Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_390000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
360k
390k
input_text
stringlengths
17
106
target_text
stringlengths
7
148
prefix
stringclasses
1 value
377,073
কাচা ছোলা খাওয়া ভালো।
কাঁচা ছোলা খাওয়া ভাল।
paraphrase
366,058
এর ফলে চলাচলে সমস্যায় পড়েন পথচারীরা।
তাই পথচারীদের চলাচলে অসুবিধা হয়
paraphrase
386,600
ব্রডওয়ে কাউন্টি শেরিফ স্কট ইসরায়েল জানান, নিকোলাসের কাছে একাধিক গুলির ম্যাগাজিন পাওয়া যায়।
শেরিফ স্কট ইসরায়েল রিপোর্ট করেছেন যে নিকোলাস একাধিক বন্দুক ম্যাগাজিন খুঁজে পেয়েছেন ।
paraphrase
378,574
কোথাও ক্রেতার অভাবে নামমাত্র দামে শাকসবজি বিক্রি হচ্ছে, কোথাও ট্রাক ভাড়া বেশি বলে কেনাবেচা কম।
ক্রেতাদের অভাবে কোথাও নামমাত্র দামে শাকসবজি বিক্রি হচ্ছে, কোথাও ট্রাকের ভাড়ার কারণে ব্যবসা কম হচ্ছে।
paraphrase
366,289
বিশেষজ্ঞরা মনে করছেন, ওই ঘটনা সম্পর্কে নতুন তথ্য পাওয়া যাবে মাথার খুলিটি খুঁজে পাওয়ার পর।
বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন, খুলি আবিষ্কারের পর এই ঘটনা সম্পর্কে নতুন তথ্য পাওয়া যাবে।
paraphrase
373,737
তাই মঞ্চনাটক রচনা বা অভিনয়ের মধ্য দিয়ে থিয়েটারের সঙ্গে যুক্ত থাকতে চাই, মানুষকে জাগাতে চাই।
তাই মানুষকে জাগ্রত করার জন্য আমি নাটক লিখে বা অভিনয় করে থিয়েটারের সঙ্গে যুক্ত হতে চাই।
paraphrase
368,555
'কম্পিউটার, ভিডিও বা গেম খেলাকে সময়ের অপচয়ই মনে করেন অনেকে।
অনেকে মনে করে ভিডিও গেম খেলা সময়ের অপচয়
paraphrase
367,782
গাইবান্ধা জেলার পাঁচটি আসনের মধ্যে চারটিতেই ভোট গ্রহণ হবে।
গাইবান্ধা জেলার পাঁচটি নির্বাচনী এলাকার চারটিতে ভোট হবে
paraphrase
376,449
বিক্ষোভ সভা ও মানববন্ধন দিয়ে দর্শক আকর্ষণ করা যাবে না।
প্রতিবাদ সভা ও মানববন্ধনের মাধ্যমে দর্শক আকৃষ্ট করা যাবে না।
paraphrase
383,356
জাতীয় রবীন্দ্রসংগীত সম্মিলন পরিষদ গতকাল মঙ্গলবার প্রশিক্ষণ কর্মশালা শেষে এই সংগীতায়োজন করে।
জাতীয় রবীন্দ্র সংগীত সম্মিলন পরিষদ গত মঙ্গলবার এক প্রশিক্ষণ কর্মশালার পর গানের আয়োজন করে।
paraphrase
364,128
আবার দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের কারণে সার্কে নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছে।
দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের কারণে সারক আবার নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছে।
paraphrase
