category stringclasses 5
values | text stringlengths 527 4.37k | level stringclasses 2
values | level-3 stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
C1 | Cuenta la leyenda que una imagen mariana
fue encontrada en el tronco de una morera
en la localidad valenciana de Algemesí,
allá por el año 1247, a principios de septiembre.
Desde entonces, para conmemorar este hallazgo,
el pueblo entero se viste de gala
y sale a la calle para honrar a su patrona,
«La Mare de Déu de la ... | complex | advanced |
C1 | Los flotadores gigantes de cisnes y flamencos
son de lo más original.
¿Sabías que fueron importados desde Australia
por empresas españolas?
¿A que no te lo crees?
Estos flotadores se han convertido en los protagonistas
de las piscinas y de las playas españolas.
El que no los ha visto nunca antes,
se sorprende mucho al ... | complex | advanced |
C1 | Ayudar a los demás sin recibir nada a cambio
es uno de los motivos por los que algunas personas se hacen voluntarias.
Admiro mucho, en especial, a los que realizan trabajos de voluntariado
en países pobres de África.
La que se apunta rápidamente a estos programas, es mi mejor amiga.
Ella y otra voluntaria son las que e... | complex | advanced |
C1 | Las hermosas islas filipinas, situadas en el lejano Océano Pacífico,
presumen de hablar más de 170 lenguas,
entre ellas el español.
La lengua de Cervantes fue considerada
como la primera lengua oficial y unitaria de Filipinas,
desde la llegada de los españoles en 1565
hasta la segunda mitad del siglo XX.
En 1863 fue cr... | complex | advanced |
C1 | ¡Qué bonitos eran aquellos viajes en coche,
a la playa, cuando éramos pequeños, ¿eh?
Ayy, ¡qué aventura! Y no ahora, con tantas medidas de seguridad,
que van los niños con los cinturones, los elevadores, el isofix...
y yo hay veces que miro por el retrovisor
y digo "uh mira, el crío pequeño de Hannibal Lecter", ahí, ¿n... | complex | advanced |
C1 | ¡Me tenéis esto como una leonera!
Perdón. Me he enterado de que hay científicos
que dicen que el universo es infinito.
Infiniiiitoooo... Ya ves tú...
Yo he vivido cinco años en un estudio de veinte metros cuadrados
y resulta que el universo es infiniiitooo.
Pues desde mi salón/habitación/cocina/aseo no lo parecía...
No... | complex | advanced |
C1 | Las sierras del norte de Extremadura
dan cobijo a uno de los rincones del mundo
con mayor densidad de cultivo de cerezas,
el Valle del Jerte.
En este lugar privilegiado por su microclima,
se cultivan, desde hace decádas, las mejores cerezas del país
y además, es el único donde se encuentra
la exclusiva Picota del Jerte... | complex | advanced |
C1 | Se acerca la fiesta de Janucá,
quiero aprovechar para contarte la historia de una familia: los Macabim,
la familia Jasmonea que estaba compuesta por un papá y cinco hijos.
Matitiahu era el nombre del padre,
que organizó a su familia para luchar y pelear
por su identidad y por su pueblo.
Invadidos, dominados y conquista... | complex | advanced |
C1 | Si lo que andas buscando es una ensalada nutritiva,
no muy pesada, sabrosa, pero que sea muy refrescante,
como dice el dicho "tan fresca como una lechuga",
estás de suerte, ya que tengo la ensalada que necesitas:
la ensalada de naranja y bacalao, que está para chuparse los dedos.
Es una ensalada mediterránea, cuya rece... | complex | advanced |
C1 | Yo fui tocando mil veces
Ay, Rosalía
Pa'que me abrieras la puerta
Ay, Rosalía
Pero tu amor enloquece, mira
Ay, Rosalía
Y a veces le da sordera
Ay, Rosalía
[Estribillo1]
Y fui a parar en un monte
Allá por la serranía
Y me vestí de naranjo
Al no tener compañía
Que todas las flores me acompañaban
Los grillos ... | complex | advanced |
C1 | [José Manuel Navia] Alma tierra es, es un trabajo, que, que implica
muchos territorios de España
con un denominador común,
que es el problema de la despoblación.
Esa España interior que,
que se vacía,
que lleva mucho tiempo vaciándose,
pero que se vacía ahora a un ritmo muy acelerado,
y quiere ser un homenaje ante todo... | complex | advanced |
C1 | La Erizada Popular es una de las fiestas gastronómicas más conocidas en la ciudad de Cádiz.
Este evento es uno de los que da el pistoletazo de salida al Carnaval de Cádiz,
y donde pueden oírse las primeras coplas.
La Erizada es un evento gastronómico,
en la cual se degustan erizos marinos
recién cogidos del mar,
sirvié... | complex | advanced |
C1 | ¡Hola, hola!
chicos de Tips Educativos Mx.
¿Listos para un nuevo video?
Muy bien.
Seguramente has asistido a alguna posada,
pero ¿sabes de dónde viene la tradición?
