Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_test_500000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
499k
500k
input_text
stringlengths
20
105
target_text
stringlengths
6
124
prefix
stringclasses
1 value
499,637
ফলে রোগীর চাপও বেশি ছিল বলে জানান তিনি।
রোগীদের উপর চাপ অনেক বেশি ছিল তিনি বলেন
paraphrase
499,612
তবে পরীক্ষা উপলক্ষে দায়িত্ব পালন করেছেন ১৫ জন।
তবে পরীক্ষা উপলক্ষে ১৫ জন দায়িত্ব পালন করেন।
paraphrase
499,318
এই অবস্থায় প্যারিসে ফিরতে কেন যেন মন টানছে না তাঁর।
এই পরিস্থিতিতে তিনি প্যারিসে ফিরে যেতে অস্বস্তি বোধ করেছিলেন।
paraphrase
499,867
আত্রাই থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ওসি বদরুদ্দোজা ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন।
আত্রাই থানার ওসি বদরুদ্দোজা ঘটনাটি নিশ্চিত করেছেন।
paraphrase
499,757
হাজার হলেও অলিম্পিয়ানের ভাইবোন তাঁরা বুধবার রাতে মেয়েদের লং জাম্পে অংশ নেবেন ইভোন ত্রেভিনো হায়েক।
সর্বোপরি, অলিম্পিয়ানরা ভাই-বোন, তারা বুধবার রাতে মহিলাদের লম্বা লাফের প্রতিযোগিতায় অংশ নেবে।
paraphrase
499,569
জিয়া আমাকে মন্ত্রী করতে চেয়েছিলেন, আমার মায়ের কাছে লোক পাঠিয়েছিলেন।
জিয়া আমাকে মন্ত্রী বানাতে চেয়েছিলেন আর আমার মায়ের কাছে লোক পাঠিয়েছিলেন
paraphrase
499,019
একজন সাঁতারে চ্যাম্পিয়ন।
একজন সাঁতার চ্যাম্পিয়ন।
paraphrase
499,167
পাওনা আদায়ে কুশলী হোন।
পাওনা আদায়ে দক্ষ হোন।
paraphrase
499,136
আওয়ামী লীগের নেতাকর্মীদের দাবি, তাঁরা শিবিরের কর্মী।
আওয়ামী লীগের নেতা-কর্মীরা দাবি করছেন, তারা শিবিরের কর্মী।
paraphrase
499,370
এর সঙ্গে রয়েছে দশমিক ৭৫ শতাংশ হারে প্রসেসিং ফি।
প্রক্রিয়াকরণ ফি ০৭৫ শতাংশ
paraphrase
499,505
অভিভাবকেরা দেখা করতে এলে তাঁদের সঙ্গেও দুর্ব্যবহার করা হয়।
বাবা-মায়েরা যখন সাক্ষাৎ করতে যায়, তখনও তাদের সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করা হয়
paraphrase
499,856
আর এক ম্যাচ কম খেলেও তালিকার শীর্ষে থাকা লিভারপুলের ঝুলিতে জমা আছে ৫৪ পয়েন্ট।
লিভারপুলের শীর্ষ দল এক ম্যাচের কম ম্যাচে ৫৪ পয়েন্ট পেয়েছে
paraphrase
499,821
তিমির কুমার বর্মণ নীলফামারী ছমির উদ্দিন স্কুল অ্যান্ড কলেজের বিদ্যালয় শাখার জ্যেষ্ঠ শিক্ষক।
তিমির কুমার বর্মণ নীলফামারী সদর উপজেলার সামিরউদ্দিন স্কুল ও কলেজের স্কুল শাখার সিনিয়র শিক্ষক।
paraphrase
499,270
ঘটনার তদন্তে সবদিক খতিয়ে দেখা হচ্ছে।
ঘটনার তদন্তে সবকিছু পরীক্ষা করা হচ্ছে।
paraphrase
499,208
'কুমার দীপ একজন শিক্ষক।
কুমার ডিপ একজন শিক্ষক।
paraphrase
499,496
একটি বিয়ের আগে, আরেকটি বিয়ের পর।
একটা বিয়ের আগে, আরেকটা বিয়ের পরে।
paraphrase
499,742
দিলশান আউট হওয়ার পর শ্রীলঙ্কাকে টেনে নিয়ে গেছেন চান্ডিমাল, করেছেন ১০২ রান।