383,805
উমরের সঙ্গে ছিলেন ক্রিকেটার বিলওয়াল ভাট্টি, আউইজ জিয়া, মোহাম্মদ নওয়াজ ও শহীদ ইউসুফ।
উমরের সাথে ছিলেন বিলওয়াল ভাট্টি, আউয়েজ জিয়া, মোহাম্মদ নওয়াজ ও শহীদ ইউসুফ।
paraphrase
361,157
বেশ কিছুদিন ধরে তিনি বার্ধক্যজনিত রোগে ভুগছিলেন।
তিনি কিছু সময় ধরে বার্ধক্যে ভুগছিলেন
paraphrase
375,127
'বাংলাদেশের বিপক্ষে দুই টেস্টের সিরিজের দলটিতে বেশ কিছু পরিবর্তন নিয়েই মাঠে নামতে হবে কুকের।
বাংলাদেশের বিপক্ষে দুই টেস্ট সিরিজের জন্য কোচকে বেশ কিছু পরিবর্তন করতে হবে।
paraphrase
385,152
সীমান্ত হত্যা বন্ধ করতে হবে।
সীমান্ত হত্যা বন্ধ করা উচিত
paraphrase
382,885
এই দুর্দান্ত ক্রিকেটারের বিদায়ের আনুষ্ঠানিকতাটা যেন একটু দ্রুতই শেষ হয়ে গেল।
এই মহান ক্রিকেটারের বিদায় অনুষ্ঠান দ্রুত শেষ হয়ে গেল
paraphrase
365,142
এরপর একে একে ডাটনের পথ ধরে ১৩ জন মন্ত্রী ও প্রতিমন্ত্রী ইস্তফা দেন।
এরপর দাতোনের পথে ১৩ জন মন্ত্রী ও প্রতিমন্ত্রী পদত্যাগ করেন।
paraphrase
370,595
তাঁরা আমাকেই ভোট দেবেন।
তারা আমাকে ভোট দেবে
paraphrase
387,379
তখন থেকেই শেখা শুরু।
তখন থেকে শিক্ষা শুরু হয়
paraphrase
364,334
১৪ রানের ব্যবধানে তারা হারায় ৪ উইকেট।
তারা ১৪ রানে ৪ উইকেট হারায়
paraphrase
378,759
বনানীর ধর্ষণের ঘটনার পর তা আরেকবার প্রমাণিত হলো।
বনানীর ধর্ষণের ঘটনার পর আবারও তা প্রমাণিত হয়েছে।
paraphrase
367,427
রূপকথা নীল আকাশের বাঁশি - ধরার বুকের স্নেহকণাগুলিশুনি আর দুলি শান্ত বাতাসেঘাস হয়ে ফুটে ওঠে।
রূপকথা হচ্ছে নীল আকাশের বাঁশি - শিকারির বুকের মধুরতা, শান্ত বাতাসে ঘাসের মধুরতা।
paraphrase
378,290
এখনকার মাবাবারাও শিশুদের মতামতকে বেশ গুরুত্ব দেন।
আজকাল বাবা-মায়েরা সন্তানের মতামতকে গুরুত্বের সঙ্গে নিয়ে থাকে
paraphrase
377,183
' গতকাল তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া না জানালেও এ নিয়ে আজ মুখ খুলেছেন হৃতিক।
হৃতিক আজ মুখ খুলেছেন যদিও তিনি গতকাল তাৎক্ষণিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানাননি।
paraphrase
372,927
'বিএনপির নেতারা বলছেন, জামায়াত বিএনপির প্রার্থীর পক্ষে আছে।
বিএনপি নেতারা বলছেন, জামায়াত বিএনপির প্রার্থীর পক্ষে।
paraphrase
368,930
'স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, মতলব পৌর বাজারে আটটি মাইকের দোকান আছে।
স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, মতলব পৌর বাজারে আটটি মাইকের দোকান রয়েছে।
paraphrase
381,037
