Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_180000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
150k
180k
input_text
stringlengths
19
107
target_text
stringlengths
6
151
prefix
stringclasses
1 value
152,797
২০১২ সালে এই বিশ্ববিদ্যালয়ের জ্যেষ্ঠ শিক্ষক মো রুহুল আমিনকে উপাচার্য হিসেবে নিয়োগ দেন রাষ্ট্রপতি।
২০১২ সালে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক ভাইস-চ্যান্সেলর নিযুক্ত হন।
paraphrase
169,342
ভাগ, না হলে চিবিয়ে খাব।
যাও না হলে আমি তোমাকে কামড়ে দিবো
paraphrase
163,630
গর্ত করার কারণ জিজ্ঞেস করলে সে আমাকে জানায়, গাছ লাগানোর জন্য গর্ত করা হচ্ছে।
যখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম কেন গর্তটি তৈরি করা হয়েছে তিনি বললেন এটা গাছ লাগানোর জন্য তৈরি করা হয়েছে
paraphrase
179,966
বলেন, 'এব্যাপারেআমিএখনকিছুবলবনা।
তিনি বললেন, 'আমি এখন এ বিষয়ে কিছু বলব না।
paraphrase
176,619
এই যেমন কয়েক মাস ধরে ক্রিস ইভানসের প্রেমিকা নিয়ে ভক্তদের মধ্যে একধরনের চাপা কৌতূহল কাজ করছিল।
কয়েক মাস ধরে ভক্তরা ক্রিস ইভান্সের প্রেমিকা সম্পর্কে কৌতূহলী ছিল
paraphrase
172,539
এতে দুজনই গুরুতর আহত হন।
দুজনেই গুরুতরভাবে আহত হন
paraphrase
160,990
চতুর্থ ইন্দোনেশিয়া, রপ্তানি করেছে ৮৬ কোটি ৬১ লাখ ডলার।
চতুর্থত, ইন্দোনেশিয়া ৮৬.৬১ মিলিয়ন ডলার রপ্তানি করে।
paraphrase
174,770
' তিনি বলেন, 'নব্বই সাল থেকে আমি শৃঙ্খলিত রাজনীতিবিদ।
তিনি বলেন, 'নব্বই বছর ধরে আমি একজন শৃঙ্খলিত রাজনীতিবিদ।
paraphrase
157,804
মানিকগঞ্জের সিঙ্গাইর উপজেলায় ওই বিদ্যুৎকেন্দ্রটি নির্মাণ করা হচ্ছে।
মানিকগঞ্জের সিংগাইর উপজেলায় এই কারখানাটি নির্মিত হচ্ছে।
paraphrase
164,955
কারা ওই বাসায় আসাযাওয়া করতেন, তা ঠিকমতো লেখা যে হতো না তার প্রমাণ মিলেছে খাতায়।
কে বাড়িতে আসতেন তার প্রমাণ সঠিকভাবে লেখা হয়নি।
paraphrase
178,572
এভাবেই হাঁকাতে থাকুন।
ড্রপ করতে থাকো।
paraphrase
175,279
সব লিঙ্গের মতো সর্বক্ষেত্রে স্বাভাবিকভাবে দেখা হোক।
সকল লিঙ্গের সাথে, সব জায়গায় স্বাভাবিক আচরণ করুন।
paraphrase
156,777
পাবনার ঈশ্বরদীর জয়নগর এলাকা থেকে গতকাল মঙ্গলবার দুপুরে ডাকাত সন্দেহে চারজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
মঙ্গলবার বিকেলে পাবনার ঈশ্বরদীর জয়নগর এলাকায় ডাকাতির অভিযোগে চারজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
paraphrase
157,548
বাঁ পায়েও ক্যানোলা লাগানো।
তার বাম পায়ে একটা ক্যানোলা ছিল
paraphrase
