Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_60000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
30k
60k
input_text
stringlengths
17
105
target_text
stringlengths
2
208
prefix
stringclasses
1 value
40,106
এভাবেই আমার সাহিত্যের প্রথম পাঠ শুরু।
তাই আমি প্রথম সাহিত্য পড়তে শুরু করি
paraphrase
38,607
রাজনীতিবিদ থেকে শুরু করে সমাজ বিজ্ঞানী, সবাই অভিবাসীদের পক্ষে বিভিন্ন যুক্তি তুলে ধরেন।
রাজনীতিবিদ থেকে শুরু করে সমাজবিজ্ঞানী পর্যন্ত অনেকেই অভিবাসীদের পক্ষে যুক্তি দেখিয়েছেন।
paraphrase
49,890
গত বছরের ৩০ মার্চ প্রথমে ২১ জনের বিরুদ্ধে প্রথম অভিযোগপত্র দেওয়া হয়।
গত বছরের ৩০ মার্চ ২১ জনের বিরুদ্ধে প্রথম অভিযোগ আনা হয়।
paraphrase
44,220
সরল মনে একটা কথা বলে মারুয়ানে ফেলাইনি পড়েছেন বিপাকে।
মারিওনে ফেলিনি একটা সাধারণ কথা বলতে গিয়ে সমস্যায় পড়েছেন
paraphrase
34,932
একটি তল্লাশিচৌকিতে ইরাকি নারী ও শিশুদের তল্লাশি করার সময় আত্মঘাতী হামলায় তিনি নিহত হন।
তিনি একটি চেকপয়েন্টে ইরাকি নারী ও শিশুদের খোঁজার সময় আত্মঘাতী হামলায় নিহত হন।
paraphrase
48,412
এ কারণে শিক্ষকেরা নিয়মিত পাঠদানে অনীহা প্রকাশ করেন।
এই কারণে শিক্ষকগণ নিয়মিত শিক্ষা দিতে অনিচ্ছুক।
paraphrase
47,411
আয়োজন করেছে মুক্তিযুদ্ধের পাঠচক্রের।
এটি মুক্তিযুদ্ধ পাঠচক্র সংগঠিত করেছে।
paraphrase
36,085
এ ধরনের যেকোনো ঘটনায় ভারতের সুশীল সমাজ সোচ্চার হয়ে থাকে।
ভারতের সুশীল সমাজ এ ধরনের ঘটনার বিরুদ্ধে সোচ্চার।
paraphrase
53,618
বিদেশে কর্মরত জনশক্তিরও বেশির ভাগ অদক্ষ।
বিদেশে কর্মরত অধিকাংশ জনশক্তি অযোগ্য
paraphrase
37,233
কোনো প্রকারের হীনম্মন্যতা কিংবা অতি আত্মবিশ্বাস আপনার ভাইভাকে নষ্ট করে দিতে পারে।
যেকোনো ধরনের নম্রতা অথবা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস আপনার দক্ষতাকে নষ্ট করে দিতে পারে।
paraphrase
55,148
দুর্ভাগ্যই তাদের সেখানে নিয়ে গেছে।
এটা দুর্ভাগ্যজনক যে তারা তাদের সেখানে নিয়ে গিয়েছিল
paraphrase
47,660
বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার টুইটার অ্যাকাউন্ট ভেরিফায়েড হয়েছে।
খালেদা জিয়ার টুইটার একাউন্ট যাচাই করা হয়েছে
paraphrase
41,551
এ সময় রুবেল ও মামণির কাছ থেকে ইয়াবা উদ্ধার করা হয়।
এই সময়ে, রুবেল এবং মামানি থেকে ইয়াবা পুনরুদ্ধার করা হয়।
paraphrase
45,385
এর জের ধরে কারখানার দুটি পক্ষ মুখোমুখি অবস্থান নেয়।
