Split (1)

train · 9.8k rows

id int64 1 9.8k	sample_id stringlengths 15 17	question_ko stringlengths 17 105	options stringlengths 2 695	answer stringlengths 1 266	image_path stringlengths 32 59	question_en stringlengths 37 231
1	MSA_201fef99_bd_0	이미지에서 보이는 이 경기는 오직 남성들만 참여할 수 있었다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Music_Sports_and_Arts/씨름_001_2748ac88.jpg	Only men could participate in the game shown in the image.
2	MSA_6150b850_bd_0	이미지에서 보이는 이 경기는 맨손으로 모래판 위에서 상대를 넘어뜨리는 한국의 전통 스포츠이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/씨름_002_6b781042.jpg	Is the match seen in the image a traditional Korean sport where opponents try to bring each other down on a sand ground with bare hands?
3	MSA_bbd8e54f_bd_0	이미지에서 보이는 이 전통 스포츠는 주로 모래판 위에서 두 사람이 샅바를 잡고 겨루는 경기이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/씨름_003_329e3525.png	The traditional sport shown in the image is mainly played by two people competing on sand while holding onto cloth bands.
4	MSA_e0ff12ab_bd_0	이미지에서 보이는 이 경기는 한국의 명절이나 축제 때 즐기는 전통 문화에 속한다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/씨름_004_eaa6c100.jpg	The activity shown in the image belongs to a traditional culture enjoyed during Korean holidays or festivals.
5	MSA_60d45803_bd_0	이미지에서 보이는 이 경기는 한국의 전통 명절과 연관이 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/씨름_005_d25cbc55.jpg	Is the contest seen in the image associated with traditional Korean holidays?
6	PG_8fd0d9b7_bd_0	이미지에 보이는 이 로고는 한국 정부와 국민 간의 열린 소통을 상징한다는 의미로 디자인되었다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Politics_and_Government/국민신문고_001_47f6149a.jpg	The logo shown in the image was designed to symbolize open communication between the Korean government and its citizens.
7	PG_e6c55339_bd_0	이미지에서 보이는 이 로고는 한국의 전통성을 전혀 포함하고 있지 않다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Politics_and_Government/국민신문고_003_ab82790f.jpg	The logo shown in this image does not include any elements of Korean tradition.
8	PG_7d5a5a51_bd_0	이미지에서 보이는 이 캐릭터는 한국 행정 제도의 신뢰성과 투명성을 상징한다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Politics_and_Government/국민신문고_004_45fef561.jpg	The character shown in the image symbolizes the reliability and transparency of Korea"s administrative system.
9	L_e5da11ab_bd_0	이미지에서 보이는 이 문원은 중국에서 제작되어 한국에 전해진 것이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Language/훈민정음_001_5434d368.jpg	Is the document shown in this image made in China and then introduced to Korea?
10	L_eadc3e3a_bd_0	이미지에서 보이는 이 글자들은 전통적으로 항상 이런 화려한 색감으로만 쓰였다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Language/훈민정음_003_4ae96105.jpg	The letters seen in the image have traditionally always been used with these vibrant colors.
11	L_dbc12f5a_bd_0	이미지에서 보이는 이 고문헌에 기록된 글자는 처음부터 모든 신분 계층에서 자유롭게 사용되었다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Language/훈민정음_004_25809276.jpg	The script recorded in this ancient document shown in the image was freely used by all social classes from the beginning.
12	L_d968c98c_bd_0	이미지에서 보이는 이 책은 조선시대에 만들어졌으며 한글의 창제 원리를 담고 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Language/훈민정음_005_e6983717.jpg	The book shown in the image was made during the Joseon dynasty and contains the principles behind the creation of Hangeul.
13	EG_9d0040e1_bd_0	이미지에서 보이는 이 건물은 자연과의 조화를 고려하여 설계된 친환경 공간이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Environment_and_Geography/DMZ_생태관광_002_1f0dd13b.jpeg	The building shown in the image is an eco-friendly space designed with harmony with nature in mind.
