Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_150000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
120k
150k
input_text
stringlengths
18
105
target_text
stringlengths
2
146
prefix
stringclasses
1 value
134,735
' চোট থেকে অনেকটা সেরে ওঠা এই দুজন আজ কোচের 'পরীক্ষাগারে' আসার কথা।
তারা কোচের পরীক্ষাগারে যাবে
paraphrase
120,905
এর অনুলিপি দিয়েছেন ভারতের কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকে।
তিনি এর একটি কপি ভারতের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকে দেন।
paraphrase
132,645
যা কোথাও প্রকাশিত হয় না।
এটা কোথাও প্রকাশিত হয় না
paraphrase
137,889
আর কি বললি, আমি পাগল শোন পাগলরা কিন্তু ভালো স্বামী হয়।
আর তুমি কি বললে, আমি পাগল? পাগলরা ভালো স্বামী হয়।
paraphrase
138,937
মাঠের আম্পায়ার আউটও দেন, কিন্তু ডিআরএসে সিদ্ধান্তটা বদলে যায়।
কিন্তু ডিআরএস সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করে।
paraphrase
133,739
বাড়িতে এসে দেখি, মা আঙিনায় দাঁড়িয়ে আছেন।
যখন আমি বাড়ি ফিরলাম আমার মা আঙ্গিনায় দাঁড়িয়ে ছিল
paraphrase
148,814
তারিক ভাই নিজের তাগিদে দোতারা বাজানো শিখেছেন।
তারিক ভাই নিজের চেষ্টায় দোতারা বাজাতে শিখেছিলেন
paraphrase
142,681
অন্যথায় ফিফার সঙ্গে দীর্ঘ দিনের সম্পর্কটাও শেষ করে দিতে পারে তারা।
তা না হলে, তারা ফিফার সাথে তাদের দীর্ঘদিনের সম্পর্কের ইতি টানতে পারে।
paraphrase
136,330
বইটির রাজনৈতিক ও সামাজিক গুরুত্ব বিবেচনা করে এই সংখ্যায় বইটির একটি পর্যালোচনা ছাপা হলো।
বইটির রাজনৈতিক ও সামাজিক গুরুত্ব বিবেচনা করে এই সংখ্যায় একটি পর্যালোচনা প্রকাশিত হয়।
paraphrase
144,155
'এশিয়ান কিউরেটরিয়াল ফোরাম ২০১৭' এই আর্ট ইকোসিস্টেমে একটি সময়োচিত অবদান রাখার লক্ষ্যে আয়োজিত।
২০১৭ সালে এশিয়ান কিউরেটরিয়াল ফোরাম এই শিল্প বাস্তুতন্ত্রে একটি সময়োপযোগী অবদান রাখার জন্য সংগঠিত হয়েছিল।
paraphrase
143,807
এখন দেখা যাচ্ছে, ভারতীয় নায়িকারা একটু মুটিয়ে যেতেই পছন্দ করছেন।
এখন দেখা যাচ্ছে, ভারতীয় নায়করা একটু মোটা হতে পছন্দ করে।
paraphrase
125,776
আমরা পরস্পরের বন্ধু হিসেবে থাকব।
আমরা বন্ধু হব
paraphrase
133,797
বলিউডেও কিন্তু জনপ্রিয় তারকাদের হাত ধরে নতুনেরা এসেছেন।
বলিউডেও নতুনরা জনপ্রিয় তারকাদের মাধ্যমে এসেছে।
paraphrase
121,579
নতুন বছরের প্রথম সকালটা বড় চমক হয়েই ধরা দিল যুক্তরাষ্ট্রের লস অ্যাঞ্জেলেসবাসীর কাছে।