দিলশানের আউটের পর চন্ডিমাল শ্রীলঙ্কাকে ১০২ রানে নিয়ে যান।
paraphrase
499,525
আনোয়ার খবর পায় রাতেই।
আনোয়ার রাতে খবর পেল
paraphrase
499,098
তবে এটি তাঁর নিরঙ্কুশ বিজয় ছিল না।
কিন্তু এটা তার জন্য কোন চূড়ান্ত বিজয় ছিল না
paraphrase
499,173
কোথাও কোনো ধরনের অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটেনি।
কোথাও কোন অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটেনি
paraphrase
499,258
আমি সামনে বাড়িয়ে খেলার বদলে বলের জন্য অপেক্ষা করে খেলতে অভ্যস্ত ছিলাম।
আমি বল এর জন্য অপেক্ষা করতাম সামনের দিকে প্রসারিত না হয়ে
paraphrase
499,199
স্যার আমাকে এই বাসায় দেখে অবাক হলেন।
স্যার আমাকে বাড়িতে দেখে অবাক হয়ে গেলেন
paraphrase
499,718
দেশটির বিচার বিভাগীয় সূত্র গতকাল মঙ্গলবার এ তথ্য জানায়।
দেশের বিচার বিভাগীয় সূত্র গতকাল এই কথা বলেছে।
paraphrase
499,949
তাতেই গুরুতর আহত হয়েছেন অভিযোগকারী ক্রেতা।
অভিযোগকারী গুরুতর আহত
paraphrase
499,174
কাজের চেয়ে অকাজেই সময় বেশি ব্যয় করতাম।
আমি কাজের চেয়ে বাজে কাজে বেশি সময় ব্যয় করতাম
paraphrase
499,464
এই পথ অনুসরণ করে যুদ্ধশিশুদের কানাডাসহ বিভিন্ন দেশে দত্তক হিসেবে নেওয়া শুরু হয়।
এই পথ অনুসরণ করে কানাডাসহ বিভিন্ন দেশে যুদ্ধশিশু গ্রহণ করা হয়।
paraphrase
499,409
কৃষি কর্মকর্তা ও কৃষকদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, গমের ব্লাস্ট একটি ক্ষতিকর ছত্রাকজনিত রোগ।
কৃষি কর্মকর্তা ও কৃষকদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, গমের বিস্ফোরণ ছত্রাকের একটি ক্ষতিকর দিক।
paraphrase
499,809
সেই ফেরার সময়েই বিমানবন্দরের সীমানার পাঁচিলে বিমানটি ধাক্কা খেয়ে ভেঙে পড়ে।
ফিরে আসার সময় বিমানটি বিমানবন্দরের সীমানা প্রাচীরে ধাক্কা খায় এবং বিধ্বস্ত হয়
paraphrase
499,161
দেখা মিলবে শেখ পরিবারের ঐতিহ্যবাহী একটি বড় ও একটি ছোট আকারের পুকুরের।
শেখ পরিবারের একটি বড় ও ছোট পুকুর দেখা যায়।
paraphrase
499,580
কলেজ শাখায় মানবিক, বাণিজ্য ও বিজ্ঞান শাখায় ১০ জন শিক্ষক ও ছয়জন কর্মচারী রয়েছেন।
কলেজে মানবিক বাণিজ্য ও বিজ্ঞান বিভাগে ১০ জন শিক্ষক ও ৬ জন কর্মচারী রয়েছে।
paraphrase
499,315
মাধবদী থানার উপপরির্দশক এসআই আতাউর রহমান বলেন, নিহত ব্যক্তির শরীরে ও মাথায় জখমের চিহ্ন আছে।
মাধবদী থানার উপ-পরিদর্শক এসআই আতাউর রহমান বলেন, মৃত ব্যক্তির শরীর ও মাথায় আঘাতের চিহ্ন রয়েছে।
paraphrase
499,623
স্কোরবোর্ডে ওয়েস্ট ইন্ডিজের রান তখন ৭ উইকেটে ২৪৪।
ওয়েস্ট ইন্ডিজ ২৪৪/৭ তুলে।
paraphrase
499,102
প্রথমত, দেশ শাসনে রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের সামর্থ্য হ্রাস পাচ্ছে বলে অনুভূত হচ্ছে।
প্রথমত, রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের দেশ শাসন করার ক্ষমতা হ্রাস পাচ্ছে বলে মনে করা হয়।
