Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_240000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
220k
240k
input_text
stringlengths
17
104
target_text
stringlengths
14
152
prefix
stringclasses
1 value
238,337
পাঁচতারা হোটেলে সন্ধ্যা সোয়া ৭টা থেকে ২ ঘণ্টাব্যাপী বৈঠক হয়
পাঁচ তারকা হোটেলে সন্ধ্যা ৭৩০ থেকে ২ ঘন্টা পর্যন্ত দুই ঘন্টার সভা হতো
paraphrase
227,495
বিস্ফোরণে আশপাশের বাড়িঘরের দরজাজানালার কাচ ভেঙে যায়
বিষ্ফোরণে আশেপাশের বাড়ির দরজা ও জানালা ভেঙ্গে যায়
paraphrase
238,512
এ বিষয়ে রাঙামাটি জেলা প্রশাসক মো সামসুল আরেফিনকে প্রশ্ন করা হলে তিনি বলেন বিষয়টি আমার জানা নাই
এ বিষয়ে জানতে চাইলে রাঙ্গামাটির ডেপুটি কমিশনার মো শামসুল আরেফিন বলেন আমি বিষয়টি জানি না
paraphrase
231,153
ইংলিশ অলরাউন্ডার কদিন আগেই মুম্বাইয়ের ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়ামে ম্যাচ জিতে ঠিক ওই কাজ করেছিলেন
ইংরেজ অলরাউন্ডার ঠিক তাই করেছিলেন যখন তিনি মুম্বাইয়ের ওয়াংখেদে স্টেডিয়ামে ম্যাচটি জিতেছিলেন
paraphrase
222,582
এরপর দুই তরুণীকে অস্ত্রের মুখে একটি কক্ষে নিয়ে যান
তারা দুই মেয়েকে একটি রুমে নিয়ে গেল
paraphrase
231,543
বিশেষ করে সারজিল খুররম মনজুরের মতো তরুণ খেলোয়াড়েরা আছে
বিশেষ করে তরুণ খেলোয়াড় যেমন সারজিল এবং খুররম মঞ্জুর
paraphrase
224,890
কিন্তু দুঃখজনক হলো এখানে রাখা প্রতিটি পোশাকের আছে একটি করুণ কাহিনি
দুর্ভাগ্যক্রমে এখানকার প্রতিটি পোষাকেরই একটি বিয়োগান্তক কাহিনী আছে
paraphrase
238,284
লিয়াম চান নিজের দেশ অস্ট্রেলিয়াতে বিয়ের অনুষ্ঠান করতে
লিয়াম তার দেশ অস্ট্রেলিয়াতে বিয়ে করতে চায়
paraphrase
230,337
গত মাসের শুরুতে মুন পিয়ংইয়ংয়ে তৃতীয়বারের মতো কিম জংউনের সঙ্গে বৈঠক করেন
এই মাসের শুরুতে পিয়ংইয়ংএ চাঁদের সাথে কিম জংউনের তৃতীয় বারের মত দেখা হয়
paraphrase
231,226
গুণী নির্মাতাদের এসব নাটকে সহশিল্পী হিসেবে পেয়েছেন দারুণ সব অভিনয়শিল্পীকে
এসব নাটকে প্রতিভাবান নির্মাতারা সহতারকা হিসেবে মহান শিল্পীদের ব্যবহার করেন
paraphrase
238,550
এ ব্যাপারে চীনের চিপ নির্মাতাপ্রতিষ্ঠান স্পিডট্রার্মএর সঙ্গে চুক্তিও করেছে মজিলা
মোজিলা চীনা চিপ প্রস্তুতকারক স্পাইডারট্রামের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে
paraphrase
234,471
এতে আবৃত্তি একক ও দলীয় সংগীতের আয়োজন রয়েছে
একক ও দলগত গানের আবৃত্তি আছে
paraphrase
236,749
