Datasets:

ltg
/

saami-corpus

text stringlengths 19 2.88M	source stringclasses 4 values	url stringlengths 8 823	languages listlengths 1 50	saami_share float64 0 1	sha256_id stringlengths 64 64
# Kieldâ- já kuávluvaaljâi munejienâstem lii álgám Taan kiiđâ uárnejuvvojeh kyevtih vaaljah siämmáá ääigi: kieldâ- já kuávluvaaljah. Kuohtuin vaaljâin puáhtá jienâstiđ siämmáin jienâstemsoojijn. Täst ovdâskulij kieldâ- já kuávluvaaljah uárnejuvvojeh ain oovtâst jyehi niäljád ive. Vaaljâi munejienâstem aalgij cuáŋuimá...	ltg-crawl	https://www.anarasaavis.fi/2025/04/03/kielda-ja-kuavluvaaljai-munejienastem-lii-algam/	[ { "lang": "smn", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	f616bf0e2b525e13cc948deee75f6e6f1f6fc7b26db3e2d8b6602a20218638f5
# Álttá borramušstašuvdna oaččui Änglamarkbálkkašumi Dán jagáš fáddá lei buorre dearvvašvuohta ja eallinkvalitehta, ja Álttá borramušstašuvdna jienastuvvui Coop kundariin vuoitin. – Mii beassat ilolaččat addit 100.000 ruvnno Álttá borramušstašuvdnii mii oaččui eanemus jienaid jienasteamis, muitala Knut Lutnæs, gii le...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/altta-borramusstasuvdna-oaccui-anglamarkbalkkasumi/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	4cfbe4764eebc8276dcf11c55d5bec83c58aef4b341b693a3f52da50ccc2722e
# Norrbottena stuorimus buohcceviesus njoammu koronadávda – logenár bargi buohccán Regiovdna Norrbotten dieđiha ahte Sunderby buohcceviesus Lulejus njoammu koronadávda. Dat lea Norrbottena stuorimus buohcceviessu. Logenár bargi leat buohccán dieđiha njoammuneastadandoavttir Nystedt. Buohcceviessu lea guorahallame olb...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/norrbottena-stuorimus-buohcceviesus-njommo-korona-davda-logenar-bargi-buohccan/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 0.996 } ]	1	f1ad84d751f9b812b7b3f3034853e23f7be5cb592d9bd1b42d31467751e97b0d
# Norgga beale luossa ádjánivččii máŋgačuođi jagi gierdagoahtit Gyrodactylus salarisa Dutkanjoavku lea iskan livččii go vejolaš Norgga beale lussii gierdagoahtit luossaparasihta Gyrodactylus salaris. Lea vejolaš, muhto ádjánivččii máŋgačuođi jagi, lohká dutkanjoavku Luossaparasihtta Gyrodactylus salaris bođii Norgga ...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/norgga-beale-luossa-adjanivccii-mangacuodi-jagi-gierdagoahtit-gyrodactylus-salarisa/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	dc2d7a4985621132c562b4a4ac79d8e63eb4c0d512534ca1402f279a4b0d07bf
TOIMÂSAJEHUOLÂTTEIJEE JÁ LÁJÁDÂSHUOLÂTTEIJEE Sajos váldukevttee sämitigge ocá tääl Sajosân TOIMÂSAJEHUOLÂTTEIJEE JÁ LÁJÁDÂSHUOLÂTTEIJEE meriáigásáid já olesáigásáid virgekoskâvuođáid 28.12.2011 rääjist. LÁJÁDÂSHUOLÂTTEIJEE Sajos váldukevttee sämitigge ocá tääl Sajosân LÁJÁDÂSHUOLÂTTEIJEE meriáigásii já olespiäiválii...	sikor	http://www.samediggi.fi/index2.php?option=com_content&task=view&id=536&lang=anaras.html	[ { "lang": "smn", "share": 1, "conf": 0.994 } ]	1	834775416548b527bbd5a4ac95653d24a71bfcd45a119949045b9b7b98254281
# Joekehth julevsaemien Programme mah julevsaemien baakoeh jïh tjaalegh joekehte. Programme baahkoeh jïh raajesh gaskeviermesne joekehte. Maahtah tjaalegem programmesne tjaeledh jïh programme dam tjaalegem dutnjien joekehte. Jis veeljh "Atte buot analysaid" -Gi alle analyser, dellie programme gaajhkh ovmessie joekeht...	ltg-crawl	https://ovttas.no/sma/digitala-resursa_joekehth-julevsaemien	[ { "lang": "sma", "share": 0.8842, "conf": 0.991 }, { "lang": "sme", "share": 0.0737, "conf": 0.754 }, { "lang": "lad", "share": 0.0421, "conf": 0.428 } ]	0.9579	5df125173f80770e7bbc00c2d80b7743d3fcb618d843a2c8208bf95e76413016
# Ann-Helén Laestadius: Pimpelfiske Pimpelfiske er Ann-Helén Laestadius sin første bildebok og skildrer et fiskeeventyr på en innsjø i Nord-Sverige. Laestadius ønsker å vise en hverdag og natur som er ukjent for mange barn. Den er illustrert av naturskildreren Jessika Berglund. Svensk tekst. For aldersgruppen 3-6 år. ...	ltg-crawl	https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2018/11/06/ann-helen-laestadius-pimpelfiske/	[ { "lang": "nob", "share": 0.7597, "conf": 0.933 }, { "lang": "sme", "share": 0.1628, "conf": 0.506 }, { "lang": "swe", "share": 0.0233, "conf": 0.546 }, { "lang": "dan", "share": 0.0155, "conf": 0.593 }, { "lang": "frp", "share": 0.0155, "c...	0.1628	90975f523c2144edaf1bebef24b6c70522d9ea8ea4c2253a4fb920f62fcb3422
# 2 Mearkkašumit Plána-... ## 2 Mearkkašumit Plána- ja Finánsalávdegoddi 002/04 Sámedikki jahkedieđahus 2003 Olles Plána- ja Finánsalávdegoddi: NSRa ovttasbargojoavkkus Birger Nymo, Per Bjørn Lakselvnes, Olav Dikkanen, Randi A. Skum, Ragnhild L. Nystad, Geir Tommy Pedersen, BB sámediggejoavkkus Egil Olli, Magnhild Ma...	ltg-crawl	https://www.regjeringen.no/se/finn-dokument/dep/aid/stuorradiggedieahusat/2004-2005/Stdie-nr-11-2004-2005-/7/id452560/	[ { "lang": "sme", "share": 0.996, "conf": 0.998 } ]	0.996	a357faa54a4f45e6104a39fd50dac9cc894af86078ade6a7fc93e5270fb49776
# Gálvogore Du gore lea guorus. Oastte eanet	cglu	http://www.davvi.no/index.php?page=shop.cart&option=com_virtuemart&Itemid=64&lang=se	[ { "lang": "sme", "share": 0.8571, "conf": 0.969 }, { "lang": "ccp", "share": 0.1429, "conf": 0.723 } ]	0.8571	fbfafe2d3530ca58c4f001d36f02b90fcca9a726272a28e600ee4c2ee043f9fa
# Sääʹmteeʹgg teʹlfonkõõskõs lij kidd 14.-18.4.2022 Sääʹmteeʹgg teʹlfonkõõskõs lij kidd 14.-18.4.2022. Sääʹmteʹǧǧ tuäivad šiõǥǥ eʹjjpeeiʹv pukid!	