Unnamed: 0 int64 240k 270k | input_text stringlengths 19 105 | target_text stringlengths 5 200 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
265,467 | এই দায়িত্ব পালনের সময়ই তাঁর বিরুদ্ধে অবৈধ অর্থ পাচার ও কর ফাঁকি দেওয়ার অভিযোগ আসে। | এই সময় তিনি অবৈধ অর্থ পাচার এবং কর ফাঁকির অভিযোগে অভিযুক্ত হন। | paraphrase |
269,814 | এই পদ্ধতি থেকে দ্রুত বেরিয়ে আসার উপায় নেই। | এই সিস্টেম থেকে দ্রুত বের হওয়ার কোন উপায় নেই | paraphrase |
262,239 | সাড়ে পাঁচ ইঞ্চি মাপের ফুল এইচডি ডিসপ্লের ফোনটিতে বিস্তারিত রং দেখাতে পারে। | ফোনে সাড়ে পাঁচ ইঞ্চি পূর্ণ এইচডি ডিসপ্লে রয়েছে | paraphrase |
262,744 | পাশাপাশি আমরা এখানকার রেল খাতে আধুনিকায়ন প্রকল্প নিয়ে কাজ করতে চাই। | আমরা রেলওয়ে খাতে আধুনিকীকরণ প্রকল্পেও কাজ করতে চাই | paraphrase |
249,671 | জানতে চাইলে বরিশালের বর্তমান জেলা প্রশাসক এস এম অজিয়র রহমান প্রথম আলোকে বলেন, 'আমি নতুন এসেছি। | এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলে বরিশালের বর্তমান ডেপুটি কমিশনার এস এম জিয়াউর রহমান প্রথম আলোকে বলেন, "আমি নতুন। | paraphrase |
262,095 | মাহবুবুর রহমান আরও জানান, তিনি ড ইউনূস বিপুল অর্থ প্রবাসীআয় হিসেবে দেশে এনেছেন, যা করমুক্ত। | মাহবুবুর রহমান আরও বলেন, প্রবাসী আয় হিসেবে তিনি দেশে বিপুল পরিমাণ অর্থ নিয়ে এসেছেন, যা করমুক্ত। | paraphrase |
260,262 | এ বছর এরশাদ আলী জেদ করে মূল্য বেশি দিয়ে বালুমহাল ইজারা নিয়েছেন। | এরশাদ আলী এ বছর উচ্চমূল্যে বালু মহল লিজ দেওয়ার জন্য জোর দিয়েছেন। | paraphrase |
251,992 | এখন সেলাই যন্ত্র পেয়ে তাঁরা আনন্দিত। | তারা সেলাই মেশিন পেয়ে খুশি | paraphrase |
245,468 | এর মধ্যে পুরুষ ভোটার ৫ কোটি ২৫ লাখ ১২ হাজার ১০৫ আর নারী ভোটার ৫ কোটি ১৬ লাখ ৩০ হাজার ২৭৬ জন। | এর মধ্যে পুরুষ ভোটার ৫২৫ লাখ ১২ হাজার ১০৫ জন এবং নারী ভোটার ৫১৬ লাখ ৩০ হাজার ২৭৬ জন। | paraphrase |
262,298 | সেখানেই আইনের খসড়াটি পরীক্ষানিরীক্ষা হচ্ছে। | সেখানে আইনের খসড়া পরীক্ষা করা হচ্ছে | paraphrase |
242,269 | এর কিছুদিন পরই রাকিব তাওরাঙা শহর ছেড়ে অকল্যান্ডে চলে যায়। | এর পরপরই সাকিব তাওয়াঙ্গা ছেড়ে অকল্যান্ডে চলে যান। | paraphrase |
252,656 | গতবারের চেয়ে এ পণ্যটির আমদানি এবার কম। | এই পণ্যের আমদানি গত বছরের চেয়ে কম | paraphrase |
249,154 | রাষ্ট্রের আচরণে দলীয় দাপটেরই অনুকরণ। | রাষ্ট্রের আচরণ দলীয় আধিপত্যের একটি অনুলিপি | paraphrase |