চাকরি করতেন ঘোড়াশালের ন্যাশনাল জুট মিলসে
তিনি ঘোড়াশালের জাতীয় পাটকলে কাজ করতেন
paraphrase
233,080
জার্মানির জনসংখ্যা ইউরোপের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ৮২ মিলিয়ন
৮ কোটি ২০ লক্ষ জনসংখ্যা অধ্যুষিত জার্মানি ইউরোপের বৃহত্তম দেশ
paraphrase
235,399
এরপর গ্রামের খোলা আলো বাতাসে বেড়ে ওঠা এই বাচ্চাগুলো শহুরে চার দেয়ালের মধ্যে একদিনেই হাঁপিয়ে ওঠে
তারপর গ্রামের খোলা বাতাসে বেড়ে ওঠা এবং শহুরে দেয়ালে বেড়ে ওঠা এই শিশুরা একদিনেই ক্লান্ত হয়ে পড়ে
paraphrase
227,033
অথচ এসব বনবিটের আওতায় ১৩০ জন বনকর্মীর পদ রয়েছে
তবে এই ব্লকের অধীনে বনকর্মীদের ১৩০টি পদ রয়েছে
paraphrase
233,697
গত ডিসেম্বরে বাজে পারফরম্যান্সের দায় নিয়ে চেলসি থেকে বিদায় নেন মরিনহো
গত বছরের ডিসেম্বর মাসে তিনি চেলসি ছেড়ে চলে যান
paraphrase
232,011
যুক্তরাজ্যের ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনের একদল গবেষক এই তথ্য দিয়েছেন
ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডন ইউকে থেকে গবেষকদের একটি দল এই তথ্য প্রদান করে
paraphrase
226,122
পরিবারের কারও সমস্যা হলেই হাসপাতালে আসবেন
পরিবারের কারো যদি কোনো সমস্যা হয় তাহলে হাসপাতালে আসুন
paraphrase
236,670
এতে উপস্থিত ছিলেন তাঁর সহধর্মিণী সাংসদ সৈয়দা সায়রা মহসিনসহ বিভিন্ন পর্যায়ের নেতারা
এতে তার স্ত্রী সংসদ সদস্য সৈয়দা সাইরা মহসিন এবং বিভিন্ন স্তরের নেতৃবৃন্দ উপস্থিত ছিলেন
paraphrase
226,662
খাদির সঙ্গে জড়িয়ে আছে বাঙালির দেশপ্রেমের ইতিহাস
দেশপ্রেমের ইতিহাস খাদির সাথে সম্পর্কিত
paraphrase
238,061
স্বপ্ন তাঁর আকাশছোঁয়া
তার স্বপ্ন আকাশে পৌঁছায়
paraphrase
225,234
জেলা বিএনপির জ্যেষ্ঠ সহসভাপতি অ্যাডভোকেট মোকসেদুর রহমান স্বাক্ষরিত এক বিজ্ঞপ্তিতে এ কথা জানানো হয়
এ বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেন জেলার সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট অ্যাডভোকেট মোকসেদুর রহমান
paraphrase
224,118
তবে প্রবাসী বাঙালিরা চরম উদ্বেগউত্কণ্ঠায় রয়েছেন
প্রবাসী বাঙালিরা অবশ্য অত্যন্ত উদ্বিগ্ন
paraphrase
239,384
উপজেলার শতভাগ গবাদিপশুকে এ কর্মসূচির আওতায় এনে রোগপ্রতিরোধ নিশ্চিত করা হবে
এই কর্মসূচির আওতায় ১০০ গবাদি পশু আনা হবে
paraphrase
231,869
এরপর চুপ করে বসে থাকেননি রাখি
এরপর রাচি চুপচাপ বসে থাকেননি
paraphrase
227,839
তিনি বলেন আমরা জেনেছি তারা সবাই মিলে একটা কর্মপরিকল্পনা তৈরি করেছে
