30,566
Tasha: 嗯
Tasha: Yeah.

252
00:10:31,666 --> 00:10:32,533
Tasha: 可能你加了之后
Tasha: Maybe after you added it,

253
00:10:32,533 --> 00:10:33,966
Tasha: 我又不小心又加了一遍
Tasha: I accidentally added it again.

254
00:10:35,100 --> 00:10:35,900
Lucia: 不不不
Lucia: No, no, no.

255
00:10:43,533 --> 00:10:45,466
Lucia: 有哪位宝宝需要餐巾纸吗
Lucia: Does anyone need a napkin?

256
00:10:46,766 --> 00:10:47,366
Tasha: 呃
Tasha: Ugh.

257
00:10:47,366 --> 00:10:47,666
Lucia: 需要吗
Lucia: Do you need one?

258
00:10:47,666 --> 00:10:48,733
Tasha: 等一下就需要
Tasha: I'll need one in a bit.

259
00:10:49,533 --> 00:10:51,333
Lucia: 那我先放在你这里
Lucia: Then I'll leave it here with you for now.

260
00:10:51,333 --> 00:10:52,266
Tasha: 哦我这怎么了
Tasha: Oh, what's up with me?

261
00:10:52,533 --> 00:10:53,033
Lucia: 嗯
Lucia: Hmm.

262
00:10:53,033 --> 00:10:54,166
Shure:  哦不
Shure: Oh no.

263
00:10:54,200 --> 00:10:55,266
Alice: 下雪了
Alice: It's snowing.

264
00:10:55,500 --> 00:10:56,333
Tasha: 大家够用吗
Tasha: Does everyone have enough?

265
00:10:56,333 --> 00:10:56,800
Lucia: 要
Lucia: Yes.

266
00:10:56,800 --> 00:10:57,466
Jake: 谢谢谢谢
Jake: Thank you, thank you.

267
00:10:57,466 --> 00:10:59,100
Shure:  张万森下雪了
Shure: It's snowing, Zhang Wansen.

268
00:11:00,200 --> 00:11:01,200
Tasha: 哈哈
Tasha: Haha.

269
00:11:03,200 --> 00:11:03,633
Lucia: 好
Lucia: Okay.

270
00:11:03,633 --> 00:11:04,766
Katrina:  我再来一张吧
Katrina: I'll take another one.

271
00:11:05,366 --> 00:11:08,800
Lucia: 如果谁需要纸可以传递一下
Lucia: If anyone needs a tissue, just pass it around.

272
00:11:13,066 --> 00:11:14,166
Shure:  是带那个
Shure: Is it with that one?

273
00:11:15,933 --> 00:11:18,066
Shure:  洗洁精的湿巾是吗
Shure: Dish soap wet wipes, right?

274
00:11:18,066 --> 00:11:18,866
Alice: 嗯
Alice: Yeah.

275
00:11:19,766 --> 00:11:21,166
Shure:  哈哈我擦擦
Shure: Haha, let me wipe it.

276
00:11:21,466 --> 00:11:22,066
Alice: 对了
Alice: That's right.

277
00:11:22,066 --> 00:11:23,500
Shure:  怎么感觉味不对
Shure: Why does it smell off?

278
00:11:23,500 --> 00:11:24,966
Alice: 哈哈哈
Alice: Hahaha.

279
00:11:24,966 --> 00:11:26,933
Katrina:  哈哈哈再舔起泡了
Katrina: Hahaha, it's foaming up again.

280
00:11:26,933 --> 00:11:27,366
Lucia: 哎什么东西
Lucia: Hey, what's that?

281
00:11:27,366 --> 00:11:28,166
Lucia: 带洗洁精
Lucia: Contains dish soap.

282
00:11:28,966 --> 00:11:30,366
Alice: 那个厨房湿巾
Alice: Those kitchen wet wipes.

283
00:11:30,366 --> 00:11:30,666
Lucia: 啊
Lucia: Ah.

284
00:11:30,800 --> 00:11:31,333
Alice: 咂嘴
Alice: Smack.

285
00:11:31,333 --> 00:11:33,066
Katrina:  哈哈哈
Katrina: Hahaha.

286
00:11:35,766 --> 00:11:37,100
Alice: 一个宝贵的数据
Alice: A valuable piece of data.

287
00:11:38,300 --> 00:11:41,066
Shure:  哎我记得我刚才掉了一块肉在这
Shure: Hey, I remember I dropped a piece of meat here earlier.

288
00:11:42,666 --> 00:11:43,733
Shure:  怎么找不到了
Shure: Why can't I find it?

289
00:11:44,400 --> 00:11:45,200
Jake: 掉什么了
Jake: What did you drop?

290
00:11:46,166 --> 00:11:47,400
Jake: 掉披萨了啊
Jake: Did you drop a pizza?

291
00:11:47,400 --> 00:11:49,900
Shure:  啊不是那个有一块
Shure: No, it was a piece of meat.

292
00:11:50,400 --> 00:11:51,666
Shure:  刚才掉了一块肉
Shure: I dropped a piece of meat earlier.

293
00:11:51,666 --> 00:11:53,400
Shure:  我记得掉地下了
Shure: I remember it fell on the floor.

294
00:11:53,800 --> 00:11:54,933
Shure:  掉下找不到了
Shure: But now I can't find it.

295
00:12:03,700 --> 00:12:06,466
Shure:  行了留给蟑螂先生了
Shure: Alright, let's leave it for Mr. Cockroach.

296
00:12:07,666 --> 00:12:08,500
Lucia: 为什么你们
Lucia: Why do you guys...

297
00:12:09,866 --> 00:12:11,600
Tasha: 每个盘都送的好均匀啊
Tasha: Every plate is so evenly distributed.

298
00:12:12,466 --> 00:12:14,866
Shure:  一两个两个两个
Shure: One or two, two or two.

299
00:12:16,333 --> 00:12:16,833
Lucia: 这个
Lucia: This one...

300
00:12:16,833 --> 00:12:17,733
Katrina:  他俩不是一个
Katrina: They are not the same.

301
00:12:17,733 --> 00:12:18,466
Alice: 所以这个是
Alice: So this is...

302
00:12:18,466 --> 00:12:21,500
Katrina:  我要问一下他是讲新课还是讲复习课
Katrina: I need to ask if he's teaching a new lesson or reviewing.

303
00:12:21,800 --> 00:12:23,700
Katrina:  这个得等他回来才知道
Katrina: We'll have to wait for him to come back to know.

304
00:12:45,700 --> 00:12:46,366
Tasha: 哦
Tasha: Oh.

305
00:13:06,133 --> 00:13:07,733
Tasha: 还好把榴莲的都吃完了
Tasha: It's good we finished all the durian.

306
00:13:07,733 --> 00:13:09,400
Tasha: 不然他会污染别的味道
Tasha: Otherwise, it would contaminate the other flavors.

307
00:13:38,933 --> 00:13:40,200
Jake: 好收溜
Jake: Alright, let's wrap it up.

308
00:13:44,733 --> 00:13:48,166
Jake: 收丢上礼物上链接
Jake: Wrap it up, send the gifts, and add the links.

309
00:14:06,133 --> 00:14:07,900
Lucia: 我们的垃圾袋啊在那边
Lucia: Our trash bags are over there.

310
00:14:13,366 --> 00:14:14,166
Lucia: good
Lucia: Good.

311
00:14:15,200 --> 00:14:15,733
Jake: 嗯
Jake: Yeah.

312
00:14:15,733 --> 00:14:16,333
Katrina:  good
Katrina: Good.

313
00:14:18,533 --> 00:14:18,933
Lucia: 等等我
Lucia: Wait for me

314
00:14:18,933 --> 00:14:20,066
Lucia: 好像已经好几天没有打卡
Lucia: Seems like I haven't checked in for several days

315
00:14:20,066 --> 00:14:21,100
Lucia: 我的duolingo了
Lucia: On my Duolingo

316
00:14:22,966 --> 00:14:24,366
Jake: 学学什么呢
Jake: What are you learning?

317
00:14:25,066 --> 00:14:25,866
Lucia: 德语
Lucia: German

318
00:14:25,866 --> 00:14:26,400
Jake: 德语
Jake: German

319
00:14:31,166 --> 00:14:32,166
Jake: 学德语干啥
Jake: Why are you learning German?

320
00:14:33,100 --> 00:14:34,666
Lucia: 比较喜欢哦
Lucia: I just like it

321
00:14:42,133 --> 00:14:45,300
Shure:  想带上我的一切
Shure: I want to take everything with me

322
00:14:46,600 --> 00:14:47,566
Shure:  然后
Shure: And then

323
00:14:55,333 --> 00:14:56,566
Shure:  这是水是吧
Shure: This is water, right?

324
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
Shure:  20
Shure: 20

325
00:15:05,700 --> 00:15:06,500
Shure:  不能
Shure: Can't

326
00:15:11,300 --> 00:15:12,333
Alice: 还有纸吗
Alice: Is there any paper left?

327
00:15:14,100 --> 00:15:16,300
Shure:  逼着我喝水
Shure: Forcing me to drink water

328
00:15:16,300 --> 00:15:17,166
Alice: 啊谢谢
Alice: Ah, thanks

329
00:15:18,900 --> 00:15:19,900
Alice: 我上个厕所
Alice: I'm going to the restroom

330
00:15:20,266 --> 00:15:21,266
Jake: 这个空了
Jake: This one's empty

331
00:15:23,466 --> 00:15:24,066
Alice: 眼镜
Alice: Glasses

332
00:15:24,066 --> 00:15:25,666
Jake: duo lin go是不是你很久没上
Jake: If you haven't used Duolingo for a long time

333
00:15:25,666 --> 00:15:27,300
Jake: 他就会把图标变得很丑
Jake: It will make the icon look ugly

334
00:15:27,600 --> 00:15:28,933
Lucia: 呃对
Lucia: Uh, right

335
00:15:28,933 --> 00:15:30,400
Jake: 就是就真的会很就变
Jake: It really will change

336
00:15:30,400 --> 00:15:31,566
Jake: 会变吗你变了吗
Jake: Did it change for you?

