Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_480000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
450k
480k
input_text
stringlengths
16
105
target_text
stringlengths
5
195
prefix
stringclasses
1 value
459,278
তিনি মক্কার দক্ষিণপশ্চিম এলাকায় এক ব্যক্তিকে খুনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন।
তিনি মক্কার দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন।
paraphrase
468,040
আর প্রোপাগান্ডা চালানোর জন্য সরকারি টেলিভিশন তো আছেই।
আর সরকারি টেলিভিশনও আছে প্রচার করার জন্য।
paraphrase
451,479
সবাই নৌবাহিনীর স্থায়ী চাকুরে।
সবাই নৌবাহিনীর স্থায়ী কর্মচারী
paraphrase
457,544
থাইরয়েডের সমস্যায়ও ওজন কমে।
থাইরয়েড সমস্যার কারণে ওজন হ্রাস
paraphrase
459,069
মণ্ডপটি এক নজর দেখার জন্য দর্শনার্থীরা ভিড় করছেন।
দর্শকরা প্যাভিলিয়নে ভিড় করে
paraphrase
457,007
তাঁরা এমনও বলছেন বিদ্রোহী প্রার্থীকে ভোট দিলে নৌকায় ভোট দেওয়া হবে।
তারা আরো বলেছে যে যদি আপনি বিদ্রোহী প্রার্থীর পক্ষে ভোট দেন তাহলে আপনি নৌকার পক্ষে ভোট দেবেন
paraphrase
477,351
ভবন অপসারণসহ যাবতীয় মালামাল বিক্রির জন্য সম্প্রতি দরপত্র আহ্বান করা হয়।
সম্প্রতি ভবন অপসারণসহ সকল পণ্য বিক্রির জন্য দরপত্র আহ্বান করা হয়েছে
paraphrase
473,420
এদিকওদিক থেকে ছুটে আসছে উল্কাপিণ্ড।
উল্কাপিণ্ডগুলো এদিক-ওদিক ছুটে বেড়াত
paraphrase
476,616
ভারতী ঘোষ মুখ্যমন্ত্রী মমতার চেষ্টায় জঙ্গলমহলের হাল ফিরিয়েছিলেন।
মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের প্রচেষ্টায় ভারতী ঘোষ জঙ্গলমহলকে পুনরুজ্জীবিত করেন
paraphrase
475,438
তাই ভাসমান বাজার উচ্ছেদ করতে স্যানিটারি পরিদর্শককে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
ভাসমান বাজার উচ্ছেদের আদেশ দিয়েছেন স্যানিটারি ইন্সপেক্টর
paraphrase
465,903
রক্তও লাগবে খুব সামান্য পরিমাণ।
অল্প পরিমাণ রক্ত।
paraphrase
458,839
পরে সেই মামলায় তাঁকে গ্রেপ্তার দেখানো হয়।
পরে তাকে গ্রেফতার করা হয়।
paraphrase
450,249
এককালীন জমা কমপক্ষে আড়াই শতাংশ নির্ধারণের প্রস্তাবও দেন তিনি।
তিনি আমানতের কমপক্ষে আড়াই শতাংশ একবারে নির্ধারণ করার প্রস্তাব করেন।
paraphrase
457,299
এসব চিন্তায় রাস্তায় বেরোনো মাত্র ভয়ে সিঁটিয়ে থাকেন আপনি।
তুমি রাস্তায় বের হলে ভয় পাও।
paraphrase
468,816
লিওনেল স্কালোনির আর্জেন্টিনা কোচ সঙ্গে কথা বলে তাঁকে আমার অবস্থান বুঝিয়ে বলেছি।
আমি লিওনেল স্কলানির আর্জেন্টিনা কোচের সাথে কথা বলেছি এবং তার কাছে আমার অবস্থান ব্যাখ্যা করেছি
paraphrase
479,728
গত মঙ্গলবার সন্ধ্যায় শ্রীমঙ্গল প্রেসক্লাবে এ মতবিনিময় হয়।
মঙ্গলবার সন্ধ্যায় শ্রীমঙ্গল প্রেস ক্লাবে এ আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
459,242
এ জন্য উন্নয়ন বাজেটে বিনিয়োগ বৃদ্ধি করা হচ্ছে।
উন্নয়নের জন্য এই বিনিয়োগের জন্য বাজেট বৃদ্ধি করা হয়
paraphrase
