Unnamed: 0 int64 180k 210k | input_text stringlengths 18 105 | target_text stringlengths 2 141 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
196,045 | অনেক সময় বক্তৃতায় অনেক কথাই বলে ফেলা হয়। | কখনও কখনও কথায় অনেক কথা বলা হয়। | paraphrase |
201,677 | রনবী এই সিরিজের নাম দিয়েছেন 'টোকাই'। | রাব্বি সিরিজটির নাম দেন 'টোকাই'। | paraphrase |
193,053 | নিহোনিয়াম নামটি গৃহীত হওয়ায় এশিয়ার গবেষকেদের উদ্ভাবন করা মৌল প্রথমবারের মতো সারণিতে স্থান পাচ্ছে। | নিহোনিয়াম নাম গ্রহণের মাধ্যমে এশীয় গবেষকদের উদ্ভাবিত উপাদানগুলো প্রথমবারের মতো টেবিলে অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে। | paraphrase |
209,822 | আরও ৪১ প্রতিষ্ঠান পেয়েছে সার্টিফিকেট অব মেরিট। | ৪১টিরও বেশি প্রতিষ্ঠান মেধা সনদ পেয়েছে | paraphrase |
190,252 | তিনি জানান, ডিবি ছাড়াও র্যাবের সদস্যরা ২২ সেপ্টেম্বর তাঁদের বাসায় এসেছিলেন। | তিনি বলেন, ডিবি ছাড়া র্যাবের সদস্যরা ২২ সেপ্টেম্বর তাদের বাড়িতে আসে। | paraphrase |
195,832 | ২০ মিনিটব্যাপী এ মোনাজাত পরিচালনা করেন কাকরাইলের শুযরা সদস্য মাওলানা মোহাম্মদ হোসাইন। | কাকরাইলের শুজা সদস্য মাওলানা মোহাম্মদ হোসেন ২০ মিনিট নামায আদায় করেন। | paraphrase |
183,232 | আন্তর্জাতিক পর্যায়ে বাংলাদেশকে সে ব্যাপারে অব্যাহত তৎপরতা চালিয়ে যেতে হবে। | বাংলাদেশ আন্তর্জাতিক পর্যায়ে তার কার্যক্রম অব্যাহত রাখবে | paraphrase |
186,130 | উৎসবের পোশাকরঙপুজায় উজ্জ্বল রঙের নতুন পোশাক এনেছে রঙ। | উৎসবের পোশাক-পরিচ্ছদ রং-বেরঙের নতুন নতুন পোশাক নিয়ে এসেছে। | paraphrase |
185,369 | এয়ারপোর্ট সড়কের হাজি টাওয়ারের পঞ্চম তলায় তাঁর কার্যালয়। | বিমানবন্দর সড়কের হাজী টাওয়ারের পঞ্চম তলায় তার অফিস অবস্থিত। | paraphrase |
187,033 | তিনি বলেন, বিভিন্ন সময় সংগঠিত ঘটনার পেছনে উপকারভোগী কারা, সেটি বের করতে হবে। | তিনি বলেন, বিভিন্ন সময়ে সংগঠিত ঘটনার পেছনে যারা সুবিধাভোগী, তাদের খুঁজে পাওয়া যাবে। | paraphrase |
201,685 | ৬২ বলে ১৫১ ন্যাটওয়েস্ট টিটোয়েন্টি ব্লাস্ট, ২০১৫গেইলের আরেকটি খুনে ইনিংস। | ৬২ বলে ১৫১ রান তুলেন। | paraphrase |
187,403 | রাজধানীর তিতুমীর সরকারি কলেজে গিয়ে মূল ফটক বন্ধ পাওয়া যায়। | রাজধানীতে তিতুমীর সরকারি কলেজের প্রধান ফটক বন্ধ করে দেওয়া হয়। | paraphrase |
207,315 | ছয় দফার প্রণেতা বঙ্গবন্ধু ও ৭ জুনের শহীদদের স্মৃতির প্রতি গভীরতম শ্রদ্ধা। | ছয়দফার প্রতিষ্ঠাতা এবং ৭ জুনের শহীদদের স্মৃতির প্রতি গভীর শ্রদ্ধা। | paraphrase |