¡Acompáñenos a descubrirlo con esta nueva producción!
¡Comenzamos!
Las posadas son unas fiestas representativas,
que se celebran nueve días antes de la Na... | complex | advanced |
C1 | El 21 de mayo de 1527 nace Felipe II, rey español.
Su reinado se caracteriza por la exploración global
y la expansión territorial a través de los océanos Atlántico y Pacífico.
Se dice, que en su Imperio no se ponía el sol
y que Filipinas posee ese nombre en honor a este monarca.
Felipe II estaba obsesionado con el trab... | complex | advanced |
C1 | Muchos artículos habrán sido vendidos
para finales de este mes
puesto que las rebajas están siendo consideradas
como las principales protagonistas de enero.
No solo las prendas de ropa
se están agotando rápidamente,
sino que también se han demandado artículos electrónicos
en grandes cantidades.
A pesar de la crisis,
mi... | complex | advanced |
C1 | El veranear en un pueblo perdido de España
no era con lo que contaba mi intercambio de idiomas del colegio.
Cuando lo vi llegar con su estilo neoyorquino sofisticado,
pensé: "para mí que este pobre chico las va a pasar canutas
al tener que vivir en un ambiente tan rural."
Alfred, que así se llama mi intercambio,
sin em... | complex | advanced |
C1 | MARÍA BLASCO:
Margarita, y siendo la ciencia algo tan tan esencial,
tan importante para todos,
¿por qué crees tú que desde los gobiernos no se apoya,
no estamos viendo que se apoye la investigación lo suficiente? ¿no?
¿y que tengamos fuga de talento,
que no seamos capaces de retener talento?
MARGARITA SALAS:
Citando a ... | complex | advanced |
C1 | La ciudad mediterránea de Cartagena
se caracteriza por su múltiple oferta turística.
El visitante puede comenzar haciendo
un viaje por el tiempo
a través de los numerosos restos arquelógicos
que conserva la ciudad,
y continuar zambulléndose
en las cálidas aguas del Mar Menor,
donde pueden practicarse deportes naúticos
... | complex | advanced |
C1 | Chico 1: "Jefe, ponme una caña".
Chica 1: "Oye, ¿me pones un cachi?"
Chico 2: "Una maceta de cerveza, por favor".
Chico 3: "Perdona, ¿me pones un tercio?"
Chica 2: "Quiero un corto".
Seguro que alguna vez has ido a un bar
fuera de tu comunidad
y cuando has pedido una cerveza
no te has entendido con el camarero.
O le ha... | complex | advanced |
C1 | Voy por la mitad de un artículo
que trata sobre el Día Internacional de la Mujer Trabajadora,
el cual se conmemoró ayer por la ONU, un año más,
y cuyo lema era Mujeres líderes: por un futuro igualitario en el mundo de la Covid-19.
La verdad es que el artículo está en lo cierto
en cuanto al hecho de que los países dir... | complex | advanced |
C1 | Ya está aquí el frío invernal,
con lo que toca cambiar la ropa del armario cuanto antes.
Así que voy a aprovechar el fin de semana,
para ponerme manos a la obra.
¡Esto va a ser de lo más entretenido!
He de hacerlo bien,
conque primero el armario debe ser vaciado y limpiado,
y la ropa de verano tiene que ser guardada
en... | complex | advanced |
C1 | Mi hermano Joaquín y yo estamos muy unidos,
tanto que siempre que aparece algún problema
nos sacamos las castañas del fuego el uno al otro,
por muy difícil que sea.
Hemos crecido juntos en un barrio obrero de Madrid,
y desde muy jóvenes hemos tenido que echar una mano en casa económicamente
para que nuestros padres pud... | complex | advanced |
C1 | ¿Saben ustedes el porqué del nombre cariñoso
con el que nos referimos a la Constitución Española?
¿Que no saben quién es La Pepa?
Pues sí. Ese es el apodo de la Constitución Española,
que fue creada en Las Cortes de Cádiz en 1812.
Muchos de ustedes sabrán
que uno de los nombres más populares en España
es José, cuyo... | complex | advanced |
C1 | Pajarillo, pajarillo, vuela si quieres volar,
yo te recorté las alas para verte caminar.
Me dijiste que eras libre como la palma en el llano,
si la palma fuera libre, no la picara el gusano,
no la tremolara el viento, ni la quemara el verano.
A mí me pueden llamar trueno, relámpago, rayo,
si me pega buena brisa, vuelo ... | complex | advanced |
C1 | El Día de Pachamama fue celebrado hace escasos días
en los pueblos indígenas de América Latina.
Pachamama es una diosa inca que
estos pueblos venerarán sin cesar
desde el principio de los tiempos.
Desde entonces, Pachamama será identificada como la Madre Tierra
y también será considerada diosa de la fertilidad.
Esta fi... | complex | advanced |
C1 | El Museo del Prado cumple 200 años.
Nace el 19 de noviembre de 1819.
Reinaba entonces Fernando VII,
aunque la idea se la dio su mujer, Isabel de Braganza.