তিনি বলেছেন আমরা শিখেছি যে তাদের সকলের একটি কর্ম পরিকল্পনা আছে
paraphrase
223,999
সঙ্গে সতীর্থদের মনের অবস্থাও
এবং দলীয় সঙ্গীদের অনুভূতি
paraphrase
231,666
ফুয়াদের ক্যানসার আক্রান্তের খবরে গানের জগতের অনেকেই সহানুভূতি জানিয়েছেন
ফুয়াদের ক্যান্সারের খবর অনেক সঙ্গীতজ্ঞের সহানুভূতি আকর্ষণ করেছে
paraphrase
224,431
আবার কখনো কখনো তথ্য অপরের কাছে চলে গেলে পরিবার ও বন্ধুরাও এর থেকে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারেন
কখনো কখনো এটা পরিবার ও বন্ধুবান্ধবকে প্রভাবিত করতে পারে
paraphrase
222,457
তাঁর ব্যাট থেকে এসেছে দুর্দান্ত এক শতক
তাঁর ব্যাট একটি বিরাট সেঞ্চুরি নিয়ে আসে
paraphrase
227,115
এরপর সিরাজের সঙ্গে যোগাযোগ করেন আশেকুর
আশুকুর তখন সিরাজের সাথে যোগাযোগ করেন
paraphrase
225,865
এখানে দীর্ঘদিন অবস্থান করছে বানর
বানররা এখানে অনেক দিন ধরে আছে
paraphrase
225,585
রাত সাড়ে আটটার দিকে তাঁর মৃত্যু হয়
তিনি রাত ৮৩০ মিনিটে মারা যান
paraphrase
235,770
তবে সরকারিভাবে প্রতিষ্ঠিত অর্থনৈতিক অঞ্চলগুলোতে নির্ধারিত ভাড়া থাকবে
তবে সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত অর্থনৈতিক অঞ্চলে একটি নির্দিষ্ট ভাড়া থাকবে
paraphrase
225,838
তবে এসব দোকানে নতুন করে ব্যবসা চালু করার উপায় নেই
কিন্তু এই দোকানে ব্যবসা আবার শুরু করার কোন উপায় নেই
paraphrase
220,833
কিন্তু চোটের কারণে খেলতে পারেনি
আঘাতের কারণে তিনি খেলতে পারেননি
paraphrase
237,654
জমকালো সেই অনুষ্ঠানে আরও অনেকের সঙ্গে হাজির থাকবেন শহিদের বন্ধু ও সহকর্মীরা
এই জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠানে শহীদদের বন্ধুবান্ধব ও সহকর্মীরা উপস্থিত থাকবেন
paraphrase
237,798
দৌড় দিতেই ফিরে দেখি পুলিশের গাড়ি সাক্ষাৎ দণ্ডায়মান
আমি দৌড়ে গিয়ে পুলিশের গাড়িটা দেখলাম
paraphrase
238,354
পুরো নাম সাঈদ মুনতাসির সাব্বির
তাঁর পুরো নাম সৈয়দ মুনতাসির সাবিবর
paraphrase
222,456
পুলিশের আদেশ মানতে হবে
আমাদের অবশ্যই পুলিশের নির্দেশ পালন করতে হবে
paraphrase
229,711
জালিয়াতির জন্য ধরা পড়া অনেকের শরীরেই জিপিএস চিপস লাগানো
যারা এই প্রতারণায় ধরা পড়েছে তাদের অনেকের শরীরে জিপিএস চিপ লাগানো আছে
paraphrase
236,431
গতকাল দুপুরেও উপাচার্য কার্যালয়ের সামনে একটি ককটেল বিস্ফোরিত হয়েছে
গতকাল বিকেলে ভাইস চ্যান্সেলরের অফিসের সামনে ককটেল বিস্ফোরণ হয়েছে
paraphrase
228,040
কিন্তু এত দিন তারা শুধু নির্মাতা বানসালির ওপর ক্ষোভ ঝেড়েছে