paraphrase
499,706
তবে, এখন শঙ্কা অনেকটাই কেটে গেছে বলে একটি সূত্র জানিয়েছে।
কিন্তু, একটা উৎস বলে যে, সেই ভয় এখন অনেক দূর হয়ে গিয়েছে।
paraphrase
499,298
মূলত মা ও ভাইয়ের উৎসাহেই মাত্র ৬ বছর বয়সে সাঁতারপুল আর জলের সঙ্গে সখ্য।
মূলত আমার মা ও ভাইয়ের উৎসাহেই আমি ছয় বছর বয়সে সুইমিং পুল ও জলের সঙ্গে পরিচিত হই।
paraphrase
499,284
অনুষ্ঠানটির এবারের পর্বে কোনালের ছোট থেকে বড় হওয়ার নানা মজাদার গল্প শোনাবেন তাঁর মা।
এই অনুষ্ঠানের এই পর্বে কোনালের মা আমাদের তার বেড়ে ওঠার মজার গল্প বলবে
paraphrase
499,065
শিক্ষাজীবনে কোনো পর্যায়েই তৃতীয় বিভাগশ্রেণিসমমানের গ্রেড পয়েন্ট গ্রহণযোগ্য হবে না।
শিক্ষার কোনো স্তরে তৃতীয় বিভাগের সমান গ্রেড পয়েন্ট গ্রহণযোগ্য হবে না
paraphrase
499,528
৪ওজন বেড়ে যাওয়া ও ব্যায়ামের অভাব এই সমস্যাকে আরও জটিল করে তোলে।
৪ ওজন বৃদ্ধি এবং ব্যায়ামের অভাব এই সমস্যাকে আরও বাড়িয়ে দেয়
paraphrase
499,171
প্রাধান্যের মাত্রা যে এতটা, তা ভাবতে পারেননি সোনাক্ষী।
সোনাক্ষী মনে করেন না যে অগ্রাধিকার এত বেশি
paraphrase
499,469
এর আগে ২০১২ সালে তারা ভারতের বিপক্ষে করেছিল ৮০ রান।
২০১২ সালে ভারতের বিপক্ষে ৮০ রান তুলেন।
paraphrase
499,319
এরপর গাড়ি থামিয়ে পার করে দেন শিক্ষার্থীদের।
তারা গাড়ি থামিয়ে ছাত্রদের পাশ করিয়ে দিল
paraphrase
499,215
লেখক হেড অব নিউজ, টিবিএন২৪ টেলিভিশন।
লেখক প্রধান, টিবিএন২৪ টেলিভিশন।
paraphrase
499,054
মোজাম্মেল হক জানান, তিনি তাঁর চালের আড়ত বন্ধ করে মোটরসাইকেলে করে বাড়ি ফিরছিলেন।
মোজাম্মেল হক জানান, তিনি তাঁর চালের এজেন্সি বন্ধ করে মোটরসাইকেল করে বাড়ি ফিরছিলেন।
paraphrase
499,859
তবে ওই যাত্রী এ ব্যাপারে কিছুই জানত না বলে জানিয়েছে অস্ট্রেলিয়ার ফেডারেল পুলিশ।
অস্ট্রেলিয়ান ফেডারেল পুলিশ বলেছে যাত্রী এটা সম্পর্কে কিছুই জানে না
paraphrase
499,634
প্রতিবেদকের বক্তব্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতেই এ সংবাদ তৈরি করা হয়েছে।
রিপোর্টে বলা হয়েছে যে এটি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের তথ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।
paraphrase
499,704
৯১০ অন্ধকার সত্য ও রক্তমাখা একটি ছবি।
৯১০ অন্ধকার সত্য ও রক্তের এক চিত্র।
paraphrase
499,200
সামনে দেখা যাবে এমনিতেই ওপরে চলে এসেছি।
আমি উপরে আছি
paraphrase
499,755
এ ছাড়া দুর্যোগপ্রবণ এলাকা নির্দিষ্ট করে দেওয়া হবে।
এছাড়া দুর্যোগপ্রবণ এলাকা চিহ্নিত করা হবে।
paraphrase
499,877
গতবারও ৩৩৫ জনের সবাই পাস করেছিলেন।
এমনকি শেষবারের মত, ৩৩৫ জনই পাশ করেছে।
paraphrase
499,781
সে বিষয়টিও শিকার করেছেন ফিরমিনো, 'গোলরক্ষককে পরাস্ত করার পর চিন্তাটা আমার মাথায় আসে।
ফিরমিনো স্বীকার করেন, " গোলরক্ষককে পরাজিত করার পর আমার মাথায় এই ধারণাটি আসে।