Se instala en el edificio Villanueva,
que había sido diseñado por orden de Carlos III
para ser Museo de Historia Natural.
Cuando abre sus puertas tenía solo 311 obra... | complex | advanced |
C1 | Existe algo que delata a los argentinos y uruguayos
mucho más que el mate:
la forma en que pronunciamos las letras "i" griega y doble "ele", o "ye" y "eye".
Se trata de un sonido tan estridente
que se convirtió en el mayor rasgo de identidad del español rioplatense.
Es decir, que hay otras características
que sirven pa... | complex | advanced |
C1 | No sé si se lo he dicho
pero habré de ir a la SEMINCI el día 19 de octubre,
porque el director quiere que haga un reportaje.
Con lo cual he pensado, que tal vez le apetecería acompañarme.
La SEMINCI es el Festival de la Semana de Cine Internacional en Valladolid,
y es de lo más destacado dentro de la industria cinemato... | complex | advanced |
C1 | Raquel: - Te voy a echar mucho de menos.
Tere: - Por favor, no me seas dramas por favor,
que estamos a dos horas en coche.
Te vas a olvidar de mí, ya verás.
Raquel: - No, eso nunca.
Raquel: - ¿Pero tú crees que voy a poder?
Que a lo mejor no estoy preparada para volver a trabajar.
Germán: - ¡Exagerada!
Voz en off: - ¡Q... | complex | advanced |
C1 | Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana,
quiere cantar su alegría
a mi tierra mexicana.
Yo le canto a sus volcanes,
a sus praderas y flores,
que son como talismanes
del amor de mis amores.
México lindo y querido,
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí.
Que digan que estoy dormido
... | complex | advanced |
C1 | Narrador:
Es el equinoccio de primavera,
el sol se alinea directamente
sobre el ecuador de la tierra y resplandece en Teotihuacán,
el lugar donde fueron hechos los dioses,
sitio donde la pirámide principal lleva su nombre y su fuerza.
A la distancia se oye el soplido de un caracol de mar,
es el llamado a recibir los ra... | complex | advanced |
C1 | El concepto de veraneo en España,
tal como lo conocemos hoy,
es de lo más reciente.
No sé si sabes que su auge y masificación
surgió en los años 60.
Antes de esas fechas, los primeros que encontramos
que viajaron durante el periodo estival
fueron los monarcas de la dinastía borbónica,
a los cuales les daba por traslada... | complex | advanced |
C1 | ANA: - Hola Silvia, perdona que te llame a estas horas.
SILVIA: - Hola Ana, ¿Qué pasa? ¿Está todo bien?
ANA: - La verdad, Silvia, estoy fatal,
si te lo cuento no te lo crees.
SILVIA: - ¡Por favor, Ana, dímelo ya!
Me tienes en ascuas...
ANA: - Pues estaba dando un paseo ayer por la ciudad,
cuando de repente, miré hacia ... | complex | advanced |
C1 | Mi hermano y yo tenemos una agencia de viajes desde hace dos décadas,
y durante este tiempo hemos observado a nuestros clientes.
Con los años, nos hemos encontrado
con que a la gente le gusta viajar cada vez más a su aire,
pero que aun así, saltan a la vista diversos perfiles de viajero
que se repiten.
Por si acaso no ... | complex | advanced |
C1 | ¡Odio a mi vecino del cuarto!
Os voy a contar por qué.
Aunque es muy mono,
siempre que hablo con él
se pone muy gallito
y se ofende muy fácilmente
con cualquier comentario que le haga,
sea del tema que sea.
Además, ¡es más pesado que una vaca en brazos!
Está todo el día quejándose de ruidos inexistentes,
dice que no se... | complex | advanced |
C1 | Por fin encontré el piso de mis sueños.
Llevaba vistos miles de ellos a través de una plataforma digital inmobiliaria;
estaba un poco desesperada; pero el que la sigue, la consigue,
y mañana iré a firmar el contrato de alquiler con mi casero.
Espero que no haya ningún problema con la salida del inquilino anterior.
La v... | complex | advanced |
C1 | Desde luego que donde hay confianza da asco.
Resulta que hace unos pocos días,
pillé a uno de mis amigos con las manos en la masa
cuando me estaba robando dinero de mi cartera.
A mis verdaderos amigos los puedo contar con los dedos de la mano,
y creo que, después de esto, he perdido a uno.
No, si yo ya sospechaba que s... | complex | advanced |
C1 | España está sumida en una crisis sanitaria, económica y social sin precedentes,
pero a pesar de toda la adversidad que estamos viviendo,
siempre hay lugar para historias que transmiten esperanza.
Se trata del caso de los cajeros y los reponedores de supermercados,
quienes se encuentran constantemente expuestos al pelig... | complex | advanced |
C1 | Padre -
¡Hola!
Pero bueno, ¿qué pasa?
Hija (llorando) -
Que me ha dejado mi novio, papi,
eso pasa.
Padre -
¿Pero qué novio?
Hija (llorando) -
Pues mi novio,
el amor de mi vida.