৩৫ মিনিটে কর্নার থেকে বাহরাইনের এক ডিফেন্ডারের হেড চলে যায় তাদেরই জালে, আত্মঘাতী গোল।
৩৫তম মিনিটে, একজন বাহরাইনি রক্ষণভাগের খেলোয়াড় এক কোণ থেকে একটি হেড করে জালে প্রবেশ করেন এবং নিজের গোল করেন।
paraphrase
364,491
সরকারবিরোধী বিক্ষোভের কেন্দ্রবিন্দু নায়াকাবিগাতেই পড়ে ছিল ২০টি লাশ।
সরকার বিরোধী বিক্ষোভের কেন্দ্র নয়াকাবিগাতে ২০টি মৃতদেহ পড়ে ছিল।
paraphrase
363,182
ধানুষ্কা গুণাতিলকা ও অ্যাঞ্জেলো ম্যাথুস দুজনেই করেছেন ১৭।
ধনুশকা গুণাতিলকা ও অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউস উভয়েই ১৭ রান করেন।
paraphrase
361,873
তবে এ ঘটনায় কাউকে আটক করা যায়নি।
কিন্তু কাউকে গ্রেফতার করা হয়নি
paraphrase
372,296
ধনু ২৩ নভেম্বর২১ ডিসেম্বরশিক্ষার্থীদের কারও কারও বিদেশে অধ্যয়নের প্রক্রিয়া চূড়ান্ত হতে পারে।
ধনু নভেম্বর ২৩-২১ ডিসেম্বর বিদেশে অধ্যয়ন প্রক্রিয়া চূড়ান্ত হতে পারে
paraphrase
378,632
যাচাই না করেই জয়পুরহাটের আক্কেলপুরে ২৬ জন মুক্তিযোদ্ধার সম্মানী ভাতা স্থগিত করা হয়েছে।
জয়পুরহাটে যাচাই-বাছাই ছাড়াই ২৬ জন মুক্তিযোদ্ধার সম্মাননা স্থগিত করা হয়েছে।
paraphrase
376,314
মা আর কতক্ষণ আমাকে দেখে রাখতে পারতেন।
কতদিন আমার মা আমার যত্ন নিতে পারবে?
paraphrase
382,610
একই দিন যুক্তরাজ্যের ইজিজেট, নরওয়ের এয়ারশাটল ও আইসল্যান্ডএয়ারও নীতি পরিবর্তনের কথা ঘোষণা করে।
একই দিনে আইসল্যান্ডএয়ার এবং নরওয়েজিয়ান এয়ারশল্ট তাদের নীতি পরিবর্তন ঘোষণা করেছে।
paraphrase
389,271
আপনারও সম্মান রক্ষা হোক, আমারও হোক।
আপনার সম্মান এবং আমার রক্ষা হোক
paraphrase
380,251
সৃষ্টিকর্তার অশেষ রহমতে সে সুযোগও মিলে যায়।
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে এই সুযোগও পাওয়া গেছে
paraphrase
367,218
স্ত্রী, নাতনিসহ তিনি আদাবরে একটি টিনশেড বাসায় ভাড়া থাকতেন।
তিনি তার স্ত্রী ও নাতনীর সাথে একটি টিনের বাড়িতে বসবাস করতেন।
paraphrase
387,856
দ্রুত বৃদ্ধ হয়েপড়েন তাঁরা।
তারা দ্রুত বুড়ো হয়ে যায়।
paraphrase
374,577
মিরপুর শহীদ বুদ্ধিজীবী গোরস্থানে তাঁকে চিরনিদ্রায় শায়িত করা হয়।
তাঁকে মিরপুর শহীদ বুদ্ধিজীবী কবরস্থানে সমাহিত করা হয়।
paraphrase
376,021
ফলে কম্পিউটার যখন চালু হয়, স্বাভাবিকভাবেই সেসব প্রোগ্রামও একই সঙ্গে চালু হতে থাকে।
যখন কম্পিউটার চালু হবে তখন এই প্রোগ্রামগুলো একই সময়ে স্বাভাবিকভাবে শুরু হবে
paraphrase
383,509