নতুন বছরের প্রথম দিনটি ছিল এক বিস্ময়কর ঘটনা।
paraphrase
141,880
তাঁর চিকিৎসা করছেন হাসপাতালের হৃদ্‌রোগ বিভাগের প্রধান এ কে এম মহিবুল্লাহ।
হাসপাতালে হৃদরোগ বিভাগের প্রধান এ.কে.এম মহিবুল্লাহ তার চিকিৎসা করছেন।
paraphrase
128,908
এ শহরের পরিচ্ছন্নতাকর্মীরা যে জীবনযাপন করেন, তা মানুষের জীবন বলা যায় না।
এই শহরের পরিচ্ছন্নতা কর্মীদের জীবনকে মানুষের জীবন বলা যায় না।
paraphrase
141,676
ক্ষতিগ্রস্ত জনগোষ্ঠীকে সহায়তা দিতে হবে।
ক্ষতিগ্রস্ত জনগণকে সাহায্য প্রদান করতে হবে।
paraphrase
131,170
বাংলাদেশ ব্যাংকের নতুন গভর্নর ফজলে কবির প্রথমবারের মতো এ মুদ্রানীতি ঘোষণা করবেন।
বাংলাদেশ ব্যাংকের নতুন গভর্নর ফজলে কবির প্রথমবারের মতো এই নীতি ঘোষণা করবেন
paraphrase
149,607
কোপা ডেল রের শিরোপা মেলেনি, চ্যাম্পিয়নস লিগ চ্যালেঞ্জ তো শেষ আরও আগেই।
কোপা দেল রে জিতেনি, চ্যাম্পিয়নস লীগের চ্যালেঞ্জ ইতোমধ্যে শেষ হয়ে গেছে।
paraphrase
138,764
একভাবে দেখলে ব্যাপারটা নিমন্ত্রণ করে এনে নিমন্ত্রিতের হাতে খাবারের বিল ধরিয়ে দেওয়ার মতো।
এক অর্থে, এটা নিমন্ত্রণকর্তাকে একটা বিল দেওয়ার মতো।
paraphrase
130,378
চার ম্যাচের তিনটিতেই আগেভাগে ঠিক ঠিক ফল বলে দিয়েছিল।
চারটি ম্যাচের মধ্যে তিনটি আগে থেকে নির্ধারণ করা হয়েছিল
paraphrase
140,561
সংবিধানের ২০২ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, অনুপার্জিত আয়কে পরিষ্কারভাবে অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছে।
সংবিধানের ২০২ অনুচ্ছেদে অপ্রাতিষ্ঠানিক আয়কে স্পষ্টভাবে অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছে।
paraphrase
144,880
বৃষ্টিতে মারাত্মক ঝুঁকিপূর্ণ হওয়ায় তাঁরা বন্ধ রেখেছিলেন।
তারা দরজা বন্ধ করে দিয়েছিল কারণ এটা বিপদজনক ছিল
paraphrase
138,564
গতকাল সকাল নয়টায় উৎসবের উদ্বোধন করা হয়।
গতকাল সকাল ৯টায় এই উৎসবের উদ্বোধন করা হয়।
paraphrase
142,592
তাই মুক্তিযুদ্ধের সময় তাঁকে করাচিতে ফেরত নেওয়া হয়।
মুক্তিযুদ্ধের সময় তাঁকে করাচিতে নিয়ে যাওয়া হয়।
paraphrase
138,007
ডিবারমিন বলেন, নোটিশে পান চাষের কথা বলা হয়েছে।
ডিবারমিন বলেছেন, নোটিশে পান চাষ সম্পর্কে বলা হয়েছে
paraphrase
141,685
অস্কারমূর্তির আকারে তৈরি করা হবে ৭ হাজার চকলেট।
৭,০০০ চকলেট অস্কারের আকারে বানানো হবে।
paraphrase
136,757
রোহিঙ্গারা সরকারের মাধ্যমে জাতিসংঘের বিভিন্ন অঙ্গ সংস্থার ত্রাণসহায়তা পাচ্ছে।