Llevábamos tres semanas juntos,
que no te enteras de nada.
Y encima, el muy cobarde,
va y me lo dice por móvil.
Papá, que yo no sé qué he hecho... | complex | advanced |
B2 | La policía no tardó mucho en llegar al bar.
Pablo, el camarero, yacía muerto en el suelo
y el ladrón había conseguido escapar
durante la confusión que hubo en ese momento.
¿Por qué habría matado a ese hombre?
Nadie se mancha las manos de sangre
por unos pocos euros de botín.
La policía interrogó a varios testigos
pero ... | complex | intermediate |
B2 | Si hay que escoger de entre todas las fiestas que se celebran en España,
sin duda, la Semana Santa es probablemente la más emblemática.
Aunque, es celebrada en todas las ciudades y pueblos,
quizás Sevilla sea la que ha adquirido más popularidad.
Mediante los pasos, se representa, lo que se llama la Pasión de Jesús.
Dic... | complex | intermediate |
B2 | Mañana llegaré a mi cita despampanante,
pues me compré un vestido espectacular,
y además, esta tarde, me atenderán en el salón de belleza.
Te puedo decir que este salón de belleza
es la última moda, pues es el más chic de la ciudad
y tienen los mejores profesionales en el sector.
Cuando llegue, me han dicho que pregunt... | complex | intermediate |
B2 | Hola, hola y bienvenidas un día más a mi canal.
¿Cómo estáis?
Yo tengo que empezar ya a grabar con foco,
que me gusta poquísimo
pero es que ya, eh... a estas horas a las que salgo de trabajar,
no me queda otra
porque no hay luz natural,
no me entra por la ventana
y tengo que grabar con foco.
Así que si me veis un poco ... | complex | intermediate |
B2 | Este caso se estaba empezando a complicar bastante para la policía...
Después de interrogar a Rafael, el mejor amigo de Pablo,
y a su antigua novia Carmen,
los policías tenían muchas dudas.
Rafael ya no vivía en la misma ciudad desde hacía varios años
por lo que en principio no había ningún motivo
para que Rafael quisi... | complex | intermediate |
B2 | El 21 de febrero es el Día Internacional de la Lengua Materna.
¿Sabías que en el mundo
se hablan 7106 lenguas?
México tiene una gran diversidad lingüística
que lo posiciona entre las 10 naciones
en las que más lenguas originarias se hablan.
Son 7.3 millones de mexicanos
los que hablan alguna lengua indígena.
Actualment... | complex | intermediate |
B2 | ¿Recuerdas que la esposa de Pablo
era la principal sospechosa del asesinato?
Pues resulta que la policía tuvo que abandonar
esa línea de investigación
porque ella tenía muy buena relación con él
y además estaba en casa en el momento del crimen.
No obstante, la policía le preguntó
si ella conocía a alguien que odiara a ... | complex | intermediate |
B2 | ¡Resulta que nuestra querida Sofía es una ladrona!
Hemos avisado a la policía
para que investigue y la encuentre.
Entretanto hoy hemos estado en Valencia
y la gente está más tranquila y animada.
Hemos visitado el Museo de las Ciencias
y además nos hemos bebido
una horchata muy refrescante cerca del puerto.
Lo mejor de ... | complex | intermediate |
B2 | Tomás era un chico de siete años
que vivía con su mamá,
una pobre costurera,
en un pequeño pueblo del norte de España.
Era la víspera de Navidad
y Tomás no podía dormir, esperando ansioso
la llegada de Papá Noel.
Había colgado en la chimenea
una gran media de lana,
esperando encontrarla llena de regalos
a la mañana sig... | complex | intermediate |
B2 | Aprende del queso.
¿Sabías que en España existen
más de 100 variedades de queso,
y que para apreciar mejor la textura,
el aroma y el sabor de cada queso
es importante cortarlo
de una forma determinada?
Cada tipo de queso requiere un tipo de corte.
¿Cómo se corta cada queso?
A los quesos curados se les hace un corte
en ... | complex | intermediate |
B2 | Si pensábais que la primavera es la estación del amor,
ya cambiaréis de opinión,
después de que os hable del otoño.
Para mí, el otoño es la época más romántica del año,
en la que todo comienza de nuevo tras el verano,
con nuevos proyectos y nuevas historias de amor.
En otoño todo se vuelve mágico:
las hojas caen, y los... | complex | intermediate |
B2 | Te observo mientras duermes tranquilamente en el sofá,
y recuerdo cuando te vi por primera vez en el campus.
Antes de que me hicieras caso siempre tenías a muchas chicas a tu alrededor,
por lo tanto yo era prácticamente invisible.
Así que pensaba que nunca te interesarías en mí.
No sabía lo que podía hacer para que mos... | complex | intermediate |
B2 | Una llamada anónima acusaba a Carmen de ser la asesina de Pablo.
De ser esto cierto, se trataría de un crimen pasional.
Esta persona había visto a una mujer encapuchada entrando al bar
durante los instantes previos al crimen.
Ya no había ninguna duda, se trataba de ella.
