Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_1100000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
1.08M
1.1M
input_text
stringlengths
27
148
target_text
stringlengths
14
2.04k
prefix
stringclasses
1 value
1,093,859
প্রস্তুতিটা ভালো হওয়ায় ভীষণ তৃপ্ত মাহমুদউল্লাহ
মাহমুদুল্লাহ তার প্রস্তুতিতে সন্তুষ্ট ছিলেন
paraphrase
1,082,242
একআমার ছোট খালার নাম ডাকনাম নূপুর
আমার ছোট খালাকে বলা হয় নূপুর
paraphrase
1,097,329
ক্ষতিগ্রস্ত যানবাহন থানায় আনা হয়েছে
ক্ষতিগ্রস্ত যানবাহন থানায় নিয়ে আসা হয়েছে
paraphrase
1,088,788
শহর থেকে দূরপাল্লার রুটে কোনো বাস ছাড়েনি
কোন বাস শহর থেকে দীর্ঘ দূরত্বের রুটে ছেড়ে যায়নি
paraphrase
1,085,525
জুলাই মাসে সৌদি আরবের সহকারী প্রতিরক্ষামন্ত্রী মোহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল আয়েশ ঢাকায় এসে সহযোগিতার বিষয়গুলো বাস্তবায়ন নিয়ে বিভিন্ন পর্যায়ে কথা বলেন
সৌদি আরবের উপপ্রতিরক্ষা মন্ত্রী মোহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আলশায়েখ জুলাই মাসে ঢাকায় আসেন এবং সহযোগিতার বিভিন্ন পর্যায়ে বিষয়টি বাস্তবায়নের কথা বলেন
paraphrase
1,092,200
অর্থনীতিকে রক্তশূন্য করে দামি নাগরিকত্ব কেনা ও ভিনদেশে টাকা পাচারের এই ব্যবসাই হলো দেশ বিক্রির আসল ব্যবসা
রক্তহীন অর্থনীতি এবং বিদেশে মানি লন্ডারিং এর মাধ্যমে মূল্যবান নাগরিকত্ব ক্রয় ও বিক্রয় দেশের প্রকৃত ব্যবসা
paraphrase
1,098,916
পিএসসি সূত্রে জানা গেছে ৩৫তম বিসিএসের নন ক্যাডারে নিয়োগের জন্য ৩০ আগস্ট সব মন্ত্রণালয়ে চিঠি দেয় পিএসসি
৩০ আগস্ট পিএসি সূত্র অনুযায়ী ৩৫তম বিসিএসের অক্যাডার পদে নিয়োগের জন্য সকল মন্ত্রণালয়ে একটি চিঠি পাঠায়
paraphrase
1,083,530
বাবা অনেক ভোরে তিন ভাইকে তুলে স্টেডিয়ামে নিয়ে বলতেন চক্কর মার
বাবা খুব সকালে তিন ভাইকে তুলে স্টেডিয়ামে নিয়ে যেতেন এবং বলতেন যে তিনি ঘুরে বেড়াচ্ছেন
paraphrase
1,089,470
মূলত আয়ারল্যান্ডের এ ও একাডেমি দলের খেলোয়াড়দের নিয়ে গড়া হয়েছে দলটা
দলটি আয়ারল্যান্ড এ এবং একাডেমী দলের খেলোয়াড়দের নিয়ে গঠিত
paraphrase
1,083,354
অনেক গ্রাহক মনে করছেন ট্যাব ছাড়া তাঁরা চলতে পারবেন
অনেক গ্রাহক বিশ্বাস করেন যে তারা ট্যাব থেকে বের হতে পারেন
paraphrase
1,096,726
অ্যান্টিভাইরাসেও এটি ধরা পড়বে
এটি একটি অ্যান্টিভাইরাসেও সনাক্ত করা হবে
paraphrase
1,098,035