paraphrase
499,988
দুপুরের দিকে মা মারা যান।
মা দুপুরের দিকে মারা যান
paraphrase
499,218
খুলনার পেসার আবু জায়েদ রাহী ৬ ম্যাচে ১২ উইকেট নিয়ে আছেন এখানকার নেতৃত্বে।
খুলনা দলের পেস বোলার আবু জায়েদ রাহি ছয় ম্যাচে ১২ উইকেট নিয়ে দলকে নেতৃত্ব দেন।
paraphrase
499,227
এতে ডিবির পশ্চিম বিভাগের সহকারী কমিশনার রাহুল পাটোয়ারিসহ তিনজন আহত হন।
ডিবির পশ্চিম বিভাগের সহকারী কমিশনার রাহুল পাটোয়ারীসহ তিনজন আহত হন।
paraphrase
499,976
নানাভাবে এ জাতীয়তাবাদের চারাগাছে জল ছিটানো হয়েছে।
জাতীয়তাবাদের চারা নানাভাবে লাগানো হয়েছে
paraphrase
499,121
১০তে এগিয়ে আছি, তাই আমরা হারছি না।
আমরা ১০ এ এগিয়ে আছি, তাই আমরা হারবো না।
paraphrase
499,879
১৯৮২ থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত আবু নাছের চৌধুরী চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের ডেপুটি মেয়র ছিলেন।
আবু নাসের চৌধুরী ১৯৮২ থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশনের ডেপুটি মেয়র ছিলেন।
paraphrase
499,873
এই প্রতিবেদন লেখা পর্যন্ত ৯ ওভার শেষে ১ উইকেটে ৭৮ রান তুলেছে বাংলাদেশ।
এই লেখা পর্যন্ত, বাংলাদেশ ৯ ওভার শেষে ৭৮ রান করেছে।
paraphrase
499,629
আবার দেশের কোনো মোকামে চাল পাঠানো যাচ্ছে না।
আবার দেশের কোনো মোকামে চাল পাঠানো যাচ্ছে না।
paraphrase
499,233
গুলশান, পল্টন ও মতিঝিল থানায় করা এসব মামলায় মোট দুই হাজার নয় কোটি টাকা আত্মসাতের অভিযোগ আনা হয়।
এসব মামলা গুলশান, পল্টন ও মতিঝিল থানায় দায়ের করা হয়।
paraphrase
499,805
তাঁরা সরেজমিনে তদন্ত করে এলাকার ফসল ও মানুষের স্বাস্থ্য রক্ষার দাবি জানিয়েছেন।
তারা জমি তদন্ত করে ফসল ও মানুষের স্বাস্থ্য রক্ষার দাবি জানিয়েছে।
paraphrase
499,428
আমাদের জানানো হয়েছিল সামান্য পুড়ে গেছে।
আমাদের বলা হয়েছিল যে আমরা একটু পুড়ে গেছি
paraphrase
499,660
বড় আকারের ইলিশ সাড়ে ছয় হাজার টাকায় বিক্রি চলছে।
বড় আকারের ইলিশ বিক্রি হচ্ছে ৬,৫০০ টাকায়।
paraphrase
499,003
সে শিলামণিকে ভুলে যেতে চেষ্টা করে এবং ফেসবুকে চেনাঅচেনা বিভিন্ন মেয়ের সঙ্গে চ্যাটে প্রবৃত্ত হয়।
সে শিলামনিকে ভুলে গিয়ে ফেসবুকে বিভিন্ন মেয়ের সাথে কথা বলতে শুরু করে।
paraphrase
499,278
নোয়াখালীর সেনবাগসোনাইমুড়ী সড়কের বিভিন্ন স্থানে ছোটবড় অসংখ্য গর্তের সৃষ্টি হয়েছে।
নোয়াখালীর সেনবাগ সোনাইমুড়ি সড়কের বিভিন্ন স্থানে অসংখ্য গর্ত সৃষ্টি হয়েছে।
paraphrase
499,076
উদ্ধারকাজে ৩০০ নৌকাও নামানো হয়েছে।
উদ্ধার কাজে ৩০০টি নৌকাও নামানো হয়েছে।
paraphrase
499,893
আগামী চার বছরের মধ্যে এটা আমরা অবশ্যই চালু করতে চাই।
আগামী চার বছরের মধ্যে আমাদের এটা চালু করতে হবে
paraphrase
499,144
জামাতার দায়ের কোপে শাশুড়ি ফাতেমা আক্তারের ৪৮ মৃত্যু হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে।