337
00:15:31,566 --> 00:15:32,366
Lucia: 会变
Lucia: It did

338
00:15:32,366 --> 00:15:34,400
Lucia: 就是如果说你好好久不去上课的话
Lucia: If you don't attend lessons for a long time

339
00:15:34,400 --> 00:15:37,233
Lucia: 他就会变成要么在睡觉的表情
Lucia: It will either look like it's sleeping

340
00:15:37,233 --> 00:15:37,600
Jake: 哦
Jake: Oh

341
00:15:37,600 --> 00:15:39,600
Lucia: 要么就变成沙漠里的一个鸟骷髅
Lucia: Or turn into a bird skeleton in the desert

342
00:15:40,166 --> 00:15:40,833
Jake: OK
Jake: OK

343
00:15:40,833 --> 00:15:42,200
Lucia: 然后如果你每天打卡的话
Lucia: And if you check in every day

344
00:15:42,200 --> 00:15:43,600
Lucia: 他就会非常开心
Lucia: It will be very happy

345
00:15:43,600 --> 00:15:44,466
Lucia: 那个表情
Lucia: The expression

346
00:15:44,533 --> 00:15:46,333
Lucia: 如果你某一天当天没有打卡
Lucia: If you miss a day

347
00:15:46,333 --> 00:15:49,900
Lucia: 他就会就是呈现一个怒火的表情哦
Lucia: It will show an angry expression

348
00:15:49,966 --> 00:15:51,000
Lucia: 真的很有意思
Lucia: It's really interesting

349
00:15:51,000 --> 00:15:51,966
Jake: 是
Jake: Yes

350
00:15:51,966 --> 00:15:53,133
Shure:  这是真没有
Shure: This is really not there

351
00:15:53,133 --> 00:15:56,100
Lucia: 我觉得我最大的乐趣不来自于学语言
Lucia: I think my biggest joy isn't from learning the language

352
00:15:56,100 --> 00:15:57,200
Lucia: 来自于观赏他
Lucia: But from watching it

353
00:15:57,200 --> 00:15:59,200
Lucia: 这个图标设计

354
00:15:59,200 --> 00:16:00,066
Jake: 可以
Jake: Okay

355
00:16:09,066 --> 00:16:09,966
Jake: 嗯管家什么时候
Jake: Hmm, when will the butler

356
00:16:09,966 --> 00:16:10,866
Jake: 我也不知道管家什么时候来收
Jake: I don't know when the butler will come to collect

357
00:17:01,933 --> 00:17:04,166
Jake: 大伙看看自己眼镜还有多少电
Jake: Everyone, check how much battery your glasses have left

358
00:17:04,166 --> 00:17:05,366
Jake: 要不要插充电宝
Jake: Do you need to plug in a power bank?

359
00:17:05,866 --> 00:17:07,133
Jake: 时间差不多了
Jake: It's almost time

360
00:17:07,133 --> 00:17:08,866
Shure:  一直在挂着尿袋
Shure: I've been wearing a urine bag this whole time

361
00:17:08,866 --> 00:17:09,566
Jake: 好嘞
Jake: Okay

362
00:17:14,533 --> 00:17:15,900
Shure:  我们吃了4个披萨
Shure: We ate 4 pizzas

363
00:17:15,900 --> 00:17:16,733
Shure:  相当于是吧
Shure: Basically, right?

364
00:17:18,766 --> 00:17:19,600
Shure:  对吧
Shure: Right?

365
00:17:19,600 --> 00:17:20,100
Jake: 嗯
Jake: Yeah

366
00:17:20,300 --> 00:17:21,766
Shure:  7个人4个披萨
Shure: 7 people, 4 pizzas

367
00:17:29,733 --> 00:17:31,166
Lucia: 4624
Lucia: 4624

368
00:17:33,466 --> 00:17:36,133
Lucia: 28 大概每个人吃了三四块的样子
Lucia: 28, so everyone ate about three to four slices

369
00:17:36,800 --> 00:17:37,866
Lucia: 为什么要算
Lucia: Why are we calculating this

370
00:17:40,700 --> 00:17:42,300
Lucia: 条件反射的算一下
Lucia: Reflexively calculating

371
00:17:44,300 --> 00:17:46,500
Lucia: 估算一下大家的饭量以后好点
Lucia: Estimating everyone's meal size for next time

372
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Shure:  之前还看过一个披萨笑话是
Shure: I once heard a pizza joke

373
00:17:52,866 --> 00:17:55,566
Shure:  说披萨是最诚实的食物
Shure: It said pizza is the most honest food

374
00:17:56,000 --> 00:17:57,533
Shure:  因为他没有欺骗
Shure: Because it doesn't deceive

375
00:18:00,500 --> 00:18:01,500
Lucia: 哦哦OK
Lucia: Oh, okay

376
00:18:02,133 --> 00:18:02,533
Lucia: 对不会
Lucia: Right, it doesn't

377
00:18:02,533 --> 00:18:06,533
Lucia: 天呐谐音梗扣分哈哈哈
Lucia: Oh my, a pun, minus points, haha

378
00:18:08,733 --> 00:18:10,133
Lucia: 没有反应过来
Lucia: I didn't get it at first

379
00:18:14,300 --> 00:18:16,400
Lucia: 这个我们要放冰箱或者怎么样吗
Lucia: Should we put this in the fridge or something?

380
00:18:16,400 --> 00:18:17,666
Lucia: 还是就在外面放着就行
Lucia: Or just leave it out?

381
00:18:17,666 --> 00:18:19,600
Lucia: 如果一会就用来picknick了
Lucia: If we're going to use it for a picnic later

382
00:18:19,600 --> 00:18:20,600
Shure:  先不用放冰箱了
Shure: No need to put it in the fridge for now

383
00:18:20,600 --> 00:18:22,366
Alice: 不用放了下午不就拿走了
Alice: No need, we'll take it in the afternoon

384
00:18:22,366 --> 00:18:24,400
Tasha: 我这怎么3.8块钱
Tasha: Why do I have 3.8 yuan

385
00:18:24,533 --> 00:18:25,166
Jake: 放这吧
Jake: Just leave it here

386
00:18:25,333 --> 00:18:27,333
Tasha: 1400 你怎么3块钱一箱
Tasha: 1400, how do you get 3 yuan per box

387
00:18:27,333 --> 00:18:30,200
Shure:  阴凉遮光无光处对
Shure: In a cool, shaded, dark place, right

388
00:18:31,533 --> 00:18:32,166
Alice: 哈哈哈
Alice: Hahaha

389
00:18:32,166 --> 00:18:32,733
Tasha: 我靠
Tasha: Oh gosh

390
00:18:33,300 --> 00:18:35,100
Lucia: 嗯好再打一下我们又可以吃了
Lucia: Okay, let's hit it again and we can eat more

391
00:18:35,100 --> 00:18:36,166
Lucia: 哈哈哈
Lucia: Hahaha

392
00:18:36,400 --> 00:18:40,766
Tasha: 我就是搜的一模一样他要我106块4
Tasha: I searched for the exact same thing and it asked for 106.4

393
00:18:40,766 --> 00:18:41,733
Alice: 这个是多出来的
Alice: This is extra.

394
00:18:41,733 --> 00:18:42,733
Alice: 要搁那吗
Alice: Should we put it there?

395
00:18:43,200 --> 00:18:46,166
Tasha: 嗯这两次尝尝价格不一样人家会说吧
Tasha: Hmm, the prices for these two times are different, will they say something?

396
00:18:51,000 --> 00:18:53,100
Shure:  是的哈哈哈
Shure: Yes, hahaha.

397
00:18:54,400 --> 00:18:58,300
Tasha: 不知道呀而且跟你刚刚的界面一模一样
Tasha: I don't know, and it looks exactly the same as your previous interface.

398
00:18:58,300 --> 00:19:00,000
Jake: 子豪我们再看一下充电宝吧
Jake: Nicous, let's check the power bank again.

399
00:19:01,200 --> 00:19:01,766
Jake: 对你你查
Jake: Yes, you check it.

400
00:19:01,766 --> 00:19:03,000
Tasha: 所以要不还是你查吧
Tasha: So, how about you check it instead?

401
00:19:03,000 --> 00:19:03,666
Jake: 再看一下
Jake: Check it again.

402
00:19:03,666 --> 00:19:05,200
Tasha: 我真的已经打开了
Tasha: I've really already opened it.

403
00:19:05,366 --> 00:19:06,366
Shure:  这是重要素材
Shure: This is important material.

404
00:19:06,366 --> 00:19:07,933
Shure:  所以不可丢不可遗失
Shure: So it can't be lost or misplaced.

405
00:19:07,933 --> 00:19:08,333
Shure:  是吧
Shure: Right?

406
00:19:08,333 --> 00:19:08,800
Jake: 嗯
Jake: Yeah.

407
00:19:17,900 --> 00:19:20,933
Tasha: 对他要在下午2点钟之前要 我们查完之后看
Tasha: Yes, he needs it before 2 PM. After we check it, we'll see.

408
00:19:20,933 --> 00:19:23,800
Alice: 你们有空调遥控器在房间里吗
Alice: Do you have an air conditioner remote in your room?

409
00:19:24,966 --> 00:19:26,333
Tasha: 安好吗好
Tasha: Installed? Okay, good.

410
00:19:28,533 --> 00:19:30,100
Tasha: 好好拜拜
Tasha: Alright, bye-bye.

411
00:19:30,100 --> 00:19:30,733
Alice: Lucy
Alice: Lucia.

412
00:19:30,766 --> 00:19:31,100
Lucia: 嗯
Lucia: Hmm.

413
00:19:31,100 --> 00:19:33,900
Alice: 你的那个空调遥控器是在你房间吗
Alice: Is your air conditioner remote in your room?

414
00:19:34,200 --> 00:19:35,000
Lucia: 啊我没注意
Lucia: Ah, I didn't notice.

415
00:19:35,000 --> 00:19:36,266
Lucia: 因为一直没在
Lucia: Because I've been out.

416
00:19:36,366 --> 00:19:36,933
Lucia: 在这个外面
Lucia: It's outside.

417
00:19:36,933 --> 00:19:38,166
Alice: 你的呢
Alice: How about yours?

418
00:19:38,166 --> 00:19:38,866
Shure:  我的不知道
Shure: I don't know about mine.

419
00:19:38,866 --> 00:19:40,200
Shure:  我的还开着呢
Shure: Mine is still on.

420
00:19:41,133 --> 00:19:41,800
Lucia: 你不冷吗
Lucia: Aren't you cold?

421
00:19:41,800 --> 00:19:42,466
Lucia: 哈哈
Lucia: Haha.

422
00:19:42,466 --> 00:19:43,133
Shure:  他不
Shure: No.

423
00:19:43,133 --> 00:19:44,600
Shure:  他是完全自动
Shure: It's fully automatic.

424
00:19:44,600 --> 00:19:45,200
Shure:  就是冷了
Shure: When it gets cold,

425
00:19:45,200 --> 00:19:49,700
Shure:  他会给我吹热风然后温度合适
Shure: It blows warm air to me, and when the temperature is right,

426
00:19:49,700 --> 00:19:50,666
Shure:  他不吹风
Shure: It stops blowing air.

427
00:19:50,700 --> 00:19:52,500
Alice: 我觉得你像个面团子
Alice: I think you look like a dough ball.

428
00:19:52,966 --> 00:19:53,766
Lucia: interesting
Lucia: Interesting.

429
00:19:53,766 --> 00:19:54,566
Shure:  为什么
Shure: Why?

430
00:19:54,566 --> 00:19:55,566
Alice: 水多加面
Alice: Add more water to the dough.

431
00:19:55,566 --> 00:19:56,966
Alice: 面多加水
Alice: Add more dough to the water.

432
00:19:56,966 --> 00:19:57,533
Shure:  啊
Shure: Ah.

433
00:20:01,733 --> 00:20:03,100
Shure:  昨天和麻酱也是
Shure: Yesterday was the same with the sesame paste.

434
00:20:03,100 --> 00:20:04,166
Shure:  水多加面
Shure: Add more water and noodles.

435
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
Shure:  水多加麻酱
Shure: More water, add sesame sauce.

436
00:20:05,200 --> 00:20:06,266
Shure:  麻酱多加水
Shure: More sesame sauce, add water.

437
00:20:06,266 --> 00:20:07,333
Alice: 哈哈
Alice: Haha.