বাউলসংগীতের তাৎপর্য ব্যাখ্যা করতে গিয়ে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছিলেন এই গানের ভাষায় ও সুরে হিন্দুমুসলমানের কণ্ঠ মিলেছে
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বাউল গানের গুরুত্ব ব্যাখ্যা করে বলেন এ গানের ভাষা ও সুর হিন্দু মুসলমানদের কণ্ঠে মিশে গেছে
paraphrase
1,084,711
১৩ বছর আগে রাজধানীর উত্তরায় গ্যালারি কায়া যখন প্রতিষ্ঠিত হয় তখন অনেকেই ভেবেছিলেন এ উদ্যোগ দুতিন বছরের বেশি টিকবে না
১৩ বছর আগে যখন গ্যালারি কায়া রাজধানী উত্তরায় প্রতিষ্ঠিত হয় তখন অনেকে বিশ্বাস করে যে এই উদ্যোগ দুই বা তিন বছরের বেশি স্থায়ী হবে না
paraphrase
1,099,990
অনুষ্ঠানে মায়েরা কবিতা পাঠ ও জীবনের স্মরণীয় গল্প বলেন
এ উপলক্ষে মা কবিতা পড়েন এবং তাঁর জীবনের স্মরণীয় গল্প বলেন
paraphrase
1,092,422
কোনো কোনো সময় চড়থাপ্পড়ও মারেন
মাঝে মাঝে তাকে চড় মারা হয়
paraphrase
1,085,262
মামলার শুনানির পূর্বপ্রস্তুতি হিসেবে আজ রোববার দুপুরে হাইকোর্টের সংশ্লিষ্ট শাখায় পেপারবুক এসে পৌঁছায়
মামলার শুনানির প্রস্তুতি হিসেবে রবিবার বিকেলে পেপারবুক হাইকোর্টের সংশ্লিষ্ট শাখায় এসে পৌঁছায়
paraphrase
1,098,145
এবার চলুন জেনে নেওয়া যাক আপনার রাশিতে আজকের পূর্বাভাসমেষ ২১ মার্চ২০ এপ্রিলব্যবসায়ে আগের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগ পাবেন
এখন দেখা যাক আপনার রাশির পূর্বাভাস ২১ মার্চ ২০ এপ্রিল ব্যবসার আগের ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দেবে
paraphrase
1,082,580
টেক্সাসের টেক বিশ্ববিদ্যালয়ে বৈশাখী উৎসব করেছে অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশি স্টুডেন্টস অ্যান্ড স্কলারস
টেক্সাসের টেক বিশ্ববিদ্যালয়ে বাংলাদেশী ছাত্র ও পণ্ডিতদের সমিতি বৈশাখী উৎসব উদযাপন করে
paraphrase
1,082,623
তারা হয়তো এ–ও মনে করতে পারে আজ শাকিব খান না থাকলে তারাই স্টার
তারা হয়তো ভাবতে পারে যে শাকিব খান যদি আজ না থাকেন তাহলে তারা তারকা
paraphrase
1,096,241
কিন্তু চালকেরা বিকট হর্ন বাজিয়ে লাশ দুটির ওপর দিয়েই ট্রেনটি চালিয়ে দেন
কিন্তু চালকরা জোরে হর্ন বাজায় এবং ট্রেনকে মৃতদের উপর দিয়ে চালিয়ে যায়
paraphrase
1,085,916
এ রকম যে মাঠগুলো খেলার উপযুক্ত সেই মাঠগুলো পাচ্ছি না
আমি খেলার জন্য উপযুক্ত কোন মাঠ খুঁজে পাচ্ছি না
paraphrase
1,097,985
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের এডুকেশনাল অ্যান্ড কাউন্সেলিং সাইকোলজি বিভাগের অধ্যাপক মেহতাব খানম