কিন্তু এতদিন ধরে তারা কেবল বাঁশালীর উপর তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে আসছে
paraphrase
221,913
সাড়ে সাত শ বর্গমিটারের গ্রিন হাউসে আমগাছের সংখ্যা ২৫০
সবুজ বাড়িটিতে ২৫০টি আম গাছ রয়েছে
paraphrase
220,991
হিরো ইমেজ থেকে বেরিয়েতবে সেই জয়যাত্রা থেকে অজ্ঞাতনামা এই দীর্ঘ যাত্রায় তৌকীর মোটেই ব্যর্থ নন
বীরের ইমেজ থেকে কিন্তু সেই যাত্রা থেকে বেনামী এই দীর্ঘ যাত্রায় তৌকির কখনোই ব্যর্থ হননি
paraphrase
239,725
তাঁর চেয়ে শান্তির ঠিকানা আর কোথাও নেই
তার চেয়ে ভালো শান্তির জায়গা আর নেই
paraphrase
231,830
মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরি একে স্বাগত জানিয়ে বলেছেন এটি আইএসের একটি বড় ধরনের পরাজয়
আমাদের রাষ্ট্র সচিব জন কেরি এই সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছেন এবং বলেছেন এটি ইসিসের জন্য একটি বড় পরাজয়
paraphrase
233,721
নায়িকা দীপিকাও তাঁকে সমর্থন জানান
নায়িকা দীপিকাও তাকে সমর্থন করেন
paraphrase
222,222
একই দিন বগুড়ায় এক নারী নিহত হয়েছেন
একই দিনে বগুড়ায় একজন নারীকে হত্যা করা হয়
paraphrase
233,034
ম্যাচের ৮৬ মিনিটে গানদিউজকে রেফারি দ্বিতীয় হলুদ কার্ড দেখালে খেপে গিয়ে তিনি ঢুস মেরে বসেন
খেলার ৮৬তম মিনিটে রেফারি গান্ধীকে দ্বিতীয় হলুদ কার্ড দেখান এবং তিনি তা এড়িয়ে যান
paraphrase
226,901
বিকেলের আলো ফুরিয়ে এসেছে সেই কখন
রাতের আলো চলে গেছে
paraphrase
237,405
এমনটা যেন কখনোই না হয়
এটা কখনোই হওয়া উচিত নয়
paraphrase
231,961
কেউ অনলাইনে নতুন কর শনাক্তকরণ নম্বর টিআইএন নিতে এসেছেন
কেউ একজন অনলাইনে এসেছিলেন একটি নতুন কর সনাক্তকরণ নম্বর টিনের জন্য
paraphrase
225,044
শারাপোভা পরামর্শটা দিয়েছিলেন ক্ষিপ্ত হয়ে
শরাপোভা ক্রুদ্ধ হয়ে উপদেশ দিলেন
paraphrase
231,453
ভালোবাসা দিবস উপলক্ষে টেলিফিল্মটি নির্মাণ করা হচ্ছে
ভালোবাসা দিবসে ছবিটি বানানো হচ্ছে
paraphrase
225,551
বন্দরনগরী চট্টগ্রামে সহজ রাইডসের কার্যক্রম শুরু হয়েছে
চট্টগ্রাম বন্দর নগরীতে জাহাজ চলাচল শুরু হয়েছে
paraphrase
220,546
এই আদেশ স্থগিত চেয়ে দুদক আবেদন করে যা গতকাল চেম্বার বিচারপতির আদালতে শুনানির জন্য আসে
এসিসি আদেশটি স্থগিত করার জন্য একটি পিটিশন দায়ের করেছে যা গতকাল শুনানির জন্য চেম্বার জজ আদালতে আসে
paraphrase
228,106
পরে আগুন দিয়ে পুড়িয়ে দেয়
তারা এটা পুড়িয়ে ফেলেছে
paraphrase
231,578
ওই ঘূর্ণিঝড়ের তাণ্ডবে সাড়ে ৩ হাজার মানুষ প্রাণ হারায়
ঘূর্ণিঝড়ে ৩৫০০ লোক মারা যায়