438
00:20:08,400 --> 00:20:11,533
Lucia: 怪不得结局过去那么大一碗啊
Lucia: No wonder the result was such a big bowl.

439
00:20:11,533 --> 00:20:12,500
Shure:  没有没有
Shure: No, no.

440
00:20:13,800 --> 00:20:14,966
Shure:  肯定都和上
Shure: It all mixes well.

441
00:20:21,600 --> 00:20:23,966
Lucia: 我的东西在京东上找不到怎么办呢
Lucia: What should I do if I can't find my stuff on JD?

442
00:20:23,966 --> 00:20:24,733
Lucia: 淘宝
Lucia: Taobao.

443
00:20:24,733 --> 00:20:25,466
Alice: 我都是淘宝
Alice: I always use Taobao.

444
00:20:25,933 --> 00:20:27,500
Lucia: 我怕淘宝他到不了
Lucia: I'm afraid Taobao won't deliver it.

445
00:20:27,566 --> 00:20:28,733
Alice: 到不了我就退了
Alice: If it doesn't, I just return it.

446
00:20:28,733 --> 00:20:31,666
Lucia: 哈哈有道理啊
Lucia: Haha, makes sense.

447
00:20:32,133 --> 00:20:34,400
Alice: 我一般就是他那种呃
Alice: I usually go for the ones that ship within like 48 or 24 hours.

448
00:20:34,400 --> 00:20:36,566
Alice: 48小时24小时之内发货的
Alice: I just buy those.

449
00:20:36,566 --> 00:20:37,266
Alice: 我就买了
Alice: If I can't get it, I return it.

450
00:20:37,266 --> 00:20:39,100
Alice: 买不到到不了就退了
Alice: If it can't be delivered, I return it.

451
00:20:40,666 --> 00:20:43,066
Lucia: 要不因为我在淘宝上看到了
Lucia: Well, I saw my fishing nets and stuff on Taobao.

452
00:20:43,066 --> 00:20:44,366
Lucia: 我的那些渔网什么的
Lucia: All my fishing gear and everything.

453
00:20:44,366 --> 00:20:45,866
Lucia: 我觉得还挺合适的
Lucia: I think it’s quite suitable.

454
00:20:46,066 --> 00:20:47,700
Lucia: 那我还是淘宝上买算了
Lucia: I'll just buy it on Taobao then.

455
00:20:49,000 --> 00:20:49,800
Alice: 呃
Alice: Uh...

456
00:20:50,800 --> 00:20:53,000
Lucia: 这是用来装饰房间的
Lucia: This is for decorating the room.

457
00:20:53,000 --> 00:20:53,800
Shure:  渔网
Shure: A fishing net?

458
00:20:54,300 --> 00:20:55,566
Katrina:  捕梦网是不是
Katrina: A dreamcatcher, right?

459
00:20:56,500 --> 00:20:57,500
Lucia: 哦没有就是
Lucia: Oh, no, it's just...

460
00:20:57,500 --> 00:20:59,300
Lucia: 是对但是跟海有关
Lucia: Yes, but it's related to the sea.

461
00:20:59,300 --> 00:20:59,933
Lucia: 就我想的是
Lucia: What I had in mind was...

462
00:20:59,933 --> 00:21:01,900
Lucia: 可能做成地中海风格的那种
Lucia: Maybe something in a Mediterranean style.

463
00:21:01,900 --> 00:21:03,300
Lucia: 蓝白的颜色
Lucia: Blue and white colors.

464
00:21:03,733 --> 00:21:06,700
Lucia: 但我发现我现在买的材料都是白的
Lucia: But I realized that all the materials I've bought are white.

465
00:21:06,700 --> 00:21:08,466
Lucia: 还没有蓝材料呢
Lucia: I haven't got any blue materials yet.

466
00:21:08,466 --> 00:21:09,733
Alice: 如果你想做地中海风格
Alice: If you want to go for a Mediterranean style...

467
00:21:09,733 --> 00:21:12,466
Alice: 我可以把高中的老师捐给你
Alice: I can donate my high school teacher to you.

468
00:21:12,533 --> 00:21:13,900
Lucia: 把高中老师捐给我
Lucia: Donate your high school teacher to me?

469
00:21:13,900 --> 00:21:14,333
Lucia: 为什么
Lucia: Why?

470
00:21:14,333 --> 00:21:15,966
Alice: 因为他是个地中海啊
Alice: Because he's a "Mediterranean" (bald).

471
00:21:15,966 --> 00:21:16,900
Lucia: 啊OK好
Lucia: Ah, OK, got it.

472
00:21:16,900 --> 00:21:18,066
Jake: 那我再说
Jake: Alright, let me say something.

473
00:21:22,066 --> 00:21:23,100
Jake: 你还有电吗
Jake: Do you still have battery?

474
00:21:24,600 --> 00:21:25,900
Alice: 露西呀你还有电吗
Alice: Lucia, do you still have battery?

475
00:21:25,900 --> 00:21:26,733
Lucia: 嗯你在问我吗
Lucia: Hmm, are you asking me?

476
00:21:26,733 --> 00:21:27,600
Jake: 没有没有没有
Jake: No, no, no.

477
00:21:27,600 --> 00:21:29,000
Tasha: 这个在录着呢
Tasha: This is recording.

478
00:21:29,133 --> 00:21:30,400
Jake: 你你你插掉
Jake: Unplug it.

479
00:21:30,400 --> 00:21:31,533
Tasha: 直接插掉就行吗
Tasha: Just unplug it?

480
00:21:31,533 --> 00:21:32,233
Jake: 嗯
Jake: Yeah.

481
00:21:32,233 --> 00:21:33,933
Tasha: 还有60%
Tasha: It's at 60%.

482
00:21:34,400 --> 00:21:36,066
Jake: 嗯行可以
Jake: Alright, that's fine.

483
00:21:38,700 --> 00:21:40,566
Shure:  你看那个磁吸压到头发了
Shure: Look, the magnet is pressing on the hair.

484
00:21:40,600 --> 00:21:44,533
Lucia: 我打算把那个串珠还是买一串
Lucia: I'm thinking of buying another string of beads.

485
00:21:44,533 --> 00:21:45,900
Lucia: 好吧如果他来得及到
Lucia: If it arrives on time.

486
00:21:45,900 --> 00:21:47,966
Lucia: 咱可能还能做一下那个水母灯
Lucia: We might be able to make that jellyfish lamp.

487
00:21:51,533 --> 00:21:52,800
Lucia: 再来点欧根纱
Lucia: And get some organza.

488
00:21:53,966 --> 00:21:55,533
Alice: 我本来昨天想买的
Alice: I was going to buy it yesterday.

489
00:21:55,900 --> 00:21:57,333
Alice: 然后发现跟我的啊
Alice: Then I found out it...

490
00:21:57,333 --> 00:21:59,933
Lucia: 啊我打算买一米的蓝色欧根纱
Lucia: Oh, I'm planning to buy one meter of blue organza.

491
00:21:59,933 --> 00:22:01,700
Lucia: 我可以在房间里面弄一下
Lucia: I can use it in my room.

492
00:22:01,700 --> 00:22:04,933
Lucia: 然后剩下的就你如如果就算真的要做灯
Lucia: And if we really need to make the lamp, it doesn't use much fabric.

493
00:22:04,933 --> 00:22:06,600
Lucia: 它里面用的纱也很少
Lucia: We can each have a piece.

494
00:22:06,800 --> 00:22:08,166
Lucia: 就我们每个人可以弄一块
Lucia: And put it inside.

495
00:22:08,166 --> 00:22:09,000
Lucia: 然后放在里面
Alice: Then cut it.

496
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Alice: 然后给他剪掉
Lucia: Exactly.

497
00:22:10,166 --> 00:22:12,066
Lucia: 对对就比较好看一些
Lucia: It looks better that way.

498
00:22:12,066 --> 00:22:14,366
Alice: 边角料可以旋转一下固定一下
Alice: The scraps can be twisted and fixed.

499
00:22:14,366 --> 00:22:15,166
Alice: 然后贴贴
Alice: Then stick them.

500
00:22:15,266 --> 00:22:16,366
Alice: 贴在什么地方
Alice: Stick them somewhere.

501
00:22:16,366 --> 00:22:17,000
Lucia: 对的
Lucia: Yes.

502
00:22:18,866 --> 00:22:20,766
Lucia: 我觉得你昨天安利给我的那个桌布
Lucia: The tablecloth you recommended yesterday.

503
00:22:20,766 --> 00:22:21,800
Lucia: 真的很好看
Lucia: It's really pretty.

504
00:22:21,800 --> 00:22:23,700
Alice: 嗯我也我也买桌布了
Alice: Yeah, I bought a tablecloth too.

505
00:22:24,966 --> 00:22:26,866
Jake: 桌布桌布挂墙上
Jake: Tablecloth, tablecloth, hang it on the wall.

506
00:22:26,866 --> 00:22:28,133
Lucia: 不是啦
Lucia: No, no.

507
00:22:28,133 --> 00:22:30,266
Lucia: 桌布当然是放在桌子上
Lucia: Tablecloths are for the table.

508
00:22:30,900 --> 00:22:32,300
Jake: 你们有桌子吗
Jake: Do you have a table?

509
00:22:32,333 --> 00:22:33,900
Alice: 我有一个小的
Alice: I have a small one.

510
00:22:33,900 --> 00:22:34,766
Lucia: 他有小桌子
Lucia: He has a small table.

511
00:22:34,766 --> 00:22:35,100
Jake: 哦
Jake: Oh.

512
00:22:35,100 --> 00:22:35,900
Alice: 四十乘
Alice: Forty by...

513
00:22:36,933 --> 00:22:39,866
Lucia: 我打算配一个塑料的小方桌
Lucia: I'm planning to get a small plastic table.

514
00:22:39,866 --> 00:22:40,200
Jake: 哦
Jake: Oh.

515
00:22:40,200 --> 00:22:41,333
Lucia: 就会能轻一点
Lucia: It would be lighter.

516
00:22:41,333 --> 00:22:42,366
Lucia: 也不是很贵
Lucia: And not too expensive.

517
00:22:42,500 --> 00:22:44,700
Lucia: 因为我那个架子实在是太丑了
Lucia: Because my current shelf is just too ugly.

518
00:22:44,800 --> 00:22:45,866
Jake: 明白
Jake: Got it.

519
00:22:45,866 --> 00:22:48,000
Lucia: 无法改造我觉得
Lucia: I think it's beyond repair.

520
00:22:48,000 --> 00:22:49,766
Alice: 我觉得我们这个户型还挺好的
Alice: I think our apartment layout is pretty good.

521
00:22:49,766 --> 00:22:51,133
Alice: 因为比较小就
Alice: Because it's relatively small.

522
00:22:51,133 --> 00:22:51,900
Shure:  往下东西
Shure: Things go down.

523
00:22:52,133 --> 00:22:52,666
Lucia: 对对
Lucia: Yes, yes.

524
00:22:52,666 --> 00:22:53,500
Jake: 好
Jake: Okay.

525
00:22:53,500 --> 00:22:54,200
Shure:  哎
Shure: Hey.

526
00:22:54,200 --> 00:22:55,866
Alice: 哎东西呢
Alice: Hey, where are the things?