14	EG_0d19fbfc_bd_0	이미지에서 보이는 이 철조망 지역은 일반적으로 인간의 접근이 자유로운 곳이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/DMZ_생태관광_003_e6122f2d.jpg	The barbed wire area seen in the image is generally a place where human access is unrestricted.
15	EG_9953cb6a_bd_0	이미지에서 보이는 이 공연은 임진각 일대를 방문하면 항상 관람할 수 있는 일상적인 행사이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/DMZ_생태관광_005_feee5f05.jpg	The performance shown in the image is a regular event that visitors can always see when visiting the Imjingak area.
16	MSA_5cf718d7_bd_0	이미지에서 보이는 이 구조는 모든 단계가 동일한 권한과 역할을 가지고 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Music_Sports_and_Arts/무형문화재_전승_001_b825887e.png	The structure shown in the image gives the same authority and roles to every level.
17	MSA_70304957_bd_0	이미지에서 보이는 이 공예는 현대 기술이 도입되어서 더 이상 손으로 만들 필요가 없다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Music_Sports_and_Arts/무형문화재_전승_002_ecc27cf5.jpg	The craft shown in the image no longer needs to be handmade due to the adoption of modern technology.
18	MSA_da0a8985_bd_0	이미지에서 보이는 이 표에 따르면, 경기도는 전국에서 시도무형문화재 종목 수가 가장 많다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Music_Sports_and_Arts/무형문화재_전승_004_9daff7e3.jpg	According to the table shown in the image, Gyeonggi Province has the highest number of provincial heritage items nationwide.
19	E_a9cf85d8_bd_0	이미지에서 보이는 이 문서는 한국의 옛 공식 문서를 한글로만 작성하였다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Education/훈민정음_001_5434d368.jpg	This document shown in the image was written only in Hangeul for old Korean official records.
20	E_a689dfef_bd_0	이미지에서 보이는 이 문자는 한국 고유의 문자로 현대에도 공식적으로 사용된다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Education/훈민정음_003_4ae96105.jpg	The script shown in the image is an original Korean script that is still officially used today.
21	E_c00b6def_bd_0	이미지에서 보이는 이 책은 조선 시대 왕실만 사용할 수 있었던 특별한 문자로만 기록되어 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Education/훈민정음_004_25809276.jpg	The book shown in the image is written exclusively in a special script that was only permitted for use by the royal family during the Joseon Dynasty.
22	E_18df6e8d_bd_0	이미지에서 보이는 이 안내문은 한글의 창제 원리와 사용법을 기록한 책을 설명하고 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Education/훈민정음_005_e6983717.jpg	The information label shown in the image describes a book that records the principle and usage of the Korean alphabet.
23	KS_d42ef1b4_bd_0	이미지에서 보이는 이 작은 그릇 음식들은 모두 발효 과정을 거쳐 만들어진다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Knowledge_and_Stories/반찬_001_5d197909.jpg	All the small dish foods shown in this image are made through a fermentation process.
24	KS_e4600e34_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 전통적으로 밥과 나물, 김치 등이 함께 제공되는 한국 가정의 일반적인 식사 형태이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Knowledge_and_Stories/반찬_002_8bd8cc15.jpg	The food shown in the image is a typical meal in a Korean home that is traditionally served with rice, namul (vegetable sides), and kimchi.
25	KS_850ecd9d_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 전통적인 한국 식사 방식인 밥과 다양한 반찬을 각각 작은 그릇에 담아 내는 형태를 보여준다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Knowledge_and_Stories/반찬_003_480517b1.jpg	The food shown in the image demonstrates the traditional Korean meal style, where rice and various side dishes are served in separate small bowls.
26	KS_9dc37f94_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 누구나 집에서 손쉽게 만들 수 있는 요리이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Knowledge_and_Stories/반찬_005_80f7a4c2.jpg	Is the food shown in the image a dish that anyone can easily make at home?
27	EW_6167b33f_bd_0	이미지에서 보이는 이 관계는 한국 직장문화에서만 나타나는 독특한 현상이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Economy_and_Work/갑을문화_002_3070026a.jpeg	The relationship shown in the image is a unique phenomenon found only in Korean workplace culture.