La policía fue a detenerla a casa
y ella no opus... | complex | intermediate |
B2 | ¿Os acordáis de aquella pareja, Susana y Alfredo?
Llevaban saliendo juntos unos años
y andaban hablando de boda.
Pues, Susana y Alfredo han dejado de verse.
Hacía unos meses que Susana estaba rara.
No solo había estado saliendo mucho de copas con sus amigas,
sino que también se había estado quedando hasta tarde en la o... | complex | intermediate |
B2 | Faltan pocos días para la llegada del otoño
y me gustaría darle un toquecito otoñal a mi hotel.
Aunque esté ubicado en la montaña, dentro de un hayedo,
y el paisaje hable por sí solo sobre esta estación,
querría que la decoración transmitiese
esa sensación de calidez y refugio
que buscamos en esta época del año.
Creo q... | complex | intermediate |
B2 | Mi papá dice que soy la niña de sus ojos,
y por eso me preparó la quinceañera de ayer,
que le costó un ojo de la cara.
¡Menuda fiesta! A ojo de buen cubero, habría doscientos invitados,
entre familia, amigos y compromisos de mi padre.
A la que más me gustó saludar fue a mi abuela,
¡dichosos los ojos que la veían!,
pues... | complex | intermediate |
B2 | [Fonsi:]
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote,
Tengo que bailar contigo hoy.
Vi que tu mirada ya estaba llamándome,
Muéstrame el camino que yo voy.
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal.
Me voy acercando y voy armando el plan,
sólo con pensarlo se acelera el pulso.
Ya, ya me está gustando más de lo normal.
Tod... | complex | intermediate |
B2 | Isabel: Isabel Allende, escritora.
Videomatón: Videomatón con Isabel Allende
Videomatón: ¿Qué necesidad tiene de escribir sin necesitarlo?
Isabel: Porque me encanta
y porque no sé hacer ninguna otra cosa.
Videomatón: ¿Cuándo se siente una "una clásica viva"?
Isabel: Cuando uno envejece,
cuando uno se llena de arrugas,
... | complex | intermediate |
B2 | Creo que los que estáis ahí sabéis que,
no hace mucho tiempo,
sufrí un ataque al corazón.
Estando ingresado, una enfermera,
ya mayor, me hizo una de las preguntas más raras
que jamás me han hecho en mi vida.
Me dijo, ¿usted cree en la cultura popular?
¿Por qué cree usted que la gente dice
"te quiero con todo mi corazón... | complex | intermediate |
B2 | Reportero:
"Hoy hemos asistido
a la premiere de la familia Addams,
hemos podido hablar con
multitud de rostros conocidos sobre la obra."
Esteve Ferrer:
"Pues la verdad es que estoy encantado,
porque es la constatación de que en España
hemos superado ya la mayoría de edad en los musicales,
que podemos hacer productos ... | complex | intermediate |
B2 | ¿Aún no has decidido adónde ir unos días de vacaciones?
Pues ya no busques más;
te recomiendo encarecidamente que vayas a Galicia.
Es un lugar que no te defraudará,
sobre todo si quieres escapar del agobiante calor
que suele hacer en verano en España.
Si decides ir, descubrirás que
en esta comunidad autónoma hay dos id... | complex | intermediate |
B2 | Buenas noches, primavera,
bienvenida al mes de abril,
te esperaba en la escalera del redil.
Nueve meses oxidada
en el fondo de un baúl,
si no estás enamorada
vente al sur.
Sobran lunes por la tarde,
faltan novios en los cines,
camarero, ponme un par de Dry Martínez.
Conseguí llegar a viejo, verde,
mendigando amor,
¿qué... | complex | intermediate |
B2 | Siempre había estado fantaseando con enamorarme de alguien
que fuera guapo, inteligente y educado.
La verdad es que normalmente lo veo todo de color de rosa,
ya que suelo ser bastante optimista,
pero últimamente, después de haber besado a tantas ranas,
me estaba empezando a desanimar
y a ver todo negro,
hasta que un dí... | complex | intermediate |
B2 | [Verse 1]
Cuando vuelvas a mirarme, recuerda cómo yo miro.
Cuando vuelvas a cantarme, recuerda cómo yo canto.
Cuando vuelvas a sentir, recuerda cómo yo siento.
No te olvides de besarme como yo beso.
[Verse 2]
Cuando vuelvas a quererme, recuerda cómo te quise.
cuando vuelvas a callarte, recuerda que no me callo.
Cuando ... | complex | intermediate |
B2 | Acuérdate de que quedan cinco minutos para las ocho de la tarde,
deja lo que estás haciendo,
que ya tengo el balcón abierto
para que salgamos a aplaudir a todo el personal sanitario,
en agradecimiento a su labor ante este maldito virus.
La verdad es que aunque estemos encerrados,
cuando cada noche retumban los aplausos... | complex | intermediate |
B2 | Voy a Salamanca a pasar unos días.
Nunca he estado
y tengo unas ganas enormes de conocer la ciudad.