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষা ও পরামর্শ মনোবিজ্ঞানের অধ্যাপক মেহতাব খানম
paraphrase
1,086,628
ফায়ার সার্ভিস ও সিভিল ডিফেন্স চট্টগ্রামের নিয়ন্ত্রণকক্ষ জানায় বৈদ্যুতিক গোলযোগ থেকে আগুনের সূত্রপাত
ফায়ার সার্ভিস এবং সিভিল ডিফেন্স চট্টগ্রামের কন্ট্রোল রুম জানায় বৈদ্যুতিক গোলযোগের কারণে আগুন ছড়িয়ে পড়েছে
paraphrase
1,088,818
তুলা ২৪ সেপ্টেম্বর২৩ অক্টোবরবেকারদের কারও কারও কর্মসংস্থানের সম্ভাবনা আছে
২৪ সেপ্টেম্বর ২৩ অক্টোবর কিছু ব্যাকার কাজ করতে পারে
paraphrase
1,098,354
মা কুকুরকে সাথে নিয়ে এসেছে পালিয়ে যাওয়া বাচ্চাটি
মা পালিয়ে যাওয়া বাচ্চার সাথে কুকুর নিয়ে এসেছে
paraphrase
1,088,241
বিদায়ী প্রেসিডেন্ট ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ ২০১৪ সালে তাঁকে অর্থমন্ত্রীর দায়িত্ব দেওয়ার আগ পর্যন্ত জনগণের মধ্যে বলতে গেলে অপরিচিতই ছিলেন
২০১৪ সালে অর্থমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণের আগ পর্যন্ত বিদায়ী রাষ্ট্রপতি ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ জনগণের কাছে প্রায় অপরিচিত ছিলেন
paraphrase
1,080,453
ভালো অবস্থানে না থাকার পেছনে দল ভেঙে যাওয়া খেলোয়াড়দের চোট দুর্বল রক্ষণ টুর্নামেন্টটাকে যথেষ্ট গুরুত্ব না দেওয়া ইত্যাদি কারণ দৃশ্যমান
দুর্বল প্রতিরক্ষা প্রতিযোগিতার প্রতি মনোযোগ না দেওয়ার কারণ হচ্ছে দলের ভেঙ্গে পড়া খেলোয়াড়দের আঘাত
paraphrase
1,088,420
তবে হাইকোর্ট কয়েকটি শর্ত দিয়েছেন
হাইকোর্ট অবশ্য কিছু শর্ত আরোপ করেছে
paraphrase
1,083,059
এ মুহূর্তে আমেরিকায় অধ্যয়নরত বিদেশি শিক্ষার্থীদের মধ্যে স্নাতকোত্তর পর্যায়ে বাংলাদেশের অবস্থান ১১তম এবং স্নাতক পর্যায়ে ২৬তম
এই মুহূর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অধ্যয়নরত বিদেশী শিক্ষার্থীদের মধ্যে বাংলাদেশ স্নাতকোত্তর পর্যায়ে ১১তম এবং স্নাতক পর্যায়ে ২৬তম স্থান অর্জন করেছে
paraphrase
1,097,235
কালও তাঁর ব্যাটে ছিল সেই ধারা
এমনকি তখনও তাঁর ব্যাটের ধারা ছিল
paraphrase
1,090,301
তখন তাঁদের ছেড়ে দেওয়ার বিনিময়ে ৫০ হাজার টাকা উৎকোচ দাবি করা হয়
এরপর তাদের মুক্তির বিনিময়ে ৫০ হাজার টাকা ঘুষ দিতে বলা হয়
paraphrase
1,088,027
নিজের পুলিশ থাকলে অনেক বিষয়ে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনা সহজ হতো
আপনার যদি নিজের পুলিশ থাকত তা হলে অনেক ক্ষেত্রে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনা সহজ হতো