153,825
ওই দিন বারবার মনের মধ্যে উঁকি দিচ্ছিল দেশের ঈদের পুরোনো স্মৃতি।
সেদিন দেশের ঈদের পুরোনো স্মৃতি বারবার মনে পড়ে।
paraphrase
156,321
সে জন্য তাদের নেই কোনো সঞ্চয়।
এর জন্য তাদের কোন সঞ্চয় নেই।
paraphrase
179,103
এ ঘটনায় জড়িত থাকার সন্দেহে এক তরুণকে আটক করে পুলিশে দিয়েছেন এলাকাবাসী।
স্থানীয় বাসিন্দারা এই ঘটনার সাথে জড়িত সন্দেহে এক যুবককে আটক করে পুলিশের হেফাজতে রাখে।
paraphrase
160,906
দশম জাতীয় সংসদের শেষ অধিবেশন চলছে এখন।
দশম জাতীয় সংসদের শেষ অধিবেশন চলছে
paraphrase
170,731
মীন ১৯ ফেব্রুয়ারি২০ মার্চবেকারদের কেউ কেউ আজ নতুন কাজের সন্ধান পাবেন।
মাছ ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০ মার্চ কিছু বেকার আজ নতুন কাজ পাবেন
paraphrase
178,647
মিসরের র্যাঙ্কিং ১৮।
মিশরের র্যাঙ্কিং ১৮।
paraphrase
156,548
আগামী জুন মাসে নির্মাণকাজ শেষ হওয়ার কথা।
নির্মাণ জুন মাসে সম্পন্ন হওয়ার কথা
paraphrase
163,667
আমার কাছে মনে হতো যৌনতা হলো এমন জিনিস, যা পুরুষেরা নারীদের সঙ্গে করে থাকে।
আমার জন্য যৌনতা এমন কিছু ছিল যা পুরুষরা নারীদের সাথে করত
paraphrase
171,370
'পরিচালক আরও বলেন, গতকাল বিক্ষোভের পর কয়েকজন দুঃখ প্রকাশ করেছেন।
"পরিচালক এর সাথে যোগ করেন যে গতকালের বিক্ষোভের পর কেউ কেউ দুঃখ প্রকাশ করেছেন।
paraphrase
166,587
এখন আফ্রিকাও একই রকম প্রশ্নের মুখোমুখি হয়।
আফ্রিকা এখন একই প্রশ্নের মুখোমুখি
paraphrase
158,393
সড়কমন্ত্রী স্বীকার করুন বা না করুন, এর কৃতিত্ব ছোট বাচ্চাদের আন্দোলনকেই দিতে হবে।
মন্ত্রী স্বীকার করুক বা না করুক, শিশুদের আন্দোলনকে কৃতিত্ব দিতে হবে
paraphrase
153,232
এটা বিএনপির রাজনীতিতে নতুন ধারার সূচনা করতে পারে।
এটি বিএনপি রাজনীতিতে একটি নতুন ধারা শুরু করতে পারে।
paraphrase
175,067
থাইল্যান্ডে করমুক্ত আয়ের সীমা দেড় লাখ থাই বাথ, বাংলাদেশি মুদ্রায় যা ৪ লাখ ৮ হাজার টাকার মতো।
থাইল্যান্ডে করমুক্ত আয়সীমা ১৫০ হাজার থাই বাথ, প্রায় ৪০৮ হাজার টাকা।
paraphrase
157,003
একই সময় মাথাপিছু আয় ১ হাজার ৪৬৫ ডলার থেকে বেড়ে ১ হাজার ৯০৯ ডলার হয়েছে।
একই সময়ে মাথাপিছু আয় ১,৪৬৫ ডলার থেকে বেড়ে ১,৯০৯ ডলারে দাঁড়ায়।
paraphrase
150,051
কারণ, অর্থনৈতিক অবদানের দিক বিবেচনায় ফেসবুকের চেয়ে অনেক এগিয়ে ওয়ালমার্ট।
কারণ অর্থনৈতিক অবদানের দিক থেকে ওয়ালমার্ট ফেসবুকের চেয়ে এগিয়ে।
paraphrase
153,895
' তিনি জানালেন, বাসা থেকে এ আন্দোলনে যোগ দেওয়ার সম্মতি পাচ্ছেন।
তিনি বলেন, আন্দোলনে যোগ দেওয়ার জন্য তিনি বাড়ির সম্মতি পাচ্ছেন