189,573 | সড়কের জায়গার মালিক পানি উন্নয়ন বোর্ড। | রাস্তাটির জমি পানি উন্নয়ন বোর্ডের মালিকানাধীন। | paraphrase |
196,253 | সেখানেই তাদের হাতে পুরস্কার তুলে দেওয়া হবে। | পুরস্কার সেখানে হস্তান্তর করা হবে | paraphrase |
194,282 | আর ৩২টি স্থান ২৯ দশমিক ৩৬ নদের অপর পাড়ে সাভার, জয়দেবপুর ও টঙ্গী এলাকাধীন। | আর ২৯.৩৬ এর অপর দিকে রয়েছে সাভার, জয়দেবপুর ও টঙ্গী এলাকার ৩২টি স্থান। | paraphrase |
181,429 | লিন্ডা মাথায় হাত দিয়ে দেখেন, মাথার মগজ বেরিয়ে আসছে। | লিন্ডা তার হাত মাথার উপর রাখে এবং মস্তিষ্ক বের হয়ে আসতে দেখে। | paraphrase |
207,713 | তবে স্পিকার শিরীন শারমিন চৌধুরী প্রথম আলোকে বলেন, 'গুণগত বিশ্লেষণে যাচ্ছি না। | তবে স্পিকার শিরিন শারমিন চৌধুরী প্রথম আলোকে বলেন, 'আমরা গুণগত মান বিশ্লেষণ করব না। | paraphrase |
202,005 | ফেব্রুয়ারিকে যখন আমরা ভাষার মাস বলছি, তখন অবশ্যই এটা ভাষা নিয়ে আলাপ-আলোচনা করার প্রাসঙ্গিক সময়। | আমরা যখন ফেব্রুয়ারি মাসকে ভাষার মাস বলি, তখন অবশ্যই ভাষা নিয়ে আলোচনা করার সময়। | paraphrase |
186,288 | ব্যস্ততা কী নিয়ে এখন দীপ্ত টিভির টোয়েন্টি ফোর আওয়ার নামে একটি ৩০০ পর্বের ধারাবাহিকে অভিনয় করছি। | এখন আমি ৩০০ পর্বের একটি ধারাবাহিকে অভিনয় করছি। | paraphrase |
205,976 | সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে নিজেদের সফলতার খবর জানানোর অভ্যাস যাঁদের আছে, তাঁদের সফলতার হার বেশি থাকে। | যারা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে তাদের সাফল্যের রিপোর্ট করে তাদের সাফল্যের হার বেশি | paraphrase |
190,332 | এসেছে আরও ৯৯টি সেঞ্চুরি টেন্ডুলকারের শততম সেই সেঞ্চুরিটি কিন্তু বাংলাদেশের বিপক্ষেই। | তেন্ডুলকরের ১০০তম সেঞ্চুরি বাংলাদেশের বিরুদ্ধে এসেছিল। | paraphrase |
190,983 | তবে লেবু-জাতীয় ফলের রস শিশুকে না খাওয়ানোই ভালো। | লেবুর রস দিয়ে শিশুকে খাওয়ানো এড়িয়ে চলা সবচেয়ে ভাল | paraphrase |
204,534 | প্রথম দুই ঘণ্টায় লেনদেন হয়েছে ১৯৭টি কোম্পানি ও মিউচুয়াল ফান্ডের শেয়ার। | প্রথম দুই ঘন্টায় ১৯৭টি কোম্পানির শেয়ার ও মিউচুয়াল ফান্ডের লেনদেন হয়ে গেল। | paraphrase |
207,671 | পরে সকলকে বাংলাদেশি খাবার আপ্যায়ন করা হয়। | পরে সবাইকে বাংলাদেশী খাবার দিয়ে আপ্যায়ন করা হয়। | paraphrase |
205,295 | কয়েক বছর আগে একবার শুনলাম দিনবদলের কথা। | আমি কয়েক বছর আগে সময়ের পরিবর্তনের কথা শুনেছিলাম | paraphrase |