দুর্ভাগ্যজনকভাবে স্পেন রাষ্ট্রের গণতান্ত্রিক অপরিপক্বতার জন্য এ ধরনের আলোচনা হওয়া সম্ভব নয়।
দুর্ভাগ্যবশত, স্পেনের গণতান্ত্রিক অপূর্ণতার কারণে এ ধরনের আলোচনা সম্ভব নয়।
paraphrase
379,182
শুধু সিডনিপ্রবাসী বাঙালিরাই নয়, অন্য ভাষাভাষী অতিথিদের উপস্থিতিও ছিল উল্লেখযোগ্য।
সিডনিতে বসবাসরত বাঙালি ছাড়াও অন্যান্য ভাষাভাষী অতিথিদের উপস্থিতি ছিল উল্লেখযোগ্য।
paraphrase
377,253
খুলনা, বাগেরহাট, সাতক্ষীরা, যশোর, নড়াইল, ঝিনাইদহ, মাগুরা, মেহেরপুর ও কুষ্টিয়াতেও ধর্মঘট শুরু হলো।
খুলনা, বাগেরহাট, সাতক্ষীরা, যশোর, নড়াইল, ঝিনাইদহ, মাগুরা, মেহেরপুর ও কুষ্টিয়াতেও ধর্মঘট শুরু হয়।
paraphrase
378,314
শুধু ওই বড় রাস্তাই নয়, এদের সব পথই পরিষ্কার ও মসৃণ।
শুধু বড় রাস্তাই নয়, তাদের সমস্ত পথই পরিষ্কার ও মসৃণ।
paraphrase
368,166
৩ মোবাইল ফোনে যোগাযোগের জন্য এই প্রযুক্তি ব্যবহূত হয়।
এই প্রযুক্তি মোবাইল ফোনে যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়
paraphrase
366,791
এ রকম আরও কিছু শর্ত দেওয়া হয়েছিল।
এই ধরনের অন্যান্য শর্ত দেওয়া হয়েছিল।
paraphrase
377,628
ট্রাকের আকার অনুসারে একেক ট্রাকে ১৫ থেকে ২০ টন ধান থাকে বলে জানান তিনি।
ট্রাকের আকার অনুযায়ী প্রতিটি ট্রাকে ১৫ থেকে ২০ টন চাল থাকে।
paraphrase
372,062
কিন্তু এখন তা হারিয়ে যেতে বসেছে।
কিন্তু এখন আর নেই
paraphrase
370,762
এতে হাতে আঘাতের ধরন শনাক্ত করতে চিকিৎসক তাঁকে এক্সরে করানোর পরামর্শ দেন।
ডাক্তার হাতের আঘাতের ধরন শনাক্ত করার জন্য এক্স-রে করার পরামর্শ দিয়েছিলেন
paraphrase
376,050
শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত কলেজটিতে এখন শিক্ষার্থী ৪৫৭ জন।
কলেজটি শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত।
paraphrase
386,153
ওই সময় কাজীর দেউড়ি এলাকায় ২০দলীয় জোটের নেতাকর্মীদের সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষ চলছিল।
তখন কাজীর দেউড়িতে ২০ দলীয় জোটের নেতাদের সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষ হয়।
paraphrase
367,134
বর্তমানে অটোরিকশার দৈনিক জমা মালিকের আয় কাগজেকলমে ৬০০ টাকা।
অটোরিক্সা চালকের দৈনিক আয় ৬০০ টাকা
paraphrase
385,116
এর পর ছিল একটি বিশেষ প্রশ্নোত্তর পর্ব।
তখন একটি বিশেষ প্রশ্ন ও উত্তর পর্ব ছিল
paraphrase
365,557
গতকাল মঙ্গলবার সকালে কলকাতায় নিজ বাসভবন থেকে তাঁর ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার করা হয়।
গতকাল সকালে কলকাতার বাসা থেকে তাকে উদ্ধার করা হয়েছে।
