Unnamed: 0
int64 80k
100k
| input_text
stringlengths 16
103
| target_text
stringlengths 11
145
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
99,745
|
এর মাঝে পরের ক্যাচটি হাতছাড়া করে সানজামুল ইসলাম তো মাহমুদউল্লাহকে তৃতীয় ছক্কাটি উপহার দিয়েছেন
|
এর মধ্যে সুজমুল ইসলাম পরের ক্যাচটি মিস করেন এবং মাহমুদুলকে তৃতীয় ছয় দেন
|
paraphrase
|
95,056
|
লেখক সরকারি চাকরিজীবি
|
লেখক একজন সরকারি কর্মচারী
|
paraphrase
|
83,082
|
১৯৮৯ সালে ফ্রেমের কাজে হাতেখড়ি
|
১৯৮৯ সালে আমি ফ্রেম নিয়ে কাজ শুরু করি
|
paraphrase
|
83,464
|
কিন্তু তিনি তাঁর গুলশানের কার্যালয় থেকে বের হতে পারেননি
|
তিনি গুলশান থেকে তার অফিস ছাড়তে পারেননি
|
paraphrase
|
86,659
|
আজ বুধবার বেলা ১১টার দিকে উপজেলার বশিকপুর ইউনিয়নের বশিকপুর গ্রামে এই ঘটনা ঘটে
|
গত বুধবার রাত ১১ টায় এ উপজেলার বাশিকপুর ইউনিয়নের বাশিকপুর গ্রামে এ ঘটনা ঘটে
|
paraphrase
|
99,914
|
মিসবাহও হয়তো সে কারণেই স্বপ্ন দেখেছেন
|
হয়তো এজন্যই মিসবাহ স্বপ্ন দেখে
|
paraphrase
|
90,345
|
তবে রুনি নাকি এখনই লালকালো জার্সি শরীর থেকে খুলে ফেলতে উঠেপড়ে লেগেছেন
|
রুনি ইতিমধ্যে তার শরীর থেকে লাল এবং কালো জার্সি অপসারণের চেষ্টা করছে
|
paraphrase
|
99,807
|
তাদের দিকে সজাগ দৃষ্টি রাখতে হবে
|
তাদের পর্যবেক্ষণ করতে হবে
|
paraphrase
|
93,697
|
সে কারণে ভোক্তারা সেখানে অভিযোগ তেমন করতেন না
|
যাতে ভোক্তারা অভিযোগ না করে
|
paraphrase
|
85,132
|
এ জন্য সয়াবিন তেল ছেড়ে অনেকেই ঝুঁকছেন রাইস ব্রান অয়েলএর দিকে
|
এই কারণে অনেক মানুষ চালের তুষ তেল ব্যবহার করছে
|
paraphrase
|
86,170
|
তারও আগে বাবার দেওয়া নামটাকে বদলে দিলেন
|
সে তার আগের নাম পরিবর্তন করেছে
|
paraphrase
|
80,362
|
আমার ছেলেরা সব দেখভাল করে
|
আমার ছেলেরা সবকিছুর দেখাশোনা করে
|
paraphrase
|
86,069
|
ওই সময় সুযোগসুবিধা এত ছিল না
|
সেই সময়ে সুযোগসুবিধা তেমন ছিল না
|
paraphrase
|
80,089
|
আর ইফতারিতে কোনো দিন ছোলা আর বরা জোটে
|
আর মাঝে মাঝে ইফতারে ছোলা ও বড়া থাকে
|
paraphrase
|
97,825
|
ফলে লোডশেডিং বেড়েছে বলে সরকারি সূত্রগুলো জানায়
|
এর ফলে সরকারি সূত্রগুলো বলছে লোড শেডিং বৃদ্ধি পেয়েছে
|
paraphrase
|
88,113
|
খুলে ফেলবে কি না ঠিক বুঝতে পারছে না
|
তিনি জানতেন না যে তিনি এটা খুলবেন কি না
|
paraphrase
|
97,788
|
টানা ৭ বার জিতেছেন বিধানসভায়
|
তিনি পরপর সাত বার বিধানসভা নির্বাচনে জয়ী হন
|
paraphrase
|
87,678
|
এ কারণেই শুক্কুরকে মামলার আসামি করা হয়
|
এজন্য শুককুরকে মামলায় অভিযুক্ত করা হয়
|
paraphrase
|
86,418
|
প্রতিবেদনটি দেখে তিনি সংস্কারকাজ করার নির্দেশ দেন