184,996 | বিস্ময়ের একটা উপাদান প্রতিটিতেই মিশে ছিল। | তাদের প্রত্যেকেরই একটি বিস্ময়কর উপাদান ছিল | paraphrase |
191,484 | অবশ্য সেটা যোগাযোগব্যবস্থার উন্নয়ন করেই। | অবশ্যই, যোগাযোগ ব্যবস্থার উন্নতির মাধ্যমে। | paraphrase |
195,702 | এতে অনেক প্রতিষ্ঠানের কার্যকারিতা ভেঙে পড়েছে। | এর ফলে অনেক প্রতিষ্ঠানই ভেঙে পড়ে। | paraphrase |
196,916 | ল্যান্ড অব অপরচুনিটি আমি ঝটপট তৈরি হয়ে যাই। | সুযোগের দেশ, আমি তাড়াতাড়ি তৈরি হয়ে যাই। | paraphrase |
182,824 | কোনো আইনি সমস্যার সমাধান হতে পারে। | একটা আইনি সমস্যার সমাধান করা যেতে পারে। | paraphrase |
205,833 | বিজেপির ভোট কমতে পারে। | বিজেপির ভোট কমে যেতে পারে। | paraphrase |
187,817 | আড়াইহাজার থানার ওসি মো আলমগীর জানান, খবর পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে পুলিশ ঘটনাস্থলে পাঠানো হয়। | আড়াইহাজার থানার ওসি মোহাম্মদ আলমগীর বলেন, খবরটি শোনার সঙ্গে সঙ্গে পুলিশকে ঘটনাস্থলে পাঠানো হয়েছে। | paraphrase |
183,068 | তরুণেরা এই টিশার্ট সাদরেই গ্রহণ করেছে, কারণ, আমরা সবাই দেশকে ভালোবাসি। | তরুণরা এই টি-শার্টকে স্বাগত জানিয়েছে কারণ আমরা সবাই আমাদের দেশকে ভালবাসি | paraphrase |
184,480 | 'এদিকে ২৬ ডিসেম্বর থেকে সেনাবাহিনীর টহল শুরু হয়েছে। | ২৬ ডিসেম্বর থেকে সেনা টহল শুরু হয়েছে | paraphrase |
207,446 | ঘরে ঢুকেই ছিটকে বেরিয়ে যান তিনি। | সে দ্রুত ঘর থেকে বের হয়ে গেল। | paraphrase |
201,144 | ' এ কথা শুনে স্বপ্না সেন প্রতিবাদ করেন। | এটি শোনার পর স্বপ্ন সেন প্রতিবাদ করেন। | paraphrase |
202,413 | অনুষ্ঠানে বেশ কয়েকটি দেশের কূটনীতিকেরা উপস্থিত ছিলেন। | বিভিন্ন দেশের কূটনীতিকরা এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। | paraphrase |
182,620 | রিয়ালের একমাত্র আশা, উয়েফা যদি পিএসজিকে শাস্তি দেয়। | রিয়াল একমাত্র আশা করে যদি উয়েফা পিএফএকে শাস্তি দেয়। | paraphrase |
191,289 | নারায়ণগঞ্জে শহরের মাসদাইরে সকালে তিনচারটি যানবাহন ভাঙচুর করেন শিবিরের কর্মীরা। | নারায়ণগঞ্জ শহরের মাসদাইরে সকালে তিন-চারটি যানবাহন ভাংচুর করা হয়। | paraphrase |
195,330 | ফুল ছাড়া যেন উৎসবের আয়োজনটাই অসম্পূর্ণ থেকে যায়। | ফুল ছাড়া উৎসব অসম্পূর্ণ। | paraphrase |
204,926 | পুরস্কারটা ঘোষণার আগে হলো মজার একটা পর্ব। | পুরস্কার ঘোষণার আগে একটি মজার পর্ব ছিল | paraphrase |
193,378 | গবেষকেরা জানিয়েছেন, বিশাল আকারের এই গ্রহাণু আঘাত হানলে বিশাল ক্ষয়ক্ষতি হবে। | গবেষকরা বলেন, এই বিশাল গ্রহাণুর কারণে প্রচুর ক্ষতি হবে | paraphrase |