460,497
কিন্তু আপনার আচারআচরণ দেখে তো মনে হয় না।
কিন্তু আপনি যে মত চেহারা না
paraphrase
457,877
তাঁরা যদি নিজেদের নির্দোষ প্রমাণ করতে পারেন, তাতে কোনো অসুবিধা নেই।
যদি তারা নিজেদেরকে নির্দোষ প্রমাণ করে তাহলে কোন সমস্যা নেই
paraphrase
461,832
অবাক হয়ে খেয়াল করি, সেতু হুবহু সেই আগের মতোই আছে।
আমি অবাক হয়ে লক্ষ্য করলাম যে সেতু ঠিক একই আছে
paraphrase
465,568
মেঘ দেখলেই এদের ফুর্তি বেড়ে যায় বহুগুণে।
তারা যখন মেঘ দেখে তখন তাদের আনন্দ বৃদ্ধি পায়
paraphrase
452,408
জবানবন্দি মুখস্থ করে দৈনিক তিনবার সিআইডি কর্মকর্তাদের কাছে বলতে হতো।
বিবৃতিটি মুখস্থ করা হয় এবং দিনে তিনবার এসিড অফিসারদের বলা হয়।
paraphrase
463,193
তাঁরা এ রায়ে স্বস্তি প্রকাশের পাশাপাশি উদ্বেগও প্রকাশ করেছেন।
তারা এই রায়ে স্বস্তি ও উদ্বেগ প্রকাশ করেছে
paraphrase
451,704
এখানে নাগরিকেরা রাষ্ট্র চালান না।
এখানকার নাগরিকরা রাষ্ট্র পরিচালনা করে না
paraphrase
457,524
এতে মন্ত্রিপরিষদ সচিব, আইনসচিব ও নির্বাচন কমিশনকে বিবাদী করা হয়।
মন্ত্রিপরিষদ সচিব, আইন সচিব ও নির্বাচন কমিশনকে রক্ষা করা হয়।
paraphrase
458,145
এটাতে একটা আত্মোপলব্ধির ব্যাপার থাকে।
এটা আত্ম-উপলব্ধির ব্যাপার।
paraphrase
477,287
তাই সহজেই তিনি জয় পাবেন বলে ধারণা করা হচ্ছে।
সে সহজেই জিতবে বলে আশা করা হচ্ছে
paraphrase
466,852
কিন্তু পাকিস্তানের সামরিক ও বেসামরিক কর্তৃপক্ষ এই ব্যাপারে একদম ভিন্নমত প্রকাশ করেছে।
পাকিস্তানের সামরিক ও বেসামরিক কর্তৃপক্ষ এ বিষয়ে সম্পূর্ণ ভিন্নমত প্রকাশ করেছে।
paraphrase
465,543
জাপানকোরিয়া শীর্ষ দলের খেলা চালিয়ে প্রশংসা পেয়েছি।
জাপানে সেরা দল হওয়ার জন্য আমার প্রশংসা করা হয়।
paraphrase
454,112
গত বৃহস্পতিবার বিকেলে উপজেলার বালিয়া সীমান্তে এ খেলা অনুষ্ঠিত হয়।
বৃহস্পতিবার বিকেলে উপজেলার বালিয়া সীমান্তে খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
473,544
শেখ হাসিনা বলেন, 'আমরা হজ পালনে বছরব্যাপী নিবন্ধনের সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।
শেখ হাসিনা বলেন, আমরা এক বছরের জন্য হজের জন্য নিবন্ধন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
paraphrase
451,909
চার বছর বয়স থেকে তাঁকে আমি কম্পিউটারের সফটওয়্যারের মাধ্যমে শিক্ষার ব্যবস্থা করে এসেছি।
চার বছর বয়স থেকে আমি তাকে কম্পিউটার সফ্টওয়্যার শিখিয়েছি
paraphrase
473,455
কিন্তু এত দিন তারা শুধু নির্মাতা বানসালির ওপর ক্ষোভ ঝেড়েছে।
কিন্তু এতদিন ধরে তারা কেবল বাঁশালীর উপর তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে আসছে।
paraphrase
452,893
কোথায় কীভাবে টাকা পাচার করা হচ্ছে, বিভিন্ন পল্লি গড়ে তোলা হচ্ছে - সেই খবর দেশের মানুষ জানে।
যেখানে টাকা পাচার হচ্ছে, সেখানে বিভিন্ন গ্রাম গড়ে উঠছে - দেশের মানুষ এ খবর জানে।
paraphrase
471,214
'আদমান সুহেল শেঠ লিখেছেন, কৃষ্ণা রাজ কাপুরের বিদায়ে আমরা গভীরভাবে শোকাহত।