ltg-crawl	https://samediggi.fi/nuo/aaijpoddsaz/saa%ca%b9mtee%ca%b9gg-te%ca%b9lfonkooskos-lij-kidd-14-18-4-2022/	[ { "lang": "sms", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	36202c42a05ede505e73aeb3b31b452bb43bf0c141f71c0943cc71bafce41020
# Vampyjredihkie! En tidløs og samtidig moderne bildebok om vennskap og sjalusi. Mimmi og Mattis er bestevenner. Men så flytter Astrid inn og ødelegger alt! Det Mimmi trenger nå, er en plan for å vinne Mattis tilbake. Boka finnes også på nord- og lulesamisk. - Čálli: Aarø, Selma Lønning - Lágádus: Davvi Girji - Jah...	ltg-crawl	https://ovttas.no/node/20113	[ { "lang": "nob", "share": 0.506, "conf": 0.99 }, { "lang": "sme", "share": 0.4578, "conf": 0.95 }, { "lang": "dag", "share": 0.0241, "conf": 0.659 }, { "lang": "sma", "share": 0.012, "conf": 0.789 } ]	0.4698	ec8cab9993666309a37580e153b7babddc0aacd2fd8909b974dc2ef834a373cc
# Leage oadjebas fáttar ## Oahppojagi 2021 álgin ### Mun fáttarin ### Leage ovdagovva Go dus lea fáttarbáidi badjelis, de don ovddastat iežat oahppobáikki. Ođđa studeanttat atnet du ovdagovvan ja čuovvulit du, maiddái váttis diliin. Ane fáttarrolla duođalažžan. ### Leage olámuttus Ale váldde badjelasat eanet ovdd...	ltg-crawl	https://www.sikresiden.no/se/forbyggende/fadder	[ { "lang": "sme", "share": 0.9879, "conf": 0.997 } ]	0.9879	32e2ccccd5eb381d92d5acf581e87eb158c6459a7a81656b63072c6bf1658c02
SFS gáibida nannoset giellaovddidanorgána 2009 jahkečoahkkima cealkámuš SFS 2009 jahkečoahkkin lea duhtameahttun sámegiela otná ovddidanbargguin, ja gáibida ahte Sámi giellalávdegotti bargu nannejuvvo farggamusat. Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi gáibida ahte Sámi giellalávdegotti bargu nannejuvvo...	sikor	http://samifaga.org/web/index.php?odas=176	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 0.998 } ]	1	1fbfac833d7b88c743105c24ca46f8675eac0e779223a50359bef41fe4cdfcc9
## Nils Tage Larsson, född 1935-01-31 - Nils Tage Larsson f. 1935-01-31 Grundträsk Malå d. [ Biografi ] - Nils Edvin Larsson f. 1891-09-01 Grundträsk, Malå d. Grundträsk - Lars Jonas Sjulsson f. 1849-03-29 Grundträsk, Arvidsjaur d. 1922-04-15 Grundträsk, Malå Skomakare - **Sjul P...	ltg-crawl	https://sijtijarnge.no/holger/vefslak/sida2/h_uy27ub.htm	[ { "lang": "swe", "share": 0.1842, "conf": 0.862 }, { "lang": "fao", "share": 0.1754, "conf": 1 }, { "lang": "oci", "share": 0.0965, "conf": 0.531 }, { "lang": "sco", "share": 0.0789, "conf": 0.588 }, { "lang": "kal", "share": 0.0614, "conf"...	0.0263	0ff2546cbe6d4ab74ce4216974d899e7be49d7b06d1ff202a0f97191a7716a99
## Rástováddjájohka, Olmmáivággi ### Samigiella: Johka. Rásto soaitá boahtit Rásttoš-namas. Váddjá máksá Qvigstada mielde, unna vákkáža. Sánit vađđa ja vádjagas lea fas duolban mas eai leat muorat, muhto vuovdi birra. Dát čilgehus heive várra buorebut? ### Norsk: Elv. Rásto kommer muligens fra navnet Rásttoš. Váddjá ...	ltg-crawl	https://gaisi.no/sted.php?id=1369	[ { "lang": "sme", "share": 0.4853, "conf": 0.993 }, { "lang": "nob", "share": 0.4412, "conf": 0.989 }, { "lang": "pau", "share": 0.0441, "conf": 0.794 }, { "lang": "dan", "share": 0.0147, "conf": 0.935 }, { "lang": "spa", "share": 0.0147, "c...	0.4853	c3d21695a39d86e04da006a7c5ba9f80271c1ff7b9900883c30d729afc26b9ef
## vadjat (verb) - 1. (verb) klippe; (verb) skjære - 2. (verb) lokke vadjat lea vejolaččat dán sáni hápmi: - vadjat verb transitiv infinitiv - vadjat verb transitiv indikativ presens 1.p.flt. presens (odne) \| preteritum (ikte) \| kondisjonalis (mun) vajan \| vadjen \| vajalin / vajašin (don) vajat \| vadjet \| vajalit /...	ltg-crawl	https://sanit.oahpa.no/detail/sme/nob/vadjat.html	[ { "lang": "sme", "share": 0.4426, "conf": 0.856 }, { "lang": "swe", "share": 0.0902, "conf": 0.76 }, { "lang": "frp", "share": 0.082, "conf": 0.48 }, { "lang": "nob", "share": 0.0738, "conf": 0.747 }, { "lang": "dan", "share": 0.0738, "conf...	0.4426	bda811f2670e4fe302fe07271c764d6e34bf14ed78d4e06388284cbaf45b3b82
# Nuõrttsääʹmkulttuurfoond www-seeid äävuum 13.8.2013 Nuõrttsääʹmkultturfoond www-seeid lie äävuum 13.8.2013. Tero Riskilä lij raajjâm seeidid da tõõi peiʹvvumuužžâst vasttad Nuõrttsääʹmkultturfondd. Tän poodd seeid lie võl peiʹvveem vueʹlnn. Tääin seeidain kaaunak teâđaid mij tuåimmjumuužžâst teeʹksti da snimldõõǥǥi ...	ltg-crawl	https://www.kolttasaamelaiset.fi/se/nuorttsaamkulttuurfoond-www-seeid-aavuum-13-8-2013/	[ { "lang": "sms", "share": 1, "conf": 0.999 } ]	1	abab8deb2a1f049bf89e4a5fb9303c177ea5ba2181d5ae9fce28ef758840a052
# Čáhcedraga vuoddjit ja luohkat Ikte, borgemánu 11.beaivve álge čáhcedraggilvvut Guovdageainnus ja jotket odne. Gilvvut leat Guovdageainnu šalddi vuolábealde, ja dás oainnát makkár vuoddjit cikcejit gása beal ovtta rájes. Lávvordaga lea ieš dát Čáhcecrossgilvvut, ja dát gilvvut álget diibmu 12:30. Dás oainnat geat s...	cglu	https://avvir.no/valastallan/2017/08/cahcedraga-vuoddjit-ja-luohkat	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	620a57af013dc650bcb80e082d1daf6cecf54a66399a1243fbf6f52d8263db5b
# Redigerejuvvon čoahkkinplána, geassemánu 2021 Gč. čoahkkinplána sámegillii Gč. čoahkkinplána dárogillii	ltg-crawl	https://www.kafjord.kommune.no/artikler/2021/q3/2021-07-05-redigerejuvvon-coahkkinplana-geassemanu-2021	[ { "lang": "sme", "share": 0.8, "conf": 1 }, { "lang": "cgc", "share": 0.2, "conf": 0.537 } ]	0.8	997a99c8bb2a653e3759e0b44fd66f4d8d4d773dc7be9076fe397006ea7d752c
# árran (subst.) - (subst.) åre; (subst.) ildsted ## Paradigm nominativ: sg. árran, pl. árranat akkusativ: sg. árrana, pl. árraniid genitiv: sg. árrana, pl. árraniid illativ: sg. árranii, pl. árraniidda lokativ: sg. árranis, pl. árraniin komitativ: sg. árraniin, pl. árraniiguin essiv: sg. árranin	ltg-crawl	https://sanit.oahpa.no/detail/sme/nob/%C3%A1rran.html?lemma_match=true&no_compounds=true	[ { "lang": "swe", "share": 0.15, "conf": 0.826 }, { "lang": "sme", "share": 0.125, "conf": 0.864 }, { "lang": "hae", "share": 0.125, "conf": 0.86 }, { "lang": "slv", "share": 0.1, "conf": 0.541 }, { "lang": "anp", "share": 0.1, "conf": 0.971...	