203,511 | হাসিনা বানুর হাতে কম্বল। | হাসিনা বানুর হাতে কম্বল। | paraphrase |
198,270 | ছয়টি দেশ ইরানের সঙ্গে ওই চুক্তি করে। | ছয়টি দেশ ইরানের সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষর করেছে | paraphrase |
208,699 | দুটি বাঁধ কেটেও ফেলা হয়েছে। | দুটো বাঁধ কেটে ফেলা হয়েছে | paraphrase |
183,676 | এ জন্য সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা ধন্যবাদ পেতে পারেন। | সংশ্লিষ্টরা এর জন্য ধন্যবাদ পেতে পারেন | paraphrase |
184,779 | প্রচারণার মাধ্যমে দর্শককে বেশি বেশি ছবিটি দেখতে আগ্রহী করতে চাই। | আমি এই প্রচারণার মাধ্যমে দর্শকদের চলচ্চিত্রটির প্রতি আরো আগ্রহী করতে চাই | paraphrase |
184,727 | দৈনিক লবণ ২৩ শ মিলিগ্রামের কম খেতে পারেন। | আপনি দিনে ২৩০০ মিলিগ্রামের কম লবণ নিতে পারেন | paraphrase |
192,816 | সূত্র বিবিসি, এএফপি। | সূত্র বিবিসি, এএফপি। | paraphrase |
186,262 | শেরিংহাম নাকি তাঁর অধীনে আগে খেলেছেনও। | এরপূর্বে শেরিংহাম তাঁর অধীনে খেলেছেন। | paraphrase |
208,303 | তাঁদের মধ্যে একজনের অবস্থা গুরুতর। | তাদের মধ্যে একটি গুরুতর | paraphrase |
185,480 | 'রনি মাথা নিচু করে উপদেশ শোনেন। | রনি মাথা নিচু করে শুনল। | paraphrase |
187,477 | এরপর চিকিৎসকেরা পায়ের গোড়ালির নিচের অংশের রক্ত সঞ্চালনপ্রক্রিয়া সক্রিয় করার চেষ্টা করেন। | এরপর ডাক্তাররা গোড়ালির নিচে রক্ত সঞ্চালন সক্রিয় করার চেষ্টা করেন | paraphrase |
193,586 | ঝিনাইদহ সদর হাসপাতালের চিকিৎসা কর্মকর্তা রাশেদ আলমামুন বলেন, রোগটা গুইলিয়াম বেরি সিনড্রোম হতে পারে। | ঝিনাইদহ সদর হাসপাতালের মেডিকেল অফিসার রাশেদ আলম মামুন বলেন, রোগটি জিলিয়াম বেরি সিনড্রোম হতে পারে। | paraphrase |
208,885 | আর সেটি হলো, উড়োজাহাজের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়া এবং পরে দ্রুত পশ্চিমমুখী বাঁক নেওয়া। | এটা হচ্ছে প্লেনের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা এবং তারপর দ্রুত পশ্চিম দিকে মোড় নেওয়া | paraphrase |
181,108 | একাধিকবার নির্দেশনা ও নিবন্ধন প্রক্রিয়া চালিয়ে এ সমস্যার সমাধান করতে পারেনি বিটিআরসি। | বিটিআরসি একাধিক নির্দেশনা ও নিবন্ধন প্রক্রিয়া পরিচালনা করে এ সমস্যার সমাধান করতে পারেনি। | paraphrase |
181,678 | স্টেডিয়ামের গেটে তিনি ভোট প্রার্থনা করেন। | তিনি স্টেডিয়ামের গেটে ভোটের জন্য প্রার্থনা করেন। | paraphrase |
197,532 | কর্মীসমর্থকদের নিয়ে গণসংযোগে ব্যস্ত প্রার্থীরা। | সক্রিয় কর্মী এবং সমর্থকদের সাথে নির্বাচনী প্রচারণায় ব্যস্ত প্রার্থীরা। | paraphrase |