|
রিপোর্ট দেখে তিনি পুনর্নির্মাণের আদেশ দেন
|
paraphrase
|
84,002
|
মুক্তিপণ দিয়ে আরও সাতটি শিশু মুক্তি পেয়েছে বলে অভিভাবকেরা র্যা বকে জানিয়েছেন
|
বাবামায়েরা বলেছিলেন যে আরও সাত জন সন্তান মুক্তির মূল্যের দ্বারা মুক্ত হয়েছে
|
paraphrase
|
90,218
|
বিরোধের কারণে বাণিজ্য না আটকানোর নীতিতে চলছে চীন
|
চীনের নীতি হচ্ছে দ্বন্দ্বের কারণে বাণিজ্য বন্ধ না করা
|
paraphrase
|
90,130
|
একপর্যায়ে তিনি তাঁকে চুলের মুঠি ধরে টেনেহিঁচড়ে সড়কে ফেলে চলে যান
|
সে তার চুল ধরে টেনে হিঁচড়ে রাস্তা থেকে বের করে দিল
|
paraphrase
|
90,556
|
গত ৩০ এপ্রিল মা হয়েছেন মিথিলা
|
৩০ এপ্রিল সিলেট মা হয়েছে
|
paraphrase
|
95,836
|
এখানে যত আলোই হোক আলো আমাদের ওখানেও যায়
|
যত আলোই থাকুক না কেন আলোও সেখানে যায়
|
paraphrase
|
99,787
|
যুক্তি উপস্থাপনকালে আজহার ট্রাইব্যুনালে হাজির ছিলেন
|
তর্কের সময় আজহার উপস্থিত ছিলেন
|
paraphrase
|
98,576
|
বর্তমান কর্মব্যস্ত জীবনের কথা বিবেচনায় অনেকেই ঠিকমতো নিয়ম করে ঘুমাতে পারেন না
|
অনেক মানুষ তাদের ব্যস্ত জীবনের কারণে ঘুমাতে পারে না
|
paraphrase
|
85,143
|
যা দর্শকঅভিনেতার দূরত্ব ঘুচিয়ে দর্শকশ্রোতাকে নাট্যস্থিত বিষয়ের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট করতে সহায়তা করবে
|
এটা শ্রোতাদের নাটকের বিষয়বস্তুর সঙ্গে জড়িত হতে সাহায্য করবে
|
paraphrase
|
88,966
|
কিন্তু তাঁদের না পাওয়ায় জানানো যায়নি
|
তাদের খুঁজে পাওয়া যায়নি বলে তাদেরকে জানানো যায়নি
|
paraphrase
|
90,867
|
এর তিন দিন পর ৩০ এপ্রিল শীতলক্ষ্যায় একে একে ভেসে ওঠে সাতজনের মরদেহ
|
৩০ এপ্রিল সাত জনের মৃতদেহ শীতলক্ষ্যা নদীতে ভাসিয়ে দেওয়া হয়
|
paraphrase
|
99,091
|
বৃষ্টি কি কমেছে ট্রাকে উঠে পড়া কয়েকজনের কৌতূহলী দৃষ্টি
|
বৃষ্টি কি কমে গেছে আর যারা ট্রাকে চড়েছিল তাদের কিছু লোকের কৌতূহলী চোখ কি কমে গেছে
|
paraphrase
|
80,873
|
তবে উন্মুক্ত একটি খেলার মাঠ নষ্ট করে এটি চায় না
|
কিন্তু তারা খোলা মাঠ ধ্বংস করতে চায় না
|
paraphrase
|
83,128
|
২৯৫ ওয়ানডেতে রান পেয়েছেন ২২৫৩ উইকেট ৩০৫টি
|
২৯৫টি ওডিআইয়ে ২২৫৩ রান ও ৩০৫ উইকেট পান
|
paraphrase
|
89,967
|
বইমেলার পঞ্চম দিন আজ
|
আজ বই মেলার পঞ্চম দিন
|
paraphrase
|
98,967
|
পথচারী বললেন তুমি আমার সঙ্গে এ রকম করতে পারো না
|
তুমি আমার সাথে এমন করতে পার না
|
paraphrase
|
95,150
|
দৃশ্যত এটিই ছিল লেখকসাংবাদিকদের প্রথম কোনো ফোরাম
|
এটি ছিল লেখক ও সাংবাদিকদের প্রথম ফোরাম
|
paraphrase
|
86,327
|
এরই মধ্যে আবার নদী সংযুক্তকরণে সায় দেননি
|
ইতিমধ্যে তিনি আবার নদীর সংযোগের ব্যাপারে একমত হননি
|
paraphrase
|
98,502