28	EW_7aaa88df_bd_0	이미지에서 보이는 이 사무실 문화는 한국 직장에서만 나타나는 독특한 현상이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Economy_and_Work/갑을문화_004_6ca04ec2.jpg	The office culture shown in the image is a unique phenomenon that only appears in Korean workplaces.
29	GC_3d3851d7_bd_0	이미지에서 보이는 이 전통 음식은 주로 배추를 소금에 절이고 양념을 버무려 만드는가요?	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Greater_Community/김치의_날_001_8a0d9823.jpg	Is the traditional food shown in the image mainly made by salting cabbage and mixing it with seasonings?
30	GC_590947e9_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 한국인의 정체성을 상징하는 중요한 문화요소이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Greater_Community/김치의_날_003_67eab29c.jpg	The food shown in the image is an important cultural element symbolizing Korean identity.
31	GC_c79e88bd_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 주로 고기와 생선만을 사용하여 만든다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Greater_Community/김치의_날_004_147e52e7.jpg	The food shown in this image is mainly made using only meat and fish.
32	FD_a0e37c27_bd_0	이미지에서 보이는 이 음료와 디저트는 현대의 커피 전문점에서도 흔히 볼 수 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Food_and_Drinks/전통찻집_001_cb4daeaf.jpg	Are the drinks and desserts shown in the image commonly found at modern coffee shops?
33	FD_69756531_bd_0	이미지에서 보이는 이 공간은 현대 한국의 일반 카페와 똑같은 방식으로 운영된다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Food_and_Drinks/전통찻집_003_a405e1dd.webp	The space shown in the image operates in exactly the same way as an ordinary modern cafe in Korea.
34	FD_6f14db80_bd_0	이미지에서 보이는 이 다기는 모두 현대의 공장에서만 생산된다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Food_and_Drinks/전통찻집_004_cb4e977b.jpg	All the tea sets seen in the image are produced only in modern factories.
35	FD_c3c99d11_bd_0	이미지에서 보이는 이 공간은 한국 전통 양식의 건축물을 그대로 유지하며 현대에도 실내 장식에 나무와 전통문양을 활용하는 경향이 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Food_and_Drinks/전통찻집_005_40db475d.jpg	The space shown in the image preserves traditional Korean architectural style and still uses wood and traditional patterns in interior decoration today.
36	TR_b5d0b599_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 국물이 없고 주로 졸인 상태로 먹는 음식이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Traditions_and_Rituals/떡볶이_001_c68a286f.jpg	The food shown in the image is mostly eaten after being simmered with little or no soup.
37	TR_5c785588_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 일반적으로 쌀로 만든 떡과 어묵이 사용된다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Traditions_and_Rituals/떡볶이_002_5e16dfe7.jpg	The food shown in the image typically uses rice cakes and fish cakes.
38	TR_0d3af8a2_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 항상 맵지 않은 간장 소스로만 만들어진다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Traditions_and_Rituals/떡볶이_003_69fac2ae.jpg	The food shown in the image is always made only with non-spicy soy sauce.
39	TR_d807d7e4_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 보통 고추장 양념과 떡을 함께 끓여 만든다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Traditions_and_Rituals/떡볶이_004_e39f66bb.jpg	The food shown in the image is usually made by simmering rice cakes with gochujang seasoning.
40	TR_76ef58ca_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 주로 채소와 생고기를 얇게 저며 넣어 먹는 것이 특징이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Traditions_and_Rituals/떡볶이_005_416472bd.jpg	The food seen in the image is characterized by mainly using thinly sliced raw meat and vegetables.
41	FD_69c9be68_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 겨울철 저장한 나물을 활용하여 만든 것이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Food_and_Drinks/보름나물_001_e19e09cb.jpg	The food shown in the image is made by using wild greens stored during winter.
42	FD_aaf129ad_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 묵은 채소나 산나물을 데쳐 간단한 양념으로 무쳐 만든다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Food_and_Drinks/보름나물_002_ff8d75d3.jpg	The food shown in the image is made by blanching preserved or mountain vegetables and seasoning them simply.