ফাতেমা আক্তারের শাশুড়ি তার জামাতার আঘাতে মারা যান বলে অভিযোগ রয়েছে।
paraphrase
499,568
বগুড়ায় বার্ষিক উন্নয়ন কর্মসূচির এডিপি দুই কোটি আট লাখ টাকার উন্নয়নকাজ লটারি ছাড়াই বরাদ্দ করা হয়েছে।
বগুড়ায় বার্ষিক উন্নয়ন কর্মসূচির এডিপি লটারি ছাড়া বরাদ্দ করা হয়েছে।
paraphrase
499,078
অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনা করেন নিম্মি।
অনুষ্ঠানটির উপস্থাপক ছিলেন নিমি।
paraphrase
499,366
হেভিওয়েট বলতে ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ আর পাকিস্তানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সারতাজ আজিজ।
হেভিওয়েট বলতে ভারতীয় পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ এবং পাকিস্তানি পররাষ্ট্রমন্ত্রী সারতাজ আজিজকে বোঝায়।
paraphrase
499,803
খুব শিগগিরই আদালতে এই মামলার অভিযোগপত্র জমা দেওয়া হবে।
এই মামলার অভিযোগ খুব শীঘ্রই আদালতে উপস্থাপন করা হবে
paraphrase
499,811
স্থানীয় দুটি দলের মধ্যে চলছিল ম্যাচ।
খেলাটি দুটি স্থানীয় দলের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
499,191
উপজেলা বিএডিসি সেচ প্রকৌশলী রফিকুল ইসলাম এক বছর আগে বদলি হয়ে চলে গেছেন।
এক বছর আগে বাদক উপজেলার সেচ প্রকৌশলী রফিকুল ইসলাম চলে গেছেন।
paraphrase
499,435
লেখাপড়া করিয়ে তাকে বিয়ে দেন।
অধ্যয়নের পর তিনি তাকে বিয়ে করেন
paraphrase
499,871
আর আমদানি করা ভারতীয় রসুন বিক্রি হচ্ছে ১৮০ থেকে ২০০ টাকা কেজিতে।
আর আমদানিকৃত ভারতীয় রসুন ১৮০ থেকে ২০০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে।
paraphrase
499,325
দ্রুত উইকেট তুলে ম্যাচের মোড় ঘুরিয়ে দিতে পারেন একাই।
তিনি দ্রুত উইকেট নিতে পারেন খেলা ঘুরিয়ে দিতে
paraphrase
499,350
তিনি বলেন, 'হলমার্কের সম্পত্তি আছে বড়জোর সাত থেকে আট শ কোটি টাকার।
তিনি বলেন, "হ্যালমার্কের সম্পত্তি অন্তত সাত থেকে আট বিলিয়ন টাকা।
paraphrase
499,336
তাকে কোথাও পাওয়া যাচ্ছে না।
তাকে কোথাও পাওয়া যায়নি
paraphrase
499,308
দুএক দিনের মধ্যে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়ে যাবে।
এক বা দুই দিনের মধ্যে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়ে যাবে।
paraphrase
499,462
একই সঙ্গে খাবারে ভাপ দেওয়ার কাজটাও করা যায় এ যন্ত্রে।
একই সাথে এটি খাবার সিদ্ধ করতেও ব্যবহার করা যায়।
paraphrase
499,769
আসামে বাংলাদেশ-বিরোধিতাতেই যে ক্ষমতা মেলে, বিজেপির সফলতা তার প্রমাণ।
বিজেপির সাফল্য আসামে বাংলাদেশ-বিরোধী শক্তি থেকে আসা ক্ষমতার প্রমাণ।
paraphrase
499,647
হরিণ চোখ, জানো কী হয়েছে হাসান না তোমাকে পছন্দ করে।
জানো কী হয়েছে, হাসান তোমাকে পছন্দ করে।
paraphrase
499,035
' ব্যাপারটা আসলে তেমনই।
এটাই তো।
paraphrase
499,073
তারপর সেই দম্পতি মেয়েটিকে মহিলা মাদ্রাসায় পাঠান, সেখানে সে পবিত্র কোরআন মুখস্থ করে।