paraphrase
228,403
তবে এসংক্রান্ত কোনো তথ্য সরবরাহ করেননি চিকিৎসকেরা
ডাক্তাররা এ বিষয়ে কোনো তথ্য দেননি
paraphrase
239,230
জিতলে সরাসরি ফাইনাল
যদি তারা জিতে তাহলে তারা সরাসরি ফাইনালে যাবে
paraphrase
220,582
তিনি সেই সকল গান করিয়া সকলকে মুগ্ধ করিতেন
তিনি সবার মন জয় করার জন্য এসব গান গাইতেন
paraphrase
224,866
কারখানায় রাসায়নিক বিস্ফোরণে আগুনের সূত্রপাত
কারখানার রাসায়নিক বিস্ফোরণ থেকে আগুনের সূত্রপাত
paraphrase
235,969
ইংরেজি আমার ভয়ের বিষয় আর অঙ্কও যে খুব একটা ভালো পারি তা নয়
ইংরেজি আমার ভয় আর আমি জানি না আমি কতটা ভালো অঙ্ক করতে পারি
paraphrase
233,358
এরপর নিজেদের অন্তরঙ্গ কিছু ছবি তাঁরা শেয়ার করেন ইনস্টাগ্রামে
এরপর তারা ইনস্টাগ্রামে নিজেদের কিছু অন্তরঙ্গ ছবি শেয়ার করেছেন
paraphrase
225,349
সুন্দরবনকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেয় এমন কোনো প্রকল্প বাস্তবায়ন হতে দেওয়া হবে না
সুন্দরবনকে ধ্বংসের হুমকির মুখে ফেলে এমন কোন প্রকল্প বাস্তবায়ন করা যাবে না
paraphrase
229,742
এভাবে প্রতিদিন শতাধিক বাল্কহেডে বালু ভরা হচ্ছে
তাই প্রতিদিন শত শত বালতি বালিতে ভরে যায়
paraphrase
239,418
না মেনেও বিকল্প যে কিছু আছে তা বলা কঠিন
এটা বলা কঠিন যে তাদের গ্রহণ না করে বিকল্প আছে
paraphrase
224,801
মেয়ে মুনমুন সেনকে খবর দেওয়া হয়
মুনমুন সেনের মেয়েকে জানানো হয়েছে
paraphrase
234,384
আধিপত্যবাদীদের সৃষ্ট এই ভয়াবহ দুর্যোগের কারণে ইয়েমেনে মহামারি আকারে কলেরা ছড়িয়ে পড়েছে
এই ভয়াবহ বিপর্যয়ের ফলে ইয়েমেনে কলেরার প্রাদুর্ভাব দেখা দিয়েছে
paraphrase
225,984
বিশাল এক কালোমুখো হনুমান ইয়া লম্বা তার লেজঘটনাটা খুলেই বলি
লম্বা লেজওয়ালা কালোমুখো বানর
paraphrase
234,245
ফ্রিজের ওপর ব্রেকফাস্ট সিরিয়াল আছে
সকালের নাস্তার সিরিয়াল ফ্রিজে আছে
paraphrase
225,175
পশ্চিমের সহায়তা নিয়ে থাকসিন বিশ্বায়নের স্বপ্ন দেখিয়েছিলেন
পাশ্চাত্যের সহায়তায় বিশ্বায়নের স্বপ্ন দেখেছিলেন
paraphrase
222,934
আর সিএইর সার্বিক মূল্যসূচক কমেছিল প্রায় ১০৯ পয়েন্ট
সামগ্রিক সিই মূল্য সূচক প্রায় ১০৯ পয়েন্ট কমে গেছে
paraphrase
230,381
অতিরিক্ত রক্তক্ষরণের কারণে তিনি মারা যান
সে রক্তক্ষরণে মারা গেছে
paraphrase
229,605
এ খবর পেয়ে রাত সাড়ে ১০টার দিকে তিনি ওই রেস্তোরাঁয় গিয়ে মুকরামিনকে একা বসে থাকতে দেখেন
তিনি ১০৩০ সালের দিকে রেস্তোরাঁয় যান এবং মুকরামিনকে একা পান
paraphrase
223,560