paraphrase
168,752
এ বিষয়ে সাংসদ সোহরাব উদ্দিন গতকাল সন্ধ্যায় বলেন, তাঁর বাড়িতে আসতে কারও নিষেধ নেই।
সোহরাবউদ্দিন এমপি গতকাল বলেছেন, তাঁর বাড়িতে কারও আসা নিষেধ
paraphrase
155,080
শিলংয়ের পলোগ্রাউন্ডে তাঁকে চোখ বাঁধা অবস্থাতেই গাড়ি থেকে নামিয়ে দেওয়া হয়।
তাকে শিলং-এর পোলোগ্রাউন্ডে গাড়ি থেকে ফেলে দেওয়া হয়।
paraphrase
166,583
আছেন প্রধানমন্ত্রী, মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী, বিরোধীদলীয় নেতাউপনেতা।
প্রধানমন্ত্রী, মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রী, বিরোধী দলীয় নেতা ও উপনেতা রয়েছেন।
paraphrase
172,313
এখানে তিনি ব্যবসায়িক সাফল্যের রাস্তাটা আসলে কেমন তা তুলে ধরেছেন।
এখানে তিনি সাফল্যের উপায় বর্ণনা করেন।
paraphrase
162,643
শীতে সাধারণ ঠান্ডাজনিত সর্দিকাশি সবারই হয়ে থাকে।
শীতকালে সবার মধ্যেই ঠান্ডাজনিত ঠান্ডাজনিত অসুস্থতা দেখা যায়।
paraphrase
170,646
এক একটা সিঁড়ি পার হচ্ছে আর এক একবার পেছনে তাকিয়ে হাত নাড়ছে মেয়েটা।
সে যখন প্রতিটা ধাপ অতিক্রম করে, তখন সেই মহিলা পিছনে ফিরে তাকায় এবং হাত নাড়ে।
paraphrase
150,501
কারণ, সরকারের সংস্থাগুলোর কাছে তথ্য ছিল, ওই সময়ে রাজধানী ঢাকায় নির্বাচন হলে তাদের প্রার্থী হারবে।
কারণ সরকারি সংস্থাগুলোর কাছে তথ্য ছিল যে, রাজধানী ঢাকায় যদি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়, তাহলে তাদের প্রার্থীরা হেরে যাবেন।
paraphrase
161,046
এমনকি সেটি প্রচারের ব্যাপারে আমার কোনো সম্মতিও নেওয়া হয়নি।
এমনকি আমাকে এটা শেয়ারও করতে হয়নি
paraphrase
165,331
'প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'ভোটের অধিকারটাও কিন্তু আমাদের অর্জন করতে হয়েছে - অনেক ত্যাগের মধ্য দিয়ে।
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, অনেক ত্যাগ স্বীকারের মাধ্যমে আমাদের ভোট দেওয়ার অধিকারও অর্জন করতে হবে।
paraphrase
173,411
বাকিদের অবস্থাও আশঙ্কাজনক।
বাকিগুলো সংকটাপন্ন অবস্থায় আছে
paraphrase
171,459
কোহলি স্বীকার করেছেন, ফিটনেসের জন্য সব নিয়ম মেনে চলা তাঁর জন্য কঠিনই ছিল।
কোহলি স্বীকার করেন যে তার পক্ষে ফিটনেসের সকল নিয়ম মেনে চলা কঠিন ছিল
paraphrase
152,897
কোনো অসুবিধা হলে আমরা দূতাবাসের সঙ্গে যোগাযোগ করে সমাধান করতে পারছি।
যদি আমাদের কোন সমস্যা হয় তাহলে আমরা দূতাবাসে যোগাযোগ করে সমস্যার সমাধান করতে পারি
paraphrase
170,822
আহত দুজনকে প্রথমে মাগুরা ২৫০ শয্যার সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।