269,133 | ভাবা হয়েছিল, গণতন্ত্র না হলে উন্নয়ন হবে না, দারিদ্র্য কমবে না। | মনে করা হয়েছিল, গণতন্ত্র না থাকলে উন্নয়ন হবে না, দারিদ্র্য কমবে না। | paraphrase |
243,442 | শরীর খারাপ হতে থাকে। | আমার স্বাস্থ্য খারাপ হতে শুরু করে | paraphrase |
258,066 | বরফ না দিয়ে কীভাবে মাছ সংরক্ষণ করা যায়ক মরিচ দিয়ে খ হলুদ দিয়েগ পানি দিয়ে ঘ লবণ দিয়ে৬৪। | কিভাবে বরফ ছাড়া মাছ সংরক্ষণ করতে হয় মরিচ বি হলুদ ডি পানি ডি লবণ ৬৪। | paraphrase |
268,586 | কিন্তু সে প্রলোভনের কাছে কিছুতেই নতি স্বীকার করলো না। | তিনি প্রলোভনের কাছে নতিস্বীকার করেননি | paraphrase |
260,857 | সে আমার সুস্থতার জন্য অনেক প্রার্থনা করত। | সে আমার সুস্থতার জন্য প্রার্থনা করেছিল | paraphrase |
267,800 | তারপর কী হয় এটা দেখার জন্য অপেক্ষা করতে হবে ঈদ পর্যন্ত। | তাহলে ঈদ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে কি হয় দেখার জন্য | paraphrase |
248,191 | এ ছাড়া রুইলুইপাড়ায় স্থানীয় বাসিন্দাদের বাড়িতেও পর্যটকদের থাকাখাওয়ার ব্যবস্থা রয়েছে। | রুলুইপাড়ার স্থানীয় বাসিন্দাদের বাড়িতে পর্যটকদের থাকার ও খাবারের ব্যবস্থা রয়েছে। | paraphrase |
268,016 | তাঁদের ও এলাকাবাসীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য কাজ করব। | আমরা তাদের এবং স্থানীয় জনগণের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য কাজ করব। | paraphrase |
245,275 | বিভিন্ন দেশ আগ্রহ দেখিয়েছে, আমরা সিদ্ধান্ত নিতে বছরের পর বছর সময় লাগিয়ে না করে দিয়েছি। | বিভিন্ন দেশ আগ্রহ দেখিয়েছে আর আমরা সিদ্ধান্ত নিতে অনেক বছর নিয়েছি | paraphrase |
263,238 | আপনার প্রেমিক মন আজ তার ঠিকানা খুঁজে পাবে। | আপনার প্রেমিকার হৃদয় আজ তার ঠিকানা খুঁজে পাবে | paraphrase |
257,655 | এমনকি নেইমার বার্সা ছাড়ার পরেও অটুট দুজনের বন্ধুত্ব। | এমনকি নেইমার বার্সেলোনা ত্যাগ করার পরও তাদের বন্ধুত্ব অটুট থাকে। | paraphrase |
248,851 | তাঁর বয়স আনুমানিক ৩০ বছর। | সে প্রায় ৩০ বছর বয়সী | paraphrase |
255,337 | এদের মধ্যে রয়েছেন কয়েকজন মন্ত্রীও। | তাদের মধ্যে কয়েকজন মন্ত্রীও রয়েছেন। | paraphrase |
249,718 | এই মা তাঁর শহীদসন্তানের সমাধির খোঁজ পেয়েছেন মুক্তিযুদ্ধের ৪১ বছর পর ২০১২ সালে। | মুক্তিযুদ্ধের ৪১ বছর পর ২০১২ সালে মা তার শহীদের সমাধি খুঁজে পান। | paraphrase |