527
00:23:03,766 --> 00:23:04,966
Jake: 我们也整点喝的吧
Jake: Let's get some drinks.

528
00:23:04,966 --> 00:23:09,200
Jake: 哈哈给给您倒点咖咖啡给您倒点水
Jake: Haha, let me pour you some coffee, some water.

529
00:23:09,800 --> 00:23:11,066
Shure:  谢谢
Shure: Thanks.

530
00:23:11,066 --> 00:23:11,800
Katrina:  这咖啡吗
Katrina: Is this coffee?

531
00:23:11,800 --> 00:23:12,266
Shure:  啊
Shure: Yeah.

532
00:23:12,266 --> 00:23:13,133
Katrina:  这好像昨天晚上调的
Katrina: It looks like it was made last night.

533
00:23:13,133 --> 00:23:14,066
Jake: 就是这个
Jake: That's the one.

534
00:23:22,733 --> 00:23:23,933
Jake: 这些应该都用过
Jake: These should all be used.

535
00:23:29,300 --> 00:23:30,533
Jake: 来吧我们
Jake: Alright, let's...

536
00:23:31,900 --> 00:23:33,900
Jake: 我们最后一名做到
Jake: Let's have the last one sit down.

537
00:23:33,900 --> 00:23:34,933
Katrina:  我怎么坐到老板的位子
Katrina: Why am I sitting in the boss's seat?

538
00:23:34,933 --> 00:23:35,566
Alice: 最后一名
Alice: Last one.

539
00:23:35,566 --> 00:23:36,433
Katrina:  哈哈哈
Katrina: Hahaha.

540
00:23:36,433 --> 00:23:36,733
Jake: 没有没有
Jake: No, no.

541
00:23:36,733 --> 00:23:37,366
Jake: 我也不做
Jake: I'm not sitting either.

542
00:23:37,366 --> 00:23:41,066
Katrina:  有一种我给你们开会的感觉
Katrina: It feels like I'm holding a meeting for you guys.

543
00:23:41,933 --> 00:23:45,000
Jake: 呃介绍自己的礼物然后第一名
Jake: Uh, introduce your gift and then the first place...

544
00:23:45,100 --> 00:23:49,000
Jake: 呃大家秀一轮之后然后第一名开始挑
Jake: Uh, after everyone shows their gift, the first place gets to pick.

545
00:23:49,900 --> 00:23:53,366
Jake: 对对对我们排名了
Jake: Yes, yes, we ranked them.

546
00:23:53,900 --> 00:23:55,600
Jake: 我们有电量96的
Jake: We have a score of 96.

547
00:23:55,600 --> 00:23:56,600
Alice: 到1-2
Alice: To 1-2.

548
00:23:57,366 --> 00:23:58,800
Alice: 嗯我在你后边
Alice: Hmm, I'm behind you.

549
00:23:58,800 --> 00:24:00,733
Tasha: 呃我不知道
Tasha: Uh, I don't know.

550
00:24:01,133 --> 00:24:02,533
Tasha: 写了一个东西
Tasha: I wrote something.

551
00:24:03,266 --> 00:24:04,766
Tasha: 乱七八糟的东西
Tasha: A bunch of random stuff.

552
00:24:05,100 --> 00:24:06,100
Jake: 笑口常开
Jake: Keep smiling.

553
00:24:07,900 --> 00:24:08,966
Tasha: 明信片
Tasha: Postcard

554
00:24:10,333 --> 00:24:11,133
Shure:  天下粮仓
Shure: Granary

555
00:24:11,133 --> 00:24:12,500
Tasha: 种植套餐
Tasha: Planting package

556
00:24:12,700 --> 00:24:13,533
Katrina:  呵呵呵
Katrina: Hehehe

557
00:24:13,533 --> 00:24:13,933
Lucia: 哇
Lucia: Wow

558
00:24:13,933 --> 00:24:14,633
Lucia: 这
Lucia: This

559
00:24:14,633 --> 00:24:15,600
Tasha: 营养塔
Tasha: Nutrition tower

560
00:24:15,700 --> 00:24:20,566
Tasha: 营养土盆栽和培养米种这张卡片的
Tasha: Nutrient soil potted plant and rice seed on this card

561
00:24:20,566 --> 00:24:24,300
Lucia: 哈哈哈哈哈哈
Lucia: Hahahahaha

562
00:24:24,300 --> 00:24:25,566
Shure:  这鼓好用吗
Shure: Is this drum useful?

563
00:24:27,600 --> 00:24:28,233
Katrina:  把这摆着
Katrina: Put this here

564
00:24:28,233 --> 00:24:28,900
Jake: 不要太玩
Jake: Don't play too much

565
00:24:28,900 --> 00:24:29,066
Tasha: 好了
Tasha: Alright

566
00:24:29,066 --> 00:24:29,933
Lucia: 你说这个鼓吗
Lucia: You mean this drum?

567
00:24:29,933 --> 00:24:32,533
Katrina:  不是  蛊  虫子下蛊了
Katrina: No, Gu, the insect spell

568
00:24:32,533 --> 00:24:33,533
Lucia: OK OK
Lucia: OK OK

569
00:24:34,266 --> 00:24:35,566
Shure:  这个怎么翻译成英文
Shure: How do you translate this into English?

570
00:24:35,666 --> 00:24:38,066
Katrina:  100人就开始算塔罗了
Katrina: At 100 people, we start doing tarot readings

571
00:24:39,066 --> 00:24:39,866
Jake: 这什么呀
Jake: What is this?

572
00:24:40,300 --> 00:24:41,933
Tasha: 营养土啊
Tasha: Nutrient soil

573
00:24:41,966 --> 00:24:43,200
Lucia: 是椰土那种吗
Lucia: Is it coconut soil?

574
00:24:43,200 --> 00:24:44,233
Tasha: 啊啊
Tasha: Yeah

575
00:24:44,233 --> 00:24:45,000
Jake: 香菇是长
Jake: Mushrooms grow

576
00:24:45,000 --> 00:24:45,633
Jake: 香菇是好
Jake: Mushrooms are good

577
00:24:45,633 --> 00:24:47,600
Tasha: 可以养狼蛛用
Tasha: You can use it to raise tarantulas

578
00:24:48,300 --> 00:24:49,300
Lucia: sorry狼蛛
Lucia: Sorry, tarantulas?

579
00:24:49,300 --> 00:24:51,533
Jake: 哈哈哈啊
Jake: Hahaha

580
00:24:51,533 --> 00:24:53,766
Lucia: 对就是养狼蛛是要垫椰土的
Lucia: Yes, you need coconut soil to raise tarantulas

581
00:24:53,766 --> 00:24:54,933
Alice: 你有这爱好
Alice: You have this hobby?

582
00:24:55,366 --> 00:24:57,200
Lucia: 我现在没养
Lucia: I don't raise them now

583
00:24:57,200 --> 00:24:58,400
Lucia: 我以前养过
Lucia: I used to

584
00:24:58,400 --> 00:24:58,766
Lucia: 但是
Lucia: But

585
00:24:58,766 --> 00:24:59,466
Jake: 你多大呀
Jake: How old are you?

586
00:24:59,466 --> 00:25:01,800
Lucia: 被我养死了哈哈哈
Lucia: I killed them, hahaha

587
00:25:03,400 --> 00:25:04,333
Lucia: 呃4只宠物
Lucia: Uh, four pets

588
00:25:04,333 --> 00:25:07,100
Lucia: 那个岂不是狼蛛不舍他们偷吃养的
Lucia: Didn't the tarantulas steal their food?

589
00:25:09,066 --> 00:25:10,333
Jake: 啊倒第二
Jake: Ah, second to last

590
00:25:10,800 --> 00:25:11,733
Jake: 倒数第二名
Jake: Second to last place

591
00:25:12,666 --> 00:25:13,466
Jake: 第二名吧
Jake: Second place maybe

592
00:25:13,466 --> 00:25:14,000
Jake: 第二名
Jake: Second place

593
00:25:14,000 --> 00:25:14,700
Alice: 哦
Alice: Oh

594
00:25:14,700 --> 00:25:16,866
Alice: 准备了一个手链
Alice: I prepared a bracelet.

595
00:25:18,466 --> 00:25:22,100
Alice: 是帝王沙跟绿松石的哦
Alice: It's made of imperial jasper and turquoise.

596
00:25:22,200 --> 00:25:22,666
Alice: 朱砂
Alice: Cinnabar.

597
00:25:22,666 --> 00:25:28,266
Alice: 就是古代皇帝批折子用的那个红色的那个颜料就是从这边提取的
Alice: It's the red pigment that ancient emperors used for their decrees, extracted from here.

598
00:25:28,800 --> 00:25:31,400
Alice: 然后绿松石就是蓝绿色
Alice: And turquoise is blue-green.

599
00:25:31,400 --> 00:25:34,300
Alice: 因为有铜跟铁的那些
Alice: Because it contains copper and iron.

600
00:25:34,533 --> 00:25:35,133
Alice: 哎不是铜
Alice: Oh, not copper.

601
00:25:35,133 --> 00:25:35,833
Jake: 啥
Jake: What?

602
00:25:35,833 --> 00:25:36,466
Alice: 铜跟
Alice: Copper and...

603
00:25:36,466 --> 00:25:37,000
Shure:  朱砂
Shure: Cinnabar.

604
00:25:37,000 --> 00:25:37,533
Alice: 啊
Alice: Ah.

605
00:25:37,700 --> 00:25:39,000
Alice: 铜跟豆铜跟铁
Alice: Copper and iron.

606
00:25:39,400 --> 00:25:42,266
Alice: 然后他这个会呈现不同的颜色
Alice: So it shows different colors.

607
00:25:42,466 --> 00:25:44,533
Alice: 主要是我觉得朱砂比较辟邪
Alice: Mainly, I think cinnabar wards off evil.

608
00:25:44,733 --> 00:25:45,533
Alice: 嗯
Alice: Hmm.

609
00:25:46,000 --> 00:25:46,800
Alice: 是这样
Alice: That's it.

610
00:25:47,666 --> 00:25:48,733
Alice: 哈哈
Alice: Haha.

611
00:25:52,066 --> 00:25:53,733
Jake: 谁电量多来着啊
Jake: Who had the most battery left?

612
00:25:53,733 --> 00:25:55,366
Shure:  啊我我我最老
Shure: Ah, me, me, I'm the oldest.

613
00:25:55,500 --> 00:25:56,733
Jake: 你多少来着
Jake: How much did you have?

614
00:25:56,733 --> 00:25:58,100
Shure:  我是十几
Shure: I had like ten something.

615
00:25:58,100 --> 00:25:58,633
Shure:  好像
Shure: I think.

616
00:25:58,633 --> 00:25:59,400
Jake: 挺好哎
Jake: That's great.

617
00:25:59,533 --> 00:26:00,300
Jake: 你这啥玩意
Jake: What is this thing?

618
00:26:00,300 --> 00:26:02,300
Shure:  这个是一个乐器
Shure: This is a musical instrument.

619
00:26:02,300 --> 00:26:04,366
Shure:  它是一个叫做沙球的乐器
Shure: It's called a shaker.

620
00:26:04,366 --> 00:26:06,266
Tasha: 原来这个放到这一直就是你的呀
Tasha: So this has been yours all along?