paraphrase
1,088,165
পাশাপাশি আমাদের পরিদর্শনে আরও কিছু বিষয় এসেছে
এ ছাড়া আমাদের পরিদর্শনের সময় আরও কিছু বিষয় এসেছিল
paraphrase
1,094,965
পরে ক্ষুব্ধ জমির মালিকেরা দুটি খননযন্ত্রও ভাঙচুর করেন
পরে ক্রুদ্ধ জমির মালিকরা দুটো খনন যন্ত্র ধ্বংস করে দিয়েছিল
paraphrase
1,081,950
আর হবেই না কেন সামান্য মাইনেতে দুজনের খরচা তো চলে না
আর যদি তা না হয় তা হলে আমাদের দুজনের খরচই কম নয়
paraphrase
1,087,846
রাজপথে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের নিপাত যাওয়ার স্লোগান ওঠেনি এমন দেশ পাওয়া বিরল
এমন একটি দেশ খুঁজে পাওয়া বিরল যেখানে আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদের পতনের জন্য রাস্তায় কোন স্লোগান নেই
paraphrase
1,093,368
তবে ত্বকে পুঁজ জমে থাকা ছোট ছোট গোটার মতো দেখা দিলে চিকিৎসা নিতে দেরি করবেন না
কিন্তু আপনার ত্বক যদি ফুলে যায় তা হলে চিকিৎসা গ্রহণ করতে দেরি করবেন না
paraphrase
1,090,007
বাকি তিনজন বিচারপতি রিপাবলিকান আমলে নিয়োগ পেয়েছেন
রিপাবলিকান আমলে আরও তিনজন বিচারক নিয়োগ করা হয়
paraphrase
1,086,606
তাই উচ্চমাধ্যমিকের ফল বেশ ভালো হয়েছিল
উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ফলাফল ছিল বেশ ভালো
paraphrase
1,092,351
সুইচে টিপ দেওয়ার সময় পেছন থেকে একজন তাঁর মাথায় বাড়ি দেয়
সুইচটা চাপ দিতে একজন লোক পিছন থেকে তাকে একটা বাড়ি দেয়
paraphrase
1,087,277
আপনার এ বিজয় শক্তিশালী ও ঐক্যবদ্ধ ইউরোপ এবং ফ্রান্সজার্মানির বন্ধুত্বের বিজয়
আপনার বিজয় ইউরোপ ও ফ্রান্সের মধ্যে এক দৃঢ় ও ঐক্যবদ্ধ বন্ধুত্বের বিজয়
paraphrase
1,093,939
এই সুযোগে প্রশ্ন করি এখন তো কেউ মিটারে চলতেই চায় না
এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করুন এবং জিজ্ঞেস করুন যে কেউ মিটারে যেতে চায় না
paraphrase
1,091,101
ভেঙে যাওয়া প্রেমের সম্পর্ক জোড়া লাগতে পারে
ভাঙা সম্পর্ককে একত্রিত করা যেতে পারে
paraphrase
1,098,042
কৃষক ভেবেছিলেন জমিদারি শোষণ থেকে মুক্তি পাবেন
কৃষক মনে করত যে তিনি জমিদারির শোষণ থেকে মুক্ত হবেন
paraphrase
1,086,283
পরে স্কুল ফিডিং প্রকল্পের জেলা কর্মকর্তাদের হস্তক্ষেপে তিনি বিদ্যালয় ছেড়ে যান
পরে জেলা কর্মকর্তারা স্কুল খাদ্য প্রকল্পে হস্তক্ষেপ করার পর তিনি স্কুল ত্যাগ করেন
paraphrase
1,083,983
ভবনের দ্বিতীয় তলায় চারটি কক্ষের একটিতে পাঠাগার