0.125	f774a3e757490a203bf4d7f48e37da5f61448ecccf7eff2be6dcc045800b61cb
# Suohkanat eai galgga šat gáibidit vearu Boahtte mánu rájes ii leat šat suohkan vearrogáibideaddji. Skábmamánu 1. beaivvi rájes váldá Vearroetáhta badjelasas vearrogáibideaddjebargguid maid suohkan lea doaimmahan dán rádjái. Barggut mat leat sirdojuvvon Vearroetáhtii leat earret eará reastavearu meannudeapmi, vearr...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/suohkanat-eai-galgga-sat-gaibidit-vearu/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	805f13709763d683c2dffe10ba279926e13e50872e3c7c81e84c7063cc14575f
## Ovttasbargat allaskuvllain ## Min ovttasbarggut ### Eamiálbmotfierpmádagat Sámi allaskuvla lea maid miellahttun University of Arctic (UArctic) fierpmádagas gos Sámi allaskuvla vuoruha eamiálbmotdoaimmaid. Ja World Indigenous Higher Education Consortium, WINHEC, dohkkehii Sámi allaskuvlla eamiálbmotásahussan. ...	ltg-crawl	https://samas.no/se/node/5665	[ { "lang": "sme", "share": 0.8264, "conf": 0.998 }, { "lang": "nob", "share": 0.1608, "conf": 0.982 } ]	0.8264	3b3c0ae2c6104727198d382c340c7c633c6dd5d4da7b9ca9182b32e29ce05ef6
Prentejuvvon sámegiella - Paulus Diaconusis Johan Turii Duorastat 21. Geassemánnuta 2012, 16.56 Sámemusea Siidda geassečájáhus muitala prentejuvvon sámegiela riegádanhistorjjás. Čájáhusas ovdanbuktojuvvojit áramus čálalaš máinnašumit iehčanas sámegiela gávdnomis sihke áramus sámegielat girjjit Ruoŧas, Norggas ja Suom...	sikor	http://siida.fi/sisdoallu/diedahusat/prentejuvvon-samegiella	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 0.997 } ]	1	a07f123eb3646cac5aa8ec19e52df0d233b98314ee7073da63e47c5fa69628ec
# Viđát Mosesgirji 25 1 Jos guokte olbmá riiddáskit ja soai de doalvuba ášši rievtti ovdii, de duopmárat galget dubmet riekta: Sivaheami sivaheapmin ja sivalačča sivalažžan. 2 Jos sivalaš ráŋggáštuvvo cábmimiin, de duopmár galgá gohččut su gopmulit eatnamii, ja son galgá gozihit ahte sivalaš oažžu nu galle časkkástag...	ltg-crawl	https://bibel.no/nettbibelen/les/sme-2019/DEU/DEU.25	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 0.997 } ]	1	0b94c4eeb6f5c1eb63b422a401f2dbcdc86ac8184682ef6a6fa0e9912c8e81a8
# jus gazzebiehtár bohkosivččii / Nils-Aslak Valkeapää ISBN 978 82 90625 30 1 160 pages NOK 160 © 1996 DAT ## Beskrivelse Divttat davvisámegillii, oanehis prosá ja olu govat. Áillohačča ivdnegovat ja su eadne-rohki Ellen Susanna Valkeapää sárgumat. Teavsttat maid Áilu čálii boares vuoiŋŋalaš lávllašuoŋaide leat dá...	ltg-crawl	https://www.dat.net/product/jus-gazzebiehtar-bohkosivcce-nils-aslak-valkeapaa/	[ { "lang": "sme", "share": 0.4952, "conf": 1 }, { "lang": "nob", "share": 0.3714, "conf": 0.94 }, { "lang": "frp", "share": 0.0571, "conf": 0.421 }, { "lang": "tpi", "share": 0.0381, "conf": 0.491 }, { "lang": "ewe", "share": 0.0286, "conf":...	0.4952	06f84ac3707fed2c489f33f818177a9aae1f1286b693212a11a335a913e3c02a
# Kursadoarjaga almmuheapmi - sámegiella /Kunngjøring av kursstøtte - samisk språk ## Ohcanáigemearri / Søknadsfrist: Guovvamánu 03.b / 03.februar 2025 Giellasiidas álggahuvvo sámegiel vierisgielkursa, SÁM-1031 (20 oč), giđđat 2025. / Samisk språksentner starter opp med kurs i samisk som fremmedspråk, SAM-1031 (20 st...	ltg-crawl	https://www.kafjord.kommune.no/artikler/2024/q4/2024-10-29-kursadoarjaga-almmuheapmi---samegiella--kunngjoring-av-kursstotte---samisk-sprak	[ { "lang": "sme", "share": 0.7692, "conf": 0.995 }, { "lang": "nob", "share": 0.2205, "conf": 0.965 }, { "lang": "ncj", "share": 0.0103, "conf": 0.332 } ]	0.7692	17637c57ba2303fea1ab825637375235a6bcf7627cc6457887998216868cc983
Tommy lea gohččon ahte mii álggahit viessočoahkkima. Plána lea ahte viessočoahkkimat dollojuvvojit dan vuosttáš duorastaga mánus. Jus dus leat áššit maid háliidat váldit bajás čoahkkimis, de sáhtát dieđihit ášši dán jovkui. Sáhtát maid čálistit njuolga munnje Teamsa bokte. Mii sávvat ahte buohkain lea vejolaš searva...	sikor	sikor://Viessočoahkkin sme.docx	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	1afa88ca1d986b996aaddd19a1d823dd15086b4aa8ac4a44c2fb9bec4c0781f0
# Áššis áššái ## Áššeprosa teakstačoakkáldat av Doaimmahan: Trygve Guttorm, Inga Ravna Eira, Marit Guttorm, Synnøve Solbakken-Hârkônen, Marit Ellen Anti Amundsen Boken er beregnet for de som leser samisk som førstespråk i videregående skole. Boken er utarbeidet iht. Kunnskapsløftets samisk læreplan, og inneholder saks...	cglu	https://shop.davvi.no/laeremidler/samisk1-lm/product-146.html	[ { "lang": "sme", "share": 0.4624, "conf": 0.962 }, { "lang": "nob", "share": 0.4194, "conf": 0.971 }, { "lang": "anp", "share": 0.043, "conf": 0.909 }, { "lang": "dan", "share": 0.0323, "conf": 0.746 }, { "lang": "smn", "share": 0.0215, "co...	0.4839	ff979fb87c1dcd7c197536985d743be588781389b4aec7a469b02de52b234528
Kielâkäldee lekkâmseminaar materialeh neetist Neeta Jääskö Tääl puáhtá neetist keččâđ uđđâsist Kielâtipšom, normim já termipargo sämikielâin –seminaar. Ornijm seminaar Saijoosist, Anarist roovvâdmáánu 6. peeivi 2015. Seminaar čuovvuu Saijoosist 40 olmožid já neeti peht vest paijeel 200s. Seminaar päddejui, já mij alm...	sikor	http://www.giella.org/?p=1178	[ { "lang": "smn", "share": 0.9733, "conf": 0.998 }, { "lang": "ksh", "share": 0.0133, "conf": 0.998 }, { "lang": "nob", "share": 0.0133, "conf": 0.349 } ]	0.9733	71a2db4ec6dc7ccb51d8d41e90730863dbe79a829d1f558b0c717b635b249a27