|
মুসাফির অথবা মুকিম যে অবস্থায় নামাজ কাজা হয়েছিল তদনুযায়ী কাজা নামাজ আদায় করতে হবে
|
যে অবস্থায় মুসাফির বা মুকিম নামায আদায় করেন সেই অবস্থায়ই নামায আদায় করতে হয়
|
paraphrase
|
92,805
|
যেমনদিনটা ভালো নয় মাঝেমধ্যে বৃষ্টি পড়ছে
|
এটা ভাল দিন না মাঝে মাঝে বৃষ্টি হয়
|
paraphrase
|
94,718
|
পারাপার ছবির গল্প প্রসঙ্গে পাওলি জানিয়েছেন ছবিটির মূল চরিত্রের নাম রুদ্র
|
পরপরের গল্পে পাওলি বলেন ছবিটির প্রধান চরিত্র রুদ্র
|
paraphrase
|
98,023
|
জানতে পেরে আমি সবাইকে বের করে দিয়েছিলাম
|
যখন আমি জানতে পারলাম আমি তাদের ছুড়ে ফেলে দিলাম
|
paraphrase
|
87,071
|
আজ বৃহস্পতিবার দুপুরে এ রায় দেওয়া হয়
|
বৃহস্পতিবার বিকেলে রায় প্রদান করা হয়
|
paraphrase
|
84,868
|
চুয়াডাঙ্গা পৌরসভা এলাকায় একটি মাদ্রাসার এক ছাত্রকে ৯ যৌন নিপীড়ন বলাৎকার করার অভিযোগ পাওয়া গেছে
|
চুয়াডাঙ্গা পৌরসভার একটি মাদ্রাসায় এক ছাত্রকে যৌন নির্যাতন ও ধর্ষণের অভিযোগ উঠেছে
|
paraphrase
|
94,538
|
অটিস্টিক শিশুরা একই কাজ করতে থাকে
|
অটিস্টিক শিশুরাও একই কাজ করে
|
paraphrase
|
97,469
|
রাসেল মাহ্মুদ ইয়াহু কমপ্লেক্স ও নিউইয়র্ক টাইমস অবলম্বনে
|
রসেল মাহমুদ ইয়াহু কমপ্লেক্স এবং নিউ ইয়র্ক টাইমসের মাধ্যমে
|
paraphrase
|
98,486
|
প্রতিষ্ঠানটির এক বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়
|
প্রতিষ্ঠানটি এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এই তথ্য ঘোষণা করেছে
|
paraphrase
|
97,258
|
এই ঘটনায় তাঁর বিরুদ্ধে ফতুল্লা থানায় একটি মামলা হয়েছে
|
ফাতুল্লা থানায় তার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছে
|
paraphrase
|
87,226
|
তিনি পিচকারি দিয়ে শিকায় ঝোলা সব লতানো ঝাড় ও অর্কিডে পানি দিতে দিতে পাঞ্জাবি ভাষায় গাইতে শুরু করেন
|
তিনি একটি কলসি দিয়ে তার সাইকেলে ঝুলিয়ে রাখা লতাপাতা ও অর্কিডগুলিতে জল দেওয়ার সময় পাঞ্জাবি ভাষায় গান গাওয়া শুরু করেন
|
paraphrase
|
90,205
|
গ্রামবাসীর দুর্দশা দেখে এসেছেন
|
তিনি গ্রামবাসীদের দুর্দশা দেখেছিলেন
|
paraphrase
|
83,102
|
তা ছাড়া এখন জীবন বিদ্যুৎনির্ভর হয়ে গেছে
|
তাছাড়া জীবন এখন বিদ্যুতের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছে
|
paraphrase
|
92,160
|
শাহজাদপুরে তিনজন জামানত হারিয়েছেন
|
শাহজাদপুরে তিনটি সিকিউরিটিজ হারিয়ে গেছে
|
paraphrase
|
87,416
|
কপালে ভাঁজ পড়েছে কুচকে গেছে
|
তার কপাল কুঁচকে গেছে
|
paraphrase
|
91,734
|
প্রতিপক্ষের ভুলত্রুটি খুঁজে তা কাজে লাগানো খুবই দরকার
|
প্রতিপক্ষের ভুলগুলো খুঁজে বের করে সেগুলো প্রয়োগ করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