205,141 | মা ও শিশুকে আরও ভালো সেবা দেওয়ার জন্য মিডওয়াইফারি শিক্ষা শেষ করার পর আরও উন্নত শিক্ষার প্রয়োজন। | ধাত্রীবিদ্যা শিক্ষা সম্পন্ন করার পর মা ও শিশুদের উন্নত সেবা প্রদানের জন্য উন্নত শিক্ষার প্রয়োজন। | paraphrase |
208,480 | রুহুল আমিন আরও জানান, হাটবারের দিন শিক্ষার্থীদের স্কুলকলেজে যাওয়া বন্ধ রাখতে হয়। | রুহুল আমিন আরও বলেন, বাজারের দিনে স্কুল-কলেজে যাওয়া বন্ধ করতে হবে। | paraphrase |
205,636 | পৃথিবীজুড়েই পড়ছে এর বিরূপ প্রভাব। | এর নেতিবাচক প্রভাব পৃথিবীর উপর পড়ছে | paraphrase |
198,817 | ফলে বহদ্দারহাটের ব্যর্থতা নতুন আরও উড়ালসড়ক নির্মাণের পথে বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারেনি। | ফলে বাহাদুরহাটের ব্যর্থতা নতুন ফ্লাইওভার নির্মাণের ক্ষেত্রে বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারে নি। | paraphrase |
194,773 | এসব উন্নয়নের জন্য বাজেট ধরা হয়েছে। | এসব উন্নয়নের জন্য বাজেট নির্ধারণ করা হয়। | paraphrase |
207,704 | তবে কতগুলো বিশ্ববিদ্যালয় অনুমোদন দেওয়া হবে, তা এখনো ঠিক হয়নি। | কতটি বিশ্ববিদ্যালয় অনুমোদন করা হবে তা এখনো সিদ্ধান্ত হয়নি | paraphrase |
207,487 | অন্ধকার হয়ে আসে চারদিক। | অন্ধকার ছিল | paraphrase |
196,098 | অনুষ্ঠানের চারটি পর্বে ইউনিভার্সেল স্টুডিওর আকর্ষণীয় অনেক কিছুই দেখার সুযোগ পাবেন দর্শকেরা। | এই অনুষ্ঠানের চারটি পর্বে দর্শকরা অনেক ইউনিভার্সাল স্টুডিও দেখতে পাবেন। | paraphrase |
180,552 | গৌরনদী মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ওসি সাজ্জাদ হোসেন জানান, আসামিদের গ্রেপ্তারের চেষ্টা চলছে। | সাজ্জাদ হোসেন বলেছেন, অভিযুক্তকে গ্রেপ্তারের চেষ্টা চলছে | paraphrase |
199,586 | আর রি জং চল নামের উত্তর কোরিয়ার নাগরিকের বিরুদ্ধে যথেষ্ট প্রমাণ না পাওয়ায় ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। | আর উত্তর কোরিয়ার নাগরিক রি জং চোলকে প্রমাণের অভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। | paraphrase |
203,613 | রংপুর মহানগর বিএনপির যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক রইস আহমেদ প্রথম আলোকে বলেন, 'আমার নামেই ২০টি মামলা। | রংপুর মহানগর বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব রইস আহমেদ প্রথম আলোকে বলেন, 'আমার নামে ২০টি মামলা হয়েছে। | paraphrase |
196,110 | পরবর্তী সময়ে ওই শোকসন্তপ্ত পরিবারকে প্রধানমন্ত্রী নিজ কার্যালয়ে ডেকে নিয়ে সমবেদনা জানান। | প্রধানমন্ত্রী পরে পরিবারকে তার অফিসে ডেকে পাঠান এবং সমবেদনা জানান | paraphrase |