আহতদের মাগুরা ২৫০ শয্যা বিশিষ্ট সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।
paraphrase
177,172
আমাদের কিছু হারানোর নেই।
আমাদের হারানোর কিছু নেই
paraphrase
165,238
বয়স হয়ে গেলেই অথবা অবলা প্রাণ হলেই তাকে কাটা যায় না এটা শিশুরাই বোঝে শুধু।
সন্তানরা বুঝতে পারে যে, একজন সন্তান যখন বৃদ্ধ বা দুর্বল হয়ে পড়ে, তখন তাকে কেটে ফেলা সম্ভব নয়।
paraphrase
171,714
'হৃদয়ের রংধনু' ছবির শুটিং শুরু হয় ২০১৪ সালের জানুয়ারিতে।
হরিদোয়ার রংধনুর শুটিং শুরু হয় ২০১৪ সালের জানুয়ারি মাসে।
paraphrase
172,527
এবার প্যানের ওপর মিশ্রণে চুবানো হাত ঝাড়তে থকুন।
এখন পানপাত্রের মিশ্রণে হাত ডুবিয়ে নাও।
paraphrase
166,108
খবর পেয়ে পুলিশ অভিযান চালিয়ে ওই ছাত্রীকে অচেতন অবস্থায় উদ্ধার করে এবং সাইফুলকে আটক করে।
খবর পেয়ে পুলিশ অভিযান চালিয়ে ছাত্রটিকে অচেতন অবস্থায় উদ্ধার করে এবং সাইফুলকে আটক করে।
paraphrase
168,751
ওয়ার্ডে অন্যের সঙ্গে তার কথা বলার সময় নেই।
সে ওয়ার্ডে অন্যদের সাথে কথা বলার সময় পায় না।
paraphrase
173,873
আবু বকরের মৃত্যুর ৪২ দিন পর তাঁর পরীক্ষার ফল প্রকাশিত হলে দেখা যায়, তিনি যুগ্মভাবে প্রথম হয়েছিলেন।
আবু বকরের মৃত্যুর ৪২ দিন পর তার পরীক্ষার ফলাফল প্রকাশিত হলে তিনি যৌথভাবে প্রথম হন।
paraphrase
179,073
তাহলে প্রথম দিন শেষে বাংলাদেশেরই হাতে থাকত ম্যাচের লাগাম।
প্রথম দিনের শেষে বাংলাদেশ খেলা নিয়ন্ত্রণ করবে।
paraphrase
157,662
এ সময় শীত হবে - এটাই স্বাভাবিক।
এই সময়ে ঠান্ডা পড়বে - এটা স্বাভাবিক
paraphrase
153,622
তবে ঘটনা প্রকাশের আগেই অবসরে চলে যান তিনি।
কিন্তু গল্পটি প্রকাশিত হওয়ার আগেই তিনি অবসর গ্রহণ করেন।
paraphrase
177,923
বিশ্ববিদ্যালয় খোলার পর গতকাল সোমবার চতুর্থ পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল।
বিশ্ববিদ্যালয় খোলার পর চতুর্থ পরীক্ষা সোমবারে হওয়ার কথা ছিল
paraphrase
166,401
এই নিষেধাজ্ঞায় ভারতীয় বোর্ড আয়োজিত টুর্নামেন্টে খেলতে পারবেন না এই রহস্যস্পিনার।
ভারতীয় বোর্ড কর্তৃক আয়োজিত টুর্নামেন্টে গোপন স্পিনারকে খেলতে দেওয়া হয় না।
paraphrase
153,301
স্বাগত বক্তব্য দেন জেলা সাংস্কৃতিক কর্মকর্তা ও নাট্যাভিনেত্রী জ্যোতি সিনহা।
জেলা সাংস্কৃতিক কর্মকর্তা ও থিয়েটার অভিনেত্রী জ্যোতি সিনহা স্বাগত ভাষণ দেন
paraphrase
161,794
৬৩৪ ম্যায় হুঁ বডিগার্ড অসিন, বিজয়।
৬৩৪ মেইন হুন বডিগার্ড আসিন, বিজয়।
paraphrase
170,114