Lo primero que haré, es buscar alojamiento.
Busco un hotel que no sea caro,
que esté bien y que sea céntrico.
Quiero una habitación que sea cómoda
y que tenga una cama grande y un lavabo limpio.
¡Ah! Y que ofrezca desayu... | complex | intermediate |
B2 | [estribillo]
Maradona no es una persona cualquiera,
es un hombre pegado a una pelota de cuero,
tiene el don celestial de tratar muy bien al balón,
es un guerrero.
Es un ángel y se le ven las alas heridas,
es la Biblia junto al calefón,
tiene un guante blanco calzado en el pie
del lado del corazón.
No me importa en qué ... | complex | intermediate |
B2 | Estamos en Barcelona a punto de salir del puerto.
Hoy hace un día primaveral con 21 grados
y nos dirigiremos a Palma de Mallorca,
donde visitaremos un famoso castillo.
Quiero que este crucero sea inolvidable
y que, en cuanto zarpe el barco,
las personas puedan disfrutar de la piscina.
Mucha gente se dará un chapuzón
ya... | complex | intermediate |
B2 | Hemos atracado en el puerto de Algeciras
y, cuando hemos desembarcado,
ahí estaba Sofía, esposada y escoltada por la policía.
Ha confesado el robo y está llorando desconsoladamente.
Un agente de policía se nos acerca
y nos dice que han encontrado todas las pertenencias robadas
en una nave industrial cerca del puerto.
A... | complex | intermediate |
B2 | Estoy comiendo bayas rojas de tu huerto.
Estoy mirando zepelines de cristal.
Ya están volando las palabras que diré.
Te quiero, diré te amo, diré te espero,
¿y tú qué dirás?
Estoy sintiendo las señales de algún puerto.
Estoy oyendo tus canciones en un bar.
Me estoy bebiendo las palabras que diré.
Te quiero, diré te amo... | complex | intermediate |
B2 | ¡Hola!
Bienvenidos a Modo Kultura,
conociendo datos y lugares desde Cuenca, Ecuador.
Cientos de cuencanos y foráneos
asisten a las ferias para observar
las diferentes expresiones artísticas
que se llevan a cabo entre bailes y artesanías.
Cuenca celebra y se viste de ferias artesanales
gracias a la conmemoración del dí... | complex | intermediate |
B2 | Hola a todos,
ya se acerca la Navidad
y, como todos sabemos,
son unas fechas muy entrañables,
donde nos gusta reunirnos
o bien con familia, o bien con amistades.
Para ello, os vamos a explicar cómo decorar
cuatro mesas diferentes de Navidad,
dos de ellas serán clásicas y dos actuales.
Las clásicas serán en tonos dorado... | complex | intermediate |
B2 | Alfredo y Susana llevaban una semana sin verse.
La pobre Susana, que se había quedado boquiabierta
con la reacción de su novio al confesarle la buena noticia",
estaba deprimidísima con todo este asunto,
ya que no podía comprender el porqué de tanta sospecha.
Ella, además, había hecho muchas horas extra en el trabajo
p... | complex | intermediate |
B2 | Cuando pierda todas las partidas,
cuando duerma con la soledad,
cuando se me cierren las salidas
y la noche no me deje en paz.
Cuando sienta miedo del silencio,
cuando cueste mantenerse en pie,
cuando se rebelen los recuerdos
y me pongan contra la pared.
Resistiré, erguido frente a todo,
me volveré de hierro para endur... | complex | intermediate |
B2 | ¿Qué sabes de esta cantante catalana tan famosa?
Ella tiene apenas 26 años
pero se ha convertido en la artista revelación
del pasado año 2019.
Desde que era pequeña, con tan solo 7 años,
empezó a gestar su carrera musical
y tuvo un profesor particular de flamenco.
Ha vivido en ciudades como Nueva York y París,
ya que t... | complex | intermediate |
B2 | Hoy he tenido un sueño maravilloso,
de esos que te producen tanta felicidad,
que no quería que se terminara.
Parecía todo tan real...
que, al despertarme, he sentido una profunda decepción.
En el sueño, me había tocado El Gordo,
¡nada más y nada menos que un millón de euros!
Por eso, decidí ir con mi familia a las Mald... | complex | intermediate |
B2 | Los ochocientos años que los árabes permanecieron en la Península Ibérica
dejaron una rica herencia cultural que hoy en día
es bien visible en la cultura, la lengua y la arquitectura.
Por ejemplo, el río Guadalquivir,
que pasa por Córdoba y Sevilla,
en árabe significa "río grande".
Muchos pueblos se llaman Alcalá, que ... | complex | intermediate |
B2 | Mi compañera de piso dice
que la dueña va a subirnos el alquiler.
¿Qué vamos a hacer?
Llegar a fin de mes, que es bastante difícil normalmente,
se está convirtiendo en algo imposible.
Además, la dueña, que es una bruja,
no parece muy contenta con nosotras como inquilinas.