244,517 | রাজধানীর ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউশন মিলনায়তনে বিএনপি ওই আলোচনার আয়োজন করে। | বি.এন.পি রাজধানীতে ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউটের মিলনায়তনে আলোচনার আয়োজন করে | paraphrase |
262,123 | পরের ওভারে যে বোল্ড করে দিলেন গেইলকেই প্যাডে লেগে এবার বল আঘাত করল স্টাম্পেই। | পরের ওভারে গেইলকে বোল্ড করেন। বলটি প্যাডে আঘাত করে স্ট্যাম্পে আঘাত হানে। | paraphrase |
258,294 | মক্কার বিখ্যাত কবরস্থান। | বিখ্যাত মক্কা সমাধিক্ষেত্র | paraphrase |
269,780 | হাসিনা বানুর মতো ডেমরা ও যাত্রাবাড়ীর লক্ষাধিক মানুষ পানিবন্দী হয়ে মানবেতর জীবন করতে বাধ্য হচ্ছেন। | হাসিনা বানুর মতো ডেমরা ও যাত্রাবাড়ির হাজার হাজার মানুষকে পানির নিচে বসবাস করতে বাধ্য করা হচ্ছে। | paraphrase |
241,677 | কোনো সংস্থাকে দিয়ে নিরীক্ষা করা দরকার। | একটি নিরীক্ষা প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত হওয়া উচিত | paraphrase |
252,594 | উপস্থাপনা করেন জাহাঙ্গীর আলম ও জিনাত শফিক। | জাহাঙ্গীর আলম ও জিনাত শফিক উপস্থিত ছিলেন। | paraphrase |
266,199 | নির্যাতনের বিবরণ প্রকাশিত হয় আন্তর্জাতিক পরিবেশবিষয়ক সংবাদমাধ্যমগুলোতে। | নির্যাতনের রিপোর্ট আন্তর্জাতিক পরিবেশ প্রচার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে। | paraphrase |
243,329 | ৩৪০ সাংহাই নুন জ্যাকি চ্যান, ওয়েন উইলসন, লুসি লিউ। | ৩৪০ সাংহাই দুপুর জ্যাকি চ্যান ওয়েইন উইলসন লুসি লিউ | paraphrase |
253,339 | আমার কাছে মনে হয়, বিষয়টা সে রকমই। | আমি তাই মনে করি | paraphrase |
267,098 | আমি একদিন অরুকে মুক্তি দিয়ে দিলাম। | আমি একদিন অরুকে ছেড়ে দিলাম | paraphrase |
269,008 | তবে যে সীমারেখাটা রিমি বুঝতে পেরেছেন, সেটা অনেক ক্ষেত্রে অনেক মেয়ে নাও বুঝতে পারেন। | তবে রিমা যে সীমানা বুঝতে পারে, অনেক ক্ষেত্রে তা অনেক মেয়েই বুঝতে পারে না। | paraphrase |
241,873 | তবে যেকোনো উচ্চতাই পেরোনো সম্ভব, আর জিমি আমাকে ছাড়িয়ে গেলে আমি সমান গর্বই করব। | কিন্তু যে কোন উচ্চতাই সম্ভব, এবং জিমি যদি আমাকে অতিক্রম করে, আমি আমার মতই গর্বিত হব। | paraphrase |
257,913 | সওজের প্রতিটি জেলা পর্যায়ের কার্যালয়ের কর্মকর্তাদের ঘনিষ্ঠ ঠিকাদারকে কাজ দেওয়া হয়। | এসএইচডি-র প্রতিটি জেলা পর্যায়ের অফিসের কর্মকর্তাদের ঘনিষ্ঠ ঠিকাদারদের এ কাজ দেওয়া হয়। | paraphrase |
263,574 | সেখানে তিনি পানিতে ডুবে নিখোঁজ হন। | সে ডুবে গেল আর সেখান থেকে উধাও হয়ে গেল | paraphrase |