|
paraphrase
|
94,205
|
আর তাতেই ওমানের নাম উঠে গেছে এক লজ্জার রেকর্ডে
|
আর এটাই ওমানকে এক লজ্জাজনক রেকর্ডে পরিণত করেছে
|
paraphrase
|
94,826
|
প্রবৃদ্ধিতে ধীরগতি আছে
|
ধীরে ধীরে বৃদ্ধি হচ্ছে
|
paraphrase
|
80,303
|
ঘোষিত বিমান প্রতিরক্ষা অঞ্চলের মধ্যে প্রবেশ করা সব বিমানের গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করা হবে
|
এয়ার ডিফেন্স জোনে প্রবেশকারী সকল বিমান পর্যবেক্ষণ করা হবে
|
paraphrase
|
82,679
|
এটি দেশের জন্য ভালো নয়
|
এটা দেশের জন্য ভাল নয়
|
paraphrase
|
95,333
|
তবে পুরো ব্যাপারটাকে বোথাম দেখছেন অন্যভাবে ওই কন্ডিশনে এ রকম ধস হতেই পারে
|
কিন্তু বোথাম পুরো ব্যাপারটাকে অন্যভাবে দেখেন এই অবস্থায় এই ধরনের পতন ঘটতে পারে
|
paraphrase
|
88,415
|
এই ক্যাচ ফেলাটা কত বড় ভূমিকা রেখেছে ভারতের ইনিংসে প্রথম ৬৩ বলে ৫২
|
ভারতের ৫২ রানের প্রথম ৬৩ বলের ক্যাচটি কতই না গুরুত্বপূর্ণ ছিল
|
paraphrase
|
97,029
|
উইকেটে গিয়েই মারবেন সেটা তো সব সময় সম্ভব না
|
কিন্তু সবসময় সম্ভব হয় না
|
paraphrase
|
88,914
|
আমাদের নীরবতার ভেতরে তিনি হয়তো সত্যিটা খুঁজে পান
|
তিনি হয়তো আমাদের নীরবতার মধ্যে সত্য খুঁজে পেতে পারেন
|
paraphrase
|
94,829
|
দুর্ঘটনার পর হৃদ্রোগে আক্রান্ত হয়েছেন তিনি
|
দুর্ঘটনার পর তিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হন
|
paraphrase
|
87,105
|
এর মধ্যে দুই ঘণ্টায় ১ হাজার ৫০০টি ভোট গ্রহণ হয়ে গেছে
|
দুই ঘন্টার মধ্যে ১৫০০ ভোট পড়েছে
|
paraphrase
|
87,838
|
এঁদের মধ্যে একজন নারী রয়েছেন
|
তাদের মধ্যে একজন মহিলা
|
paraphrase
|
82,079
|
সাইড লাইনে দাঁড়িয়ে উপস্থাপিকাকে নাতিদীর্ঘ একটি সাক্ষাৎকার দেন
|
তিনি পাশে দাঁড়িয়ে উপস্থাপকের একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎকার দিলেন
|
paraphrase
|
95,090
|
কোথায় কী ঘটে তার সবকিছুই এখন সবার জানা হয়ে যায়
|
যা কিছু ঘটে তা এখন সবাই জানে
|
paraphrase
|
97,999
|
চাপা সিঁড়ি দিয়ে উঠে ১১০ তাঁতীবাজার ঠিকানার দোতলায় এই হোটেল
|
হোটেলটি ১১০ তাঁতিবাজার ঠিকানার প্রথম তলায় অবস্থিত
|
paraphrase
|
99,338
|
গবেষণা প্রতিবেদনটি সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে নিউ ইংল্যান্ড জার্নাল অব মেডিসিনে
|
এই গবেষণাটি সম্প্রতি মেডিসিনের নতুন ইংল্যান্ড জার্নালে প্রকাশিত হয়েছে
|
paraphrase
|
88,251
|
ব্যক্তিপরিচয়ে বিশেষণ বাহুল্য আরও কমিয়ে আনার পক্ষে তার মতো প্রকাশ করেন
|
ব্যক্তিগত পরিচয়ের ক্ষেত্রে বিশেষণের আধিক্য হ্রাসের পক্ষে তিনি তাঁর মতামত ব্যক্ত করেন
|
paraphrase
|
87,235
|
থাকে পোয়া মাইল দূরে বালিয়াপাড়ায়
|