গ্রন্থাগারটি ভবনের দ্বিতীয় তলায় চারটি কক্ষের মধ্যে একটিতে অবস্থিত
paraphrase
1,080,963
এদিকে জেলার বেগমগঞ্জ সরকারি পাইলট উচ্চবিদ্যালয় থেকে ১২৯ শিক্ষার্থী পরীক্ষায় অংশ নিয়ে পাস করেছে ১২৬ জন
ইতোমধ্যে বেগমগঞ্জ সরকারি পাইলট উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ১২৯ জন শিক্ষার্থী পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে এবং ১২৬ জন শিক্ষার্থী উত্তীর্ণ হয়েছে
paraphrase
1,097,031
সপ্তাহে এক দিন মামলা লিপিবদ্ধ করা হচ্ছে
সপ্তাহে একদিন মামলা দায়ের করা হয়
paraphrase
1,088,134
গোল করেছেন পিডব্লুডির শান্ত এবং বাংলাদেশ বয়েজের আরিফ
পিডব্লিউডির শান্ত ও বাংলাদেশ বয়েজ থেকে আরিফ গোল করেন
paraphrase
1,089,999
বর্তমান রাষ্ট্রপতি স্পিকার থাকাকালে বলেছিলেন তিনি যে সংসদের স্পিকার সেই সংসদের শতকরা ৬২ ভাগ অত্যন্ত ধনী
বর্তমান রাষ্ট্রপতি যখন স্পিকার ছিলেন তখন তিনি বলেন সংসদের স্পিকারের ৬২ শতাংশই অত্যন্ত ধনী
paraphrase
1,082,389
এবার কী করে কে জানে হয়তো ফুলের সঙ্গে সঙ্গে ফলও লাগিয়ে চলে আসবে
কে জানে যে ফল হয়তো ফুলের সঙ্গে লাগানো হবে
paraphrase
1,082,646
তবে সুন্দর ফুটবল দিয়ে খুব লাভ হয়নি গার্দিওলার
তবে গার্দিওলার ফুটবল খুব একটা ভালো ছিল না
paraphrase
1,099,469
বাদ পড়া নিশ্চিত হয়ে গেছে দিল্লি ডেয়ারডেভিলস গুজরাট লায়নস ও রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স বেঙ্গালুরু
দিল্লি ডেয়ারডেভিলস গুজরাট লায়ন্স এবং রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স ব্যাঙ্গালোরকে বাদ দেওয়া হয়েছে বলে নিশ্চিত করা হয়েছে
paraphrase
1,098,814
এভাবে তাঁরা ৩০৪০টি বাগান কিনে নিয়েছেন
এভাবে তারা ৩০৪০টি বাগান কিনেছিল
paraphrase
1,098,676
তবে গত এপ্রিলে হঠাৎই সংবাদ শিরোনাম ম্যাসন
কিন্তু এপ্রিল মাসে হঠাৎ করে সংবাদের শিরোনাম ম্যাসন হয়ে যায়
paraphrase
1,095,857
বিচারক হ্যাডন কেভ গত বৃহস্পতিবার এ রায় ঘোষণা করেন
বিচারক হাডন কেভ বৃহস্পতিবার এই রায় ঘোষণা করেছেন
paraphrase
1,080,094
সব মিলিয়ে ফার ক্রাই সিরিজে নতুন গেম সম্পর্কে পূর্বাভাস দিয়েছে প্রতিষ্ঠানটি
কোম্পানিটি ফার ক্রাই সিরিজের নতুন খেলাগুলোর পূর্বাভাস দেয়
paraphrase
1,091,225
এ ছাড়া প্রায় ৫৭৮টি কারখানাকে পর্যবেক্ষণে রেখেছে তারা
তারা প্রায় ৫৬৮ টি কারখানা পর্যবেক্ষণ করছে
paraphrase
1,085,555
এখন তো দেখছি অনেক পুলিশ কর্মকর্তা রাজনীতি নিয়ে সংবাদ সম্মেলন করছেন