255,361 | আমি তাই মানুষ হতে চাই। | আমি একজন মানুষ হতে চাই | paraphrase |
257,841 | তিনি বলেন, এখানে সবাই নিজ দেশের প্রতিনিধিত্ব করেন। | তিনি বলেন, সবাই তার দেশের প্রতিনিধিত্ব করে | paraphrase |
256,342 | তাঁর উল্লেখ করার মতো ছবি হলো 'শিরোনামহীন৩'। | তাঁর উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্র শিরোনাম ৩। | paraphrase |
250,145 | শুধু জানুয়ারিতেই ২৯টি প্রদেশের ৮০টি শহরে সরকারবিরোধী বিক্ষোভ হয়েছে। | কেবল জানুয়ারি মাসে ২৯টি প্রদেশের ৮০টি শহরে সরকার বিরোধী বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। | paraphrase |
268,334 | এখন কম্পিউটার যথাযথ কাজ করলে ইমিগ্রেশনে তেমন সময় লাগে না, এটি একটি বড় অর্জন। | এখন কম্পিউটার সঠিকভাবে কাজ করলে অভিবাসনে খুব বেশি সময় লাগে না, এটা একটা বড় অর্জন। | paraphrase |
246,029 | ফেস্টিভ্যালের 'ইন্ডিয়ান প্যানারমা' বিভাগে দেখানো হবে চলচ্চিত্রটি। | ছবিটি 'ইন্ডিয়ান পেনারমা' উৎসবে দেখানো হবে। | paraphrase |
258,367 | গতকাল উদ্বোধনী সন্ধ্যা সাজানো হয় কত্থক নাচ দিয়ে। | গতকাল উদ্বোধনী সন্ধ্যাটি ছিল কত্থক নৃত্য দিয়ে সজ্জিত। | paraphrase |
255,806 | আমরা দেশ থেকে সন্ত্রাসবাদ মুছে ফেলতে চাই। | আমরা আমাদের দেশে সন্ত্রাস নির্মূল করতে চাই | paraphrase |
266,750 | যেকোনো অনুষ্ঠানে অনায়াসে পরছেন তাঁরা এই ক্যাপ। | তারা যে কোন অনুষ্ঠানে এই ক্যাপ পরে | paraphrase |
246,827 | প্রকৃত ও ব্যাপক অর্থে গণতন্ত্র পাওয়ার জন্য ১৯৭১ সালে আমরা রক্ত ঝরিয়েছি। | ১৯৭১ সালে আমরা সত্যিকার ও ব্যাপক অর্থে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার জন্য রক্ত দিয়েছি। | paraphrase |
263,137 | এর পরেই সাসপেন্স শুরু। | সাসপেনশন শুরু হয়েছে | paraphrase |
254,280 | গতকাল শুক্রবার দুপুরে এই প্রতিবেদকের কথা হয় রাজিবুলের সঙ্গে। | এই সাংবাদিক গতকাল বিকেলে রাজীবুলের সাথে কথা বলেছেন। | paraphrase |
261,964 | সাকিববিহীন বোলিং আক্রমণ আরও ভোঁতা হয়ে যেতে পারে শিশিরের প্রভাবে। | সাকিব ছাড়া বোলিং আক্রমণও শিশিরে ভিজে যেত। | paraphrase |
268,040 | এবার শাসনের রং আরও পাকা। | এবার শাসনের রঙ আরো পাকা | paraphrase |
267,118 | এটা কি বিতর্কের ব্যাপার হতে পারে এগুলোর মধ্যে ঢুকে পড়ে আমরা সময় নষ্ট করব না। | এটা কি তর্কের বিষয় হবে, আমরা এতে সময় নষ্ট করব না। | paraphrase |