সরকারের মাধ্যমে রোহিঙ্গা শরণার্থীরা বিভিন্ন বেসরকারি সংস্থার কাছ থেকে ত্রাণ পাচ্ছে।
paraphrase
139,384
এই সিঁড়ি বেয়ে জাতীয় দলে সুযোগ পান নাঈম।
এই সিঁড়ির মাধ্যমে নাঈম জাতীয় দলে জায়গা করে নেন
paraphrase
147,934
অনুষ্ঠানে শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন সংগঠনের সভাপতি রবিউল আলম ও সাধারণ সম্পাদক ফারাজী আহমেদ সাঈদ বুলবুল।
সংগঠনের সভাপতি রবিউল আলম ও সাধারণ সম্পাদক ফরাজী আহমদ সাঈদ বুলবুল এ উপলক্ষে শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করেন।
paraphrase
121,685
বাংলাদেশের মুক্তিসংগ্রামে বুদ্ধিজীবীদের অবদান অসামান্য।
বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামে বুদ্ধিজীবীদের অবদান অনন্য।
paraphrase
145,846
তারপরও সেখানে কেটে নেওয়া নয়টি গাছের গোড়া দেখতে পাওয়া যায়।
তা সত্ত্বেও, সেখানে গাছের নয়টি শিকড় পাওয়া গিয়েছিল।
paraphrase
144,254
দর্শক, কর্মকর্তাদের চাপ।
দর্শক, সরকারি চাপ।
paraphrase
147,066
ছোটদের হলেতার সাধ্যের মধ্যে থাকলে সে বল প্রয়োগও করবে।
যদি সে ছোট হয় তাহলে সে বল প্রয়োগ করবে যদি সম্ভব হয়
paraphrase
137,941
মৎস্য বিশেষজ্ঞদের মতে, সেপ্টেম্বরঅক্টোবর মাসে বাংলাদেশে ইলিশ ধরা পড়ে বেশি।
মৎস্য বিশেষজ্ঞদের মতে বাংলাদেশে প্রধানত সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর মাসে ইলিশ ধরা পড়ে।
paraphrase
147,258
তিনি অন্য রকম মানুষ।
তিনি একটি ভিন্ন মানুষ
paraphrase
120,153
কিন্তু আমি বাসাতেই ছিলাম।
কিন্তু আমি বাড়িতে ছিলাম
paraphrase
148,336
কথা ছিল ইডেন টেস্টের শেষ দুই দিনের খেলা দেখবেন।
ইডেন টেস্টের শেষ দুই দিন দেখার কথা ছিল।
paraphrase
149,508
এইচএমভিতে রেকর্ডিংয়ের দিন ধার্য হলো, কিন্তু অনিবার্য কারণবশত লতা মঙ্গেশকর গাননি।
এইচএমভির জন্য রেকর্ডিং দিন নির্ধারিত ছিল, কিন্তু লতা মঙ্গেশকর অনিবার্য কারণে গান করেননি।
paraphrase
131,491
তাই দুই দিন ডাবিং করার পর মাথা থেকে ঈদের চিন্তা একেবারেই দূর হয়ে গেল।
তাই দুদিন ডাবিং করার পর ঈদের চিন্তা মাথা থেকে পুরোপুরি উবে গেল।
paraphrase
141,079
'একই উপজেলার আকচা গ্রামের কৃষক আরফান আলী ৪৮ বলেন, 'হাতত টাকাপয়সা নাই।
একই উপজেলার আকচা গ্রামের ৪৮ বছর বয়সী কৃষক আরফান আলী বলেন,'হাতে কোনো টাকা নেই।
paraphrase
144,969
ব্যাংকিং বিভাগ ও ব্যাংকগুলোর কিছু অসৎ কর্মকর্তার কারণেই ব্যাংকগুলো দিন দিন খারাপ হচ্ছে।
ব্যাংকিং বিভাগ এবং ব্যাংকের কিছু অসৎ কর্মকর্তার কারণে ব্যাংকগুলো দিন দিন আরও খারাপ হচ্ছে।