No hace mucho, nos dijo por tercera vez:
¡que n... | complex | intermediate |
B2 | Cuando pensamos en la cultura árabe,
pensamos en algo lejano
que no guarda relación con nosotros.
Sin embargo, la influencia árabe en los hispanoparlantes es inmensa,
ya que estuvieron casi ocho siglos en tierras hispanas,
y esa influencia la heredamos principalmente en nuestro idioma.
Se calcula que hoy día
existen ce... | complex | intermediate |
B2 | ¡Los tres Reyes Magos!
Hace muchos años, había tres reyes muy sabios,
capaces de leer e interpretar las estrellas;
sus nombres eran Melchor, Gaspar y Baltasar.
El primero vivía en Europa, el segundo en Asia
y el último en África.
Los tres pasaban noches enteras mirando las estrellas.
Les encantaba descifrar formas, men... | complex | intermediate |
B2 | PhotoEspaña llegará como cada mayo,
pero este año este festival internacionalmente conocido,
ha lanzado una convocatoria online acorde con las circustancias,
a la cual ha llamado "Desde mi balcón".
"Desde mi balcón" hará un guiño al confinamiento por el covid-19,
buscando la creatividad y exploración artística de los c... | complex | intermediate |
B2 | Durante el periodo de vacaciones,
niños y padres desconectamos de las exigencias del curso escolar,
para descansar y cargar pilas
para una nueva etapa.
Pero a veces esta desconexión puede suponer cierto descontrol
o la pérdida de algunos hábitos adquiridos.
Con estos consejos,
te ayudaremos a hacer la vuelta al cole má... | complex | intermediate |
B2 | Hoy ha sido uno de los días más felices de mi vida.
Después de haber estado en el paro
por más de seis meses,
me han llamado de una compañía de cruceros
para que trabaje como socorrista.
El crucero recorrerá la costa española
y partirá de la hermosa ciudad costera de Barcelona
para continuar hacia la ciudad de las cien... | complex | intermediate |
B2 | Bienvenidos a las carreras de caballos de Sanlúcar,
el mayor espectáculo de las playas del sur de España,
desde 1845.
Ver a los caballos galopar por la playa compitiendo,
no solo es de una belleza extrema,
sino que provoca un gran placer
y agitación entre el público.
Pero para que la carrera sea un éxito
y siga las reg... | complex | intermediate |
B2 | Cuanto más consulto el refranero español,
más me lo quiero leer,
pues nunca hubiera pensado
que fuese tan divertido e interesante.
Después de haber descubierto
que hay infinidad de refranes sobre octubre,
os he querido hacer una selección
para que tengáis un buen otoño.
Nunca pensé,
que me habría llevado tanto tiempo,
... | complex | intermediate |
B2 | Nunca voy a olvidar mi tarde en el Peine del Viento
aunque pasen muchos años.
¡Qué lugar tan mágico!
El Peine del Viento está ubicado al final de la playa de Ondarreta,
a los pies del monte Igueldo en San Sebastián.
Fue realizado por el escultor Eduardo Chillida.
Es un conjunto escultórico formado por terrazas de grani... | complex | intermediate |
B2 | Sus dientes no son blancos, sólo tiene tres.
Su piel es transparente y verde a la vez.
Sus ojos amarillos me hacen enloquecer.
Tiene algo ese chico y yo no sé qué es.
Somos inseparables
y veo muy probable
llevarle al altar.
Siempre viste de blanco
y le sienta muy bien.
Nunca lleva zapatos,
él sabrá por qué.
Somos insep... | complex | intermediate |
B2 | Hay tantos escritores maravillosos españoles y latinoamericanos
que sería extremadamente difícil hacer una selección
de los mejores novelistas contemporáneos de la literatura hispana.
Sin embargo, es imposible no pensar durante estos días
en el gran Carlos Ruiz Zafón,
quien nos dejó para siempre el 19 de junio de 2020,... | complex | intermediate |
B2 | Qué agobio de verano,
tengo el cuerpo empapado en sudor.
Se me cae la casa encima
y ya no aguanto el calor.
La vida ya no es vida en la ciudad,
llegó la hora de cambiar asfalto por mar.
Cansado de vivir en una jaula como un animal.
Quema la ropa de invierno y prepárate para viajar,
que la tierra prometida está más cerc... | complex | intermediate |
B2 | ¡Hola! Me llamo Hajar,
vivo en Rabat, en Marruecos,
donde practico el mes de Ramadán con mi familia.
Para mí, un día cualquiera de Ramadán
empieza alrededor de las 4 de la mañana.
Sí, lo sé, es muy pronto,
pero durante el Ramadán solo podemos comer antes del amanecer,
así que ¡tenemos que madrugar!
A esa hora, tomo un ... | complex | intermediate |
B2 | El parchís es un juego originario de la India del siglo XVI.
El tablero actual de forma estrellada
es tan solo una representación del original,
que no fue otro que el jardín del emperador Akbar el Grande.
En la versión moderna del parchís,
cada jugador dispone de cuatro fichas de un mismo color;
pueden ser amarillas, r... | complex | intermediate |
B2 | Eran las ocho de la mañana
cuando Ramón salía de su casa
para dirigirse a su trabajo.