paraphrase
387,942
এযাত্রা বেঁচে গেলে দ্রুত বাসায় ফিরে কম্পিউটার খুলুন।
যদি তুমি বেঁচে থাকো, তাড়াতাড়ি বাড়ি এসে কম্পিউটারটা খোল।
paraphrase
363,560
ভার্চ্যুয়াল সহকারীএখন ভার্চ্যুয়াল সহকারীদের কাজের ক্ষেত্র বেড়েছে।
ভার্চুয়াল সহকারী
paraphrase
370,550
- আমিও তো জীবনে প্রথম লিমোজিনে উঠেছি।
- জীবনে এই প্রথম আমি লিমোজিনে
paraphrase
369,007
তবে শ্রীলঙ্কা যেন পঞ্চম দিনের জন্য সব শক্তি জমিয়ে রেখেছিল।
তবে, শ্রীলঙ্কা পঞ্চম দিনের জন্য সকল শক্তি সঞ্চয় করে।
paraphrase
362,763
তার চেয়ে বরং এরা যদি বকেয়া আয়কর মিটিয়ে দেয়, তাহলে বৈধভাবে থাকতে দেওয়া যায়।
যদি তারা আয়করের বকেয়া পরিশোধ করে তাহলে তারা বৈধভাবে থাকতে পারবে
paraphrase
374,357
কেবল দিন দিন ছেলেদের অবস্থার অবনতি দেখে তার কপালের ভাঁজ ক্রমে ঘন আর মোটা হয়।
তার ছেলেদের অবস্থার অবনতি দেখে তার কপাল আরও মোটা হয়ে গিয়েছিল।
paraphrase
368,367
তবে ওই মহাসড়কে যান চলাচল স্বাভাবিক রয়েছে।
কিন্তু হাইওয়েতে ট্রাফিক স্বাভাবিক
paraphrase
361,292
আজ রাতে মাছরাঙা টেলিভিশনে প্রচারিত হবে 'ম্যাক্সিমাস আনপ্লাগড'।
ম্যাক্সিমাস আনপ্লাগড আজ রাতে মাশখালি টেলিভিশনে প্রচারিত হবে।
paraphrase
371,329
চেক দেওয়ার পর দুরুদুরু বুকে প্রধানমন্ত্রীকে বললাম, 'স্যার, আমি আমার অফিসে বঙ্গবন্ধু কর্নার করেছি।
চেক দেওয়ার পর প্রধানমন্ত্রীকে বললাম, 'স্যার, আমি আমার অফিসে বঙ্গবন্ধু কর্নার তৈরি করেছি।
paraphrase
381,553
হাইকোর্টের রায়ে আসামি সাইফুল ইসলামের মৃত্যুদণ্ড বহাল থাকে।
হাইকোর্টের রায়ে সাইফুল ইসলামের মৃত্যুদণ্ড বহাল রাখা হয়।
paraphrase
380,408
মেয়ের জামাই সুমন সরকার দান করবেন ৫০ হাজার টাকা।
পুত্রবধূ সুমন সরকার ৫০ হাজার টাকা দান করবেন।
paraphrase
360,967
থেমে থাকা অবস্থায় প্রতি মিনিটের জন্য ২ টাকা থেকে বাড়িয়ে করা হয়েছে ৩ টাকা।
প্রতি মিনিটে ৩ টাকা থেকে ২ টাকা বাড়ানো হয়েছে।
paraphrase
375,286
তবে তাঁরা কেউই খামার থেকে কোনো মহিষ হারানোর কথা বলেননি।
তবে তাদের কেউই খামার থেকে কোনো মহিষ হারানোর কথা উল্লেখ করেননি।
paraphrase
369,879
মহানগরের কংক্রিটের জঙ্গল ছাড়ালে দিগন্তবিস্তৃত সবুজ আর মুক্ত আকাশের হাতছানি।
শহরের কংক্রিটের জঙ্গলের বাইরে সবুজ ও খোলা আকাশের দিগন্ত।
paraphrase
383,547
এ কারণে সেতুর সমস্যাও হচ্ছে না।
এ কারণে সেতুতে কোনো সমস্যা নেই।
paraphrase
370,742
আমার সঙ্গে বেশ সখ্য।
আমি আপনার সাথে খুব বন্ধুত্বপরায়ণ