Tijdâlamppu lii taikalamppu – mut mii lii Skuáppu? Kooveest Petra Biret Magga já Anna Näkkäläjärvi tolâmin párnái muusikpargopáájá. Petra Biret Magga parga sämitiggeest párnáikulttuurpargo. Koijâdijm Petraast sämmilâšpárnái kulttuurist: 1. Sämitiggeest lii joođoost párnáikulttuurkuávdáš-proojeekt. Maid tot parga? S...	sikor	http://www.samediggi.fi/index2.php?option=com_content&task=view&id=255&lang=anaras.html	[ { "lang": "smn", "share": 0.9426, "conf": 0.991 }, { "lang": "sme", "share": 0.0515, "conf": 0.96 } ]	0.9941	ce7204c24655a986c0f2d53ac0fd99d128a4cd9d73683eb7bccbe3f7f7227aaa
# Stivrra Stáhtaráđđi lea nammadan Meahciráđđehusa stivrra čuovvovaš golmmajagiáigodahkii 1.4.2025 – 31.3.2028. Jukka Palokangas Ekonomista, hálddahusdiehtagiid lisensiáhta Sanna Paanukoski Ráđđádalli virgeolmmoš, eana- ja meahccedoalloministeriija Tanja Joona Doseanta, Lappi universiteahtta Eija-Riitta Korhola Fi...	ltg-crawl	https://www.metsa.fi/se/meahciraddehus/organisasuvdna/jodihan-ja-halddasanvuogadat/stivra/	[ { "lang": "sme", "share": 0.6613, "conf": 0.995 }, { "lang": "mak", "share": 0.0645, "conf": 0.809 }, { "lang": "srm", "share": 0.0323, "conf": 0.63 }, { "lang": "krl", "share": 0.0323, "conf": 0.893 }, { "lang": "bug", "share": 0.0323, "co...	0.6613	aaae45dc2c1ef6e9f224a98823b2d126ef6b4ecbc9588358c334160ece10ef5a
# Báhkoståhkusa Báhkoståhkusa mánájda. Girje sisadno la báhkoståhkusa mánájda, ma tjuovvu julevsáme alfabehta diftåŋaj ja bokstávvakombinasjåvnåjt. Girjen la oanes tevsta ja stuorra moattebájnuk gåvvå ma sjiehtti tevstajda. Juohkka bokstávaj la tæksta, ja juohkka gárgadis álggá dan bokstávajn. Girjje gávnnu aj CDan. ...	ltg-crawl	https://ovttas.no/smj/girji_bahkostahkusa	[ { "lang": "smj", "share": 0.6087, "conf": 0.984 }, { "lang": "sme", "share": 0.3696, "conf": 0.903 }, { "lang": "dag", "share": 0.0217, "conf": 0.36 } ]	0.9783	6a00012d813f0294a2edc4f1d4118c0cb33e8c012bbc13f9492f96fed10c1696
# Pássaláhka ja ID-koartaláhka rievdaduvvo – mátkedokumeanttaid biehttaleapmi Ráđđehus ovddida odne rievdadusárvalusa pássaláhkii ja ID-koartaláhkii hehtten dihte olbmuid mátkkošteames riidoguovlluide. Rievdadusat galget váikkuhit dasa ahte šaddá álkit biehttalit dahje sihtat pássa máhcahit jos lea ágga jáhkkit ahte ...	cglu	https://www.regjeringen.no/se/aktuelt/passalahka-ja-id-koartalahka-rievdaduvvo--matkedokumeanttaid-biehttaleapmi/id2523342/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	b482895ad1b95f1ad5c215f1e570df26c1c6dddc2172a86757f9d99c484e37c5
SÁMIRÁĐI ČOAHKKIN 2/16 BEAVDEGIRJI SAMERÅDETS MØTE 2/16 SAKSLISTE 22.-23.10.2016 Giron/Kiruna Mielde čoahkkimis – Tilstede Sámiráđi miellahtut / Samerådets medlemmer: Áile Jávo, SR presideanta (ii mielde áššis 21/16) Ol-Johan Gaup Olav Mathis Eira (ii mielde áššis/ej med i ärende 17-19/16) Ellen Inga Turi Bjørg ...	sikor	http://www.saamicouncil.net/fileadmin/user_upload/Documents/Beavdegirjjit_ja_ear%C3%A1_mearr%C3%A1dusat/SR_beavdegirji_2-2016_Giron.pdf	[ { "lang": "sme", "share": 0.524, "conf": 0.975 }, { "lang": "nob", "share": 0.2905, "conf": 0.969 }, { "lang": "swe", "share": 0.144, "conf": 0.992 }, { "lang": "dan", "share": 0.0179, "conf": 0.552 }, { "lang": "eng", "share": 0.0113, "con...	0.524	df05f30f063f1714952d9c9627bdc3d8f964f86ba6ef8d0dc5f6444bedd1ea7f
# Buoremusaid searvvis Ole Johan Triumf lea dál Skandinávia measttirbáhčimis Odenses Danmárkkus ovddasteame Norgga riikajoavkku. Guovdageaidnulaš Ole Johan Triumf ovddasta Norgga riikajoavkku Skandinávia leairaduvvámeasttirbáhčimis Odenses Danmárkkus. Son lea dál juste ovdalaš 12.00 báhčán 150 látta, ja lea deaivan 1...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/buoremusaid-searvvis-2/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	f082bdc3c609798a1c235a6bbb5567bdc21e42c6a21ec851437c2ba78cd6b336
# Ann-Helén Laestadius nuorâiroomaan Ij lah ko vyelgiđ lii almostum anarâškielân Anarâškielân lii almostum uđđâ nuorâiroomaan: Ann-Helén Laestadius roomaan Ij lah ko vyelgiđ. Taat kirje lii älkkeht luvâttettee kirje, mon lii jurgâlâm Neeta Jääskö. Kirje lii algâalgâlávt čallum ruotâkielân. Anarâškielâ servi lii a...	ltg-crawl	https://www.anarasaavis.fi/2023/11/28/ann-helen-laestadius-nuorairoomaan-ij-lah-ko-vyelgid-lii-almostum-anaraskielan/	[ { "lang": "smn", "share": 0.9688, "conf": 0.994 }, { "lang": "sme", "share": 0.0312, "conf": 0.483 } ]	1	cf32ac7f89912aaaf7e61bba8f3eadae33e73dfae70d4b5ac50604a72053ec68
# – Speadjamat govviduvvon dušše boazodolliid fantasiijan Sámediggeráđđi Thomas Åhren reagere garrasit maŋimus beivviid govva- ja videoleavvama dihte sosiála mediain jápmán ja bealleheakkas bohccuin. Dál háliida son ođđa geahčadeami Norgga boraspirepolitihkas. – Govat, filmmat ja boazoeaiggádat ieža muitalit áibbas e...