206,982 | গতকাল রোববার দিবাগত রাত সোয়া একটার দিকে এ ঘটনা ঘটে। | ঘটনাটি ঘটেছে রবিবার রাত প্রায় ১:৩০ মিনিটে। | paraphrase |
192,615 | আমিই বরং সময় নেই অসময় নেই, রেগে গিয়ে দুচার কথা শুনিয়ে দিই। | আমি বরং রাগ করে কিছু বলি | paraphrase |
188,577 | বিষয়টি নিয়ে আপিল করলে গতকাল শুনানি শেষে উচ্চ আদালত তাঁর প্রার্থিতা ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন। | গতকাল এ বিষয়ে আপিল করার পর হাইকোর্ট তার প্রার্থীতা বাতিল করার আদেশ দিয়েছে। | paraphrase |
202,119 | দালিচ চান এ প্রজন্মকে যেন খালি হাতে ফিরতে না হয়, 'ওদের ফুটবলীয় মেধা অসাধারণ। | ডালিচ চান এই প্রজন্ম যেন শূন্য হাতে না যায়, "তাদের অসাধারণ ফুটবল প্রতিভা রয়েছে। | paraphrase |
205,631 | ভিডিওটি আইএসের প্রচারপ্রপাগান্ডার জন্য ব্যবহৃত একটি টুইটার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। | এই ভিডিওটি আইসিস প্রচারণার জন্য ব্যবহৃত একটি টুইটার একাউন্টের মাধ্যমে বিতরণ করা হয়েছে। | paraphrase |
192,124 | যেহেতু এটি এই সিরিজের গুরুত্বপূর্ণ একটি ছবি। | কারণ এটা ধারাবাহিকের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ | paraphrase |
197,395 | গ্রেপ্তার হয়নি প্রকৃত খুনিরা। | আসল খুনীদের গ্রেফতার করা হয়নি | paraphrase |
187,293 | আগামীকাল কী ঘটবে এবারের অনুষ্ঠানে রয়েছে চমকের ওপর চমক। | আগামীকালের অনুষ্ঠানটি হবে বিস্ময়কর | paraphrase |
192,121 | বেকসুর বহুত লোকছোড়িয়ে, আপ গানা শুনাইয়েক্যাপ্টেন গন্দলের সঙ্গে এভাবেই তার নানা কথা হতে থাকে। | এই ভাবে তিনি আপ গানওয়াতে ক্যাপ্টেন গ্যান্ডালের সাথে কথা বলেন। | paraphrase |
188,068 | আমি চেয়েছিলাম পৃথিবীকে বদলে দিতে। | আমি পৃথিবী বদলাতে চেয়েছিলাম | paraphrase |
207,868 | এশিয়া কাপের আর কোনো ম্যাচে তিনি খেলতে পারবেন না। | তিনি এশিয়া কাপে আর খেলতে পারবেন না। | paraphrase |
183,594 | ' তিনি বলেন, তাঁর দল ক্ষমতায় থাকলে জনগণের উন্নয়ন হবে এবং ক্ষমতার ধারাবাহিকতা বজায় থাকবে। | তিনি বলেন, তাঁর দল ক্ষমতায় থাকলে জনগণের উন্নয়ন হবে এবং ক্ষমতার ধারাবাহিকতা বজায় থাকবে। | paraphrase |
195,568 | তবে সরকারের ভূমিকায় এরশাদ মাঝেমধ্যে ক্ষোভ প্রকাশ করেন। | এরশাদ অবশ্য মাঝে মাঝে সরকারের ভূমিকার প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ করতেন। | paraphrase |
201,884 | যুক্ত আছেন আরও নানা স্বেচ্ছাসেবী কাজে। | তিনি অন্যান্য স্বেচ্ছাসেবামূলক কর্মকান্ডেও অংশগ্রহণ করেন। | paraphrase |