621
00:26:06,300 --> 00:26:08,366
Katrina:  哈哈哈已经被玩过了
Katrina: Haha, it's already been played with.

622
00:26:08,666 --> 00:26:10,233
Shure:  已经被大家玩坏了
Shure: It's already been worn out by everyone.

623
00:26:10,233 --> 00:26:11,666
Shure:  哈哈哈
Shure: Haha.

624
00:26:12,600 --> 00:26:14,566
Shure:  然后他可以这个样子
Shure: And then it can do this.

625
00:26:14,733 --> 00:26:15,433
Tasha: 然后呢
Tasha: And then?

626
00:26:15,466 --> 00:26:17,366
Shure:  这是他的沙球作用
Shure: This is its shaking function.

627
00:26:17,733 --> 00:26:18,800
Shure:  然后他还可以
Shure: And it can also...

628
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Shure:  就是比如说
Shure: For example...

629
00:26:22,533 --> 00:26:25,666
Shure:  就是它会发出一些碰撞的声音
Shure: It can make some collision sounds.

630
00:26:25,666 --> 00:26:26,866
Shure:  对然后
Shure: Yeah, and then...

631
00:26:26,866 --> 00:26:28,800
Tasha: AMSR啊哈哈
Tasha: ASMR, haha.

632
00:26:29,000 --> 00:26:32,166
Shure:  最最最酷炫的就是它可以摆起来
Shure: The coolest thing is that it can stand up.

633
00:26:34,866 --> 00:26:36,500
Tasha: 好酷哈哈
Tasha: So cool, haha.

634
00:26:36,500 --> 00:26:38,133
Shure:  然后配合摆动
Shure: And then you swing it.

635
00:26:38,133 --> 00:26:40,200
Shure:  再加上一些
Shure: Add a bit more.

636
00:26:40,200 --> 00:26:41,566
Katrina:  摇滚的东西
Katrina: Some rock elements.

637
00:26:41,733 --> 00:26:43,300
Shure:  一些一点点魔法
Shure: A little bit of magic.

638
00:26:43,300 --> 00:26:45,233
Shure:  然后就可以打出不一样的节奏型
Shure: Then you can create different rhythms.

639
00:26:45,233 --> 00:26:46,766
Shure:  就比如说像这个样子
Shure: Like this, for example.

640
00:26:48,100 --> 00:26:49,200
Tasha: 哦
Tasha: Oh.

641
00:26:51,866 --> 00:26:52,566
Jake: 来一段
Jake: Give us a piece.

642
00:26:52,600 --> 00:26:53,933
Shure:  这是来一段
Shure: Here’s a piece.

643
00:26:53,933 --> 00:26:55,500
Shure:  哈哈哈哈
Shure: Hahaha.

644
00:26:55,500 --> 00:26:57,300
Jake: 我以为你叫什么大大节了
Jake: I thought you were talking about some grand festival.

645
00:26:57,300 --> 00:26:59,600
Lucia: 不应该来点这个才艺表演吗
Lucia: Shouldn't you show us some talent?

646
00:26:59,600 --> 00:27:00,700
Lucia: 哈哈哈
Lucia: Haha.

647
00:27:00,700 --> 00:27:02,866
Shure:  竹板这么一打呀
Shure: As soon as the bamboo clappers hit.

648
00:27:03,166 --> 00:27:04,533
Shure:  别的咱不夸
Shure: We won't brag about anything else.

649
00:27:04,933 --> 00:27:08,200
Shure:  咱就夸夸咱那个狗不理包子
Shure: We'll just praise our Goubuli buns.

650
00:27:08,200 --> 00:27:10,666
Shure:  哈哈这一种赛博快板吧
Shure: Haha, this is a kind of cyber clap.

651
00:27:10,666 --> 00:27:12,533
Shure:  可能非洲人的快板就是长这个样子
Shure: Maybe African claps look like this.

652
00:27:12,533 --> 00:27:16,800
Shure:  哈哈哈这确实好像是一种非洲的乐器
Shure: Hahaha, this really looks like an African instrument.

653
00:27:16,800 --> 00:27:17,633
Jake: OK
Jake: OK.

654
00:27:17,633 --> 00:27:20,566
Shure:  他的学名我忘了叫啥了
Shure: I forgot its scientific name.

655
00:27:20,566 --> 00:27:22,966
Shure:  反正大家都叫它砂锤啊砂球
Shure: But everyone calls it a shaker or sand ball.

656
00:27:22,966 --> 00:27:24,366
Shure:  然后这是一个静音的
Shure: This one is muted.

657
00:27:24,366 --> 00:27:26,000
Shure:  就是它就是这种橡木的
Shure: It’s made of oak.

658
00:27:26,133 --> 00:27:29,066
Shure:  然后正常可能会有那种金属的
Shure: Normally, there might be metal ones.

659
00:27:29,066 --> 00:27:29,800
Shure:  或者塑料的
Shure: Or plastic.

660
00:27:29,800 --> 00:27:31,300
Shure:  就是音色是不一样的
Shure: The tones are different.

661
00:27:31,300 --> 00:27:33,766
Shure:  这个就比较不那么吵
Shure: This one isn't as loud.

662
00:27:33,800 --> 00:27:35,866
Shure:  然后声音也稍微暖一些
Shure: And the sound is warmer.

663
00:27:36,466 --> 00:27:38,166
Shure:  然后送出一个留一个
Shure: Give one away, keep one.

664
00:27:38,166 --> 00:27:39,533
Shure:  因为演出还需要用的
Shure: Because I still need it for performances.

665
00:27:39,533 --> 00:27:43,300
Shure:  哈哈哈不能把吃饭家伙事丢了
Shure: Haha, can't lose the tools of my trade.

666
00:27:45,300 --> 00:27:47,000
Jake: 你是什么演出要用
Jake: What performances do you need it for?

667
00:27:47,000 --> 00:27:49,600
Shure:  就一些现场的演出也会用到的
Shure: It's used in some live performances.

668
00:27:49,600 --> 00:27:50,933
Jake: 哈哈就煮饭啊
Jake: Haha, like cooking?

669
00:27:50,933 --> 00:27:51,733
Shure:  没有没有没有
Shure: No, no, no.

670
00:27:53,100 --> 00:27:53,866
Jake: 哦
Jake: Oh.

671
00:27:53,866 --> 00:27:54,966
Shure:  制造一种氛围音的时候
Shure: When creating ambient sound.

672
00:27:55,000 --> 00:27:58,600
Lucia: 好像ASMR啊
Lucia: Sounds like ASMR.

673
00:27:58,733 --> 00:28:00,300
Shure:  我再配合这手链给你
Shure: I'll pair this bracelet with it for you.

674
00:28:02,666 --> 00:28:03,366
Katrina:  睡了
Katrina: I'm sleepy.

675
00:28:03,366 --> 00:28:04,400
Tasha: 睡了
Tasha: I'm sleepy.

676
00:28:04,366 --> 00:28:05,366
Lucia: 困了困了
Lucia: So tired, so tired.

677
00:28:06,300 --> 00:28:07,500
Alice: 摇酒天赋
Alice: Shake cocktail talent.

678
00:28:08,166 --> 00:28:10,500
Shure:  嗯好哈哈哈好
Shure: Hmm, okay, hahaha, okay.

679
00:28:10,500 --> 00:28:11,300
Katrina:  然后介绍我的吧
Katrina: Then let me introduce mine.

680
00:28:11,300 --> 00:28:14,066
Katrina:  我就是前前前一段时间去成都玩
Katrina: I just went to Chengdu a while ago.

681
00:28:14,066 --> 00:28:16,333
Katrina:  然后去那个玉林路那一些古着店
Katrina: And I went to those vintage shops on Yulin Road.

682
00:28:16,300 --> 00:28:17,333
Katrina:  淘的一些
Katrina: To find some stuff.

683
00:28:17,933 --> 00:28:19,933
Katrina:  呃就是钥匙扣和胸针
Katrina: Uh, like keychains and brooches.

684
00:28:19,966 --> 00:28:21,733
Shure:  就是淘宝店淘的新东西是吗
Shure: So you found new stuff in those Taobao shops?

685
00:28:21,733 --> 00:28:22,400
Shure:  哈哈
Shure: Haha.

686
00:28:22,366 --> 00:28:25,266
Katrina:  对淘就是他他那个开店那个店主
Katrina: Yes, found them. The shop owner...

687
00:28:25,300 --> 00:28:26,733
Katrina:  他们是自己设计的
Katrina: They design it themselves.

688
00:28:26,966 --> 00:28:29,366
Katrina:  就是自己是一个设计工作室
Katrina: They have their own design studio.

689
00:28:29,533 --> 00:28:30,600
Katrina:  然后就只有在他
Katrina: You can only buy...

690
00:28:30,600 --> 00:28:31,366
Katrina:  们那里能买到
Katrina: ...them from them.

691
00:28:31,366 --> 00:28:34,700
Katrina:  然后买的是大熊猫的大熊猫
Katrina: So I bought a big panda keychain.

692
00:28:34,800 --> 00:28:35,666
Katrina:  这是钥匙扣
Katrina: And this is a brooch.

693
00:28:35,666 --> 00:28:38,133
Katrina:  这是一个胸针
Katrina: It's a bird and a cat.

694
00:28:38,133 --> 00:28:40,000
Katrina:  就是一个鸟和一个猫
Katrina: I don't know what it means.

695
00:28:40,000 --> 00:28:41,300
Katrina:  我也不知道什么意思
Katrina: I just thought it was cute.

696
00:28:41,300 --> 00:28:42,366
Katrina:  我只是觉得很可爱
Katrina: So I bought them for everyone.

697
00:28:42,366 --> 00:28:44,366
Katrina:  我就买回来送给大家
Katrina: Alright, OK.

698
00:28:44,933 --> 00:28:45,733
Katrina:  好OK
Katrina: Good.

699
00:28:46,866 --> 00:28:47,733
Alice: Lucy
Alice: Lucia.

700
00:28:47,733 --> 00:28:48,633
Jake: 好96
Jake: Okay, 96.

701
00:28:48,666 --> 00:28:53,566
Katrina:  嗯抽口的话对这里面有一个marry me
Katrina: Hmm, if we draw a card, there's a "marry me" one in there.

702
00:28:53,733 --> 00:28:55,066
Katrina:  哈哈哈
Katrina: Hahaha.

703
00:28:55,066 --> 00:28:56,066
Tasha: 真的吗
Tasha: Really?

704
00:28:56,133 --> 00:28:57,133
Lucia: 不是marry me
Lucia: It's not "marry me."

705
00:28:57,300 --> 00:29:00,733
Lucia: 就是我本来是就是有一个小手做的耳钉
Lucia: I originally had an earring with a small hand.

706
00:29:01,300 --> 00:29:03,366
Lucia: 然后对这个其实很简单
Lucia: And yes, it's actually quite simple.

707
00:29:03,366 --> 00:29:04,966
Lucia: 就只要买打了孔的珠子
Lucia: You just need to buy beads with holes.

708
00:29:04,966 --> 00:29:06,733
Lucia: 和这个这个耳针
Lucia: And these earring pins.

709
00:29:06,733 --> 00:29:10,233
Lucia: 然后拿热熔胶把它粘在一起就可以
Lucia: Then use hot glue to stick them together.

