text stringlengths 1 1.77k | choices listlengths 5 5 | correct_indices listlengths 1 4 | source stringclasses 2 values |
|---|---|---|---|
El que ríe el último ríe mejor. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
In letzter Zeit bin ich sehr schnell erschöpft. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Er dette sterlingsølv? | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0,
1,
2
] | Tatoeba |
Li vestis sin kiel knabino. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Du har ett bra arbete. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
Poi nella legge di stabilità entro l’anno mettiamo i soldi - è il Poi che mi preoccupa #labuonascuola http://t.co/TAseQg0C7S | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Universal Dependencies |
Er hat drei Jahre weiß Gott wo in Sibirien gelebt. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Jeg skrev hans navn ned for at jeg ikke skulle glemme det. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Ils se sont assis en cercle. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Ich glaube, dass sie mich ihrem Innersten schon aufgegeben hatte. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Der Aufwand lohnt sich nicht. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
My German teacher comes from Bayern. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Men å jamføra verknadshistoria til Snorre med den Homer og Det gamle testamentet fekk, er ute av proporsjonar, seier professor i allmenn litteraturvitskap ved Universitetet i Bergen, Per Buvik. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Universal Dependencies |
Ich bin eine Banane. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Det var värt det. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
Hän sanoi totuuden. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Æblerne er modne. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Magdalena und Ania sind gute Freundinnen. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
To sjeler, ein tanke. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Tatoeba |
Han har planlagt å bygge nye biblioteker, har satt i verk en nyorganisering av lasarett/vesenet, og gitt enorme pensjoner av sin private formue. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0
] | Universal Dependencies |
Большинство людей хотят слышать только свою правду. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Tom didn't haggle. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Kie estas mia marŝaŭma pipo? | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Post horduono mi komencis demandi homojn, ĉu ili scias, kie mi povas trovi taksiojn, ĉar je la taksihaltejo taksio ne estis. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Tomo surhavis kravaton hieraŭ. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Han talar alltid om gamla barndomsminnen. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
¿Quién es el señor con el que está hablando? | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Do you like these? | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Es gab ein Essen mit allen Schikanen. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Gør dig ingen bekymringer! Det er ikke så slemt som det ser ud til. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
När det första borrtornet rests - någonstans i triangeln Malmö - Falsterbo - Ystad - börjar miljonrullningen på allvar i jakten på svensk olja. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Universal Dependencies |
Mi partoprenas kiel volontulo en asocio por la protektado de bestoj. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Runājot par solokoncertu, portālam Mango Šomase atklāj, ka augsti novērtē savus dziedošos viesus - Ati Auzānu un viņa Daugavpils kori, Andri Ērgli un Jāni Vinteru, kuri ļoti labi nodziedāja. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Universal Dependencies |
Dags att gå upp. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
Tom og Mary tog på biltur rundt i Europa. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Skrald og post | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1,
2
] | Universal Dependencies |
Jeg bebrejder dem ikke. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0,
2
] | Tatoeba |
Kör du på annan väg än motorväg får du tillfälligt köra över heldragen kantlinje för att underlätta omkörning för andra förare. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Universal Dependencies |
Today's the 20th of October. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Han er både høj og fed. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Do you have any bread? | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Mi preferas resti hejme, ol iri sola. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Jag önskar bara att Tom kunde vara här. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
Das Leben ist voller Überraschungen. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Å være en fjorten år gammel jente i dagens verden, er ikke lett. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0
] | Tatoeba |
Ik heb een hond en twee katten. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Nej, det er brugt. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
- Det går ikke. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0,
2
] | Universal Dependencies |
Tom ist ein gemeiner Schuft! | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Langs den nedlagte jernbanestrekninga er det mange meter med gjerde og anna teknisk skrap som ikkje er rydda vekk. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Universal Dependencies |
Don't forget to write me. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
How dare you insult the prophetess Mary! | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Она купила в магазине книгу. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Han er den højeste mand jeg nogensinde har set. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Okei. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Barbro Backberger har i en rad artiklar ifrågasatt den konventionella uppfattningen om familjens ställning och kvinnans roll i samhället och bland annat undersökt veckotidningarnas kvinnoideal. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Universal Dependencies |
Du vandt. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Det är en dålig vana. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
Danci kun Manjo valson, estas kiel batali kun ventomuelilo. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Jag måste gå till doktorn med min son. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
Jeg har ikke hørt det ord længe. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Så fort jeg hadde forlatt huset begynte det å regne. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0
] | Tatoeba |
Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Hun børstet håret mitt. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0
] | Tatoeba |
Over én million barn står i fare for å bli feilernært som følge av usikre matforsyninger i Sahel-beltet i Vest-Afrika. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0
] | Universal Dependencies |
Du har sovet. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0,
2
] | Tatoeba |
Vi så hr. Sato forlade lokalet. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
I started dancing. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
- Aarnes plasserer Snorre inn i ein europeisk lærdomstradisjon. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Universal Dependencies |
The thief ran away. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Nobody could explain how the thing was made. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Vel, den vanlegvis sindige Christian, truande katolikk, kjem aldri til å skrifte og be om tilgjeving for raseriet over at mange tek honom for å vere arabar, eller for å forakte gutane som heng på hjørnet. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Universal Dependencies |
Ved heilt spesielle høve vart ballen servert med brudavollmôr, elles var det kjøtpølser frå Gilde, rabbe og mykje smelta Per Margarin. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Universal Dependencies |
Hur ser Tom ut? | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
Jeg kan ikke fordrage mus. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Vinteren bliver mild. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Sluta! | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
דאָס איז נישט קיין אַרבעט. דאָס איז הנאה. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
The only true goal of education is simply to teach man how to learn for himself. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
He didn't have lunch. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
This is a Christmas present from him. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Kviteseid er den største reiselivskommunen i fylket og det er viktig at det skjer utbetringar innan samferdsel, for å auke sysselsetjing og busetjing, ytra Larsen. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Universal Dependencies |
Jeg anser imidlertid de aktuelle skattespørsmålene som så viktige at det vil arbeides med sikte på å legge dem fram for Stortinget så snart som praktisk mulig. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0
] | Universal Dependencies |
Paolo Gabriele ble lørdag dømt til fengsel i 18 måneder etter å ha blitt kjent skyldig i å ha stjålet over 1.000 sensitive dokumenter som paven ville ha tilintetgjort. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0
] | Universal Dependencies |
Sí, él es un bromista. De eso no cabe duda. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
I'll give that to Tom. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Ho landa på « stang » som fiskereiskap, og fekk dermed ikkje napp. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Universal Dependencies |
Allereie radikalisert | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Universal Dependencies |
Jeg er ikke Toms kone. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0,
2
] | Tatoeba |
Tom likar å fortelja vitsar. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
1
] | Tatoeba |
Var på din vakt. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
3
] | Tatoeba |
Anstataŭ plori, mi preferas agi. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
¿Puedo hablar con el profesor? | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Han er en ægte bayrer, og han kender Bayern som sin egen bukselomme. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
口を閉じなさい。 | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
De trenger dette. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
0
] | Tatoeba |
¿Dónde te quitaste los vaqueros? | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
4
] | Tatoeba |
Mit liv er i fare. | [
"bokmål",
"nynorsk",
"dansk",
"svensk",
"annet"
] | [
2
] | Tatoeba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.