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/speadjamat-govviduvvon-dusse-boazodolliid-fantasiijan/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	820bc364428c3d643e55b636698a8f4549276760ef6c239fe1e7fe9582e8ee23
# Julian la merraniejdda Love's gudnedum gåvvågirje l dal jårggåluvvam julevsábmáj Girjje gåvåstallá gåktu mánán li rabás siello ja miella jå gåk sij sij dåhkkidi dajt ma li ådå. Ole-Fredrik Vándar la jårggålam julevsámegiellaj. Girjje l aj jårggåluvvam oarjjel - ja nuorttasámegiellaj. Tjálle: Love, Jessica Almmuda...	ltg-crawl	https://ovttas.no/smj/girji_julian-la-merraniejdda	[ { "lang": "smj", "share": 0.6957, "conf": 0.984 }, { "lang": "sme", "share": 0.2174, "conf": 0.652 }, { "lang": "sma", "share": 0.029, "conf": 0.562 }, { "lang": "dag", "share": 0.029, "conf": 0.899 }, { "lang": "nob", "share": 0.029, "conf...	0.9421	b593a2511057133563e9aad52b543f743789ead348002aa3d8884036873fdbfa
# Nuorâirääđi toimâpajan 2022-2023 lii asâttum Sämitige čuákkim asâttij nuorâirääđi toimâpajan 2022-2023 čuákkimistis 17.12.2021. ## Jesâneh: - Anni-Sofia Niittyvuopio - Hansa Ravna-Pieski - Maria Mäkinen - Jon-Erik Näkkäläjärvi - Anni-Sofia Löf - Anette Kosonen - Janita Känsälä ## Värijesâneh - Ánte Tenoranta - J...	ltg-crawl	https://nuor.fi/is/news-article/nuorairaadi-2022-2023-lii-asattum/	[ { "lang": "smn", "share": 0.6548, "conf": 0.999 }, { "lang": "sme", "share": 0.119, "conf": 0.788 }, { "lang": "fit", "share": 0.0476, "conf": 0.883 }, { "lang": "fin", "share": 0.0238, "conf": 0.988 }, { "lang": "skg", "share": 0.0238, "co...	0.7738	a9df7a204d0b66a173bf004485fcf9b03372a4dbd457d45dabd75a3ae8b2f66d
# Doaibmavuohkeráva bargomet doarjjan Dát doaibmavuohkeráva lea oaivvilduvvon midjiide, geat bargat Meahciráđđehusas, beroškeahttá das, guđe barggus dahje guđe guovllus Suomas mii bargat. Dat lea min oktasaš ráva ja muitala, mat leat min rievttit ja geatnegasvuođat sihke bargoservoša siste ja áššehasaid, doaimmaheaddj...	ltg-crawl	https://julkaisut.metsa.fi/wp-content/uploads/sites/2/2025/10/mh_toimintatapaohje_saame.pdf	[ { "lang": "sme", "share": 0.9962, "conf": 0.999 } ]	0.9962	085dba3bc1041c3afe95d75dbd1d9e9a95610128bfcda2ff4c9070c0f38bae08
## Vuosttaš junior máilmmemeašttir Anette Børve Hernes (17) šattai máilmmimeašttirin juniorluohkás go bođii ovddemussan mollii Finnmarksløpet gilvvus. Lei garra gilvu go junior-luohká beanavuoddjit Finnmarksløpet beanavuodjimiin bohte mollii, beal guovtti áigge sotnabeaivvi. Vuoiti Anette Børve Hernes lei iežas guđai...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/vuosttas-junior-mailmmemeasttir/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 0.999 } ]	1	b14b04ca0cf8a4e86eaa8c673508ebbda5d0d8d5d49b22b128d20ad4825f946b
## loktestit (verb) - (plutselig) (verb) løfte loktestit lea vejolaččat dán sáni hápmi: ### Sojahanhámit \| presens (odne) \| preteritum (ikte) \| kondisjonalis \| \| --- \| --- \| --- \| \| (mun) loktestan \| loktestin \| loktestivččen \| \| (don) loktestat \| loktestit \| loktestivččet \| \| (son) loktesta \| loktestii \| loktest...	ltg-crawl	https://sanit.oahpa.no/detail/sme/nob/loktestit.html?lemma_match=true&no_compounds=true	[ { "lang": "sme", "share": 0.6829, "conf": 0.901 }, { "lang": "nob", "share": 0.1951, "conf": 0.463 }, { "lang": "swe", "share": 0.0488, "conf": 0.617 }, { "lang": "frp", "share": 0.0488, "conf": 0.304 }, { "lang": "fin", "share": 0.0244, "c...	0.6829	17ae8521d45ae58505f829d23240b6d55e50d8cd8bca4c51f9b6ccda56e0a617
# EALLIN - Luonddufága 5.-7.ceahkkái Pris: kr 295.00 Eallin lea vuosttas girji 5.-7. cehkiide luonddufága oahppogirji. Čakčat 2022 ilbmet 2. ja 3. girji. Heidi Guttorm Einarsen lea ođđaseamos fágaplána vuođul čállán oahppogirjji. Dása sus lea leamaš allaskuvlalektor Jan Idar Solbakken fágalaš ráđđeaddin, ja May Synnø...	ltg-crawl	https://www.gavpi.org/gavpi/1813-eallin-luonddufaga-5-7ceahkkai.html	[ { "lang": "sme", "share": 0.9175, "conf": 0.999 }, { "lang": "anp", "share": 0.0309, "conf": 0.915 }, { "lang": "mui", "share": 0.0155, "conf": 0.416 }, { "lang": "fkv", "share": 0.0155, "conf": 0.796 }, { "lang": "dag", "share": 0.0103, "c...	0.9175	29c2ece6b5aa55dab52373af0be4b5bcab8e667358cb0451ac09fe2be13e0ac8
Sïelthdåarjoe - Länsstyrelsen i Dalarna Sïelthdåarjoe Fïerhten jaepien lïeneståvroe åådtje beetnegh reeremistie mah edtja ovmessie sïelthdåarjojde nåhtadidh. Dåarjoe galka lïenen sïeltide viehkiehtidh guktie guhkiem dïenesjimmiem jïh sjïdtedimmiem åadtjoeh. Dåarjoen stuaradahke jïh ulmieh ij leah seammalaakan gaajhk...	sikor	http://www.lansstyrelsen.se/dalarna/SMA/naringsliv-och-foreningar/foretagsstod/Pages/default.aspx	[ { "lang": "sma", "share": 0.9375, "conf": 1 }, { "lang": "swe", "share": 0.0625, "conf": 0.6 } ]	0.9375	733a87c6687dc24c94a1c49ad74b962f5a1a653cb5507725901df691ace2784b