অ্যাডাম সুহেল শেঠ লিখেছেন, "কৃষ্ণ রাজ কাপুরের প্রস্থানে আমরা গভীরভাবে শোকাহত।
paraphrase
454,755
৯৫ বলে ১০০ রানে অপরাজিত থেকে ব্যাট করছেন সাকিব।
সাকিব ৯৫ বলে ১০০ রান করেছেন
paraphrase
457,968
এখন বরং একটু ঘুরে আসা যাক এই সময়ের জাহিদ হাসানের কাছ থেকে।
এবার আসা যাক জাহিদ হাসানের দিকে।
paraphrase
468,335
দেশে নারী ও শিশু নির্যাতন বিরোধী কঠোর আইন থাকলেও দুর্বৃত্তরা সে আইন ফাঁকি দিয়ে নানা অপকর্ম করে।
ভারতে নারী ও শিশুদের বিরুদ্ধে সহিংসতার বিরুদ্ধে কঠোর আইন থাকা সত্ত্বেও অপরাধীরা আইনকে ফাঁকি দিয়ে বিভিন্ন অপকর্ম করে
paraphrase
459,239
সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় ও ব্যবসায়ীদের সঙ্গে নিয়ে অটোমোবাইল নীতিমালা করা প্রয়োজন।
সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় ও ব্যবসায়ীদের সঙ্গে মোটরযাননীতি প্রণয়ন করা প্রয়োজন।
paraphrase
458,150
টেলিভিশন থেকে চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে এলে একধরনের ঝুঁকি ও ভয় থাকে।
টেলিভিশন থেকে চলচ্চিত্রে আসার সময় এক ধরনের ঝুঁকি ও ভয় থাকে।
paraphrase
457,171
এরপরই মূল খরচ শুরু হয়।
তারপর মূল খরচ শুরু হয়।
paraphrase
474,065
৬টি বিষয়ে মোট নম্বর ৬০০।
৬টি বিষয়ে মোট নম্বর ৬০০।
paraphrase
463,136
হঠাৎ করে ওপি ওয়ান পেয়ে গেলেন।
হঠাৎ করে তুমি ওপি ওয়ান পেয়ে গেলে।
paraphrase
479,930
তাঁর ছোট ভাইও বিমানের পাইলট।
তার ছোট ভাইও একটি বিমানের পাইলট।
paraphrase
464,244
আর অমর মিত্রের উজ্জয়িনী খরায় আক্রান্ত।
আর আমার মিত্রের উজ্জয়িনী খরায় আক্রান্ত।
paraphrase
451,362
গ্রামীণ ব্যাংক আইনের খসড়া আগামী বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠেয় মন্ত্রিসভার বিশেষ বৈঠকে উপস্থাপন করা হবে।
খসড়া গ্রামীণ ব্যাংক আইন আগামী বৃহস্পতিবার মন্ত্রিপরিষদের বিশেষ সভায় উপস্থাপন করা হবে।
paraphrase
473,231
বাড়িঘর বন্যার পানিতে ডুবে যাওয়ায় সড়কের ওপর আশ্রয় নিয়েছিলেন।
যখন তাদের বাড়ি বন্যায় ডুবে গিয়েছিল, তখন তারা রাস্তায় লুকিয়ে ছিল
paraphrase
462,438
বাংলাদেশের জ্ঞানবুদ্ধি হওয়া মানুষের মধ্যে দুটি অপূর্ব রাজনৈতিক সমঝোতা হয়ে আছে।
বাংলাদেশের জ্ঞানী-গুণীদের মধ্যে দুটি চমৎকার রাজনৈতিক ঐকমত্য রয়েছে।
paraphrase
451,907
এরপরই শুক্রবার থেকে বিক্ষোভকারীরা সেন্ট লুইসে জড়ো হন।
শুক্রবার থেকে বিক্ষোভকারীরা সেন্ট লুইসে জড়ো হয়েছে।
paraphrase
470,428
তাঁদের ফেরা উপলক্ষে গতকাল শনিবার বিএমটিসি আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে তাঁরা।
শনিবার তারা ফিরে আসার উপলক্ষে বিএমটিসি আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলন করেন।
paraphrase
450,038
বিলে বলা হয়েছে, গণপরিবহনে মোট আসনের পাঁচ ভাগ প্রতিবন্ধী মানুষের জন্য সংরক্ষিত থাকবে।
গণপরিবহনের পাঁচ শতাংশ আসন প্রতিবন্ধীদের জন্য সংরক্ষিত থাকবে
paraphrase
464,649
পাকিস্তানের বিপক্ষে প্রস্তুতি ম্যাচে করেছিলেন ৮৩ রান।