43	FD_cc3456dd_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 누구나 손쉽게 만들 수 있는 간단한 음식이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Food_and_Drinks/보름나물_003_76886dbb.jpg	The food shown in the image is a simple dish that anyone can easily make.
44	FD_6d034817_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 겨울 동안 말려둔 나물을 활용해 만든다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Food_and_Drinks/보름나물_004_de360402.jpg	This food shown in the image is made using dried vegetables stored over the winter.
45	FD_22032ccc_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 특별한 명절에 여러 종류의 나물을 한 접시에 담아 먹는 전통이 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Food_and_Drinks/보름나물_005_c60cb8bc.jpg	The food shown in the image has a tradition of eating various types of vegetables on one plate during a special holiday.
46	GC_bd1a9304_bd_0	이미지에서 보이는 이 영화들은 모두 한국 사회의 다양한 시대와 이슈를 다루고 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Greater_Community/천만영화_001_edb27298.webp	The movies shown in this image all deal with different eras and issues of Korean society.
47	GC_764e92a7_bd_0	이미지에서 보이는 이 영화들은 모두 액션 장르에 속하는가요?	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Greater_Community/천만영화_002_4633f964.jpg	Do all the movies shown in the image belong to the action genre?
48	GC_cf879c33_bd_0	이미지에서 보이는 이 포스터들은 모두 한국에서 제작된 작품들이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Greater_Community/천만영화_003_1961c2b9.jpg	All the posters shown in the image are works produced in Korea.
49	GC_fdf1e324_bd_0	이미지에서 보이는 이 영화들은 모두 한국 현대 사회를 반영하고 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Greater_Community/천만영화_004_28267ace.webp	The films shown in the image all reflect Korean contemporary society.
50	GC_2278f25a_bd_0	이미지에서 보이는 이 영화 포스터들은 모두 한국에서 만들어진 영화이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Greater_Community/천만영화_005_3514d180.jpg	All the movie posters shown in the image represent movies made in Korea.
51	EW_8dc6a296_bd_0	이미지에서 보이는 이 그래프는 항만 물동량이 해마다 일정하게 유지된다는 점을 보여준다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Economy_and_Work/한국경제발전_002_b22e0b6d.jpg	The graph shown in the image demonstrates that port cargo throughput remains steady every year.
52	EW_f94a3401_bd_0	이미지에서 보이는 이 도시는 항상 현대적인 모습이었다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Economy_and_Work/한국경제발전_003_fe36c987.jpg	The city shown in the image has always looked modern.
53	EW_7e87ae17_bd_0	이미지에서 보이는 이 그래프는 국내총생산과 1인당 소득이 항상 꾸준히 증가했다는 점을 보여준다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Economy_and_Work/한국경제발전_004_a296bbd8.jpg	The graph in the image shows that GDP and per capita income have always steadily increased.
54	MSA_c7937cdd_bd_0	이미지에서 보이는 이 전통 건물 지붕 양식은 한국의 유교적 가문에서 주로 볼 수 있었다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/종가문화_002_1d08498f.jpg	The traditional building roof style shown in the image was mainly found in Confucian family households in Korea.
55	MSA_d32274d1_bd_0	이미지에서 보이는 이 학술대회는 전통 문화의 현대적 가치를 논의하는 자리이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/종가문화_004_4bca8a87.jpg	The academic conference shown in the image is a venue for discussing the modern value of traditional culture.
56	EG_d7dffb00_bd_0	이미지에서 보이는 이 풍경은 항상 분홍색 철쭉꽃으로 가득 차 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/한라산_001_eaf607d2.jpg	The landscape shown in the image is always filled with pink azaleas.
57	EG_0714213a_bd_0	이미지에서 보이는 이 자연 경관은 한국에서 가장 높은 곳이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Environment_and_Geography/한라산_002_45c3e50e.jpg	The natural scenery shown in the image is the highest place in Korea.
58	EG_b9c52d4f_bd_0	이미지에서 보이는 이 산의 설경은 한국의 대표적인 여름 풍경이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/한라산_003_37abfcfa.jpg	The snowy landscape of the mountain shown in the image is a representative summer scene in Korea.