ফলে কারখানার দুই দিক মুখোমুখি হয়ে যায়।
paraphrase
42,913
এ ঘটনায় নিহত ব্যক্তির বাবার চাচাতো ভাই আলআমিনসহ ২৬ তিনজনকে পুলিশ গ্রেপ্তার করেছে।
এই ঘটনায় পুলিশ আলআমিনসহ ২৬ জনকে গ্রেফতার করে।
paraphrase
38,169
তবে মুক্তিযোদ্ধার সন্তান ও প্রতিবন্ধীদের ক্ষেত্রে বয়সসীমা ৩২ বছর পর্যন্ত শিথিলযোগ্য।
তবে মুক্তিযোদ্ধা ও প্রতিবন্ধীদের বয়সসীমা ৩২ বছর পর্যন্ত শিথিল করা হয়।
paraphrase
43,478
তাঁরা ছিলেন মানসিকভাবে প্রচণ্ড শক্তিশালী।
তারা মানসিকভাবে শক্তিশালী ছিল
paraphrase
55,402
সোমবার থেকে শুরু হওয়ার কথা মাধ্যমিক স্কুল সার্টিফিকেট এসএসসি ও সমমানের পরীক্ষা।
মাধ্যমিক স্কুল সার্টিফিকেট এসএসসি ও সমমানের পরীক্ষা সোমবার থেকে শুরু হবে।
paraphrase
33,166
তাকে বাঁচাতে হলে আরও তিনচার বছর চিকিৎসা অব্যাহত রাখতে হবে বলে জানিয়েছেন চিকিৎসকেরা।
ডাক্তাররা বলেছে তাকে বাঁচানোর জন্য তাকে তিন বা চার বছর চিকিৎসা চালিয়ে যেতে হবে
paraphrase
43,960
বৃষ্টি কম হোক আর বেশি হোক, বাংলাদেশের শহরাঞ্চলে বিশেষত জলাবদ্ধতাই এ মৌসুমের একমাত্র বাস্তবতা।
বৃষ্টি কম বা বেশি যা-ই হোক না কেন, বাংলাদেশের শহরাঞ্চলে এই মৌসুমের একমাত্র বাস্তবতা হচ্ছে জলাবদ্ধতা।
paraphrase
34,433
কন্যা ২৪ আগস্ট২৩ সেপ্টেম্বরবেকারদের কারও কারও কর্মসংস্থানের সম্ভাবনা আছে।
মেয়ে ২৪ আগস্ট ২৩ সেপ্টেম্বর কিছু বেকারের কর্মসংস্থানের সম্ভাবনা রয়েছে।
paraphrase
30,581
উচিত হচ্ছে না জেনেও কেউ কেউ পরকীয়ায় জড়িয়ে পড়তে পারেন।
কিছু লোক হয়তো এটা ঠিক নয় জেনে পারদারিকতায় জড়িয়ে পড়তে পারে
paraphrase
49,234
কারখানা ভবনের একটু দূরেই রয়েছে স্টোর ও বিশাল রান্নাঘর।
কারখানা ভবন থেকে অল্প দূরত্বে একটি দোকান এবং একটি বড় রান্নাঘর
paraphrase
41,968
'বাবল বল যেটা সাউদি মারে প্রায়ই, এটা নিয়েও কাজ করছি।
"আমি বুদ্বুদ বল নিয়ে কাজ করছি যা সৌদিরা প্রায়ই হত্যা করে।
paraphrase
30,585
জুয়েলকে এর আগেও অনেকবার গ্রেপ্তার করে হাজতে পাঠানো হয়েছিল।
জুয়েলকে এর আগে অনেকবার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং জেলে পাঠানো হয়েছিল।
paraphrase
52,227
অনুষ্ঠানটি আজ কালারস চ্যানেলে বাংলাদেশি সময় রাত সাড়ে নয়টায় প্রচারিত হবে।
অনুষ্ঠানটি আজ বাংলাদেশ সময় রাত ৯:৩০ মিনিটে কালারস চ্যানেলে প্রচারিত হবে।
paraphrase
56,592
পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীর নির্মমতা, হত্যাযজ্ঞ থামাতে পারেনি নির্ভীক মুক্তিযোদ্ধাদের।
পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীর নৃশংসতা নির্ভীক মুক্তিযোদ্ধাদের হত্যা বন্ধ করতে পারেনি।
paraphrase
38,354
আওয়ামী লীগের সঙ্গে যুক্তফ্রন্টের আসন সমঝোতা হচ্ছে।
যুক্তফ্রন্ট আওয়ামী লীগের সঙ্গে আসন নিয়ে আলোচনা করছে
paraphrase
35,410
কারও মনোযোগ ভিডিও গেমে।
কেউ ভিডিও গেমের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করছে
paraphrase
40,556
রাজনীতি মানে ক্ষমতার বণ্টন ও ব্যবস্থাপনা।
রাজনীতি হল ক্ষমতা ও ব্যবস্থাপনার বন্টন
paraphrase
52,265
কাজেই তাঁদের এ ক্ষেত্রে অনেক দায়িত্ব রয়েছে।
তাই, এই ক্ষেত্রে তাদের অনেক দায়িত্ব রয়েছে।
paraphrase
50,521
আমার ঘরে বসে তিনি একটি বাঁশিও বানিয়েছিলেন।
এ ছাড়া, তিনি আমার রুমে একটা বাঁশিও তৈরি করেছিলেন।
paraphrase
33,581
কন্যা ২৪ আগস্ট - ২৩ সেপ্টেম্বরব্যবসায়িক লেনদেনে আপনার স্বার্থ অক্ষুণ্ন থাকবে।
আগস্ট ২৪-সেপ্টেম্বর ২৩ ব্যবসায়িক লেনদেনে আপনার আগ্রহ অটুট থাকবে
paraphrase
58,715
গত অর্থবছর এই সময়ে রপ্তানি হয়েছিল ২ হাজার ৫০৮ কোটি ডলারের পোশাক।
গত অর্থবছরে পোশাক রপ্তানি ছিল ২৫০৮ কোটি টাকা।
paraphrase
45,731
'ভারতের আরেক সাবেক অধিনায়ক রাহুল দ্রাবিড় ধোনির পাশেই দাঁড়াচ্ছেন।
'রাজুল দ্রাবিড়, আরেকজন সাবেক ভারতীয় অধিনায়ক ধোনি'র পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।
paraphrase
48,597
শুরুতে পরীক্ষামূলকভাবে একটা দোকানে ২০ কপি ক্যাসেট দেওয়া হয়।
প্রথমে একটা দোকানে পরীক্ষামূলক কাজের জন্য ২০টা ক্যাসেট বিতরণ করা হয়েছিল
paraphrase
52,218
জাতীয় নারী উন্নয়ন নীতিসহ বিভিন্ন মন্ত্রণালয়ের বিভিন্ন কার্যক্রমের মাধ্যমে কাজ চলছে।
জাতীয় নারী উন্নয়ন নীতিসহ বিভিন্ন মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে এ কাজ পরিচালিত হয়।
paraphrase
51,223
পরবর্তী করণীয় সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমরা বিষয়টি পর্যবেক্ষণ করছি।
আমরা বিষয়টি পর্যবেক্ষণ করছি পরবর্তী কি করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে
paraphrase
36,619
খ জলপ্রপাত দেখার সৌভাগ্য একবার হয়েছিল।
আমি একবার জলপ্রপাত দেখার সুযোগ পেয়েছিলাম
paraphrase
45,193
এ ছাড়া তিনি পুথি বা স্টোন দিয়ে তৈরি করে থাকেন আমজামআপেলের মতো ফলও।
এছাড়া তিনি পুথি বা পাথরের সঙ্গে আমলকীর মতো ফলও তৈরি করেন।
paraphrase