তবে ঈদ মৌসুমে ঘরমুখী মানুষের চাপ সামলাতে নাব্যতা সমস্যা দ্রুত সমাধানের কাজ করা হচ্ছে।
তবে ঈদের সময় বাড়ি ফেরা মানুষের চাপে দ্রুত নৌ চলাচলের সমস্যা সমাধান করা হয়েছে।
paraphrase
176,692
হরতালের কারণে ফেব্রুয়ারিতে শুরু হওয়া এসএসসি পরীক্ষা শেষ করা সম্ভব হয়নি।
হরতালের কারণে ফেব্রুয়ারি মাসে শুরু হওয়া এসএসসি পরীক্ষা শেষ হতে পারেনি।
paraphrase
152,937
সেখানে তাকে মারধর করা হয়।
সেখানে তাকে পেটানো হয়।
paraphrase
174,550
প্রাণিজ আমিষের ৬০ ভাগ জোগান দেয় মৎস্য খাত।
মৎস্য প্রাণী প্রোটিনের ৬০% সরবরাহ করে।
paraphrase
172,039
আমার পুরো শৈশব কেটেছে এসআরএতে সংগীত রিসার্চ একাডেমি, কলকাতা আপনাকে ঘিরে।
আমি আমার পুরো শৈশব তোমার চারপাশে এসআরএ-তে কাটিয়েছি, কলকাতার মিউজিক রিসার্চ একাডেমীতে।
paraphrase
160,283
তবে দেশটিতে প্রচুর ছেলেমেয়ে চার বছর বয়সেই বিদ্যালয়ে আনুষ্ঠানিক পড়াশোনা শুরু করে থাকে।
তবে দেশের অনেক শিশু চার বছর বয়সে আনুষ্ঠানিক শিক্ষা শুরু করে।
paraphrase
161,233
যখন আপনি প্রথম ওভারেই ফিরে যাবেন, সেটি অধিনায়ক হিসেবে মোটেও ভালো কিছু নয়।
যখন তুমি প্রথম ওভারে ফিরে যাবে, ক্যাপ্টেন হিসেবে সেটা ভালো হবে না।
paraphrase
175,260
এই সেবা মাতৃমৃত্যুর হার কমাতে বিশেষ ভূমিকা রাখছে।
এই সেবা মাতৃমৃত্যু হ্রাসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
paraphrase
161,657
ওই সাংবাদিক আমাকে এর একটি ঝরঝরে ব্যাখ্যা দিলেন।
সাংবাদিক আমাকে একটা ব্যাখ্যা দিলেন
paraphrase
170,472
তিনি শিক্ষক অপমানের প্রতিবাদে আরও কঠোর কর্মসূচি দেওয়ার দাবি জানান।
তিনি শিক্ষকদের অবমাননার প্রতিবাদে আরো কঠোর কর্মসূচি গ্রহণের আহ্বান জানান।
paraphrase
159,753
এর মধ্যে তাঁরা সুতারিয়া আবার খানিকটা এগিয়ে।
ইতিমধ্যে, তারা সুতারিয়া থেকে একটু এগিয়ে আছে।
paraphrase
164,949
এদিকে শহরের ভাসমান হাট সমতা ঘাটেও ক্রেতাবিক্রেতার ভিড় দেখা যায়।
শহরের শাপলা ঘাটের ভাসমান বাজারেও ক্রেতা-বিক্রেতার ভিড় দেখা যায়।
paraphrase
158,939
প্রবাসী বাঙালিদের জন্য তিনি কাজ করেছেন অনেক।
তিনি প্রবাসী বাঙালিদের জন্য কাজ করতেন।
paraphrase
152,672
আজ সোমবার সন্ধ্যায় গুলশানে খালেদা জিয়ার বাসায় এই বৈঠক হয়।
সোমবার সন্ধ্যায় গুলশানস্থ খালেদা জিয়ার বাসভবনে এই বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
157,470
ছেলে জহুরুল তখন নবম শ্রেণির ছাত্র।
জহুরুলের ছেলে তখন নবম শ্রেণির ছাত্র।
paraphrase
172,202
বেশির ভাগ বাস কোম্পানির টার্মিনালে জমা থাকায় ঠিক সময়ে বাস ছেড়ে যাচ্ছে গন্তব্যের উদ্দেশে।