এখন আমি অনেক পুলিশ অফিসারকে রাজনীতি নিয়ে সংবাদ সম্মেলন করতে দেখি
paraphrase
1,095,020
কিন্তু মা যখন ডেকে বললেন যেতে তখনই মনস্থির করি আমি
কিন্তু আমার মা যখন আমাকে ফোন করেছিলেন তখন আমি আমার মন স্থির করেছিলাম
paraphrase
1,084,861
তাঁর এই প্রাপ্তিকে তিনি বাংলাদেশের বৈমানিক সমাজকে উৎসর্গ করেন
তিনি বাংলাদেশ বিমান সংস্থাকে এই কৃতিত্ব প্রদান করেন
paraphrase
1,088,648
বাংলা হিন্দি ভারতীয় শাস্ত্রীয় সংগীত প্রচুর শুনেছি
আমি বাংলা হিন্দি ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শুনেছি
paraphrase
1,087,992
আরসিসি পিলারের কাঠামোর ওপর টিনের ছাউনি ও চারপাশে দুই ফুট উঁচু দেয়াল দিয়ে এসব স্থাপনা নির্মিত হয়
কাঠামোগুলি আরসিসি স্তম্ভের উপর টিনের ছাদ এবং দুই ফুট উঁচু দেয়াল দিয়ে নির্মিত হয়েছিল
paraphrase
1,084,971
সংবাদ সংস্থা আইএনএসের এক প্রতিবেদনে সম্প্রতি প্রকাশ পেয়েছে সেদিন বিমানে ঘটে যাওয়া আসল ঘটনা
সংবাদ সংস্থা আইএনএসএর সাম্প্রতিক এক সংবাদ অনুসারে বিমানে যা ঘটেছে তা ছিল আসল ঘটনা
paraphrase
1,094,265
এ সময় হঠাৎ করে বাড়ি থেকে বের হয়ে আসেন কয়েকজন
হঠাৎ করে কিছু লোক বাড়ি থেকে বের হয়ে এলো
paraphrase
1,081,858
চুরিছিনতাইয়ের সঙ্গেও জড়িত নন তিনি
সে চুরিতে জড়িত নয়
paraphrase
1,082,608
এরপর পুলিশ সোয়াটসহ বাড়ির ভেতর ঢুকে অভিযুক্ত যুবক নরেন প্রভু ও তাঁর স্ত্রীর লাশ পায়
পুলিশ তখন সোয়াট নিয়ে বাড়িতে প্রবেশ করে এবং অভিযুক্ত নারেন প্রভু ও তার স্ত্রীর লাশ খুঁজে পায়
paraphrase
1,081,928
ইতি আর তনয় দুজনই মুখ গোল করে ভাবতে শুরু করল তাই তো মুড়িঘন্টে মুড়ি থাকে না কেনএই মুড়ি সেই মুড়ি নয় রে
ইতি এবং মিনন উভয়েই তাদের মুখ দিয়ে ভাবতে শুরু করে যে কেন মুরিঘন্টে মুরি নেই মুরি মুরি নয়
paraphrase
1,084,631
বলতে বলতে লোকটা কেঁদে ফেললেন
তিনি যখন তা বলেছিলেন তখন সেই ব্যক্তি কেঁদেছিলেন
paraphrase
1,095,646
মাদকাসক্ত হয়ে তারা জড়িয়ে পড়ছে নানা অপরাধে
তারা মাদকাসক্ত হয়ে বিভিন্ন অপরাধে জড়িয়ে পড়ছে
paraphrase
1,082,970
এর গুণেই আগেকার যুগের মানুষের ডায়াবেটিস ইত্যাদি রোগ কম হতো
এর ফলে প্রাচীনদের মধ্যে ডায়াবিটিস ও অন্যান্য রোগ কম ছিল
paraphrase
1,091,116
প্রধান আসামি ও তাঁর এক বন্ধু ওই দুই ছাত্রীকে ধর্ষণ করেন
প্রধান অভিযুক্ত এবং তার এক বন্ধু দুই ছাত্রকে ধর্ষণ করে
paraphrase
1,087,252
এ প্রক্রিয়ায় ম্যাডিসন অ্যাভিনিউকেন্দ্রিক করপোরেট বিপণন বিপ্লব ঘটে যায়