36,068
জুরিবোর্ডের সদস্যরা এর মধ্য থেকে প্রথমে ১৭টি প্রকল্প বাছাই করেন।
জুরিরা তাদের মধ্যে থেকে ১৭টি প্রকল্প নির্বাচন করে
paraphrase
47,829
এ ছাড়া সিটি করপোরেশনের অস্থায়ী পশু হাটের ইজারাদাররাও উপস্থিত ছিলেন সভায়।
এছাড়া সিটি কর্পোরেশনের অস্থায়ী পশুর টুপির ইজারাদাররাও সভায় উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
30,876
এ কথা বলেছেন সিলেট জেলা বিএনপির সভাপতি ও কেন্দ্রীয় সদস্য আবুল কাহের চৌধুরী।
সিলেট জেলা বিএনপির সভাপতি ও কেন্দ্রীয় সদস্য আবুল কাহের চৌধুরী এ কথা বলেন।
paraphrase
58,908
এ ঘটনায় মামলার প্রস্তুতি চলছে বলে জানান ওসি মোহাম্মদ আবু ছালাম মিয়া।
ওসি মোহাম্মদ আবু সালাম মিয়া বলেন, এ ঘটনায় মামলার প্রস্তুতি চলছে।
paraphrase
32,155
তাতে বাঘের সংখ্যা ছিল ২০০টি।
বাঘের সংখ্যা ছিল ২০০
paraphrase
44,693
আদালত জামিনের আবেদন নামঞ্জুর করে তাঁকে কারাগারে পাঠান।
বিচারক জামিন দিতে অস্বীকার করেন এবং তাকে জেলে পাঠান
paraphrase
53,263
ফরমাল পোশাক তো পরা হয়নি কোনো দিন।
আমি আনুষ্ঠানিক পোশাক পড়ি না
paraphrase
59,336
লজ্জায় পরিচালক সমিতিকে চিঠি দিতে বাধ্য হন এই পরিচালক।
লজ্জায় পরিচালককে পরিচালক সমিতিতে লিখতে বাধ্য করা হলো
paraphrase
48,850
বিরোধী দল যত ভালো কাজই করুক আপনার স্বীকৃতি পায় না।
বিরোধী দল ভালো করলেও স্বীকৃতি পায় না
paraphrase
35,080
'সারা হাট ঘুরে কিছুই তার মনে ধরল না।
'সারা বাজার ঘুরেও সে কিছু পেল না।
paraphrase
50,233
তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশের তালাইমারি এলাকায় ভাড়া থাকতেন।
তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে তালাইমারী এলাকায় ভাড়া থাকতেন।
paraphrase
39,458
এক পক্ষে রয়েছেন স্থানীয় সাংসদ ও জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি আবদুল কুদ্দুসের সমর্থকেরা।
একদিকে স্থানীয় এমপি এবং জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি আব্দুল কুদ্দুসের সমর্থকরা।
paraphrase
41,068
অস্ট্রেলিয়ার একমাত্র দ্বীপ রাজ্য তাসমানিয়া।
তাসমানিয়া অস্ট্রেলিয়ার একমাত্র দ্বীপ রাষ্ট্র
paraphrase
49,402
আজ হঠাৎ করেই হাতে টাকাপয়সা চলে আসতে পারে।
আজ হঠাৎ করে টাকা আসতে পারে
paraphrase
31,962
অ্যালান টশার বলেন, 'কোনো শ্রমিক ও তাঁর পরিবারের সদস্যদের ঝুঁকির মধ্যে থাকতে দেবে না অ্যালায়েন্স।
এলান টশার বলেন, "এই জোট কোনো শ্রমিক ও তার পরিবারের সদস্যদের ঝুঁকির মুখে ফেলবে না।"