বেশিরভাগ বাস কোম্পানির টার্মিনালে জমা করা হয় এবং গন্তব্যের সঠিক সময়ে ছেড়ে যায়
paraphrase
168,475
এ ঘটনায় গতকাল মঙ্গলবার দুপুরে রনজিত সাহা বাদী হয়ে সখীপুর থানায় মামলা দায়ের করেছেন।
রণজিত সাহা মঙ্গলবার বিকেলে সখীপুর থানায় মামলা দায়ের করেন।
paraphrase
154,619
ইউটিউবে দেখা হয়েছে ১৬ হাজারবার।
এটি ইউটিউবে ১৬,০০০ বার দেখা হয়েছে।
paraphrase
172,762
যৌন নির্যাতনের প্রতিবাদ করতে গিয়ে পাঁচ নারী ও একজন পুরুষ মারা গেছেন।
যৌন নির্যাতনের প্রতিবাদে ৫ জন নারী ও ১ জন পুরুষ নিহত
paraphrase
152,841
এ ধরনের টুর্নামেন্টে সব দেশেই সতীর্থেরা আলাদা আলাদা দলের হয়ে খেলে।
এই ধরনের টুর্নামেন্টে সকল দেশের দলীয় সঙ্গীরা বিভিন্ন দলের হয়ে খেলে থাকে।
paraphrase
161,130
চিনি তৈরির কাঁচামাল আনা হয়েছে ব্রাজিল, পেরু, আর্জেন্টিনা ও থাইল্যান্ড থেকে।
ব্রাজিল পেরু আর্জেন্টিনা ও থাইল্যান্ড থেকে কাঁচামাল আমদানি করা হয়।
paraphrase
169,852
এ কারণে তাঁরা দোয়াদরুদ পড়ে সেতুটি পার হন।
এই কারণে তারা নামাজ পড়ে ব্রিজ পার হয়েছে
paraphrase
173,538
তুহানির গোলে পিছিয়ে পড়া রিয়ালকে সমতায় ফেরান ভারানে।
তুহানী ভেরনের একটি গোলের পর একটি টাই আসল
paraphrase
165,308
এ বিল পাসের মাধ্যমে এর মেয়াদ আরও পাঁচ বছর বাড়ানো হয়েছে।
এই বিল পাসের মাধ্যমে এর মেয়াদ পাঁচ বছর বাড়ানো হয়েছে।
paraphrase
172,878
এরপরই বৈঠকে সিদ্ধান্ত হয় আগামী বুধবার কমিটি ঢাকা মহানগর কার্যালয়ে বৈঠকে বসবে।
এরপর কমিটি আগামী বুধবার ঢাকা মেট্রোপলিটন অফিসে বৈঠক করার সিদ্ধান্ত নেয়।
paraphrase
158,319
পরশু সোয়ানসিকে ৪১ গোলে হারিয়ে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ময়েসযুগের শুরুটা দুর্দান্তই হলো।
গতকাল সোয়ানসি'র বিপক্ষে ৪১ গোল করার পর মোইস যুগের শুরু।
paraphrase
156,854
কিছু ম্যাচে ব্যাটিং দিয়ে শুরুতেই দলকে পিছিয়ে দিয়েছিলেন, তা থেকে আর ঘুরে দাঁড়াতে পারেনি তাঁর দল।
কিছু খেলায় শুরুতে ব্যাটিং করলেও তাঁর দল তা থেকে উত্তরণ ঘটাতে পারেনি।
paraphrase
175,256
বাসের সংখ্যা বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি থাকলেও এ সেবা বাড়ানোর কোনো লক্ষণ নেই।
বাস সংখ্যা বাড়ানোর প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও সেবা বৃদ্ধির কোনো লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না
paraphrase
160,502
কিন্তু পরদিন বাবামায়ের সঙ্গে কিশোর উধাও হয়।
পরের দিন ছেলেটি তার বাবা-মায়ের সাথে উধাও হয়ে গেল
paraphrase
162,275
এখানে বসে আড্ডা দেয়।
তারা এখানে বসে আড্ডা দেয়।