59	EG_4bab17f8_bd_0	이미지에서 보이는 이 산 정상의 호수는 연중 항상 물이 가득 차 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/한라산_004_aa6d18c2.jpg	The lake at the top of the mountain shown in the image is always full of water throughout the year.
60	EG_6bdcc305_bd_0	이미지에서 보이는 이 숲길은 인공적으로 만들어져 자연을 전혀 해치지 않는다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/한라산_005_24cb4c4c.jpg	The forest trail shown in the image is artificially made and does not harm nature at all.
61	TS_32690286_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 주로 간장과 참기름을 이용해 간을 맞춘다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Techniques_and_Skills/한식_001_acb1d558.jpg	Is the food shown in the image mainly seasoned with soy sauce and sesame oil?
62	TS_ec738796_bd_0	이미지에서 보이는 이 식사 차림은 모든 지역에서 정확히 동일한 반찬과 구성으로 제공된다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Techniques_and_Skills/한식_002_82741494.jpg	The meal setting seen in the image is served with exactly the same side dishes and composition in every region.
63	TS_10d2fc72_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식은 보통 어린이들만을 위해 만들어진 간식이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Techniques_and_Skills/한식_004_d0217559.jpg	The food shown in the image is usually a snack made only for children.
64	TS_6eef14f7_bd_0	이미지에서 보이는 이 음식들은 항상 같은 모양과 색깔로 만들어진다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Techniques_and_Skills/한식_005_45ad157f.jpg	The foods seen in the image are always made in the same shape and color.
65	PG_b2313ff0_bd_0	이미지에서 보이는 이 노동은 자발적으로 지원한 근로자들에 의해 진행된 것이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Politics_and_Government/일제강제동원_001_30b64de3.jpg	The labor shown in the image was carried out by workers who volunteered willingly.
66	PG_4e96f46c_bd_0	이미지에서 보이는 이 장면처럼 모래밭에서 삽질하는 작업은 자발적으로 선택한 일상 노동을 표현한다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Politics_and_Government/일제강제동원_002_59ad00a7.jpg	The scene in the image, where people are shoveling on the sand, represents voluntary, everyday labor.
67	PG_2427bc59_bd_0	이미지에서 보이는 이 남성들은 자발적으로 해당 장소에 모여 힘든 노동을 선택했다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Politics_and_Government/일제강제동원_004_6b5b0135.jpg	The men shown in the image voluntarily gathered at this place and chose hard labor by their own will.
68	EW_40ea47ea_bd_0	이미지에서 보이는 이 그래프는 한국 대중 문화가 단기간에 전 세계적으로 크게 확산되었음을 보여준다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Economy_and_Work/강남스타일_002_58590e85.png	The graph shown in this image demonstrates that Korean popular culture rapidly spread worldwide in a short period of time.
69	EW_da6590f7_bd_0	이미지에서 보이는 이 공연은 한국의 전통적 민속예술에서 유래했다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Economy_and_Work/강남스타일_003_18104166.jpg	The performance shown in the image originated from traditional Korean folk arts.
70	EW_3c3f64e7_bd_0	이미지에서 보이는 이 춤 동작은 한국의 모든 전통 행사에서 반드시 볼 수 있는 모습이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Economy_and_Work/강남스타일_004_f7f0aff2.jpg	This dance move seen in the image is always present at all traditional Korean events.
71	EG_6197c435_bd_0	이미지에서 보이는 이 지역은 모든 나라에서 쉽게 볼 수 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/갯벌_001_4baae40e.jpg	The area shown in the image can be easily found in every country.
72	EG_32516421_bd_0	이미지에서 보이는 이 지역은 한국에서 전통적으로 해산물을 직접 채취하는 곳으로 이용돼 왔다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Environment_and_Geography/갯벌_002_1ed7695c.jpg	The area shown in this image has traditionally been used in Korea to collect seafood directly.
73	EG_3b4ed429_bd_0	이미지에서 보이는 이 지역은 주로 바닷물이 항상 차 있는 모습만 나타난다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/갯벌_003_00fd18e1.jpg	The area shown in the image is usually covered by seawater at all times.