paraphrase
146,720
এটা তাঁর নিজের অনুসারীদের নিয়ে করা এক বৈঠক।
এটা তার নিজের অনুসারীদের একটি সভা
paraphrase
136,960
এ ব্যাপারে ব্যবস্থাপনা কমিটি কোনো সিদ্ধান্ত নেয়নি।
এ ব্যাপারে ব্যবস্থাপনা কমিটি কোনো সিদ্ধান্ত নেয়নি
paraphrase
146,670
একটা দীর্ঘশ্বাস সযত্নে বুকের খাঁজে জমা রেখে মেয়ের উদ্দেশে বলেন, শাড়িটা তোকে মানাবে ভালো।
সে বুকে একটা লম্বা নিঃশ্বাস ফেলে বলল, শাড়ি তোমাকে মানাবে।
paraphrase
136,276
বিষয়টা এখন আইনি প্রক্রিয়ার অধীনে চলে গেছে।
বর্তমানে মামলাটির আইনি কার্যক্রম চলছে
paraphrase
145,540
তারা বনানীর ঘটনার সূত্রে বলেছে, উচিত শিক্ষা হয়েছে, কেন মেয়েরা ছেলেদের সঙ্গে পার্টি করতে যাবে।
তারা বলেন, বনানীর ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে মেয়েদের ছেলেদের সঙ্গে পার্টিতে যাওয়া কেন উচিত তা একটি ভালো শিক্ষা।
paraphrase
146,298
কখনো স্ত্রীরোগ ও প্রসূতিবিদ্যা, কখনো শল্যচিকিৎসকদের সহযোগিতা নেওয়া হয়।
কখনও স্ত্রীরোগ ও মাতৃত্ব, কখনও শল্যচিকিৎসকদের সাহায্য করা হয়।
paraphrase
142,114
গত বছরের অক্টোবরে মোদি যখন বক্তব্য দেন, তখন তাঁর ওপর সন্ত্রাসীরা হামলা চালাল।
গত অক্টোবর মাসে মোদী যখন ভাষণ দেন তখন সন্ত্রাসীরা তাকে আক্রমণ করে।
paraphrase
136,654
সরকার কৃষকদের ভর্তুকি ও প্রণোদনা দিয়ে যাবে।
সরকার কৃষকদের ভর্তুকি ও প্রণোদনা দেবে
paraphrase
127,042
লিবিয়ার বর্তমান অরাজক পরিস্থিতিতে অতিষ্ঠ হয়ে দেশটির অনেকে বলছেন, গাদ্দাফি যুগের জীবনই তো ভালো ছিল।
লিবিয়ার বর্তমান অশান্তিতে বিরক্ত এমন অনেক লোক বলেছেন যে গাদ্দাফির যুগে জীবন অনেক ভালো ছিল
paraphrase
121,452
এ জন্য মাতৃকালীন যত্ন দিতে হবে।
এ জন্য মায়ের যত্ন নিতে হবে।
paraphrase
141,978
কুড়িগ্রামের বিত্তহীন মানুষগুলোর মাথার ওপর কয়েকটি করে বেসরকারি সংস্থার ঋণের বোঝা রয়েছে।
কুড়িগ্রামের দরিদ্র মানুষ কিছু বেসরকারি সংস্থার ঋণে ভারগ্রস্ত
paraphrase
138,349
কাফরুলে হাবিবুর রহমান নামের এক বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের কর্মী মারা গেছেন দুর্ঘটনায়।
কবি হাবিবুর রহমান কাফরুলে এক দুর্ঘটনায় মারা যান।
paraphrase
138,897
তাঁদের যেন তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা না হয়।
তাদেরকে ছোট করে দেখা উচিত নয়
paraphrase
141,054
এ অবস্থায় দলকে ঢেলে সাজানোর জন্যই বড় পরিসরে বিভাগীয় প্রতিনিধি সভা অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