paraphrase
381,431
আর প্রতিটি খাবারই স্বাস্থ্যসম্মত।
আর সব খাবারই স্বাস্থ্যকর।
paraphrase
364,701
আবার আমেরিকায় অসময়ে বরফ পড়তেও দেখা গেছে।
এককেন্দ্রিক রাষ্ট্রগুলোতেও দেখা গেছে যে তুষারপাতের সময় নেই
paraphrase
380,332
যার আকার টাইটানের এক তৃতীয়াংশ।
এটি টাইটানের আকারের এক-তৃতীয়াংশ।
paraphrase
388,542
এ ছাড়া অন্যান্য আন্তর্জাতিক পুরস্কারসহ স্থানীয় পর্যায়েও বিজয়ীদের জন্য রয়েছে পুরস্কার।
এছাড়াও, আন্তর্জাতিক পুরস্কারসহ স্থানীয় বিজয়ীদের জন্য পুরস্কার রয়েছে।
paraphrase
371,463
' কাল দুপুরে কুমিল্লা ভিক্টোরিয়ানের বিপক্ষে ম্যাচ দিয়ে শুরু হচ্ছে সৌম্যদের বিপিএল মিশন।
আগামীকাল বিকেলে সৌম্যর বিপিএল মিশন শুরু হবে কুমিল্লা ভিক্টোরিয়ানসের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচের মাধ্যমে
paraphrase
380,318
আমরা ডিসেম্বরের বাইশ তারিখে ফ্লোরিডা যাব।
আমরা ২২শে ডিসেম্বর ফ্লোরিডায় থাকব
paraphrase
383,499
পন্তের সঙ্গে ১৪৬ রানের হার না মানা জুটিতে তাঁর ঠান্ডা মাথার ব্যাটিং ভালোই ভূমিকা রেখেছে।
তাঁর হৃদয়গ্রাহী ব্যাটিংয়ে প্যান্টের সাথে ১৪৬ রানের জুটি গড়েন।
paraphrase
380,800
অভিবাসীদের কমবেশি সবাই ব্যাংকের মাধ্যমে বাংলাদেশে টাকা পাঠান।
অধিকাংশ অভিবাসীই ব্যাংকের মাধ্যমে বাংলাদেশে অর্থ প্রেরণ করে।
paraphrase
376,857
কিন্তু দ্বিতীয় ময়নাতদন্ত প্রতিবেদনে ধর্ষণের কথা উল্লেখ নেই।
দ্বিতীয় ময়না তদন্তে ধর্ষণের কথা উল্লেখ করা হয়নি।
paraphrase
369,984
অনেকটা আমাদের দেশের নোয়াখালীচট্টগ্রামের মানুষের সম্পর্কের মতোই।
যেমন আমাদের দেশের নোয়াখালী ও চট্টগ্রামের মানুষের সম্পর্ক।
paraphrase
388,731
কিন্তু তার বাজেটের তুলনায় পছন্দের স্মার্টফোনের দাম কিছুটা বেশি।
কিন্তু তার প্রিয় স্মার্টফোনের দাম তার বাজেটের চেয়ে একটু বেশি।
paraphrase
378,499
মোবাইল অপারেটরদের উচ্চগতির থ্রিজি ইন্টারনেট প্যাকেজ কিনলেও আপনাকে ভুগতে হবে।
এমনকি আপনি যদি মোবাইল অপারেটরদের কাছ থেকে ৩জি ইন্টারনেট প্যাকেজও কেনেন, তবুও আপনাকে ভুগতে হবে।
paraphrase
370,823
ফলে সেখানে একটা বিশাল শ্রমিকশ্রেণির উদ্ভব ঘটে।
ফলে সেখানে একটি বড় শ্রমিক শ্রেণী গড়ে ওঠে।
paraphrase
377,067
এসব শিশুর বেশির ভাগের জন্মের আগে বা পরে প্রয়োজনীয় অক্সিজেন না পাওয়ার কারণে মৃত্যু হয়েছে।
এসব শিশুর অধিকাংশই জন্মের আগে বা পরে অক্সিজেনের অভাবে মারা যায়।
paraphrase
386,647
সদর, ডোমার, ডিমলা, জলঢাকা ও কিশোরগঞ্জ উপজেলায় পিডিবির প্রায় ৫০ হাজার গ্রাহক রয়েছেন।