74	EG_efa5552e_bd_0	이미지에서 보이는 이 넓은 평야는 항상 물에 잠겨 있어서 사람이나 동물이 들어갈 수 없다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Environment_and_Geography/갯벌_005_e9b2c210.jpg	The wide flat area shown in the image is always underwater, making it inaccessible to people and animals.
75	A_9f6d4b8a_bd_0	이미지에서 보이는 이 연못과 건물 구조는 한국 전통만의 독특한 형태이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Architecture/고전원림_005_f75e2289.jpg	The pond and building structures seen in the image are unique only to traditional Korean styles.
76	TO_67996596_bd_0	이미지에서 보이는 이 도구는 각각의 문자 블록이 분리되어 있으며, 원하는 글을 조립해 인쇄할 수 있도록 만들어졌다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Tools_and_Objects/이동식_활자_인쇄_004_2d7e2824.jpg	The tool shown in the image features separated letter blocks that can be assembled to print the desired text.
77	MSA_a4b4fc49_bd_0	이미지에서 보이는 이 장면은 한국 대중음악 문화를 대표하는 모습 중 하나이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/뮤직뱅크_001_94660bd7.jpg	The scene shown in the image is one of the representative aspects of Korean popular music culture.
78	MSA_b666ae44_bd_0	이미지에서 보이는 이 문화는 누구나 방송국에 가면 쉽게 직접 경험할 수 있는 현상이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Music_Sports_and_Arts/뮤직뱅크_004_9312ed08.jpg	The culture shown in the image is something anyone can easily experience firsthand just by going to the broadcast station.
79	MSA_3fff3f26_bd_0	이미지에서 보이는 이 문화는 한국의 아이돌과 팬이 가까이 만날 수 있도록 특별히 만들어진 시간과 공간을 보여준다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/뮤직뱅크_005_f3e72108.jpg	The culture shown in this image provides a special time and place for Korean idols and fans to meet closely.
80	TR_301fa0ea_bd_0	이미지에서 보이는 이 건물은 현대에만 만들어진 건축 양식이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Traditions_and_Rituals/한옥_001_a00097ce.jpg	The building shown in the image is an architectural style that was only made in modern times.
81	TR_663e657a_bd_0	이미지에서 보이는 이 건물은 모두 나무만으로 지어진 것이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Traditions_and_Rituals/한옥_002_190006a9.jpg	The building shown in the image is constructed only from wood.
82	TR_7591ba06_bd_0	이미지에서 보이는 이 건물들은 모두 같은 시대에 지어진 현대식 주택이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Traditions_and_Rituals/한옥_003_995f7dcd.jpg	All the buildings seen in the image are modern houses built in the same era.
83	TR_c4f14461_bd_0	이미지에서 보이는 이 건물은 항상 부유층만이 거주하던 집이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Traditions_and_Rituals/한옥_004_831753d4.jpg	The building seen in this image was always inhabited only by the wealthy.
84	TR_9bb7d924_bd_0	이미지에서 보이는 이 건물들은 모두 한국의 전통 가옥 구조를 그대로 유지하고 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Traditions_and_Rituals/한옥_005_8b0f4e3c.jpg	The buildings seen in the image all preserve the traditional Korean house structure exactly as it was.
85	MSA_6adb1b1f_bd_0	이미지에서 보이는 이 미디어 전시는 한국의 첨단 기술과 예술이 결합된 대표적인 예시이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/아르떼뮤지엄_001_0a52f2d2.png	The media exhibition shown in the image is a representative example of the fusion of advanced technology and art in Korea.
86	MSA_fcc55bea_bd_0	이미지에서 보이는 이 예술 공간은 디지털 기술을 적극적으로 활용해 전시를 구성한다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/아르떼뮤지엄_002_3e3c3193.jpg	The art space shown in the image actively uses digital technology to create its exhibitions.
87	MSA_a2237f1e_bd_0	이미지에서 보이는 이 전시 공간은 오직 사진 촬영만 할 수 있고, 관객의 움직임에는 반응하지 않는다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Music_Sports_and_Arts/아르떼뮤지엄_003_5b1b90f8.png	The exhibition space shown in the image only allows photography and does not respond to visitors" movements.