এ অবস্থায় দলকে পুনর্গঠিত করার জন্য বিভাগীয় প্রতিনিধি সভা বড় আকারে অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
149,722
বিশ্বজয়ের পর অলীকের সদস্যরা দেখা করেছেন বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ফরিদ উদ্দিন আহমেদের সঙ্গে।
বিশ্বজয়ের পর আলীফের সদস্যরা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ফরিদ উদ্দিন আহমেদের সঙ্গে দেখা করেছেন।
paraphrase
126,248
জাতিসংঘের বর্তমান মহাসচিব কে২৫।
জাতিসংঘের বর্তমান মহাসচিব হলেন কে২৫।
paraphrase
121,319
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল প্রথম আলোকে বলেন, সমস্যাটির বিষয়ে তাঁর জানা আছে।
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল প্রথম আলোকে বলেন, সমস্যাটি তিনি জানেন।
paraphrase
128,452
ক্যাটারিং সার্ভিসও আছে।
ক্যাটারিং সার্ভিসও পাওয়া যাচ্ছে
paraphrase
134,350
এটা জেনেই হয়তো তিনি চশমা পরে থাকতেন, যাতে সহজে সবাই তাঁর কাছে যেতে পারে, কথা বলতে পারে।
এটা জেনে তিনি হয়তো চশমা পরেছিলেন, যাতে সবাই তার কাছে আসতে ও তার সঙ্গে কথা বলতে পারে।
paraphrase
133,801
১৭ নভেম্বর বাংলাদেশ সময় সকাল ১০টায় শুরু হবে বিশ্বকাপের টিকিট বিক্রি।
বিশ্বকাপের টিকেট বিক্রি শুরু হবে ১৭ নভেম্বর বাংলাদেশ সময় সকাল ১০ টায়।
paraphrase
125,156
প্রতিহিংসামূলক মনোভাব নিয়ে বেড়ে ওঠে।
প্রতিহিংসাপরায়ণ মনোভাব নিয়ে বড় হয়েছে।
paraphrase
136,716
বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রায় সব নিয়োগ কমিটির প্রধান তিনি নিজেই।
তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রায় সব নিয়োগ কমিটির প্রধান।
paraphrase
135,549
কিন্তু পাঁচ দিনের খেলা তিন দিনেই শেষ হয়ে যাওয়ায় সবকিছুই ভেস্তে গেছে।
কিন্তু সবকিছুই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল কারণ খেলাটি তিন দিনে শেষ হয়ে গিয়েছিল
paraphrase
122,093
তাদের ছোড়া গুলিতে রঞ্জিত চন্দ্র রায় ও মিঠুন চন্দ্র রায় আহত হয়েছেন।
তাদের আগুনে চন্দ্র রায় রঞ্জিত ও মিঠুনচন্দ্র আহত হন।
paraphrase
123,646
আমরা যেখানে থাকি সেখানে প্রতিবেশী নেটিভদের সঙ্গে সম্পর্ক হাইহ্যালোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে বেশি।
আমরা যেখানে বাস করি, সেখানকার স্থানীয় অধিবাসীদের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক কেবল সম্ভাষণ জানানোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ।