পাকিস্তানের বিপক্ষে প্রস্তুতিমূলক খেলায় তিনি ৮৩ রান করেন।
paraphrase
464,378
গতকাল বুধবার সকালে নগরের হাইলেভেল রোডের একটি বাসায় এ ঘটনা ঘটে।
ঘটনাটি গতকাল সকালে শহরের উচ্চ পর্যায়ের রাস্তায় একটি বাড়িতে ঘটেছে
paraphrase
472,787
জাস্টিন থেরক্স ও জেনিফার অ্যানিস্টন সংসার পাতেন ২০১৫ সালে।
জেনিফার এনিস্টন এবং জাস্টিন থেরোক্স ২০১৫ সালে বিয়ে করেন
paraphrase
454,431
দিনে দিনে আরও শক্ত অবস্থান নেবে সেটা বলে দেওয়া যায়।
বলা যায়, দিন দিন তা আরও শক্তিশালী হবে
paraphrase
474,009
খ বড়দের সহায়তায় মেরামত করব৬৩।
(খ) আমি প্রাচীনদের সাহায্যে মেরামত করব।
paraphrase
469,956
চোরদেরও আন্না কারেনিনা পড়ে তিনি শুনিয়েছিলেন।
তিনি চোরদের কাছে আন্না কারেনিনা পড়েছিলেন
paraphrase
456,991
তবে বেশির ভাগই ইসরায়েলের ক্ষেপণাস্ত্রবিধ্বংসী ব্যবস্থা আয়রন ডোম প্রতিহত করে।
বেশিরভাগ ইজরায়েলি ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা যদিও লোহার গম্বুজ প্রতিরোধ করে
paraphrase
468,614
কাউকে হত্যা করতে বা হামলা করতে আমি ভীত নই।
আমি কাউকে মারতে ভয় পাই না
paraphrase
475,003
গত বছরের তুলনায় এ বছর প্রায় ৫০ শতাংশ অনলাইন দর্শক বেড়েছে তাদের।
গত বছরের তুলনায় তাদের অনলাইন দর্শক প্রায় ৫০ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে।
paraphrase
459,957
গত বৃহস্পতিবার বাজেট ঘোষণার পর বিজিএমইএ তাৎক্ষণিকভাবে এই প্রতিক্রিয়া জানায়।
বৃহস্পতিবার বাজেট ঘোষণার পর বিজিমিয়া দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।
paraphrase
466,795
মাছরাঙা টিভিতে রাত নয়টা ২০ মিনিটেস্টার গোল্ডে রাত সাড়ে ১০টায় দেখানো হবে টিভি সিরিজ 'হাউস'।
মাঘরেবি টিভিতে রাত ৯:২০ মিনিটে স্টার গোল্ডে টিভি সিরিজ 'হাউজ' দেখানো হবে।
paraphrase
472,722
টেন্ডুলকার এতে ছাত্রছাত্রীদের হাত ধোয়ার পদ্ধতির মহড়া দিয়ে দেখান।
তেন্ডুলকর ছাত্রদের হাত ধোয়ার পদ্ধতি অনুশীলন করেন
paraphrase
476,104
বিচারপতি খায়রুলের যুক্তি হলো, সংবিধান প্রতিবন্ধকতামূলক বিধান করেছে।
খায়রুলের যুক্তি হলো, সংবিধানে প্রতিবন্ধকতামূলক বিধান রাখা হয়েছে
paraphrase
454,186
বাইরে থেকে মানুষ ঠিক সেটা বুঝতে পারে নাআসলে মানুষ আমাকে উদ্ধত ভাবে।
মানুষ বাইরে থেকে ঠিক বুঝতে পারে না
paraphrase
476,347
তাঁর ব্যাপারে এখনো কোনো সিদ্ধান্ত হয়নি।
এখনো কোন সিদ্ধান্ত হয়নি
paraphrase
467,632
ছবিটা শেষ করা আমার দায়িত্ব ছিল।
আমাকে ফিল্ম শেষ করতে হয়েছিল
paraphrase
450,596
' প্রস্তুতি ম্যাচে নেপালের ধার অবশ্য বোঝা গেল না।
পরীক্ষামূলক ম্যাচে নেপালের শক্তি বোঝা যায়নি।
paraphrase
471,254
মানববন্ধনে বক্তারা বলেন, সন্ত্রাসী ও ভূমিলোভীরা একের পর এক সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর ওপর হামলা চালাচ্ছে।
বক্তারা বলেন, সন্ত্রাসী ও ভূমি-শিকারিরা একের পর এক সংখ্যালঘু সম্প্রদায়কে আক্রমণ করছে।
paraphrase
465,074