243,965 | পাশাপাশি বার ও বেঞ্চ যেন দুর্নীতিমুক্ত থাকে সে বিষয়েও আমরা নানা পদক্ষেপ নেব। | বার এবং বেঞ্চকে দুর্নীতিমুক্ত রাখার জন্য আমরা বিভিন্ন পদক্ষেপও গ্রহণ করব | paraphrase |
244,095 | কাঁটাতারের ব্যারিকেডের গায়ে ফুলের তোড়া। | কাঁটাতারের বেড়ার উপর ফুল | paraphrase |
247,345 | চার ক্যাটাগরিতে এই পুরস্কার দেওয়া হয়। | চারটি বিভাগে পুরস্কার প্রদান করা হয়। | paraphrase |
246,153 | গতকাল দুপুরে স্থানীয় লোকজন নোয়াকান্দি বিলে মাছ ধরতে যান। | গতকাল বিকেলে স্থানীয়রা নোয়াকান্দি বিলে মাছ ধরতে গিয়েছিল | paraphrase |
244,924 | মায়ের মুখের কোথাও এক বিন্দু জায়গা নেই। | তার মুখে কোন জায়গা নেই। | paraphrase |
257,855 | ২২২ দ্য টোয়াইলাইট সাগা নিউ মুন রবার্ট প্যাটিনসন, ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট। | ২২২ দ্য টুইলাইট সাগা নিউ মুন ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট রবার্ট প্যাটিনসন | paraphrase |
249,452 | ২ দক্ষ জনশক্তি আশীর্বাদ। | ২ দক্ষ জনশক্তির জন্য এক আশীর্বাদ। | paraphrase |
268,598 | সম্মেলন উপলক্ষে পিরোজপুর শহরের গুরুত্বপূর্ণ সড়কগুলোতে তোরণ নির্মাণ ও রাতে আলোকসজ্জা করা হয়েছে। | সম্মেলন উপলক্ষে পিরোজপুর শহরের গুরুত্বপূর্ণ সড়কে তোরণ নির্মাণ করা হয়েছে এবং রাতে আলোকসজ্জা করা হয়েছে। | paraphrase |
252,449 | এবার হয়েছে মাত্র এক মাসের অনুশীলন। | এটা ছিল মাত্র এক মাসের অনুশীলন | paraphrase |
241,039 | তিনি বলেন, এই শিশুদের বাবা বেঁচে নেই। | সে বলেছে বাচ্চাদের বাবারা মারা গেছে | paraphrase |
245,207 | সার্বক্ষণিক একটি গাড়ি তৈরি রাখা হলো, যা ফোন করা মাত্রই পৌঁছে যাবে। | একটা অবিরত গাড়ি তৈরি করা হয়েছিল, যেটা কল করার সঙ্গে সঙ্গে পাওয়া যাবে। | paraphrase |
263,969 | আবার কাউকে কাউকে বাধ্য করা হচ্ছে মানববোমা হিসেবে ব্যবহৃত হতে। | এগুলোর মধ্যে কিছু কিছুকে মানব বোমা হিসেবে ব্যবহার করতে বাধ্য করা হচ্ছে | paraphrase |
254,426 | পরে তার জন্য বরাদ্দ হয় বিছানা। | পরে তাকে একটি বিছানা দেওয়া হয়েছিল | paraphrase |
258,583 | কেওড়াবনে খালেবিলে ঘ্যাংরঘ্যাং স্বরে গগনবিদারী ডাক ডাকছে সোনাব্যাঙ। | কেওরা বনে, জ্বলজ্বলে জনতা এক চোখা কণ্ঠস্বরে কাঁদছে। | paraphrase |
267,714 | রাস্তাটি তখন ফাঁকা ছিল। | রাস্তা খালি ছিল | paraphrase |
258,104 | একই সঙ্গে বিএনপির নীতিনির্ধারণী পর্যায়ের এই নেতা বলেন, বিএনপি নেতিবাচক রাজনীতি করবে না। | একই সময়ে বিএনপির নীতি নির্ধারক বলেন, বিএনপি নেতিবাচক রাজনীতি করবে না। | paraphrase |