এই প্রক্রিয়া ম্যাডিসন এভিনিউ ভিত্তিক কর্পোরেট মার্কেটিং বিপ্লব ঘটায়
paraphrase
1,094,267
রাজশাহীর গোদাগাড়ীতে জঙ্গি আস্তানায় আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী অভিযান চালিয়েছে
রাজশাহীর গোদাগাড়ীতে আইন প্রয়োগকারী সংস্থা জঙ্গি শিবিরে অভিযান চালায়
paraphrase
1,087,486
বিকেল চারটার দিকে মিরপুরের পল্লবীর বাসার উদ্দেশে রওনা হন তিনি
বিকেল ৪টার দিকে তিনি মিরপুরের পল্লবীর বাড়িতে যান
paraphrase
1,085,327
রবার্তো সোলদাদোর হেড বারের ওপর দিয়ে চলে যায়
রবার্টো সোলডাডোর মাথা বারের উপর দিয়ে চলে গেল
paraphrase
1,098,475
আমি বের হওয়া মাত্রই ঝড় শুরু হলো
আমি বের হওয়ার সাথে সাথে ঝড় শুরু হয়ে গেল
paraphrase
1,091,888
১ হাজার ৭০০ কোটি মার্কিন ডলার খাতটিতে খুব ভালো অবস্থানে আছে ডেল
ডেল্টা ১৭০০ মিলিয়ন ডলারের সেক্টরের জন্য খুব ভাল অবস্থানে আছে
paraphrase
1,094,932
বয়স যখন কম ছিল তখন কাজের ফাঁকে দুই ঘণ্টা পরপর দেখে আসতাম
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি কাজের মাঝখানে দুই ঘন্টা পর তা দেখতাম
paraphrase
1,082,204
বাফাতে সন্তানদের ভর্তি করানোর জন্য অভিভাবকেরাই বছরের বিভিন্ন সময় যোগাযোগ করতে থাকেন
বাবামায়েরা বছরের বিভিন্ন সময়ে বাফায় শিশুদের ভর্তি করার জন্য যোগাযোগ করে
paraphrase
1,099,428
যে সমাজে নারী নিরাপত্তা পায় না সে সমাজে পুরুষও নিরাপদে স্বস্তিতে থাকতে পারে না
এমন একটি সমাজে যেখানে নারীদের নিরাপত্তা নেই সেখানে পুরুষরা নিরাপদ হতে পারে না
paraphrase
1,093,045
উল্লেখ্য এবারের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে দলীয় মনোনয়ন চেয়ে ব্যর্থ হন ভালস
এই বছরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে দলের মনোনয়ন চাইতে ব্যর্থ হয়েছেন
paraphrase
1,083,305
কিন্তু হিন্দি ছবিতে দর্শক তাঁকে এখনো আগের মতো করে পাচ্ছেন না
কিন্তু হিন্দি চলচ্চিত্রে দর্শকরা তাকে আগের মতো দেখতে পায় না
paraphrase
1,088,763
রাজধানীর একটি হোটেলে গতকাল রোববার এক অনুষ্ঠানে স্মার্টফোনটির বাজারজাতকরণের ঘোষণা দেওয়া হয়
গতকাল রাজধানীর একটি হোটেলে স্মার্টফোন বিপণনের ঘোষণা দেয়া হয়েছে
paraphrase
1,083,844
তাঁকে গুলি করে হত্যার পর লাশ ওই নদে ফেলে দেওয়া হয়
তাকে গুলি করে হত্যা করা হয় এবং নদীতে ফেলে দেওয়া হয়
paraphrase
1,096,612
শিক্ষার মান উন্নয়ন নিয়ে অর্থমন্ত্রী বলেন আমরা এত দিন চেষ্টা করেছি শিক্ষার সম্প্রসারণে