ঢাকা ও কিশোরগঞ্জ জেলায় পিডিবির গ্রাহক সংখ্যা প্রায় ৫০ হাজার।
paraphrase
367,132
আর আসিমাকে বলা হয় নিজের পছন্দে বিয়ের অধিকার ও সুখের প্রতীক।
অসীমাকে তার নিজের পছন্দ অনুযায়ী বিয়ে করার অধিকার এবং সুখের প্রতীক বলা হয়।
paraphrase
383,221
আহত হয়েছে ১ হাজার ৪৪০ জন।
১,৪৪০ জন আহত হয়।
paraphrase
362,195
শহর অঞ্চলে স্বাস্থ্যসম্মত শৌচাগার কম - এমন দেশগুলোর তালিকায় একেবারে প্রথমে আছে ভারত।
শহরাঞ্চলের কম স্বাস্থ্যসম্মত শৌচাগার রয়েছে এমন দেশের তালিকায় ভারত প্রথম স্থানে রয়েছে।
paraphrase
385,773
নানা রকম পরীক্ষানিরীক্ষার তোড়জোড় চলতে থাকে।
বিভিন্ন পরীক্ষা-নিরীক্ষা হয়েছিল
paraphrase
375,472
এই বছর ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ওয়ানডেতে ঢিমেতালে ব্যাট করার জন্য ধোনিকে সমালোচিত হতে হয়েছিল।
এ বছর ওডিআইয়ে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ধীরগতিতে ব্যাটিং করার জন্য ধোনি সমালোচিত হন।
paraphrase
369,079
এই দাম কমাবাড়ার বিষয়ে বাংলাদেশের কিছু করার নেই।
মূল্য হ্রাসের সাথে বাংলাদেশের কোন সম্পর্ক নেই
paraphrase
366,352
একুশে টিভিসন্ধ্যা৬৩০ দেশজুড়ে।
সারা দেশে একুশে টিভিস্যান্ডী৬৩০।
paraphrase
375,875
আনন্দধারা সেন্ট্রাল ফ্লোরিডার সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বশীল সাংস্কৃতিক সংগঠন।
আনন্দধারা মধ্য ফ্লোরিডার সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বমূলক সাংস্কৃতিক সংগঠন
paraphrase
362,241
আমাদের দেশে সিরিয়ালেবাননের মতো ঘটনা নেই।
আমাদের দেশে সিরিয়ালবাননের মতো কোনো ঘটনা নেই।
paraphrase
367,597
এটির কাগজপত্র আমাদের কাছে রয়েছে।
আমাদের কাছে এর কাগজপত্র আছে।
paraphrase
386,760
তাঁকে বললাম, যৌতুক ছাড়াই বিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন।
আমি তাকে বলেছিলাম যৌতুক ছাড়া বিয়ে করতে
paraphrase
368,797
ভারতে এমনই এক প্রতারণার শিকার অর্জুন টেন্ডুলকার।
অর্জুন তেন্ডুলকর, ভারতে প্রতারণার শিকার।
paraphrase
376,460
তা ছাড়া নাম আন্তর্জাতিক হলেও মেলার পরিবেশ হাটবাজারের মতো হয়েছে।
তাছাড়া মেলার নাম আন্তর্জাতিক হলেও এর পরিবেশ হাট-বাজারের মতো হয়ে উঠেছে।
paraphrase
375,497
ছোটবেলা থেকে দেখেছি, মা কীভাবে যেন সবই গুছিয়ে নেন।
ছোটবেলা থেকেই আমি দেখেছি মা কিভাবে সবকিছু গুছিয়ে রাখে
paraphrase
370,563
ময়লা ফেলার আগে নিজেরা সচেতন হোন।
ময়লা ফেলার সময় সাবধান
paraphrase