No había tenido tiempo de desayunar
porque se había levantado tarde,
así que decidió pararse en el bar
que estaba al lado de su empresa
y tomarse un café con una tostada
antes de empezar su turno.
Cuando se disponía a dejar el bar,
de... | complex | intermediate |
B2 | De: mgarcia5@gmail.com
Para: l.hernandez25@yahoo.es
Asunto: plaza para profesor de dibujo
Estimado Sr. Hernández:
Me dirijo a usted en relación a la oferta de trabajo
en la cual solicitan un profesor de dibujo para su centro escolar privado,
y quisiera presentarme como posible candidata.
Me llamo Marta García y, tal y ... | complex | intermediate |
B2 | Acabo de salir del teatro;
he visto "Cinco horas con Mario".
¡Me ha encantado!
La ha interpretado la famosísima Lola Herrera.
Creo que me ha gustado mucho,
no solo por la calidad de la interpretación
sino también porque es una adaptación
de una novela de Miguel Delibes, mi escritor favorito.
La verdad es que Delibes
ti... | complex | intermediate |
B2 | Chef 1: Hemos tomado las medidas necesarias
y, cuando nos lo han pedido, hemos cerrado.
Chef 2: Dicen que estamos en un momento de transformación total,
que nada volverá a ser como era.
Chef 1: que vienen tiempos difíciles.
Chef 3: Pues bien, nosotros vamos a hacer lo siguiente:
Chef 4: colaboraremos con los mejores pr... | complex | intermediate |
B2 | El "Día del Idioma" es un homenaje
a la memoria del gran escritor español Miguel de Cervantes Saavedra,
quien contribuyera al engrandecimiento de la lengua española,
por su obra maestra "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha".
Esta novela publicada en el año 1605,
logró consolidar nuestro idioma
y su autor lleg... | complex | intermediate |
B2 | Dejad que os cuente mi historia disparatada...
Ayer no me sentía muy bien
ya que creía que estaba constipada
por los cambios bruscos de tiempo.
Por eso, asistí a un centro de salud
donde un doctor muy simpático me atendió.
Cuando terminó de explorarme,
me dijo que yo estaba embarazada,
que no había ninguna duda de ello... | complex | intermediate |
B2 | Hola amigos, bienvenidos a Fitken,
tu canal de vida bonita.
Soy Yaiza, por si no me conoces,
y en el vídeo de hoy vamos a hacer
unas riquísimas hamburguesas veganas
de avena y verduras.
Necesitaremos una cebolla pequeña,
una zanahoria pequeña, medio puerro, cien gramos de copos de avena,
cien mililitros de agua, dos cu... | complex | intermediate |
B2 | Hola, ¿te acuerdas de mí?
Te refrescaré la memoria;
soy Laura, la chica estadounidense estudiante de medicina.
Bueno, en realidad ya no soy estudiante.
Cuando terminé las prácticas en España,
me ofrecieron trabajo en un hospital de Madrid
con un contrato temporal
que terminó hace un par de semanas.
Ahora ha llegado el ... | complex | intermediate |
B1 | Esta tarde va a ser muy especial
puesto que toda la familia se va a reunir
para celebrar Acción de Gracias.
¡Tengo muchas ganas de ver al tío Samuel!
Sus chistes me hacen reír.
Espero que mi madre cocine un pavo asado riquísimo
con un relleno hecho de pan de maíz y de salvia.
Durante la cena daremos las gracias
por tod... | simple | intermediate |
B1 | Llegamos al pueblo hace un rato.
El viaje fue muy rápido y cómodo.
Los abuelos de Tania nos estaban esperando en la estación
y nos han ayudado a llevar las maletas a casa.
¡Qué casa tan grande!
Arriba, hay cuatro habitaciones y un cuarto de baño.
Abajo, hay dos habitaciones, una cocina muy grande,
un salón, un comedor ... | simple | intermediate |
End of preview. Expand in Data Studio
About this dataset
This dataset was collected from kwiziq.com, a website dedicated to aid Spanish learning through automated methods. It also provides articles in different CEFR-based levels. We have scraped the freely available articles from its original website to make it available to the community. If you use this data, please credit the original website and our work as well.
Citation
If you use our splits in your research, please cite our work: "A Benchmark for Neural Readability Assessment of Texts in Spanish".
@inproceedings{vasquez-rodriguez-etal-2022-benchmarking,
title = "A Benchmark for Neural Readability Assessment of Texts in Spanish",
author = "V{\'a}squez-Rodr{\'\i}guez, Laura and
Cuenca-Jim{\'\e}nez, Pedro-Manuel and
Morales-Esquivel, Sergio Esteban and
Alva-Manchego, Fernando",
booktitle = "Workshop on Text Simplification, Accessibility, and Readability (TSAR-2022), EMNLP 2022",
month = dec,
year = "2022",
}
You can also find more details about the project in our GitHub.
- Downloads last month
- 14