paraphrase
37,416
সংবাদ সম্মেলনে সাংবাদিকের সংখ্যা থাকে বেশি।
প্রেস কনফারেন্সে সাংবাদিকদের সংখ্যা বেশি।
paraphrase
53,280
' আসলে মোরগ লড়াইয়ের একেবারে শেষ দিকে, যখন বিজয়টা ছিল সময়ের ব্যাপার মাত্র, তখনই তাঁকে খুন করা হয়।
"আসলে, মোরগ লড়াইয়ের শেষে, যখন বিজয় কেবল সময়ের ব্যাপার ছিল, তখন তাকে হত্যা করা হয়েছিল।
paraphrase
52,901
এতে খরচ হবে তিন থেকে সাড়ে তিন লাখ টাকা।
এতে খরচ হবে তিন থেকে সাড়ে তিন লাখ টাকা।
paraphrase
59,360
কিন্তু আবারও বাধা হয়ে দাঁড়ালেন সমার।
কিন্তু আরেকটা বাধা ছিল
paraphrase
45,888
ঘটনাস্থলেই তিনজনের মৃত্যু হয়েছে।
ঘটনাস্থলে তিনজন নিহত হয়।
paraphrase
46,747
শিশু রোগীর স্বজনদের দাবি, হাসপাতালে চিকিৎসার আধুনিক সরঞ্জাম না থাকায় শিশুমৃত্যু বাড়ছে।
রোগীদের আত্মীয়দের মতে, হাসপাতালে আধুনিক চিকিৎসা সরঞ্জামের অভাবে শিশু মৃত্যু বাড়ছে।
paraphrase
55,656
তিনি ঢাকায় পত্রিকা বিক্রি করতেন বলে তাঁরা জানতেন।
তারা জানত তিনি ঢাকায় সংবাদপত্র বিক্রি করতেন
paraphrase
43,728
আমি বিমানবাহিনীর ভর্তি পরীক্ষায় ফেল করেছি।
আমি বিমানবাহিনীর ভর্তি পরীক্ষায় ফেল করেছি
paraphrase
32,221
রোয়ানের স্পিন কোচ রোয়ান কালপাগে সঙ্গে কাজ করছি।
রোয়ান কালপাগের স্পিন কোচের সাথে কাজ করা
paraphrase
41,944
খালা আর খালাতো ভাইবোনদের কথা তাঁর খুব মনে পড়ছে।
সে তার খালা ও কাজিনদের কথা মনে করতে পারে।
paraphrase
52,225
মানুষজন কিন্তু দুদিন আগে বা পরে আমাদের দিকে আঙুল তুলবে।
দুই দিন আগে কিছু লোক আমাদের দিকে আঙ্গুল তুলবে
paraphrase
37,613
তাদের মায়েরা ছেলের জন্য চোখের পানি ফেলতে পারেন না লোকলজ্জার ভয়ে, ঘৃণার ভয়ে, জনরোষের ভয়ে।
তাদের মা তাদের ছেলের জন্য চোখের পানি ফেলতে পারে না, কারণ তারা জনতার লজ্জা, ঘৃণা, জনরোষের ভয়ে।
paraphrase
50,510
সিঙ্গাপুরে বাঙালিদের কাছে দলটি বেশ পরিচিতিও পেয়েছে।
এই দলটি সিঙ্গাপুরে বাঙালিদের কাছেও সুপরিচিত।
paraphrase
54,603
কিন্তু হিন্দুমুসলমান কেহই কাহাকে পরিত্যাগ করিতে পারে না।
কিন্তু হিন্দু বা মুসলিম কেউই কাউকে পরিত্যাগ করতে পারে না।
paraphrase
58,703
গতকাল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় হাসপাতালে গিয়ে দেখা যায়, লিটন শেখ যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছেন।
লিটন শেখকে গতকাল সন্ধ্যায় হাসপাতালে ব্যথায় কাতরাতে দেখা গেছে
paraphrase