# MediaWiki:Unstrip-depth-category Siiddut gos unstrip čikŋodatrádji lea olahuvvon	ltg-crawl	https://nordterm.net/wiki/se/index.php/MediaWiki:Unstrip-depth-category	[ { "lang": "sme", "share": 0.8571, "conf": 1 }, { "lang": "ltg", "share": 0.1429, "conf": 0.264 } ]	0.8571	56dd9d40a3ffc8061084a14434b013c98c0e9f9aaf6d281431fb8786d570e6c9
## Sodankylä # Heikki Toivonen Vuovdebargi Metsähallitus Meahciráđđehusa Vuovdedoallu Os Jäämerentie 6 99600 Sodankylä	ltg-crawl	https://www.metsa.fi/se/oktavuo%C4%91adiehtu/heikki-toivonen-4/	[ { "lang": "sme", "share": 0.5833, "conf": 0.848 }, { "lang": "fao", "share": 0.1667, "conf": 0.385 }, { "lang": "nld", "share": 0.1667, "conf": 0.812 }, { "lang": "fin", "share": 0.0833, "conf": 0.506 } ]	0.5833	0f171a4bfa0aea6fbdf41e093a04d5b4d75c642e3b0da1a6ecdad30a2a727f9e
## Njálmmálaš árbevierut kultuvrralaš árbin Professor emerita Vuokko Hirvonen almmuhii odne girjji, mas geahčastat Sámi njálmmálaš árbevieruid čohkkemii ja dutkamii 1600-2000-logus Professor emerita Vuokko Hirvonen almmuhii odne girjji WIREC-konferánssas Sámi allaskuvllas. - Man olu lea gávdnamis sámiid njálmmálaš á...	ltg-crawl	https://samas.no/se/node/4403	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	ff28fe118fe91ebe12568a79ae16bcd0003b6a0b87d308542b319400d72d4fc0
Čoahkkin dollojuvvo Clarion Hotel The Edge, Romssas – maŋŋebárga 20.03.18 ja gaskavahku 21.03.18. Čoahkkináiggit: Maŋŋebárga 20.03.18 dii. 1200-1530, gaskavahku 21.03.18 dii. 0900-1200 Áššelistu: Maŋŋebárga 20.03.18 - 001/18 Gohččuma ja áššelisttu dohkkeheapmi - 002/18 Riikarevišuvdna - raporta doarjjaruđaid...	cglu	https://www.samediggi.no/Lagideamit/Coahkkin-Samedikki-bearraigeahccanlavdegottis-Romssas	[ { "lang": "sme", "share": 0.9647, "conf": 0.977 }, { "lang": "dyo", "share": 0.0235, "conf": 0.313 }, { "lang": "lun", "share": 0.0118, "conf": 0.769 } ]	0.9647	8b730baa3ce93c1df7655a37336e06d4ab147f0fc02d4d6001059180e725dca0
# Negatiiva iskosat Deanus ja Unjárggas Covid- 19 iskosat, mat váldojuvvojedje miessemánu 25. beaivvi Deanus ja Unjárggas, leat negatiivvat. «Buot covid-19 iskosat 25.5 váldon Deanus ja Unjárggas ledje negatiivvat, oktan dat guokte lagasoktavuođa geat guoskkaiga Hámmerfeastta njoammumii geat leaba nuppes iskojuvvon»,...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/negatiiva-iskosat-deanus-ja-unjarggas/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	56066b2262d956384b0c47e53aecf737a995d97a907d3274a21b4092bdfa1fdf
# Risensokta lea bivnnuheamos juovlabajáluš Norggas Eambbo go bealli mis vállje risensovtta juovlaruohta. Olles 55 proseanta sis geain lea juovlabajálušárbevierru, gávdno dát klassihkkár bajálušbeavddi alde. Dan čájeha ođđa iskkadeapmi, maid Norstat lea čađahan Mielkki ja meieriijabuktagiid diehtojuohkinguovddáža (MEL...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/risensokta-lea-bivnnuheamos-juovlabajalus-norggas/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 0.998 } ]	1	0fbe65c047dfc93d645627e22c5e4dd70339544efafa314fb0297df0771a6ec9
# Parkano Parkano lii kaavpug Suomâst, Pirkanmaa eennâmkoddeest. Parkanost ääsih 6 388 olmožid, já ton vijđodâh lii 909,67 km², mast 56,74 km² lii čääci. Parkano naaburkieldah láá Ikaalinen, Jämijärvi, Kankaanpää, Karvia, Kihniö, Kurikka já Ylöjärvi. ## Historjá Parkano vuáđudui ive 1867, já tast šoodâi kaavpug ive ...	wikipedia	https://smn.wikipedia.org/wiki/Parkano	[ { "lang": "smn", "share": 0.3474, "conf": 0.996 }, { "lang": "sme", "share": 0.3053, "conf": 0.735 }, { "lang": "anp", "share": 0.0947, "conf": 0.775 }, { "lang": "bar", "share": 0.0316, "conf": 0.71 }, { "lang": "hsb", "share": 0.0316, "co...	0.6632	b372f147e86c314fb1f0d97de5a550aaf901575a9eea2c8864bbc39802073809
# Mij Gïelevåhkoe? Gïelevåhkoe akte bielie Saemiedigkien guhkiebasse gïelebarkoste – Gïelelutnjeme. ## Gïelevåhkoe Ulmie Gïelevåhkojne lea statusem lutnjedh saemien gïelide, jïh daajroem saemien gïeli jïh kultuvren bïjre lutnjedh abpe seabradahkesne. Raaktan daan våhkoen saemien gïelh edtjieh govledh jïh vååjnedh ga...	ltg-crawl	https://giellavahkku.org/sma/om-uken/	[ { "lang": "sma", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	642250fc631a7d1faf985d4b5de2b2b18f3c69b20cdd70d5884f8f92ab7d7285
# Sálmmaid girji 59 ## Sálbma 59 1 Koarrajođiheaddjái. Lávlojuvvo dego “Ale bilit”. Davida miktam, dalle go Saul lei vuolggahan olbmuid fáktet su viesu ja áiggui goddit su. 2 Beastte mu, Ipmil, vašálaččaidan gieđas, várjal mu dain geat fallehit mu. 3 Beastte mu olbmuin geat dahket veriid, gájo mu sorbmejeddjiid gie...	ltg-crawl	https://www.bibeln.se/bibel/NS2019/PSA.59	[ { "lang": "sme", "share": 0.8924, "conf": 0.961 }, { "lang": "ckm", "share": 0.0312, "conf": 0.728 }, { "lang": "dua", "share": 0.0174, "conf": 0.332 }, { "lang": "anp", "share": 0.0174, "conf": 0.56 }, { "lang": "smj", "share": 0.0139, "co...	0.9063	a2711893b07cad9a5d058445cc5ac8bdf0b122c11ef0d3bb4a62d20c432fcc3d
# Sämmilij tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio algâttemseminaar 8. kuovâmáánu 2022 tijme 12:00 – 16:00 Zoom-káidusohtâvuođáin Staatârääđi lii asâttâm Sämmilij tuotâvuotâ- já sovâdâttâmkomissio 28. roovvâdmáánu 2021. Äšši lii valmâštâllum čovgâ oovtâstpargoost Suomâ staatâ, Sämitige já Nuorttâlij sijdâčuákkim o...	ltg-crawl	https://sdtsk.fi/smn/event/sammilij-tuotavuota-ja-sovadattamkomissio-algattemseminaar-3/	[ { "lang": "smn", "share": 0.8028, "conf": 0.965 }, { "lang": "wes", "share": 0.0775, "conf": 0.239 }, { "lang": "kal", "share": 0.0387, "conf": 0.463 }, { "lang": "sms", "share": 0.0141, "conf": 0.859 }, { "lang": "frp", "share": 0.0141, "c...	0.8275	70e524d1b50a0404da240aed8681e8c933307f06946cfcf7c920ae467227eb9f
Sajadâh já väridem Säämi kulttuurkuávdáš Sajos lii Sämieennâm vááimust, Aanaar markkânist. Páihálij ulmui kyeliráájjun kočodum Juvduujuuhâ, meccikuávlulâš Aanaarjävri, pegâlmâs Ocomâštuodâr sehe maaŋgâpiälásâš Aanaar vandârdemkuávlu adeleh raamih Suomâ sämikulttuur kuávdážin tubdum Anarân. Keejâ Saijoos sajaduv. Rää...	sikor	http://www.samediggi.fi/index2.php?option=com_content&task=view&id=377&lang=anaras.html	[ { "lang": "smn", "share": 0.7714, "conf": 0.992 }, { "lang": "zsm", "share": 0.0857, "conf": 0.228 }, { "lang": "lvs", "share": 0.0571, "conf": 0.29 }, { "lang": "sme", "share": 0.0429, "conf": 0.999 }, { "lang": "sma", "share": 0.0286, "co...	0.8429	19072a07fd73dd9f8cadf6322dae6e38b21b938e1ba0ec219684a5bd7ff7b280