paraphrase
169,330
এগুলোর সব চলমান আছে কি না, ব্যবসায়িকভাবে সফল হয়েছে কি না, তার কোনো সঠিক পরিসংখ্যান নেই।
এগুলো চালু আছে কি না বা বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়েছে কিনা তার সঠিক পরিসংখ্যান নেই।
paraphrase
160,413
বেলজিয়ামের স্বাধীনতার ইতিহাসের সঙ্গেই জড়িয়ে আছে এ দুই ভাষাভাষী জনগোষ্ঠীর দ্বন্দ্ব।
বেলজিয়ান স্বাধীনতার ইতিহাস এই দুই ভাষার মধ্যকার দ্বন্দ্বের সাথে সম্পর্কিত।
paraphrase
165,121
বাবার ওপর তাই বড্ড অভিমান।
আমি আমার বাবার উপর রেগে আছি
paraphrase
160,887
হাতিয়ার বলতে ওই ব্যাট আর বল।
অস্ত্র হল ব্যাট এবং বল।
paraphrase
158,349
এসএমই ফাউন্ডেশন বলছে, বার্ষিক ৬০ লাখ টাকা লেনদেন কুটিরশিল্পের জন্য যথেষ্ট নয়।
স্মে ফাউন্ডেশন বলছে যে ৬ মিলিয়নের বার্ষিক লেনদেন কুটির শিল্পের জন্য যথেষ্ট নয়
paraphrase
154,356
রাজধানীর মুগদায় পুলিশের গোয়েন্দা বিভাগের ডিবি সঙ্গে 'বন্দুকযুদ্ধে' এক যুবক নিহত হয়েছেন।
রাজধানীর মুগদায় পুলিশ গোয়েন্দা বিভাগের ডিবির সাথে 'বন্দুকযুদ্ধে' একজন তরুণ নিহত হয়েছেন।
paraphrase
169,378
শ্রেণিকক্ষ ও বেঞ্চসংকটের কথা উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তাকে লিখিতভাবে জানানো হয়েছে।
শ্রেণীকক্ষ ও বেঞ্চের সমস্যা সম্পর্কে উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তাকে লিখিতভাবে জানানো হয়েছে
paraphrase
172,839
এই অপশক্তিকে রুখতে হবে।
এই মন্দতা বন্ধ করতে হবে।
paraphrase
163,979
তবে বিধাতাকে বলি, চলতে চলতেই যেন আমি চলে যাই।
কিন্তু আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করছি যেন আমি হাঁটার সময় আমাকে যেতে দেন
paraphrase
175,578
ইস্ট ডেল্টা ও ইনডিপেনডেন্ট বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন করেছেন ফ্রান্সের প্রতিনিধিদলের সদস্যরা।
ফরাসি প্রতিনিধিদলের সদস্যরা পূর্ব বদ্বীপ ও স্বাধীন বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন করেন।
paraphrase
161,798
তবে স্থানীয় লোকজনের সহায়তা ছাড়া একা এই পথে ট্র্যাকিং করা বুদ্ধিমানের কাজ হবে না।
কিন্তু, স্থানীয় লোকেদের সাহায্য ছাড়া একা একা ট্র্যাক করা বিজ্ঞতার কাজ হবে না।
paraphrase
158,753
তিনি ছিলেন জগন্নাথ হলের অপরিহার্য নাট্যাভিনেতা।
তিনি জগন্নাথ হলের একজন অপরিহার্য অভিনেতা ছিলেন।
paraphrase
150,295
বাবা তার জন্য অনেক চেষ্টা করে একবারে দুই মাসের ছুটির ব্যাবস্থা করে।
বাবা তাকে সঙ্গে সঙ্গে দুই মাসের ছুটি দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
paraphrase