258,641 | আমাশয়ের কারণ হতে পারে দুই ধরনের জীবাণু। | দুই ধরনের ব্যাকটেরিয়া আমাশয় ঘটাতে পারে | paraphrase |
265,407 | কিন্তু জীবন তো থেমে থাকে না। | কিন্তু জীবন থেমে থাকে না | paraphrase |
262,716 | এ ছাড়া বাংলাদেশে ব্যবহৃত মোবাইল ফোনের মানের কারণেও এই গতির ফোর-জি গ্রাহক পর্যায়ে দেওয়া সম্ভব নয়। | তাছাড়া বাংলাদেশে ব্যবহৃত মোবাইল ফোনের গুণগত মানের কারণে গ্রাহকদের এই ফোরজি গতি দেওয়া সম্ভব হচ্ছে না। | paraphrase |
248,563 | একজন ক্রেতা গরুর শরীরের ওপরেনিচে পরখ করে দেখছেন। | একজন ক্রেতা উপর থেকে নিচ পর্যন্ত গরু পরীক্ষা করছেন | paraphrase |
249,143 | মাটির লবণাক্ত বাড়ায় ফলন তেমন ভালো হয়নি। | মৃত্তিকার লবণাক্ততা বৃদ্ধির ফলে ভাল ফলন হয়নি | paraphrase |
252,224 | যদিও ঈদের পরদিনই ছবিটি দেখার ইচ্ছা ছিল, কিন্তু তা হয়নি। | ঈদের পরের দিন ছবিটি দেখার ইচ্ছা থাকলেও তা হয়নি। | paraphrase |
263,866 | বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের পার্শ্ববর্তী কুমারগাঁওয়ের শেখপাড়ার বাসিন্দা ফয়জুর রহমান। | ফয়জুর রহমান বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের পার্শ্ববর্তী শেখপাড়া কুমারগাঁওয়ের বাসিন্দা। | paraphrase |
261,341 | কারণ, পররাষ্ট্রনীতি এমন একটি বিষয় যেখানে কোনো একটি পদক্ষেপের বহুমাত্রিক তাৎপর্য থাকতে পারে। | কারণ বৈদেশিক নীতি এমন একটি বিষয় যেখানে পদক্ষেপগুলির একাধিক তাৎপর্য থাকতে পারে | paraphrase |
261,011 | প্রিয় পরীক্ষার্থী, বিষয়ভিত্তিক সমস্যা ও পরীক্ষা নিয়ে বিশেষ কোনো প্রশ্ন থাকলে লিখে পাঠাও। | প্রিয় পরীক্ষার্থীরা, বিষয়ভিত্তিক সমস্যা ও পরীক্ষা সম্পর্কে কোনো বিশেষ প্রশ্ন থাকলে তাদের কাছে লিখুন। | paraphrase |
242,444 | এক্সম্যান ডেজ অব ফিউচার পাস্টএও ছিলেন তিনি। | তিনি "এক্সম্যান ডেজ অব ফিউচার পাস্ট" চলচ্চিত্রেও অভিনয় করেন। | paraphrase |
247,231 | চট্টগ্রাম নগরের বন্দরটিলা এলাকায় কাভার্ডভ্যানের ধাক্কায় নারী আরোহীসহ রিকশাচালক নিহত হয়েছেন। | চট্টগ্রাম শহরের বন্দরটিলা এলাকায় এক নারীসহ একটি রিকশা দুর্ঘটনায় একজন চালক নিহত হয়েছেন। | paraphrase |
241,943 | পরে পুলিশ তা উদ্ধার করে। | পুলিশ পরে তা উদ্ধার করে | paraphrase |
262,893 | সেই সঙ্গে শাসকদলের শিবিরে ব্যাপক উত্তেজনাও তৈরি হয়েছে। | একই সময়ে ক্ষমতাসীন দলের শিবিরে ব্যাপক উত্তেজনা দেখা দিয়েছে। | paraphrase |