paraphrase
146,400
পরে ছাত্রটিকে উদ্ধার করে পুলিশ।
পুলিশ ছাত্রকে উদ্ধার করেছে
paraphrase
147,577
কিন্তু মিরোস্লাভ ক্লোসার রেকর্ডটা তার মধ্যেও জ্বলজ্বল করছে।
কিন্তু মিরোস্লাভ ক্লোসের রেকর্ড তার মধ্যে জ্বলজ্বল করছিল।
paraphrase
130,205
'সেদিনের ঘটনার বর্ণনা দিয়ে সাংসদের স্ত্রী বলেন, সারা দিন একসঙ্গেই ছিলেন।
এম পি এর স্ত্রী বলেছে তারা সারাদিন একসাথে ছিল
paraphrase
131,730
কারণ খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, নবম শ্রেণীতে তাদের নিবন্ধন করা হয়নি।
কারণ দেখা গেছে তারা ৯ম শ্রেণীতে নিবন্ধিত নয়
paraphrase
133,546
তারা রাম পামরাত ৯টা থেকে ১১টা।
তারা রাম পামরাত ৯ থেকে ১১।
paraphrase
138,160
যশোরের কেশবপুর উপজেলায় দুটি ইউনিয়ন ভেঙে আরও দুটি নতুন ইউনিয়ন করা হয়েছে।
যশোরের কেশবপুর উপজেলায় দুটি নতুন ইউনিয়ন গঠিত হয়েছে।
paraphrase
146,463
এ যেন এক নবজন্ম, যা করছি যা দেখছি, তাই নতুন সদ্য কথা শেখার চেষ্টা করা শিশুদের মতো।
এটা একটা নতুন জন্মের মতো, একটা নতুন শিশু কথা বলতে শেখার চেষ্টা করছে।
paraphrase
147,044
মাঠে এবং মাঠের বাইরে সমানতালে লড়েছেন।
তিনি মাঠে এবং বাইরে সমান যুদ্ধ
paraphrase
135,712
জামালের বড় ভাই কামাল কলেজে আমার সতীর্থ ছিলেন।
কামাল জামালের বড় ভাই কলেজে আমার সহপাঠী ছিল
paraphrase
123,204
গত রোববার সন্ধ্যায় জেলা পুলিশ প্রশাসনের নির্দেশে তাঁকে প্রত্যাহার করা হয়।
রবিবার সন্ধ্যায় জেলা পুলিশ প্রশাসনের নির্দেশে তাকে প্রত্যাহার করা হয়
paraphrase
124,633
সিরিজটা খারাপ করলে দিলশানের পয়েন্ট কমতেও পারে।
যদি ধারাবাহিকটি খারাপ হয় তাহলে দিলশানের পয়েন্ট কমে যেতে পারে
paraphrase
125,106
তিনি বলেন, যুক্তরাজ্যকে কেউ তাড়িয়ে দেয়নি।
তিনি বলেছিলেন, একতাবদ্ধ রাজ্যকে তাড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে না
paraphrase
132,532
বিস্ময়ে তাঁর দুই চোখ বিস্ফারিত।
তার চোখ উত্তেজনায় ভরে উঠলো।
paraphrase
147,797
এ নিয়ে এলাকার জনপ্রতিনিধিসহ গণ্যমান্য ব্যক্তিরা একাধিক সালিসবিচার করেছেন।
এ ক্ষেত্রে অভিজাতসহ এলাকার প্রতিনিধিরা একাধিক সালিসি বিচার করেছেন।
paraphrase
122,141
ছুটি শেষে আজ শনিবার এসে দেখি স্কুলটি নেই।
ছুটির পর শনিবারে এসে দেখি স্কুল বন্ধ
paraphrase
145,841
স্টিভেন রাইটআমি তোমার গাড়ির ব্রেক ঠিক করতে পারিনি, তাই হর্নটাকে জোরালো করে দিয়েছি।
স্টিভেন রাইট আমি তোমার ব্রেক ঠিক করতে পারিনি, তাই আমি হর্ন চালু করেছি.