# Guovžageađgi Bajimuččas Čiesttis Ceavccageađggis lea stuorra geađgi mii dobbelabbos orru dego guovža. Dat gohčoduvvo Guovžageađgin. Guovžžas lei sierra sajádat sámi ovdakristtalaš kultuvrras. Guovža adnojuvvui eallin mas leat erenoamáš iešvuođat ja stuorra fápmu, ja danne fertii doalahit buorre gaskavuođa dasa. Guov...	ltg-crawl	https://web.archive.org/web/20140104043708id_/http://www.luondu.no/web/index.php?sladja=11&vuolitsladja=41&giella1=sam	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	faad14e937131e66a30a7f4252a005a23328cd3774479ffd7311384108a88bcc
# – Jurddašin ferte leat juobbá dien guovttis Namma: Issat-Erke Trosten Ahki: 24 Guovlu: Deatnu Bargu: Studeanta 1. Mii dalle dahkko go bohcco gápmasat vuolahastojuvvojit? – Dan gal in dieđe. Boastut! Rievttes vástádus: Vuolahastin lea gápmasiid vurkonvuohki, dalle gámas goiká dássedit iige dat navvil. **2. Leag...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/jurddasin-ferte-leat-juobba-dien-guovttis/	[ { "lang": "sme", "share": 0.9582, "conf": 0.983 } ]	0.9582	11f648b3e38858cfe04d22d0df0028d381a412f811b9ace5aacc5a3a87e362f0
Kierâš lii anarâš tiäđáttâslostâ, mii almostui ivij 2007-2011 ääigi. Tom kuástidij Anarâškielâ servi já toimâttij Petter Morottaja. Lostâ lâi vistig tuše tekstâtiätuvuárkká, mii vuolgâttui Kierâš-listo peht tiilájeijei šleđgâpoostân. Maŋeláá tast šoodâi eenâb-uv nettilostâ, mast lijjii jieijâs internet-sijđoh seervi si...	ltg-crawl	http://nettisaje.wikidot.com/kieras	[ { "lang": "smn", "share": 0.9118, "conf": 0.979 }, { "lang": "lim", "share": 0.0471, "conf": 0.391 }, { "lang": "nds", "share": 0.0235, "conf": 0.338 }, { "lang": "atj", "share": 0.0118, "conf": 0.536 } ]	0.9118	20c0a56a3fdd4b00b380e6804f310245afbfb63eca6d3eca09237857411d6bc5
# Oppilas- tai opiskelijarekisterin tietojen luovutuspyyntö Tällä lomakkeella opiskeluhuoltopalvelujen ammattilainen (terveydenhoitaja, kuraattori, psykologi tai lääkäri) pyytää koulun oppilasrekisteristä tai oppilaitoksen opiskelijarekisteristä tietoja, jotka ovat välttämättömiä oppilaan tai opiskelijan opiskeluhuolt...	ltg-crawl	https://www.suomi.fi/palvalusah/luamattah/oppilas-tai-opiskelijarekisterin-tietojen-luovutuspyynto-laapi-pyereestvaijeemkuavlu/3e9f28d5-87dc-4ad3-8b15-c6e3f325bc8a	[ { "lang": "fin", "share": 0.9796, "conf": 1 }, { "lang": "smn", "share": 0.0204, "conf": 1 } ]	0.0204	6d502c7e473b9515f84cd66c521c46b16fa57e5d348a1dec4ed0ee1c9b0b3ba8
## – Sávvá Stuorradikki čuovvolit Carsten Smith rávvagiid vuođul bivdá Sámediggi vuođđolága rievdaduvvot. Ieš Smith sávvá Stuorradikki čuovvolit ášši, vaikke dievasčoahkkimis ii lean ge ollásit ovttaoaivilvuohta. **– Mun in leat Stuorradiggepolitihkkár, muhto lei hui čielga eanetlohku mii gáibida vuođđolága rievdaduv...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/savva-stuorradikki-cuovvolit/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	0940073e0914c4ad9a9e3c536ec4be67105a21e62d1887f198d5a562133564a3
Maana vaejliem åtna – maam maahta jïjtje darjodh? / Feber hos barn - vad kan man göra själv? Maana vaejliem åtna – maam maahta jïjtje darjodh? Feber hos barn - vad kan man göra själv? Vaejlie lea bielie kråahpen vaarjelimmeste Voejhkele lyjhkedelaakan maanese darjodh. Hijven dïsse jïjnjh jovkemsh vedtedh. Vaejlie l...	sikor	http://www.1177.se/Jamtland-Harjedalen/Nationella-minoritetssprak/Nationella-minoritetssprak/Sydsamiska/Egenvard-barn/Feber-hos-barn---vad-kan-man-gora-sjalv	[ { "lang": "sma", "share": 0.964, "conf": 1 }, { "lang": "swe", "share": 0.0325, "conf": 1 } ]	0.964	5a90b2a77df7e806e3d49acfb11854acfbc4744c2a3566c44942c741b0597ce4
# Mánnu Mánnu (symbola ) manná birra eatnama, ja lea su áidna lunddolaš satellihtta. Mánnu lea áidna almmigáhppálat gosa olbmot leat johtán gomuvuođas. Sovjetlihtu Luna-prográmma lei vuosttaš ollet mánnui guoros gomuvuođafievrruin jagi 1959. 1968 álggi NASA sáddet olbmuid gomuvuhtii, ja vuosttaš olbmot seivo mánnui 1...	wikipedia	https://se.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1nnu	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 0.999 } ]	1	509df0080c0cf0dc770adb31a899e20626e2cc04ec16ea868e71ff2db74a5313
# Vástádus ohcamii almmuhuvvo 20. Suoidnemánu, 09:00 Jus leat ohcan prográmmaohppui oktasaš sisaváldima bokte (Samordna Opptak) ovdal 20.04.22., de almmuhuvvo vástádus oahpposajiohcamii suoidnemánu 20. beaivvi. Fuomáš: Oanehis vástidanáigemearri! Vástidanáigemearri oahpposajifálaldahkii lea 24.07.22.	ltg-crawl	https://web.archive.org/web/20220617135509id_/https://samas.no/se/a/vastadus-ohcamii-almmuhuvvo-0	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	e746322b7cd02448e3c8e5da2a1f87f55c119cf69216073e7569b0d46c1867d3
# Sámiid geaidnu olahit soabadeami – Liikká ii leat doarvái dušše dovddastit dahje átnut ándagassii. Fertejit álggahuvvot doaibmabijut, earret eará vai mii sáhttit váldit ruovttoluotta dan maid leat massán, čállá sámediggeráđđi dán kronihkas. Dál mii leat gullan ollu muitalusaid dáruiduhttinpolitihkas. Mii leat lohka...	ltg-crawl	https://www.avvir.no/samiid-geaidnu-olahit-soabadeami/	[ { "lang": "sme", "share": 1, "conf": 1 } ]	1	5c2c7149b78ddd92713bdbd8c5c9ece69ecb7354c8bb2f0c54c8a1b5549c93f1