37,601
বিএনপি নেতা সাবিহউদ্দিনের গাড়িতে আগুন দেওয়া হয়েছে।
বিএনপি নেতা সাবিবুদ্দিনের গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়।
paraphrase
36,957
সবাইকে অনেক অনেক ধন্যবাদ।
অনেক ধন্যবাদ।
paraphrase
52,001
অস্ট্রেলিয়ার ৭২ রানের লিড এমন বড় কিছু তো ছিল না।
৭২ রানে এগিয়ে থাকা অস্ট্রেলিয়ার জন্য বড় কোন ব্যাপার ছিল না।
paraphrase
32,836
এর ফলে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার আশঙ্কা আছে ল্যাপটপ এবং এর অন্যান্য যন্ত্রাংশের।
ল্যাপটপ এবং ল্যাপটপের অন্যান্য অংশ সম্ভবত ক্ষতিগ্রস্ত হবে
paraphrase
59,057
পরে দলীয় প্রতীকে নির্বাচনের আইন পাস হওয়ার পর ভোটের ছয় দিন আগে তফসিল বাতিল হয়।
দলীয় প্রতীকের উপর আইন পাস হওয়ার পর ভোটের ছয় দিন আগে তালিকাটি বাতিল করা হয়।
paraphrase
56,189
গ্রীষ্মের দাবদাহে চোখ জুড়ায় নানা বর্ণের ফুলের সমারোহে।
গ্রীষ্মের গরমে নানা রঙের ফুলের দিকে চোখ যায়
paraphrase
44,585
তবে সরকারের আকার ছোট হবে।
সরকারের আকার ছোট হবে
paraphrase
54,877
সেই জায়গা দখল করে নিয়েছে পার্বত্য তিন জেলা।
স্থানটি তিনটি পার্বত্য জেলা দ্বারা অধিকৃত ছিল।
paraphrase
42,706
পরবর্তী সময় এই ছবি আবারও তৈরি হয়।
চলচ্চিত্রটি পরবর্তীতে পুনঃনির্মিত হয়।
paraphrase
41,764
ঢাকার দুই সিটি করপোরেশন হোল্ডিং ট্যাক্সে সমতায়নের কাজ শুরু করেছে।
ঢাকা সিটি কর্পোরেশন দুটি কর আদায়ের ভারসাম্য রক্ষায় কাজ শুরু করেছে
paraphrase
52,209
চৌকির নিচে একটা প্লেট।
বেঞ্চের নিচে একটি প্লেট
paraphrase
53,168
তবে এ ঘটনার সঙ্গে কে বা কারা জড়িত, তা জানা যায়নি।
এই ঘটনায় কে বা কী জড়িত তা জানা যায়নি
paraphrase
58,547
ইয়াবাসহ অবৈধ মাদকদ্রব্য উৎপাদন ও রপ্তানি মিয়ানমারের অন্যতম কর্মসংস্থান ও আয়ের উৎসে পরিণত হয়েছে।
ইয়াবাসহ অবৈধ মাদক উৎপাদন ও রপ্তানি মিয়ানমারের কর্মসংস্থান ও আয়ের অন্যতম উৎসে পরিণত হয়েছে।
paraphrase
34,511
এখন বর্ষাকাল ছাড়া ছড়ায় পানির দেখা মেলে না।
এখন বর্ষাকাল ছাড়া বসন্তে পানি পাওয়া যায় না।
paraphrase
39,892
এরই মাঝে যে দুএকটি প্রশ্নউত্তরে মন ভরল, তাতে আকরাম খানের উত্তরগুলো লিখে ফেলা যাক।
ইতিমধ্যে যে দুটি প্রশ্ন আমার মন পূর্ণ করেছে, আসুন আকরাম খানের উত্তরগুলো লিখে রাখি।
paraphrase
56,454
স্কুলকলেজ ও ব্যাংকসহ বিভিন্ন সরকারিবেসরকারি কার্যালয়ে কাজকর্ম চলেছে স্বাভাবিক নিয়মে।