তিনি সাত মাইল দূরে বালিপাড়াতে থাকেন
|
paraphrase
|
81,477
|
ট্রফি হাতে নেওয়ার পর চোখে জল নিয়ে লিরা তাই বললেন সত্যি সত্যিই মনে হচ্ছে যেন স্বপ্ন দেখছি
|
আমি সত্যিই একটা স্বপ্নের মতো অনুভব করি লিরা বলেন তার চোখে জল
|
paraphrase
|
84,675
|
ভারতের রাজনীতিতে মি ক্লিন ভাবমূর্তির রাজনীতিক অ্যান্টনির মন্ত্রণালয়ে দুর্নীতির অভিযোগ উঠেছিল
|
ভারতীয় রাজনীতিতে আমার পরিষ্কার ভাবমূর্তির অধিকারী অ্যান্থনিকে তার মন্ত্রণালয়ে দুর্নীতির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়
|
paraphrase
|
82,345
|
কিন্তু একই উপজেলার চকগোবিন্দপুরের রিক্তা খাতুন হাতও হারিয়েছেন স্বামীও তাঁকে ছেড়ে গেছেন
|
কিন্তু একই উপজেলার চক গোবিন্দপুরের রিক্তা খাতুন তার হাত হারান তার স্বামী তাকে ছেড়ে চলে যান
|
paraphrase
|
97,278
|
তিনি বলেন সকালে ঢাকায় নেমে দেখি বৃষ্টি হচ্ছে
|
তিনি বললেন যখন আমি ঢাকায় নামলাম তখন বৃষ্টি হচ্ছিল
|
paraphrase
|
97,799
|
যদি কেউ যান তবে গণপ্রতিনিধিত্ব আইন১৯৫১ অনুযায়ী তিনি নির্বাচনী আইন লঙ্ঘনকারী হিসেবে অভিযুক্ত হবেন
|
যদি কেউ যায় তাহলে ১৯৫১ সালের গণপ্রতিনিধিত্ব আইনের অধীনে তাকে নির্বাচনী আইন ভঙ্গকারী হিসেবে অভিযুক্ত করা হবে
|
paraphrase
|
98,762
|
এর মধ্যে নির্ধারিত কসাইখানায় তিনচারটি গরুর মাংস বিক্রি হয়
|
এদের মধ্যে তিন বা চারটি গরুর মাংস বাছাই করা কসাইয়ের কাছে বিক্রি করা হয়
|
paraphrase
|
97,329
|
বাদ্যধ্বনির ভেতরে মঞ্চের বিভিন্ন কোণে গিয়ে শিকারকে তাক করে তির ছোড়ার অভিনয় করে সে
|
তিনি মঞ্চের বিভিন্ন কোণে যান এবং শিকারের দিকে তীর নিক্ষেপ করেন
|
paraphrase
|
98,191
|
নদীর প্রস্থও সরু হয়ে গেছে
|
নদীর প্রস্থও হ্রাস পায়
|
paraphrase
|
82,829
|
যুক্তরাষ্ট্রের অংশীদার থেকে পাকিস্তান অনেক কিছু অর্জন করতে পারে
|
পাকিস্তান সংযুক্ত রাষ্ট্রের অংশীদারিত্ব থেকে উপকৃত হতে পারে
|
paraphrase
|
97,269
|
তাঁদের চক্রের প্রত্যেকের ৫০টির বেশি মুঠোফোনের সিম থাকে
|
তাদের প্রত্যেকের বৃত্তে ৫০ টিরও বেশি সিম রয়েছে
|
paraphrase
|
95,595
|
প্রথম ইনিংসে দুর্দান্ত সেঞ্চুরিও পেয়েছিলেন বেয়ারস্টো
|
এছাড়াও প্রথম ইনিংসে সেঞ্চুরি করেন
|
paraphrase
|
99,883
|
এই টেস্টেই উইকেটকিপিং নিয়ে তীব্র সমালোচনার মুখে পড়েছেন মুশফিক
|
এ টেস্টে উইকেটরক্ষণের জন্য মুস্তাফিজুরের সমালোচনা করা হয়
|
paraphrase
|
83,610
|
ঠাট্টামশকরা করেছেন
|
সে এটা নিয়ে মজা করেছে
|
paraphrase
|
83,750
|
শিনজো আবে জাপান সরকারের এই অঙ্গীকারের কথা বাংলাদেশে এসে পুনরুল্লেখ করেছেন
|
শিনজো আবে বলেন জাপান সরকার বাংলাদেশের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
|
paraphrase
|
86,167
|