কোপানোর ভিডিও চিত্র সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে প্রকাশ পেয়েছে।
ভিডিওটি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোতে শেয়ার করা হয়েছে।
paraphrase
479,463
এ মুহূর্তে এটিকে খাদ্যে বিষক্রিয়া মনে হচ্ছে, আশা করি এর চেয়ে বেশি কিছু নয়।
এই মুহূর্তে মনে হচ্ছে এটা খাদ্যে বিষক্রিয়া, আশা করি আর কিছু না।
paraphrase
455,633
কোনো দল নিজেদের দলে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেনি।
কোনো দল তার নিজের দলে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেনি
paraphrase
474,743
আপনারা স্বস্তির নিশ্বাস ফেলছেন।
আপনি স্বস্তি পাচ্ছেন।
paraphrase
457,145
দুইএকটা ছোট বিরতির পর অবনি মাহবুবের পরিচালনায় শুরু হয় অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্ব।
কিছুক্ষণ বিরতির পর এই অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্ব শুরু হয় অবনী মাহবুবের পরিচালনায়।
paraphrase
475,906
কিন্তু তা প্রায় অসম্ভব।
কিন্তু এটা প্রায় অসম্ভব
paraphrase
457,977
সাজা হওয়ায় খালেদা জিয়া ডিসেম্বরে অনুষ্ঠেয় জাতীয় নির্বাচনে অংশ নিতে পারবেন না।
খালেদা জিয়া তার কারাদণ্ডের কারণে ডিসেম্বরের জাতীয় নির্বাচনে অংশগ্রহণ করতে পারবেন না
paraphrase
458,271
এনামুলের খেলা দেখে ডি ক্রুইফ খুশিই, 'এনামুল ঠিক মেসির পজিশনে খেলে।
ডি ক্রুইফ এনামুলের নাটক দেখে খুশি, 'এনামুল মেসির ঠিক জায়গায় খেলছে।
paraphrase
463,358
এদের সঙ্গে সময় কাটিয়ে খুব ভালো লাগল।
তাদের সাথে সময় কাটানো ভালো ছিল
paraphrase
459,912
'পরের সপ্তাহেই চার দিনের একটা অনুশীলন ক্যাম্প করতে পর্তুগালে উড়ে যাওয়ার কথা হজসনের দলের।
হগসনের দল পরের সপ্তাহে চার দিনের প্রশিক্ষণ শিবিরের জন্য পর্তুগালে যাওয়ার কথা ছিল
paraphrase
465,331
তাই বাড়তি আয়ের জন্য সৈকত থেকে শামুকঝিনুক আহরণ করে মালা বানিয়ে বাজারে বিক্রি করতেন।
অতিরিক্ত আয় করার জন্য তিনি সমুদ্র সৈকত থেকে শামুক ও শামুক সংগ্রহ করে বাজারে বিক্রি করতেন
paraphrase
477,726
অস্ত্র মূলত দুপাখার চটপট থাপ্পড়।
অস্ত্রটি মূলত দুই পায়ে একটি দ্রুত চড়
paraphrase
474,493
গতকাল মঙ্গলবার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে এসংক্রান্ত প্রজ্ঞাপন জারি করা হয়।
প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় গতকাল এই বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে
paraphrase
460,681
কিন্তু সেই সঙ্গে এটাও অস্বীকার করার উপায় নেই যে, আসামির বয়স এখন ৮২ বছরেরও বেশি।
কিন্তু একই সাথে এটা অস্বীকার করার উপায় নেই যে অভিযুক্তের বয়স এখন ৮২ বছর।
paraphrase
474,578
শুভ রং - হলুদ, গোলাপি, হালকা নীল।
শুভ রং - হলুদ, গোলাপী, হালকা নীল।
paraphrase
453,722
এতক্ষণ সজলও মন দিয়ে কথা শুনছিল।
সজল মনোযোগ দিয়ে শুনল
paraphrase
453,065
জুটি ভেঙেছে ১৭১ রান পরে।
১৭১ রানের জুটি শেষ হয়
paraphrase
453,446
এ সার্ভিস দুটি ক্লাউডে তথ্য রাখার ক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা করতে সক্ষম হবে।