স্কুল, কলেজ ও ব্যাংক এবং বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি অফিস স্বাভাবিক নিয়মে চলছিল।
paraphrase
49,307
ওই পানিতে সমস্যা থাকতে পারে।
পানির সমস্যা হতে পারে
paraphrase
47,687
পরে সেখানে অস্ত্রোপচার সফল হয়।
অস্ত্রোপচারটি পরে সফল হয়েছিল
paraphrase
55,666
সবুজ দেশ আর সবুজ মানুষ গড়তে কাজ করে গেছেন তিনি।
তিনি একটি সবুজ দেশ ও সবুজ মানুষ গড়ে তোলার জন্য কাজ করেছিলেন।
paraphrase
46,386
আর রানুর বোন বীথি বিশ্বাস করে ভালোবাসা দিয়ে সব অসম্ভবকে জয় করা যায়।
বিথি রনুর বোন বিশ্বাস করে যে, সকল অসম্ভবকে ভালোবাসার মাধ্যমে জয় করা যায়
paraphrase
45,468
গত বছরের ৫ জুন চট্টগ্রাম নগরের জিইসি মোড় এলাকায় ছুরিকাঘাত ও গুলি করে হত্যা করা হয় মাহমুদা খানমকে।
৫ জুন চট্টগ্রাম শহরের জিক মুখ এলাকায় মাহমুদা খানমকে ছুরিকাঘাত ও গুলি করে হত্যা করা হয়।
paraphrase
40,436
চলতি সপ্তাহের সাতটি দিন কন্যার নতুন করে বিকশিত হয়ে ওঠার দিন।
সপ্তাহের সাত দিন মেয়ের নবজীবন লাভের দিন।
paraphrase
34,000
সে হিসাবে গত এক বছরে হরতালঅবরোধের ৫৮ দিনে রাজস্ব আয় কম হয়েছে ২৩ কোটি ২০ লাখ টাকা।
সে অনুযায়ী গত এক বছরে হরতাল অবরোধের ৫৮ দিনে রাজস্ব আয় ২৩ কোটি ২০ লাখ টাকায় নেমে এসেছে।
paraphrase
41,485
মানুষ পুড়ুক বা মরুক, গণতন্ত্র তাঁদের চাই।
মানুষ পুড়ে মরুক, গণতন্ত্র তাদের চায়।
paraphrase
58,514
ঢাকা দিতে পারব এই তথ্যও যে আজিমপুর গোরস্তানে ভাষাশহীদ আবদুস সালামের কবরের সন্ধান পাওয়া যায় না।
আমরা এটাও জানাতে পারি যে ভাষা শহীদ আবদুস সালামের কবর আজিমপুর কবরস্থানে পাওয়া যায়নি।
paraphrase
41,446
গতকাল সোমবার নেত্রকোনার অতিরিক্ত দায়রা জজ আবদুল হামিদ আসামিদের অনুপস্থিতিতে এ রায় দেন।
গতকাল নেত্রকোনার অতিরিক্ত দায়রা জজ আবদুল হামিদ অভিযুক্তের অনুপস্থিতিতে রায় দিয়েছেন।
paraphrase
53,994
মাথার ওপর সূর্য নিয়ে তখনো প্রায় ১০০ মানুষ নদীর পাড়ে অপেক্ষমাণ।
প্রায় ১০০ জন লোক নদীর তীরে সূর্যের আলোয় অপেক্ষা করছিল
paraphrase
44,103
এরপর ২০১৬ সালের ৭ মার্চ আরেক দফা অস্ত্রবাজি হয়।
এরপর, ৭ মার্চ ২০১৬ সালে, আরেকটি অস্ত্র বিস্ফোরণ ঘটে।
paraphrase
49,452
ব্যর্থ প্রেমের সম্পর্কে নতুন সম্ভাবনা উঁকি দিচ্ছে।
ব্যর্থ প্রেমের জন্য নতুন নতুন সম্ভাবনা দেখা দিচ্ছে
paraphrase
43,405
তবে কিছু বিষয়ের দিকে সতর্ক দৃষ্টি রাখা প্রয়োজন।
কিন্তু এমন কিছু বিষয় আছে যা সতর্কতার সাথে দেখা দরকার
paraphrase