End of preview. Expand in Data Studio

Sámi Corpus

A large Sámi text corpus: 138k documents / 64.6M words, covering five written varieties -- Northern (sme), Inari (smn), Southern (sma), Lule (smj), Skolt (sms) and Ume (sju) Sámi. Sámi varieties total 49.2M words (76%); the remainder is mostly co-occurring Norwegian/Finnish/Swedish/English in bilingual texts. The corpus is assembled from a custom web crawl, Common Crawl & Internet Archive recovery, SIKOR, and Sámi Wikipedia(s). The texts were all extracted to Markdown, specifically from HTML using DeepSeek V4 Flash (with reasoning enabled), and from PDF files using Qwen3 VL 235B. The languages are computed per sentence with GlotLID. Any webpage with non-permissible access according to robots.txt is removed from this corpus.

Language and source distribution

Schema

field	type	description
`text`	str	cleaned extracted text (Markdown)
`source`	str	`ltg-crawl` \| `cglu` \| `sikor` \| `wikipedia`
`url`	str	source URL (`sikor://…` pseudo-URL for offline SIKOR docs)
`languages`	list	per-document GlotLID distribution: `[{lang, share, conf}, …]`, languages ≥1% of words, sorted by share
`saami_share`	float	summed `share` of Sámi varieties
`sha256_id`	str	SHA-256 of `text` (stable id)

Length distribution (in words)

Top 10 domains

#	domain	words
1	regjeringen.no	5,748,208
2	sametinget.no	4,843,258
3	avvir.no	3,652,719
4	samediggi.fi	2,188,965
5	samas.no	1,932,861
6	samediggi.no	1,754,584
7	utsjoki.fi	1,617,331
8	smn.wikipedia.org	1,504,641
9	samilogutmuitalit.no	1,496,588
10	calliidlagadus.org	1,420,433

Top 10 TLDs

#	TLD	words
1	.no	36,530,340
2	.fi	12,876,703
3	.org	4,745,997
4	.com	2,077,469
5	.se	1,615,360
6	.info	1,073,502
7	.net	546,879
8	.int	11,456
9	.eu	6,149
10	.blog	3,616

Top 10 n-grams

rank	1-gram	2-gram	3-gram	4-gram	5-gram
1	ja (2,045,488)	ii leat (55,137)	mánáid ja nuoraid (4,635)	asiakirjat vastaanotto ja vireillepano (4,001)	dok dato arkivdel sakarkiv klasse (2,917)
2	lea (892,646)	mii lea (39,281)	asiakirjat vastaanotto ja (4,001)	dok dato arkivdel sakarkiv (2,917)	lea vejolaččat dán sáni hápmi (2,539)
3	leat (594,252)	nu ahte (33,192)	vastaanotto ja vireillepano (4,001)	dato arkivdel sakarkiv klasse (2,917)	reaktah gaajhkh reaktah leah doelehtovveme (1,896)
4	ahte (389,044)	mat leat (31,534)	dok dato arkivdel (3,697)	journaldato tilgangskode u saksbehandler (2,631)	rievtesvuohta divna riektá dajna gájbbádusájn (1,155)
5	sámi (389,021)	eai leat (25,656)	lea dehálaš ahte (3,548)	vejolaččat dán sáni hápmi (2,540)	presens odne preteritum ikte kondisjonalis (970)
6	go (360,298)	ja eará (21,909)	giela ja kultuvrra (3,072)	lea vejolaččat dán sáni (2,539)	dat sadne muittala mig dam (959)
7	i (317,570)	sámediggi lea (21,621)	mánáide ja nuoraide (3,051)	bargat dan ala ahte (1,959)	sadne muittala mig dam oainam (959)
8	og (300,481)	dat lea (21,513)	mat eai leat (3,037)	gaajhkh reaktah leah doelehtovveme (1,909)	muittala mig dam oainam mon (959)
9	mii (246,662)	ja sámi (20,187)	at samediggi fi (2,979)	reaktah gaajhkh reaktah leah (1,897)	mig dam oainam mon dal (959)
10	de (195,236)	earret eará (20,093)	dat mearkkaša ahte (2,948)	luonndo ja diehto luonndofáhka (1,504)	lea ahte oahppi galgá máhttit (898)

Text sample (first row):

URL: https://www.anarasaavis.fi/2025/04/03/kielda-ja-kuavluvaaljai-munejienastem-lii-algam/

# Kieldâ- já kuávluvaaljâi munejienâstem lii álgám

Taan kiiđâ uárnejuvvojeh kyevtih vaaljah siämmáá ääigi: kieldâ- já kuávluvaaljah. Kuohtuin vaaljâin puáhtá jienâstiđ siämmáin jienâstemsoojijn. Täst ovdâskulij kieldâ- já kuávluvaaljah uárnejuvvojeh ain oovtâst jyehi niäljád ive.

Vaaljâi munejienâstem aalgij cuáŋuimáánu nube peeivi. Munejienâstem lii máhđulâš 2.–8.4.2025 Suomâst já 2.–5.4.2025 olgoenâmijn. Muuneeld puáhtá jienâstiđ mon peri munejienâstemsaajeest Suomâst tâi olgoenâmijn. Eidusâš vaaljâpeivi lii pasepeivi 13. peivi cuáŋuimáánust. Vaaljâpeeivi puáhtá jienâstiđ tuše jieijâs jienâstemsaajeest, mii meriduvvoo jienâsteijee aassâmpääihi mield.

Kuávluvaaljâin väljejuvvojeh airâseh kuávlustivráid, moh merideh pyereestvaijeemkuávlui sosiaal- já tiervâsvuotâpalvâlusâi sehe kááijumtooimâ orniimist. Kieldâvaaljâin vist väljejuvvojeh airâseh kieldâstivráid, moh merideh ovdâmerkkân škovliimist já arâšoddâdmist, huksimvakšuumist, luodâi paijeentolâmist, kulttuur- já lihâdempalvâlusâin sehe čäci- já pasâttâshuolâttâsâst.

Helsigist uárnejuvvojeh tuše kieldâvaaljah, tastko uáivikaavpugist ij lah pyereestvaijeemkuávlu teikkâ kuávlustivrâ, pic kaavpug västid sosiaal- já tiervâsvuotâpalvâlusâin sehe kááijumtooimâ orniimist.

Taan ive kieldâvaaljâin láá 30 000 iävtukkâssâd já kuávluvaaljâin 10 000 iävtukkâssâd. Jienâsteijee puáhtá jienâstiđ jieijâs päikkikieldâ tâi pyereestvaijeemkuávlu iävtukkâsâid. Iävtukkâs puáhtá leđe iävtukkâssân sehe kuávlu- já kieldâvaaljâin, teikkâ tuše kuávluvaaljâin tâi tuše kieldâvaaljâin. Siämmáá iävtukkâsâst lii kieldâvaaljâin eres iävtukkâsnummeer ko kuávluvaaljâin.

Munejienâi rekinistem álgá vaaljâpeeivi ađai cuáŋuimáánu 13. peeivi tijme 10, já tast västid kuávdášvaaljâlävdikodde. Vaaljâpeeivi adelum jienâi rekinistem álgá jienâstemsaajeest tállán ko jienâstemsajeh maneh kiddâ tijme 20. Talle almottuvvojeh meid munejienâi puátuseh. Kieldâ kuávdášvaaljâlävdikodde taha tärhistemrekinistem vuossaargâ vaaljâpeeivi maŋa.

Vaaljâi puátuseh čielgih jo vaaljâpeeivi ehidist. Kuávlu- já kieldâvaaljâin puátuseh iä kuittâg čielgâ nuuvt jotelávt ko eres vaaljâin tondiet ko jienâliipuh láá kuohtii nuuvt ennuv ko táválijn vaaljâin. Stuárráámui kaavpugij puátuseh sättih puáttiđ eskin koskâiijâ maŋa.

Pipeline

Exhaustive Sámi web crawl from seed Wikipedia links → exact dedup → LID filtering → per-document LLM extraction → exact dedup → LID filtering → conservative MinHash near-dedup → targeted duplicate-block removal

Downloads last month: 658