paraphrase
145,363
তারপর কুসুম গরম পানি দিয়ে মাখিয়ে শক্ত ডো তৈরি করুন।
তারপর গরম পানির সাথে মিশিয়ে শক্ত করে ডিম তৈরি করুন।
paraphrase
135,703
এবারও বাংলাদেশে এসেছেন স্কাই স্পোর্টসের ধারাভাষ্যকার হিসেবে।
এবার তিনি বাংলাদেশে আসেন স্কাই স্পোর্টসের ধারাভাষ্যকার হিসেবে।
paraphrase
149,344
এ ঘটনার পাঁচ বছর পর এবার ছাত্রলীগ আধিপত্য বিস্তার নিয়ে ভাঙচুর করল ছাত্রাবাস।
এই ঘটনার পাঁচ বছর পর ছাত্রলীগ আধিপত্য বিস্তার করে হোস্টেলটি তছনছ করে।
paraphrase
137,185
অথবা এক শ পার করে দেড় শর দিকে ছুটে যাওয়াটা দেখতে চাইছিল ইংল্যান্ড।
অথবা ইংল্যান্ড দেখতে চেয়েছিল দেড়শ।
paraphrase
137,244
বর্তমানে হাওরে যেসব ধান চাষ করা হয়, তা দীর্ঘমেয়াদি।
হাওরে চাষকৃত ধান বর্তমানে দীর্ঘস্থায়ী
paraphrase
148,017
লিচু চুরি ঠেকাতে তিনি লিচু গাছে বৈদ্যুতিক ফাঁদ পেতেছেন।
লিচু চুরি রোধের জন্য তিনি লিচু গাছে বৈদ্যুতিক ফাঁদ স্থাপন করেছেন।
paraphrase
133,362
এখন সময় এসেছে তাদের পরিহার করার।
এখন তাদের এড়িয়ে চলার সময়
paraphrase
132,451
অভিযোগ উঠেছে, সিরিজের দ্বিতীয় ম্যাচটি নিয়েও।
সিরিজের দ্বিতীয় খেলায়ও অভিযোগ আনা হয়।
paraphrase
140,776
কর সমন্বয় করার সবচেয়ে সহজ ও ভালো উপায় হলো সঞ্চয়পত্রে বিনিয়োগ করা।
কর সমন্বয় করার সবচেয়ে সহজ এবং সর্বোত্তম উপায় হল সঞ্চয়ে বিনিয়োগ করা
paraphrase
137,674
সন্দ্বীপ উপজেলাকে শতভাগ বিদ্যুৎ-সুবিধার আওতায় নিয়ে আসার পরিকল্পনা রয়েছে তাঁদের।
সন্দ্বীপ উপজেলাকে ১০০% বিদ্যুতায়িত করার পরিকল্পনা রয়েছে।
paraphrase
130,325
গাজী টিভিসকাল ১০৩০ কাশেম মালার প্রেম মান্না, চম্পা।
গাজী টিভি সকাল ১০৩০ কাসেম মালার প্রেম মান্না, চম্পা।
paraphrase
135,425
চলতি বছরের ২৫ মার্চ নিজস্ব ক্রেডিট কার্ড এনেছে প্রযুক্তি জায়ান্ট মার্কিন প্রতিষ্ঠান অ্যাপল।
অ্যাপল ২৫ মার্চ তার নিজস্ব ক্রেডিট কার্ড চালু করেছে
paraphrase
143,361
' তাকে আধুনিক সরকার প্রথার জনক হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়।
তাকে আধুনিক সরকারের জনক বলা হয়
paraphrase
132,972
তবে তানজিন মানসিক ভারসাম্যহীন ছিলেন বলে জানিয়েছেন তাঁর স্বজনেরা।
কিন্তু, তার আত্মীয়স্বজন বলেছিল যে, তিনি মানসিকভাবে অস্থির ছিলেন।
paraphrase
136,294
তাঁদের মধ্যে প্রথম পাঁচজন কারাগারে এবং অপর দুজন পলাতক।
প্রথম পাঁচজন কারাগারে এবং অন্য দুজন পলাতক
paraphrase
129,919
এ ঘটনার তিন বছর পার হয়ে গেছে।
তিন বছর পার হয়ে গেছে
paraphrase
130,612
এ জন্য দুই স্টপারের সামনে রাখেন আরেকজন অনিয়মিত স্টপার রিমনকে।
এই জন্য, তিনি আরেকটি অনিয়মিত স্টপার রিমনকে দুই স্টপারের সামনে রাখেন।
paraphrase