প্রাণিসম্পদ কর্মকর্তার কার্যালয় সূত্র জানায় ঘাস গরুর স্বাস্থ্যের জন্য উত্তম খাবার
|
প্রাণি সম্পদ অফিসের সূত্র বলেছে যে ঘাস গবাদি পশুর স্বাস্থ্যের জন্য ভাল খাদ্য
|
paraphrase
|
80,058
|
এবারের ব্যাচে সাতজন প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন
|
এই ব্যাচে ৭ জন প্রশিক্ষক আছে
|
paraphrase
|
95,967
|
তবে পরীক্ষানিরীক্ষা ছাড়া নিশ্চিত করে বলা যায় না
|
কিন্তু পরীক্ষা ছাড়া তা নিশ্চিত করা যায় না
|
paraphrase
|
99,261
|
৮ যে সিনেমা বারবার দেখা হয়নার্গিস আক্তার কাভি খুশি কাভি গাম
|
৮ যে ছবিটি বার বার দেখা হয়েছে নার্গিস আখতার কবি খুশি কবি গাম
|
paraphrase
|
90,461
|
নাচতে নাচতে একপর্যায়ে শাহরুখকে কোলে তুলে নেন সালমান
|
সালমান তাঁর বাহুতে শাহরুখকে আঁকড়ে ধরেন
|
paraphrase
|
96,516
|
ট্রাইব্যুনাল শুধু কিছু দৃশ্যের প্রদর্শনীর সময় কমিয়ে আনতে বলেছেন
|
ট্রাইব্যুনাল দৃশ্যগুলো সংক্ষিপ্ত করার অনুরোধ করেছে
|
paraphrase
|
81,713
|
এমনকি রাস্তা পারাপারের সময় গরুগুলো দাঁড়িয়ে না রেখে যানবাহন থামিয়ে দিচ্ছে ট্রাফিক পুলিশ
|
এমনকি রাস্তা পার হওয়ার সময়ও ট্রাফিক পুলিশ গরুগুলোকে দাঁড় করিয়ে না রেখে গাড়ি থামিয়ে দিত
|
paraphrase
|
86,191
|
একটু সতর্ক থাকলেই তা রোধ করা সম্ভব
|
আপনি যদি সতর্ক থাকেন তা হলে তা প্রতিরোধ করা যেতে পারে
|
paraphrase
|
96,949
|
৭ ম্যাচে ৮ পয়েন্ট নিয়ে আপাতত টেবিলের চারে ইংল্যান্ড
|
ইংল্যান্ড দল সাত খেলায় আট পয়েন্ট নিয়ে পয়েন্ট তালিকায় চতুর্থ স্থানে অবস্থান করছে
|
paraphrase
|
99,414
|
তুমি লক্ষ্মী মেয়ে তুমি ভালো মেয়েমেয়েটি শুনছে কি শুনছে
|
তুমি ভাল মেয়ে তুমি ভাল মেয়ে
|
paraphrase
|
80,550
|
এমনকি তরুণেরা নতুন চাকরির সুযোগ কম পাবেন
|
এমনকি তরুণরাও কম চাকরি পাবে
|
paraphrase
|
92,134
|
তাঁর মনের গোপন ইচ্ছেগুলো একে একে পূরণ হচ্ছে
|
তার গোপন ইচ্ছাগুলো একের পর এক পূর্ণ হয়েছিল
|
paraphrase
|
90,466
|
তাদের সঙ্গে দাঁড়িয়ে দেখে এসেছি
|
আমি সেখানে দাঁড়িয়ে দেখলাম
|
paraphrase
|
83,389
|
বর্জ্যের দুর্গন্ধ চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে
|
আবর্জনার গন্ধ সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়ে
|
paraphrase
|
91,406
|
গুগালেবাওনে জুটি বাঁধেন পরশু ম্যাচের নবম ওভারে
|
গতকাল খেলার নবম ওভারে গ্যাগালিবোন জুটি গড়েছিলেন
|
paraphrase
|
85,408
|
ইসরাত উপজেলার কড়ইশ গ্রামের প্রবাসী শুক্কুর আলীর মেয়ে
|
ইসরাত এ উপজেলার কারাইশ গ্রামের প্রবাসী শুককুর আলীর কন্যা
|
paraphrase
|
80,544
|
শুরু থেকেই নানা আলোচনায় মুখর এই ছবি
|
শুরু থেকেই এই ছবিটি বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 13