710
00:29:10,466 --> 00:29:13,133
Lucia: 对然后但是就是我我自己做完之后
Lucia: Yes, but after I made them myself...

711
00:29:13,100 --> 00:29:15,733
Lucia: 我觉得这个还那个效果还挺好
Lucia: I thought the effect was pretty good.

712
00:29:15,733 --> 00:29:16,866
Lucia: 所以我做了好几对
Lucia: So I made several pairs.

713
00:29:17,033 --> 00:29:18,966
Lucia: 然后刚好就是这边要给大家
Lucia: And then I just happened to be here to give everyone

714
00:29:18,966 --> 00:29:20,133
Lucia: 就是给大家准备礼物
Lucia: To prepare gifts for everyone

715
00:29:20,166 --> 00:29:20,900
Lucia: 我就准备了一个
Lucia: I prepared one

716
00:29:20,866 --> 00:29:23,133
Lucia: 感觉是自己的手做的话会比较有意义
Lucia: I think it's more meaningful if I make it myself

717
00:29:23,466 --> 00:29:24,966
Lucia: 但是为什么我又去买了一个抽屉呢
Lucia: But why did I buy a drawer?

718
00:29:24,966 --> 00:29:26,900
Lucia: 因为我发现这个盒子有点大
Lucia: Because I found the box was a bit big

719
00:29:26,866 --> 00:29:28,733
Lucia: 当我把它放到这盒子里面的时候
Lucia: When I put it in the box

720
00:29:28,733 --> 00:29:30,466
Lucia: 他们俩显得非常的孤单
Lucia: They both looked very lonely

721
00:29:30,966 --> 00:29:33,166
Lucia: 然后我为了增加开盒的时候的气势
Lucia: So to make the unboxing more impressive

722
00:29:33,166 --> 00:29:35,166
Lucia: 我就又去买了一个抽壳放在里面
Lucia: I bought another shell to put inside

723
00:29:35,166 --> 00:29:36,033
Lucia: 然后但这样一放
Lucia: But when I put it like this

724
00:29:36,033 --> 00:29:37,933
Lucia: 就会完全挡住他们两个
Lucia: It completely covered them

725
00:29:38,866 --> 00:29:40,100
Lucia: 所以就是对
Lucia: So, yeah

726
00:29:40,100 --> 00:29:40,766
Lucia: 于是这个礼物
Lucia: So this gift

727
00:29:40,800 --> 00:29:43,533
Lucia: 就变成了一个复合装饰的样子
Lucia: Turned into a composite decoration

728
00:29:43,533 --> 00:29:45,800
Lucia: 然后这个就很就是这个
Lucia: And then, it looks really nice

729
00:29:45,800 --> 00:29:47,100
Lucia: 我觉得还蛮好看的
Lucia: I think it looks pretty good

730
00:29:47,100 --> 00:29:48,666
Lucia: 因为它是那种丝绒的料
Lucia: Because it's made of velvet

731
00:29:48,666 --> 00:29:51,033
Lucia: 就是穿很多裙子都可以搭配
Lucia: It can be paired with many dresses

732
00:29:51,166 --> 00:29:52,933
Lucia: 但是男孩子的话就不考虑了
Lucia: But for boys, it's not considered

733
00:29:52,900 --> 00:29:54,100
Lucia: 哈哈哈
Lucia: Hahaha

734
00:29:54,100 --> 00:29:55,133
Shure:  行了
Shure: Alright

735
00:29:55,166 --> 00:29:56,200
Lucia: sorry
Lucia: Sorry

736
00:29:56,166 --> 00:29:57,666
Shure:  你怎么能定定义我
Shure: How can you define me?

737
00:29:58,366 --> 00:30:01,833
Lucia: 对不起对不起我错了啊
Lucia: Sorry, sorry, I was wrong

738
00:30:01,833 --> 00:30:03,700
Shure:  我就是你看正好两个嘛
Shure: There are exactly two, right?

739
00:30:04,366 --> 00:30:06,133
Alice: 哦
Alice: Oh

740
00:30:06,166 --> 00:30:07,233
Shure:  是吧
Shure: Right?

741
00:30:08,166 --> 00:30:09,366
Lucia: 没有想到这一次
Lucia: I didn't expect this time

742
00:30:09,600 --> 00:30:11,600
Lucia: 那那那说明你也是可以试用的
Lucia: That means you can also try it

743
00:30:11,600 --> 00:30:13,466
Lucia: 那大家挑选起来就没有顾虑
Lucia: So everyone can choose without worries

744
00:30:13,466 --> 00:30:13,900
Alice: 对呵
Alice: Right, haha

745
00:30:13,866 --> 00:30:15,466
Shure:  好话都
Shure: All the good things

746
00:30:15,466 --> 00:30:16,333
Shure:  让你说完了
Shure: You said them all

747
00:30:16,333 --> 00:30:19,100
Shure:  哈哈哈
Shure: Hahaha

748
00:30:19,100 --> 00:30:19,766
Jake: 好嘞
Jake: Alright

749
00:30:19,900 --> 00:30:21,433
Jake: 那路亚开始
Jake: Then Lure begins

750
00:30:24,100 --> 00:30:24,666
Lucia: 这
Lucia: This

751
00:30:24,666 --> 00:30:25,433
Jake: 这怎么挑的
Jake: How do you choose this?

752
00:30:25,466 --> 00:30:27,233
Lucia: 我以为是盲挑来着
Lucia: I thought it was a blind selection

753
00:30:27,466 --> 00:30:28,533
Jake: 咱盲挑
Jake: Let's pick blindly.

754
00:30:28,533 --> 00:30:30,633
Lucia: 感觉都很有特色的样子
Lucia: They all seem pretty unique.

755
00:30:31,533 --> 00:30:32,833
Shure:  先说一句好话
Shure: Say something nice first.

756
00:30:32,833 --> 00:30:34,333
Katrina:  哈哈哈哈
Katrina: Hahaha.

757
00:30:34,333 --> 00:30:36,866
Katrina:  憋出来了
Katrina: You held it in.

758
00:30:36,866 --> 00:30:41,333
Jake: 那咱要不盲挑也可以要不
Jake: So, we can either pick blindly or...

759
00:30:41,333 --> 00:30:43,166
Lucia: 我我我摇个骰子吧
Lucia: Let me roll a dice.

760
00:30:43,166 --> 00:30:44,600
Lucia: 那就要不
Lucia: Or maybe...

761
00:30:44,600 --> 00:30:45,066
Shure:  行
Shure: Okay.

762
00:30:47,533 --> 00:30:50,100
Lucia: 嗯可以抽到我自己怎么办
Lucia: Hmm, what if I draw myself?

763
00:30:50,300 --> 00:30:50,733
Katrina:  一二
Katrina: One, two...

764
00:30:50,733 --> 00:30:51,500
Alice: 再来一轮
Alice: Let's do another round.

765
00:30:51,533 --> 00:30:52,400
Katrina:  4
Katrina: Four.

766
00:30:54,100 --> 00:30:55,166
Shure:  1234 对咱们
Shure: 1234, yeah, us...

767
00:30:55,166 --> 00:30:55,900
Lucia: 对咱们
Lucia: Yeah, us...

768
00:30:55,933 --> 00:30:57,100
Lucia: 咱们的群呢
Lucia: Our group, right?

769
00:30:57,100 --> 00:31:00,100
Lucia: 我放到我就在咱们群里摇好了
Lucia: I'll just roll it in our group chat.

770
00:31:00,866 --> 00:31:02,900
Shure:  公平公正公开
Shure: Fair and square.

771
00:31:03,100 --> 00:31:03,800
Shure:  sorry
Shure: Sorry.

772
00:31:03,800 --> 00:31:05,333
Katrina:  特别可爱是不是
Katrina: Isn't it super cute?

773
00:31:18,233 --> 00:31:19,433
Jake: 直播摇骰子
Jake: Live dice roll.

774
00:31:19,600 --> 00:31:22,933
Lucia: 2 我结果大家能看得到吗
Lucia: Two. Can everyone see the result?

775
00:31:23,100 --> 00:31:23,733
Lucia: 发了一个
Lucia: Sent one.

776
00:31:23,733 --> 00:31:24,633
Tasha: 看到了
Tasha: I saw it.

777
00:31:24,666 --> 00:31:25,333
Alice: 二
Alice: Two.

778
00:31:25,300 --> 00:31:25,766
Lucia: 二
Lucia: Two.

779
00:31:25,800 --> 00:31:26,366
Alice: 谁是2
Alice: Who's two?

780
00:31:26,366 --> 00:31:27,366
Lucia: 按介绍说明
Lucia: As per the introduction...

781
00:31:27,366 --> 00:31:28,033
Alice: 我是2
Alice: I'm two.

782
00:31:28,033 --> 00:31:28,300
Katrina:  啊
Katrina: Ah.

783
00:31:30,733 --> 00:31:31,766
Lucia: 谢谢可馨
Lucia: Thanks, Kexin.

784
00:31:31,800 --> 00:31:34,733
Lucia: 啊这个包装也好好看
Lucia: Oh, this packaging looks so nice.

785
00:31:34,733 --> 00:31:35,366
Alice: 哈哈
Alice: Haha.

786
00:31:35,366 --> 00:31:37,533
Lucia: 色子是在表情里吗
Lucia: Is the dice in the emojis?

787
00:31:37,533 --> 00:31:37,933
Jake: 好
Jake: Okay.

788
00:31:37,933 --> 00:31:38,500
Katrina:  表情里
Katrina: In the emojis.

789
00:31:38,500 --> 00:31:39,666
Jake: 那我们第二
Jake: Then our second...

790
00:31:40,466 --> 00:31:41,533
Jake: 第二名来挑
Jake: Second place will pick.

791
00:31:42,100 --> 00:31:43,433
Jake: 倒数第二名来挑
Jake: The second-to-last will pick.

792
00:31:45,800 --> 00:31:49,000
Shure:  哈哈你挑的你都都不那什么了
Shure: Haha, you picked, and you don't even...

793
00:31:49,000 --> 00:31:50,600
Shure:  客套话都不说直接闪了
Shure: Didn't even bother with pleasantries, just left.

794
00:31:51,466 --> 00:31:52,033
Katrina:  我
Katrina: I...

795
00:31:52,033 --> 00:31:54,100
Katrina:  哈哈迫不及待啊
Katrina: Haha, couldn't wait, huh?

796
00:31:55,666 --> 00:31:57,033
Katrina:  会直接搜筛子
Katrina: Gonna search for dice directly.

797
00:31:58,100 --> 00:32:00,600
Jake: 这是真色子 假色子每次都能摇6
Jake: These are real dice. The fake ones always roll a 6.

798
00:32:00,600 --> 00:32:03,000
Shure:  哎你这是固定三的
Shure: Hey, this one's fixed at 3.

799
00:32:03,033 --> 00:32:03,966
Katrina:  真假
Katrina: No way.

800
00:32:03,966 --> 00:32:04,466
Katrina:  什么叫固定3
Katrina: What do you mean fixed at 3?

801
00:32:04,466 --> 00:32:06,000
Jake: 那再再忍一下你自己
Jake: Then hold on a bit yourself.

802
00:32:06,466 --> 00:32:07,366
Shure:  一二哎
Shure: One, two, hey.