অর্থমন্ত্রী বলেছেন আমরা দীর্ঘদিন ধরে শিক্ষা সম্প্রসারণের চেষ্টা করছি
paraphrase
1,093,625
তারা জানে নিজেদের কন্ডিশনে কীভাবে খেলতে হয়
তারা জানে কিভাবে নিজেদের মত করে খেলতে হয়
paraphrase
1,090,355
সভায় ইটভাটার মালিক বা তাঁর কোনো প্রতিনিধি উপস্থিত হননি
ইটখোলার মালিক বা তার প্রতিনিধি সভায় উপস্থিত ছিলেন না
paraphrase
1,081,947
সেই গল্প কখনো অন্যের আবার কখনো নিজেই হাতে তুলে নিয়েছেন কলম
কখনও কখনও কলমটি নিজের হাতে নেওয়া হয়
paraphrase
1,090,948
ফলে এখনো ইউরোপে লোকরঞ্জনবাদের মৃত্যুসংবাদ লেখার সময় আসেনি
ফলে ইউরোপে লোকসংস্কৃতির মৃত্যু নিয়ে লেখার সময় এখনও আসেনি
paraphrase
1,096,383
অর্থাৎ ৬৭ বলে ডাবল সেঞ্চুরি তার উইকেট নিতেই পারেনি প্রতিপক্ষের বোলাররা
প্রতিপক্ষের বোলাররা ৬৭ বলে দ্বিশতক বা দ্বিশতক করতে পারেননি
paraphrase
1,093,936
বাধ্য হয়ে মিথ্যা বলার প্রতিশ্রুতি কবুল করতে হয়
মিথ্যা বলার প্রতিজ্ঞা অবশ্যই গ্রহণ করতে হবে
paraphrase
1,089,115
সারা দিন কোলে নিয়া বইসা থাকো নাকি দৌড়াদৌড়ি ইট্টু করতে দেও
তুমি কি সারাদিন আমার কোলে বসে আছো নাকি আমাকে একটু সময় দাও
paraphrase
1,096,096
তাঁর লন্ডনপ্রবাসী এক বন্ধুর বাড়ি জালালাবাদ এলাকায়
তাঁর এক বন্ধু জালালাবাদ এলাকায় বসবাস করতেন
paraphrase
1,098,690
প্রিয় কমিক যদি চলচ্চিত্রে রূপ নেয় তাহলে স্বাভাবিকভাবেই কমিকপ্রেমীরা খুশি হয়
যদি প্রিয় কমিক একটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয় তাহলে কমিক প্রেমীরা স্বভাবতই খুশি হয়
paraphrase
1,080,554
ছেলেটির বাবার সন্ধান পেয়েছেন
ছেলেটির বাবা তাকে খুঁজে পেয়েছে
paraphrase
1,094,765
তিনি বলেন ঘুষ দাবির বিষয়ে অহিদুলের বিরুদ্ধে কেন ব্যবস্থা নেওয়া হবে না নোটিশ প্রাপ্তির ১৫ দিনের মধ্যে তার জবাব দিতে সংশ্লিষ্টদের অনুরোধ করা হয়
তিনি বলেন নোটিশ পাওয়ার ১৫ দিনের মধ্যে অহিদকে ঘুষ দাবির বিষয়ে ব্যবস্থা নিতে বলা হয়েছে কিনা তা সংশ্লিষ্টদের উত্তর দিতে বলা হয়েছে
paraphrase
1,092,473
তাঁরা প্রতিশোধ নিতে ওই কর্মকর্তাকে হত্যার পরিকল্পনা করেন
তারা অফিসারকে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল
paraphrase
1,081,690
গোধূলির রং ছড়িয়ে পড়লে বুড়ি হাতটা বাড়িয়ে দেয়
বৃদ্ধ মহিলা তার হাত বাড়িয়ে দিল যখন সন্ধ্যা শুরু হলো
paraphrase
1,094,721
হ্যাঁ গতবারের মতো শেখ রাসেল এবার তারকায় ঠাসা নয়
হ্যাঁ শেখ রাসেল তারকায় শেষবারের মতো পূর্ণ নয়
paraphrase