এই দম্পতি মেয়েটিকে মেয়েদের মাদ্রাসায় পাঠান যেখানে সে কুরআন মুখস্ত করে।
paraphrase
499,968
শুক্রবার দিবাগত রাত ১২টা ১ মিনিটে দুই দেশের ১৬২টি ছিটমহল বিনিময় করা হয়।
শুক্রবার রাত ১২ টায় দুই দেশের মধ্যে ১৬২টি ছিটমহল বিনিময় হয়।
paraphrase
499,985
স্ত্রীকে রক্ষা করতে পেরেছি।
আমি আমার স্ত্রীকে বাঁচিয়েছি
paraphrase
499,390
তাঁদের সবার কণ্ঠেই পীড়িত মানুষের পাশে দাঁড়ানোর প্রতিশ্রুতি।
তারা সবাই প্রতিজ্ঞা করেছিল যে, তারা কষ্টভোগরত মানুষের পাশে দাঁড়াবে
paraphrase
499,554
তার মধ্যে ব্যাংকটিকে গত বছরের হিসাবে ৩০ কোটি টাকা সঞ্চিতি রাখার সুযোগ দেওয়া হয়।
এর মধ্যে ব্যাংকগুলোকে গত বছরের হিসাবে ৩০ কোটি টাকা রাখার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।
paraphrase
499,489
মাশরাফিও সেই পথে হাঁটলেন।
মাশরাফিও সেই দিকে গেলেন
paraphrase
499,649
' মজার ব্যাপার, গত দুই মৌসুমেই সিটির মাঠে জয়ী দলটাই পরে লিগ জিতেছে।
' কৌতূহলজনকভাবে, যে দলটি সিটির মাঠে শেষ দুই মৌসুম জয়লাভ করেছিল, তারা পরে লীগ জয়লাভ করেছিল।
paraphrase
499,785
কিন্তু পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়ে আসতে শুক্রবার পর্যন্ত লেগে যেতে পারে।
কিন্তু এটা শুক্রবার পর্যন্ত লাগতে পারে
paraphrase
499,490
কিন্তু প্যারিস ও স্যান বার্নাদিনোর ঘটনার পর এই অপরাধের হার তিনগুণ বেড়েছে।
প্যারিস আর সান বার্নাডিনোর ঘটনার পর অপরাধের হার তিনগুণ বেড়ে গেছে
paraphrase
499,538
আদালতে ছেলেকে ফিরে পাওয়ার আদেশ শুনে জহিরের চোখ দিয়ে টপটপ করে জল গড়িয়ে পড়তে থাকে।
যখন জহির তার ছেলেকে আদালতে ফিরিয়ে আনার আদেশ শুনতে পান তখন তার চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে।
paraphrase
499,848
১৯৫৫ সালের ১২ আগস্ট সিলেটে জন্ম জুম্মন লুসাইয়ের।
লুসাই ১৯৫৫ সালের ১২ আগস্ট সিলেটে জন্মগ্রহণ করেন।
paraphrase
499,942
১৩০ রানে অপরাজিত থেকে লাঞ্চে গেছেন মমিনুল।
মোমিনুল ১৩০ রানে অপরাজিত থেকে লাঞ্চে গেলেন
paraphrase
499,156
অটোঅলা মৃদু হেসে বলল, 'আপনার ছেলেটা দেখতে আমার ভাইয়ের মতো।
ড্রাইভার হেসে বলল, 'আপনার ছেলে দেখতে আমার ভাইয়ের মতো
paraphrase
499,368
অবশ্য গণফোরামের দুই সদস্য বলছেন, তারা সংসদ সদস্য হিসেবে শপথ নিতে চান।
গ্যানো ফোরামের দুই সদস্য বলেছেন যে তারা সংসদ সদস্য হিসেবে শপথ নিতে চান।
paraphrase
499,526
২০ ও ২১ মার্চ ২০১৫অ্যাপের চূড়ান্ত উপস্থাপন২৮ মার্চ ২০১৫চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা।
অ্যাপ্লিকেশনটির চূড়ান্ত প্রকাশ ২০ এবং ২১ মার্চ ২০১৫ তারিখে ঘোষণা করা হয়েছিল।
paraphrase
499,822
হ্যালো হ্যালো করতে করতে একসময় থামলেন।
হ্যালো, হ্যালো, সে একটু থামলো।
paraphrase
499,748
তাই সামান্য ঝড়বৃষ্টিতেই উপড়ে পড়ছে গাছ।
সামান্য ঝড়েই গাছ উপড়ে পড়ছে
paraphrase