803
00:32:07,366 --> 00:32:08,733
Shure:  不是3是我  3是我
Shure: It's not 3, it's me. 3 is me.

804
00:32:08,733 --> 00:32:11,633
Jake: 等一下我再再再摇一下看是固定的吗
Jake: Wait, let me roll it again to see if it's really fixed.

805
00:32:11,733 --> 00:32:12,900
Alice: 不是吧不是
Alice: No way, no way.

806
00:32:12,933 --> 00:32:13,933
Shure:  不是不是
Shure: No, no.

807
00:32:13,933 --> 00:32:15,733
Jake: OK那那行那行
Jake: OK, then it's fine.

808
00:32:17,733 --> 00:32:18,300
Katrina:  还是3
Katrina: Still a 3.

809
00:32:18,300 --> 00:32:18,800
Lucia: 还是3
Lucia: Still a 3.

810
00:32:19,800 --> 00:32:20,300
Katrina:  哎
Katrina: Ah.

811
00:32:20,300 --> 00:32:22,766
Shure:  你没有表这个表情吗
Shure: Don't you have this expression?

812
00:32:26,533 --> 00:32:27,333
Katrina:  哦
Katrina: Oh.

813
00:32:28,366 --> 00:32:29,333
Jake: 咬出一个亿
Jake: Bite out a billion.

814
00:32:29,500 --> 00:32:30,600
Lucia: 哦咬出一个亿
Lucia: Oh, bite out a billion.

815
00:32:30,600 --> 00:32:31,466
Katrina:  给我自己
Katrina: For myself.

816
00:32:31,500 --> 00:32:32,233
Shure:  那就3吧
Shure: Then let's go with 3.

817
00:32:32,233 --> 00:32:34,200
Jake: 就三三好
Jake: Just 3, 3 is good.

818
00:32:34,233 --> 00:32:35,100
Shure:  唉
Shure: Sigh.

819
00:32:36,366 --> 00:32:39,133
Katrina:  哈哈哈每天晚上你会听到我在房间
Katrina: Hahaha, every night you'll hear me in the room.

820
00:32:39,233 --> 00:32:40,666
Shure:  没事我在你楼下
Shure: It's fine, I'm downstairs.

821
00:32:41,966 --> 00:32:45,133
Jake: 好那到你摇吧
Jake: Alright, now it's your turn to roll.

822
00:32:46,866 --> 00:32:47,766
Jake: 你倒啊
Jake: You roll.

823
00:32:47,800 --> 00:32:49,533
Shure:  我我摇吧还是
Shure: Should I roll or...

824
00:32:51,166 --> 00:32:52,233
Jake: 你客套话呢
Jake: Where are your pleasantries?

825
00:32:52,966 --> 00:32:54,033
Shure:  客套话就是
Shure: Pleasantries are...

826
00:32:54,033 --> 00:32:54,933
Katrina:  谢谢大家
Katrina: Thank you, everyone.

827
00:32:55,000 --> 00:32:57,166
Shure:  大家每个都非常的棒
Shure: Everyone is awesome.

828
00:32:57,500 --> 00:32:58,366
Shure:  然后呢
Shure: And then...

829
00:32:59,600 --> 00:33:03,000
Shure:  让我实在难以割舍
Shure: It's really hard for me to let go.

830
00:33:03,800 --> 00:33:05,166
Shure:  选哪个割舍其他的
Shure: Whichever I choose, I can't let go of the others.

831
00:33:05,166 --> 00:33:05,966
Shure:  都是一种
Shure: It's all...

832
00:33:09,166 --> 00:33:10,200
Katrina:  演上了
Katrina: He's acting.

833
00:33:14,166 --> 00:33:15,566
Shure:  我是几 四
Shure: I'm number four.

834
00:33:17,100 --> 00:33:18,600
Shure:  1234 呀
Shure: 1234!

835
00:33:18,600 --> 00:33:19,000
Katrina:  呀
Katrina: Yeah.

836
00:33:19,500 --> 00:33:21,366
Katrina:  这么可爱的送给你
Katrina: This is so cute, just for you.

837
00:33:22,533 --> 00:33:23,800
Shure:  哪有
Shure: No way.

838
00:33:23,800 --> 00:33:25,666
Katrina:  送给你哈哈送给你
Katrina: It's for you, haha, it's for you.

839
00:33:26,733 --> 00:33:27,533
Shure:  好
Shure: Okay.

840
00:33:27,966 --> 00:33:29,133
Lucia: 达成了交换
Lucia: The exchange is done.

841
00:33:29,933 --> 00:33:30,733
Jake: 挺好
Jake: Pretty good.

842
00:33:31,366 --> 00:33:32,033
Jake: 那我们
Jake: So we...

843
00:33:32,033 --> 00:33:35,033
Shure:  剩下二位就变成交换了
Shure: The remaining two will have to exchange now.

844
00:33:35,033 --> 00:33:35,900
Alice: 好
Alice: Okay.

845
00:33:35,933 --> 00:33:36,533
Tasha: 好
Tasha: Okay.

846
00:33:38,000 --> 00:33:38,800
Alice: 你得给我
Alice: You have to give it to me.

847
00:33:38,800 --> 00:33:40,233
Alice: 然后他再给你
Alice: Then he'll give it to you.

848
00:33:40,233 --> 00:33:41,033
Tasha: 我知道
Tasha: I know.

849
00:33:44,100 --> 00:33:44,866
Alice: 谢谢
Alice: Thanks.

850
00:33:45,666 --> 00:33:46,500
Shure:  完了
Shure: Done.

851
00:33:47,166 --> 00:33:49,800
Shure:  没抽到洋鼓很可惜
Shure: Too bad we didn't draw the foreign drum.

852
00:33:49,800 --> 00:33:50,366
Jake: 好
Jake: Okay.

853
00:33:52,500 --> 00:33:54,233
Jake: 那就收拾收拾准备出发
Jake: Let's pack up and get ready to go.

854
00:33:54,666 --> 00:33:55,366
Shure:  好
Shure: Okay.

855
00:33:55,366 --> 00:33:56,733
Katrina:  你这个要导数据吗
Katrina: Do you need to import the data?

856
00:33:56,733 --> 00:33:57,533
Jake: 要
Jake: Yes.

857
00:33:57,866 --> 00:33:59,166
Katrina:  你之前要倒一会啊
Katrina: You need to do it for a while before.

858
00:33:59,166 --> 00:34:01,000
Tasha: 这钱我也不知道怎么啊
Tasha: I don't know what to do with this money.

859
00:34:01,000 --> 00:34:02,666
Tasha: 就是好看
Tasha: It just looks nice.

860
00:34:02,666 --> 00:34:05,133
Shure:  卡掉
Shure: Cut it out.

861
00:34:05,500 --> 00:34:10,100
Jake: 呃先先带回带回去
Jake: Uh, first take it back, take it back.

862
00:34:10,100 --> 00:34:11,300
Jake: 然后带到一楼
Jake: Then take it to the first floor.

863
00:34:11,300 --> 00:34:12,166
Jake: 放到那个
Jake: Put it in that...

864
00:34:12,533 --> 00:34:14,033
Tasha: 你可以把它
Tasha: You can put it...

865
00:34:14,033 --> 00:34:14,666
Jake: 盒里边
Jake: In the box.

866
00:34:14,666 --> 00:34:16,433
Tasha: 那个是书法课上面老师
Tasha: That calligraphy class, the teacher...

867
00:34:16,733 --> 00:34:19,000
Tasha: 呃统一买的
Tasha: Uh, bought it uniformly.

868
00:34:19,100 --> 00:34:21,100
Lucia: 哦可以好奇一下写的什么
Lucia: Oh, can I see what it says out of curiosity?

869
00:34:21,100 --> 00:34:22,166
Alice: 笑口常开
Alice: Smile often.

870
00:34:22,366 --> 00:34:23,500
Lucia: 哇好好看啊
Lucia: Wow, it looks so nice.

871
00:34:24,600 --> 00:34:25,100
Lucia: 写的好好
Lucia: Written so well.

872
00:34:25,100 --> 00:34:25,800
Alice: 回眸
Alice: Looking back.

873
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
Jake: 啊谁写的
Jake: Ah, who wrote this?

874
00:34:26,866 --> 00:34:27,866
Jake: 你写的哦
Jake: Did you write this?

875
00:34:27,866 --> 00:34:28,566
Lucia: 微微写的
Lucia: Tasha wrote it.

876
00:34:28,600 --> 00:34:29,366
Jake: 哦哦哦
Jake: Oh, oh, oh.

877
00:34:30,233 --> 00:34:30,666
Lucia: 好好看
Lucia: It looks great.

878
00:34:30,666 --> 00:34:31,333
Jake: 牛啊
Jake: Impressive.

879
00:34:32,600 --> 00:34:34,500
Shure:  是不是有点太短了
Shure: Isn't it a bit too short?

880
00:34:36,100 --> 00:34:36,933
Alice: 也差不多
Alice: It's about right.

881
00:34:36,966 --> 00:34:38,400
Jake: 好看
Jake: Looks good.

882
00:34:38,366 --> 00:34:41,200
Alice: 哈哈哈
Alice: Hahaha.

883
00:34:41,233 --> 00:34:42,900
Jake: 就大家把礼物放到自己房间
Jake: So everyone put your gifts in your own room.

884
00:34:42,866 --> 00:34:45,766
Jake: 然后下去再一起结束就结束了
Jake: Then we can go downstairs and finish up together.

885
00:34:45,800 --> 00:34:47,000
Katrina:  放到自己的房间
Katrina: Put them in your own room.

886
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Alice: 是上一年
Alice: It was last year.

887
00:34:48,000 --> 00:34:50,033
Alice: 去年冬天写的
Alice: Written last winter.

888
00:34:50,300 --> 00:34:51,466
Tasha: 对哎我
Tasha: Yes, I...

889
00:34:51,466 --> 00:34:52,166
Jake: 我跳舞了
Jake: I danced.

890
00:34:52,166 --> 00:34:53,400
Alice: 今年是甲醛
Alice: This year is formaldehyde.

891
00:34:54,533 --> 00:34:55,366
Jake: 在外面跳舞回眸
Jake: Dance outside and look back.

892
00:34:55,366 --> 00:34:56,333
Shure:  回眸
Shure: Look back.

893
00:34:56,300 --> 00:34:57,633
Jake: 你们得在外面跳舞回眸
Jake: You guys have to dance outside and look back.

894
00:34:57,666 --> 00:34:58,333
Jake: 然后拍拍照
Jake: Then take some photos.

895
00:34:58,300 --> 00:35:01,366
Jake: 拍完照最后一天放PPT
Jake: After taking photos, we'll show the PPT on the last day.

896
00:35:01,733 --> 00:35:03,533
Alice: 我念对念惯了
Alice: I'm used to reading it right.

897
00:35:03,533 --> 00:35:05,566
Shure:  这样呢应该是
Shure: Like this, it should be...

898
00:35:08,733 --> 00:35:12,066
Jake: 对就是pick lick是跳舞对吧
Jake: Yes, pick lick means dance, right?

899
00:35:12,100 --> 00:35:14,233
Jake: 准备好防晒准备好
Jake: Get ready with sunscreen, get ready.