এই সার্ভিসগুলো ক্লাউডে তথ্য রাখার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে
paraphrase
465,600
ইট তৈরির জন্য নদীর পাড়ের ফসলি জমির উপরিভাগের মাটি কেটে নেওয়ায় ওই এলাকায় ভাঙন দেখা দিয়েছে।
নদীতীরে ইট তৈরির জন্য উচ্চফলনশীল জমি কাটার ফলে এলাকাটি ধ্বংস হয়ে গেছে
paraphrase
464,139
পাকিস্তানি বাহিনী কাঞ্চনদের পরিবারকেও ভারতে পৌঁছে দেওয়ার কথা বলে ট্রেনে তুলেছিল।
পাকিস্তান সেনাবাহিনীও কাঞ্চনের পরিবারকে ট্রেনে তুলে নিয়ে ভারতে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।
paraphrase
466,413
সাম্প্রতিককালে মিয়ানমারের সীমান্তপথে ইয়াবার চোরাচালান ব্যাপক বেড়ে গেছে।
সম্প্রতি মায়ানমার সীমান্ত দিয়ে ইয়াবা চোরাচালান ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
paraphrase
474,164
সাড়া না পেয়ে বেলা ১১টার দিকে দরজা ভেঙে বিছানায় তাঁকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়।
রাত ১১টায় দরজা ভেঙে তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়
paraphrase
461,961
এদিকে ১২ দিন পেরিয়ে গেলেও খোঁজ না মেলায় উৎকণ্ঠায় রয়েছে এই দুই কর্মকর্তার পরিবার।
এদিকে দুই কর্মকর্তার পরিবার নিখোঁজ ১২ দিনের জন্য উদ্বিগ্ন।
paraphrase
467,027
২০০৮ সালের নির্বাচনে তিনি আওয়ামী লীগের প্রার্থী এ বি এম আনোয়ারুল হকের কাছে হেরে যান।
২০০৮ সালের নির্বাচনে তিনি আওয়ামী লীগের প্রার্থী এবিএম আনোয়ারুল হকের কাছে পরাজিত হন।
paraphrase
479,877
৩১ জানুয়ারি রান্নাবিদ সিদ্দিকা কবীরের দ্বিতীয় মৃত্যুবার্ষিকী।
৩১ জানুয়ারি বাবুর্চি সিদ্দিকা কবীরের দ্বিতীয় মৃত্যুবার্ষিকী।
paraphrase
463,527
ধারণা করা হচ্ছে, আগামীকাল জামিনের ৪৮ ঘণ্টা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এ ভিড় কমবে না।
আশা করা হচ্ছে, আগামীকাল ৪৮ ঘন্টার মধ্যে জামিনে মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত জনতার ভিড় কমবে না।
paraphrase
479,126
মাকে আমরা যেমন ভালোবাসি, দেশকেও তেমনই ভালোবাসতে হবে।
আমাদের দেশকে মায়ের মতো ভালোবাসতে হবে
paraphrase
460,543
অবশেষে সুপ্রিম কোর্ট এই নিষেধাজ্ঞা বাস্তবায়নের বিধান দিয়ে রায় দেন।
সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে এই নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করতে হবে
paraphrase
461,484
ধারণা করা হচ্ছে, অভিযানের প্রথম কয়েক দিনে এসব শিবিরে দুই লাখ মানুষের আশ্রয় নিতে হতে পারে।
ধারণা করা হচ্ছে, অভিযানের প্রথম কয়েক দিনে এই শিবিরগুলোতে ২০০,০০০ লোককে আশ্রয় নিতে হবে।
paraphrase
473,064
এবার প্রথম সুযোগেই আঙুল তুলে দিলেন আম্পায়ার।
আম্পায়ার প্রথম সুযোগেই তার আঙ্গুল তুলেছেন
paraphrase
463,861
আগের দুই বছর ২০১৫ এবং ২০১৬ সালে বিশ্বে সাংবাদিক নিহত হওয়ার সংখ্যা ছিল যথাক্রমে ১১০ ও ৭৪ জন।
২০১৫ এবং ২০১৬ সালে বিশ্বে সাংবাদিক নিহতের সংখ্যা যথাক্রমে ১১০ এবং ৭৪।
paraphrase