88	MSA_f38b80cd_bd_0	이미지에서 보이는 이 전시는 전통적인 한국 미술 작품만을 선보인다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Music_Sports_and_Arts/아르떼뮤지엄_004_7144de99.jpg	The exhibition shown in the image displays only traditional Korean artworks.
89	GC_20acac94_bd_0	이미지에서 보이는 이 전통 공연 의상은 지역과 상관없이 모두 똑같이 생겼다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Greater_Community/농악놀이_001_51ea7692.jpg	The traditional performance costume seen in the image looks the same regardless of the region.
90	GC_7459ea9c_bd_0	이미지에서 보이는 이 전통문화는 대한민국 곳곳에 서로 다른 지역적 특색을 가진 형태로 전승된다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Greater_Community/농악놀이_002_7286da2e.png	The traditional culture shown in the image is passed down throughout Korea in forms that reflect regional characteristics.
91	GC_dca26aa7_bd_0	이미지에서 보이는 이 전통 공연은 한국 농촌 공동체의 협력과 단합을 상징하는 의미를 담고 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Greater_Community/농악놀이_003_30d146bd.jpg	The traditional performance seen in this image symbolizes cooperation and unity within Korean rural communities.
92	GC_0653084b_bd_0	이미지에서 보이는 이 전통 공연은 한국 농촌 공동체의 오랜 문화에서 유래했다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Greater_Community/농악놀이_005_85e360a5.jpg	The traditional performance seen in the image originated from the long-standing culture of Korean rural communities.
93	PG_37570324_bd_0	이미지에서 보이는 이 로고는 일본과 관련된 영화 내용을 직접적으로 반영하고 있다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Politics_and_Government/기생충_002_02903973.png	The logo shown in the image directly reflects Japanese-related movie content.
94	PG_dc4817f1_bd_0	이미지에서 보이는 이 한글 로고는 한국 사회의 정치적 계층 구조와 빈부 격차 문제를 상징적으로 표현한다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Politics_and_Government/기생충_005_3b10d71a.png	The Hangul logo shown in the image symbolically represents issues of political class structure and economic disparity in Korean society.
95	MSA_c116d4c0_bd_0	이미지에서 보이는 이 놀이는 한국에서만 특별히 행해졌던 전통 문화이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Music_Sports_and_Arts/줄다리기_001_81b6bd15.jpg	Is the activity shown in the image a traditional culture that was uniquely performed only in Korea?
96	MSA_abb02880_bd_0	이미지에서 보이는 이 놀이는 한국의 마을 공동체가 모여 협동과 연대감을 느끼며 전통적으로 진행해 오던 문화이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/줄다리기_002_4abfb66f.jpg	This play shown in the image is a traditional cultural event where Korean village communities gather to experience cooperation and solidarity.
97	MSA_e1624b7b_bd_0	이미지에서 보이는 이 전통 놀이는 한국에서 마을 공동체의 협동을 강조하는 데 중요한 역할을 해왔다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/줄다리기_004_954fff25.jpg	The traditional game shown in the image has played an important role in emphasizing community cooperation in Korean villages.
98	MSA_d9c677fd_bd_0	이미지에서 보이는 이 놀이는 한국의 전통 행사로, 마을 사람들이 협동하여 수행하던 것이다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Music_Sports_and_Arts/줄다리기_005_7d2aedae.jpg	The activity shown in the image is a traditional Korean event in which village people used to cooperate together.
99	A_cf94ab60_bd_0	이미지에서 보이는 이 건물 양식은 한국의 전통과 자연과의 조화를 중요하게 여긴다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	예	images/Architecture/기와_지붕_001_714aceea.jpg	The building style shown in this image emphasizes harmony with nature, in line with traditional Korean values.
100	A_91b7f7dd_bd_0	이미지에서 보이는 이 건물의 지붕은 과거에는 신분에 상관없이 누구나 사용할 수 있었다.	["\uc608", "\uc544\ub2c8\uc624"]	아니오	images/Architecture/기와_지붕_002_37df6d0a.jpg	The roof of the building seen in the image could be used by anyone regardless of social status in the past.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.