900
00:35:14,233 --> 00:35:14,966
Shure:  玩吧
Shure: Let's play.

901
00:35:14,966 --> 00:35:18,866
Jake: 呃拍拍照准备最后一天放PPT准备好
Jake: Uh, take photos and get ready for the last day to show the PPT, get ready.

902
00:35:19,000 --> 00:35:20,466
Jake: 对就是手机拍拍照
Jake: Yes, take photos with your phone.

903
00:35:20,466 --> 00:35:22,600
Lucia: 为什么我会砸到我自己的手
Lucia: Why did I hit my own hand?

904
00:35:22,666 --> 00:35:24,066
Shure:  因为它长
Shure: Because it's long.

905
00:35:24,866 --> 00:35:27,533
Shure:  哦不不不就是夹的
Shure: Oh no, it's just pinched.

906
00:35:28,733 --> 00:35:30,300
Jake: 呃对OK
Jake: Uh, right, okay.

907
00:35:31,000 --> 00:35:32,100
Jake: 然后准备买肉
Jake: Then get ready to buy meat.

908
00:35:34,600 --> 00:35:36,733
Lucia: 不行我还是会砸到自己的手
Lucia: No, I still hit my own hand.

909
00:35:37,166 --> 00:35:39,133
Jake: 晚上还有烤串
Jake: There's barbecue tonight.

910
00:35:39,866 --> 00:35:42,133
Jake: BBQ晚上烤串加甜点
Jake: BBQ, grilled skewers and desserts tonight.

911
00:35:42,466 --> 00:35:43,733
Tasha: 下午是要出去吗
Tasha: Are we going out in the afternoon?

912
00:35:43,733 --> 00:35:44,533
Jake: 对
Jake: Yes.

913
00:35:45,233 --> 00:35:45,900
Jake: 可以吧
Jake: Is that okay?

914
00:35:45,933 --> 00:35:46,700
Katrina:  晚上还有披萨
Katrina: There's pizza tonight too.

915
00:35:46,666 --> 00:35:48,133
Katrina:  两个够了不用再点
Katrina: Two are enough, no need to order more.

916
00:35:49,366 --> 00:35:50,666
Jake: 这下午茶是披萨
Jake: This afternoon tea is pizza.

917
00:35:51,033 --> 00:35:53,433
Jake: 可能在外边你们走累了吃俩披萨
Jake: Maybe you'll get tired walking outside, so have two pizzas.

918
00:35:53,466 --> 00:35:54,866
Katrina:  哦你说让披萨带
Katrina: Oh, you mean take the pizzas out.

919
00:35:54,866 --> 00:35:55,666
Katrina:  出去
Katrina: Outside.

920
00:35:55,666 --> 00:35:56,400
Jake: 可以吧
Jake: Is that okay?

921
00:35:56,366 --> 00:35:57,033
Katrina:  可以
Katrina: Yes.

922
00:35:57,033 --> 00:35:57,500
Jake: 嗯
Jake: Hmm.

923
00:35:57,966 --> 00:35:59,333
Katrina:  我得换件衣服
Katrina: I need to change clothes.

924
00:35:59,300 --> 00:36:01,333
Katrina:  我得装这个东西没口袋
Katrina: I need to pack this thing, no pockets.

925
00:36:02,233 --> 00:36:03,033
Katrina:  装裤子
Katrina: Into my pants.

926
00:36:06,666 --> 00:36:07,700
Shure:  确实很治愈
Shure: It really is healing.

927
00:36:08,466 --> 00:36:09,300
Shure:  来杨老板坐这
Shure: Come on, Jake, sit here.

928
00:36:09,300 --> 00:36:10,300
Shure:  我给你治愈一下
Shure: Let me heal you a bit.

929
00:36:10,300 --> 00:36:11,766
Shure:  哎呦哎呦
Shure: Oh oh.

930
00:36:11,866 --> 00:36:13,733
Lucia: 给你听个现场的鲜花
Lucia: Let me play you some live flowers.

931
00:36:15,866 --> 00:36:17,066
Jake: 环绕声是吧
Jake: Surround sound, right?

932
00:36:17,100 --> 00:36:17,366
Shure:  对
Shure: Yes.

933
00:36:19,733 --> 00:36:22,666
Shure:  一般拿个颂锅先duang
Shure: Normally, you'd take a gong and go "duang".

934
00:36:23,800 --> 00:36:26,800
Katrina:  哈哈哈哈哈
Katrina: Hahahahaha.

935
00:36:26,800 --> 00:36:27,666
Lucia: 还是双摄
Lucia: It's still dual camera.

936
00:36:27,666 --> 00:36:29,900
Lucia: 哈哈哈
Lucia: Hahaha.

937
00:36:29,866 --> 00:36:30,966
Jake: 挺好水平挺高
Jake: Pretty good, high level.

938
00:36:33,366 --> 00:36:34,333
Jake: 自带混响
Jake: With built-in reverb.

939
00:36:37,466 --> 00:36:38,233
Jake: 嗯
Jake: Hmm.

940
00:36:42,100 --> 00:36:43,500
Lucia: 哈哈这视频可以录吗
Lucia: Haha, can we record this video?

941
00:36:43,533 --> 00:36:45,400
Lucia: 晚上睡觉的时候就用来助眠用
Lucia: Use it to help sleep at night.

942
00:36:45,666 --> 00:36:47,500
Jake: 可以你这卖钱吗
Jake: Sure, do you sell this?

943
00:36:47,533 --> 00:36:49,300
Jake: 你要不你录一段
Jake: How about you record a segment?

944
00:36:49,300 --> 00:36:49,600
Jake: 卖钱
Jake: Sell it.

945
00:36:49,600 --> 00:36:50,866
Lucia: 你开一个
Lucia: You start one.

946
00:36:50,866 --> 00:36:51,233
Jake: 卖多少钱
Jake: How much to sell it for?

947
00:36:51,233 --> 00:36:52,366
Lucia: AMSR频道
Lucia: ASMR channel.

948
00:36:52,366 --> 00:36:53,433
Jake: 这个卖多少钱
Jake: How much does this sell for?

949
00:36:53,533 --> 00:36:54,833
Shure:  不知道
Shure: I don't know.

950
00:36:54,866 --> 00:36:55,733
Jake: 你这个掉了
Jake: You dropped this.

951
00:36:57,933 --> 00:36:58,733
Shure:  我这个可以摘了
Shure: I can take this off.

952
00:36:58,733 --> 00:36:59,866
Shure:  应该
Shure: Should be fine.

953
00:37:00,733 --> 00:37:02,300
Shure:  是要导数据的是吧
Shure: Are we exporting the data?

954
00:37:02,300 --> 00:37:03,000
Jake: 走
Jake: Let's go.

955
00:37:03,033 --> 00:37:04,200
Alice: 现在就导吗
Alice: Are we exporting it now?

956
00:37:08,366 --> 00:37:11,500
Jake: 对他们把东西放回房间
Jake: Yes, they should put the stuff back in the room.

957
00:37:11,500 --> 00:37:13,100
Jake: 然后把眼镜给解决
Jake: And then we'll sort out the glasses.

958
00:37:13,100 --> 00:37:14,100
Jake: 然后再结束
Jake: And then we'll finish.

959
00:37:14,466 --> 00:37:14,866
Shure:  好
Shure: Okay.

960
00:37:14,866 --> 00:37:15,666
Jake: 放回去
Jake: Put it back.

961
00:37:15,666 --> 00:37:16,600
Jake: 然后再结束
Jake: And then we'll finish.

962
00:37:16,600 --> 00:37:17,100
Jake: 再都
Jake: After that...

963
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
Shure:  忘拿了
Shure: I forgot to take it.

964
00:37:18,100 --> 00:37:18,366
Shure:  差点
Shure: Almost forgot.

965
00:37:18,366 --> 00:37:21,100
Jake: 不是放回去到下面一起结束这么回事
Jake: No, put it back, then we'll finish everything together.

966
00:37:21,100 --> 00:37:21,866
Shure:  好OK
Shure: Okay, got it.

967
00:37:23,666 --> 00:37:25,900
Lucia: 哎我这怎么又加载不出来了
Lucia: Hey, why can't I load this again?

968
00:37:27,166 --> 00:37:27,966
Lucia: 嗯
Lucia: Hmm.

969
00:37:30,533 --> 00:37:34,066
Shure:  最近还是一样努力着
Shure: Still working hard as usual lately.

970
00:37:43,100 --> 00:37:45,233
Lucia: 退出再进一些啊
Lucia: Try exiting and entering again.

971
00:37:45,233 --> 00:37:46,733
Lucia: 正常了太好了
Lucia: It's working now, great.

972
00:38:08,100 --> 00:38:09,866
Katrina:  这会不会放干燥的地方
Katrina: Should we put this in a dry place?

973
00:38:09,866 --> 00:38:12,866
Katrina:  他会压干压花吸水更快
Katrina: It will press and dry the flowers faster.

974
00:38:15,100 --> 00:38:16,800
Katrina:  今天再做一版看看
Katrina: Let's make another batch today.

975
00:38:17,533 --> 00:38:20,466
Katrina:  就是第一天不是多了几朵花吗
Katrina: Remember we had a few extra flowers on the first day?

976
00:38:20,466 --> 00:38:21,800
Katrina:  就把它剪下来压一下
Katrina: Let's cut them and press them.

977
00:38:21,800 --> 00:38:22,733
Katrina:  看效果怎么样
Katrina: See how it turns out.

978
00:38:22,733 --> 00:38:24,733
Katrina:  因为他有两天的时间
Katrina: Because we have two days of time.

979
00:38:24,733 --> 00:38:27,133
Katrina:  我要提前试验一下
Katrina: I want to test it in advance.

980
00:38:27,166 --> 00:38:29,033
Lucia: 看看什么时候停止呢
Lucia: Let's see when we should stop.

981
00:38:38,033 --> 00:38:38,966
Shure:  再见杨老板
Shure: Goodbye, Jake.

982
00:38:39,000 --> 00:38:40,966
Shure:  哈哈哈哈
Shure: Hahaha.

983
00:38:42,533 --> 00:38:43,166
Jake: 子堂开工
Jake: Let's get to work.

984
00:38:43,166 --> 00:38:43,933
Katrina:  哎真好
Katrina: Ah, that's great.

985
00:38:43,933 --> 00:38:45,233
Jake: 嗯开工
Jake: Yep, let's get to work.

986
00:38:45,800 --> 00:38:46,600
Jake: 对开工
Jake: Right, let's start.

987
00:38:46,666 --> 00:38:47,733
Shure:  然后我们
Shure: And then we...

988
00:38:47,733 --> 00:38:48,866
Shure:  我们停掉
Shure: We'll stop.

989
00:38:48,866 --> 00:38:49,466
Katrina:  是我的
Katrina: It's mine.

990
00:38:49,500 --> 00:38:51,100
Jake: 呃停OK
Jake: Uh, stop, okay.

991
00:38:51,100 --> 00:38:51,966
Jake: 行停掉
Jake: Alright, stop.

992
00:38:52,733 --> 00:38:53,566
Jake: 停掉停掉
Jake: Stop, stop.

993
00:38:53,733 --> 00:38:54,500
Alice: 停掉了
Alice: It stopped.