244,183 | কেননা, এখানে আমরা নানা ধরনের বিচিত্র ও ক্রিটিক্যাল শিশু রোগী দেখে সব সময়ই অভ্যস্ত। | আমরা সব সময় বিভিন্ন ধরনের উদ্ভট ও জটিল শিশু রোগী দেখতে অভ্যস্ত। | paraphrase |
268,810 | রাতভর গল্প করব দুজনে। | আমরা সারারাত কথা বলব। | paraphrase |
256,132 | তাঁদের বিরুদ্ধে মামলার প্রস্তুতি চলছে। | অভিযোগ এখনো চলছে | paraphrase |
266,758 | ইংলিশ প্রচারমাধ্যমের খবরেও সে রকমই শিরোনাম। | ইংরেজি মিডিয়াতেও একই শিরোনাম। | paraphrase |
243,321 | খুব ভালো জানি, লালগালিচায় হাঁটলেও পুরো সিনেমা দেখবেন না বচ্চনবধূ। | আমি খুব ভাল করেই জানি, বচ্চনের মেয়ে পুরো সিনেমা দেখবে না, এমনকি যদি সে লালগোলায় হাঁটেও। | paraphrase |
248,334 | চুয়াডাঙ্গা জেলা সড়ক পরিবহন মালিক সমিতির সাধারণ নির্বাচন সম্পন্ন হয়েছে। | চুয়াডাঙ্গা জেলা সড়ক পরিবহন মালিক সমিতির সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে। | paraphrase |
267,661 | এর জন্য জাতীয় সংসদের অনুমোদনের প্রয়োজন হয় না। | এর জন্য জাতীয় সংসদের অনুমোদন প্রয়োজন হয় না | paraphrase |
258,531 | নারী ও পুরুষ ফুটবলে স্বর্ণপদক পেয়েছে গণবিশ্ববিদ্যালয়। | গণ বিশ্ববিদ্যালয় মহিলা ও পুরুষ ফুটবলে স্বর্ণপদক জিতেছে। | paraphrase |
261,022 | প্রতিটি সেশনে তিনি চেষ্টা করেন আমাদের শেখানোর। | তিনি প্রতিটি সেশন আমাদের শেখানোর চেষ্টা করেন | paraphrase |
266,624 | বুধবার মহান স্বাধীনতা দিবসের অনুষ্ঠান উপলক্ষে আমাদের কার্যক্রম আবার শুরু হবে। | স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে বুধবার থেকে আমাদের কার্যক্রম আবার শুরু হবে। | paraphrase |
252,837 | একই ঘটনা ঘটছে সৌদি আরবে। | সৌদি আরবেও একই ঘটনা ঘটে। | paraphrase |
268,922 | প্রধানমন্ত্রী মোদির বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলাটা এখানে অযাচিত ও অপ্রাসঙ্গিক। | প্রধানমন্ত্রী মোদির বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা অপ্রয়োজনীয় ও অপ্রাসঙ্গিক। | paraphrase |
264,284 | উপজেলার সরফভাটা ইউনিয়নের সিরাজুল ইসলামের ছেলে আবুল কাসেম বাদী হয়ে গত বুধবার রাতে এই মামলা করেন। | এ উপজেলার সরফভাটা ইউনিয়নের সিরাজুল ইসলামের ছেলে আবুল কাশেম বুধবার রাতে মামলাটি দায়ের করেন। | paraphrase |
257,572 | এ ঘটনা ঘটেছে গত রোববার ময়মনসিংহের নান্দাইল উপজেলায়। | এই ঘটনাটি ঘটেছে রবিবার ময়মনসিংহ জেলার নান্দাইল উপজেলায়। | paraphrase |
269,675 | এর সঙ্গে চলে যৌন নির্যাতন। | উপরন্তু যৌন নির্যাতন ঘটে | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.