195,815 | অথচ তাঁর বিরুদ্ধে একের পর এক মামলা দেওয়া হচ্ছে। | কিন্তু তার বিরুদ্ধে একের পর এক মামলা হচ্ছে | paraphrase |
196,068 | নদী রাকিবের দরজার সামনের সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে থেকেই আকাশের দিকে তাকাল। | রাকিবের দরজার সামনে নদী দাঁড়িয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে আছে | paraphrase |
202,464 | বাতাস ও কুয়াশা থেকে পোস্টার বাঁচানোর জন্য এটা করা হয়েছে বলে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা জানিয়েছেন। | এটা করা হয়েছিল বাতাস এবং কুয়াশা থেকে পোস্টার রক্ষা করার জন্য | paraphrase |
208,118 | যে রোপণ করে, গাছটা তার নামে বড় হতে থাকে। | যে ব্যক্তি এই গাছ রোপণ করেছে তার নামে এই গাছ বেড়ে ওঠে | paraphrase |
209,454 | ঢাকায় যোগাযোগ করা হলো সিলিয়ার পরিবারের সঙ্গে। | সিলিয়ার পরিবারের সাথে ঢাকায় যোগাযোগ হয়। | paraphrase |
207,596 | আমি এখন জানি কীভাবে হাল ধরতে হয়সুখদুঃখের ঢেউ বিলাসে। | এখন আমি জানি সুখ-দুঃখের ঢেউকে কীভাবে জয় করতে হয়। | paraphrase |
189,114 | এ নিয়ে চরমভাবে সমালোচিত মনিরুল ইসলাম এবারের নির্বাচনেও মনোনয়নপ্রত্যাশী। | মনিরুল ইসলামও এই নির্বাচনে প্রার্থী ছিলেন। | paraphrase |
203,109 | পুলিশ জানায়, নাজমুল রাজধানীর জামতলা এলাকায় থাকত। | পুলিশ জানায়, নাজমুল রাজধানীর জামতলা এলাকায় বসবাস করতেন। | paraphrase |
194,306 | এখানে এই সংক্ষিপ্ত পরিসরে বিস্তারিত লেখার অবকাশ নেই। | এই সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা সম্ভব নয় | paraphrase |
193,318 | আর সে দোষী না নির্দোষ তা তদন্তের এ পর্যায়ে বলতে চাচ্ছি না। | আমি বলতে চাই না তদন্তের এই পর্যায়ে সে দোষী কিনা | paraphrase |
207,138 | এ সব বিশ্লেষণ করে নতুন একটি প্রস্তাব মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হবে। | এগুলো বিশ্লেষণ করে মন্ত্রণালয়ে একটি নতুন প্রস্তাব পাঠানো হবে। | paraphrase |
185,450 | সবাই সবাইকে সাহায্য করেন। | সবাই সবাইকে সাহায্য করে | paraphrase |
193,566 | দোকানপাট বন্ধ হয়ে যায়। | দোকান বন্ধ | paraphrase |
205,326 | এর আগে কাঁঠালবাড়িশিমুলিয়া নৌপথে সব ধরনের নৌযান চলাচল বন্ধ রাখা হয়েছিল। | এর আগে কাঁঠালবাড়ী শিমুলিয়া নদীতে সব ধরনের নৌযান বন্ধ করে দেওয়া হয়। | paraphrase |
197,534 | 'অবশেষে চিকিৎসক নমনীয় হতে পারেন। | অবশেষে ডাক্তার নমনীয় হতে পারেন। | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.