মাথাব্যথায় ভোগেন অনেকেই
অনেক লোক মাথাব্যথায় ভোগে
paraphrase
235,603
কবিগুরুর সাহিত্যকর্ম নিয়ে আলোচনার জন্য কতিপয় তরুণ এ আড্ডার আয়োজন করেন
বেশ কয়েকজন তরুণ কবির কাজ নিয়ে আলোচনা করার জন্য এই আড্ডার আয়োজন করে
paraphrase
223,886
বিনা ফিতেই মিলবে ডেবিট কার্ড এমনকি ব্যাংকের জমানো টাকা থেকে টিউশন ফি মেটানোরও সুবিধা রয়েছে
ডেবিট কার্ড ফ্রি এবং এমনকি সঞ্চয় থেকে টিউশন ফিও প্রদান করা হয়
paraphrase
232,359
পরে একাডেমির শিল্পীরা সংগীত পরিবেশন করেন
পরে একাডেমীর শিল্পীরা অভিনয় করেন
paraphrase
227,806
এর আগে গত ২৩ আগস্ট চাঁদার দাবিতে সন্ত্রাসীরা ছাত্রাবাসে গিয়ে বোমা হামলা চালায়
এর আগে ২৩ আগস্ট চাঁদা আদায়ের জন্য সন্ত্রাসীরা হোস্টেল আক্রমণ করে
paraphrase
233,028
সংস্থাটির পুঞ্জীভূত লোকসানের পরিমাণ ৪ হাজার ৫০০ কোটি টাকা
কোম্পানির সঞ্চিত লোকসান ৪৫০০ কোটি
paraphrase
220,463
হেমন্তের চমৎকার রৌদ্রকরোজ্জ্বল ছুটির দিন
একটি সুন্দর রৌদ্রোজ্জ্বল শরৎ ছুটি
paraphrase
231,402
বিএনপি চেয়ারপারসন বলেন ব্যাংকের টাকা প্রতিনিয়ত চুরি করছে
বিএনপি চেয়ারম্যান বলেছেন ব্যাংকের টাকা ক্রমাগত চুরি হচ্ছে
paraphrase
220,541
সুমন হিরণের মতো আরও দুই স্কুলশিক্ষার্থীকে ভুয়া ভোটার হিসেবে শনাক্ত করেন কর্মকর্তারা
সরকারি কর্মকর্তারা সুমন ও হিরনের মতো অন্য দুই স্কুল ছাত্রকে জাল ভোটার হিসেবে চিহ্নিত করেছে
paraphrase
232,941
তিনি জানান দেশে না থাকায় এ সব জমির খাজনা পরিশোধ করে নামজারি করা সম্ভব হয়নি
তিনি বলেন এই জমি ভাড়া দেওয়া ও নিবন্ধন করা সম্ভব নয়
paraphrase
231,280
আমার সেদিন বোঝা নাবোঝা পেরিয়ে কেবলই অভিমান হয়েছিল জয়ার প্রতি
সেদিন আমি জয়ার প্রতি শোক ও গর্বের বোঝা ছাড়িয়ে গিয়েছিলাম
paraphrase
236,898
ধোনি কি তাই চান এমন তো নয় আমি আমার খেলা উপভোগ করছি না
ধোনি কি এটা চায়
paraphrase
230,452
প্রস্তুতি যাচাইয়ের ব্যবস্থা থাকলে নিশ্চয়ই প্রস্তুতি নেওয়ার ব্যবস্থাও থাকা উচিত
প্রস্তুতি পরীক্ষা করার জন্য যদি কোনো সিস্টেম থাকে তাহলে প্রস্তুত করার জন্য অবশ্যই একটা সিস্টেম থাকতে হবে
paraphrase
235,175
দিনে চাকরি আর রাতে হাওরবাঁওড়ের ধারে ঘুরে ঘুরে গান গাওয়া
দিনে কাজে এবং রাতে হাওরবাঁওড় এলাকায় গান গেয়ে বেড়ায়
paraphrase
231,544
বারবার ফিরে আসতে চাইতেন অহরিড হ্রদের পাড়ে
তিনি বার বার অহরি হ্রদে ফিরে আসতে চেয়েছিলেন
paraphrase
224,744
ফেরির হতভাগ্য যাত্রীদের স্বজনেরা এ দুর্ঘটনা ও উদ্ধার তত্পরতায় সরকারের ব্যর্থতার অভিযোগ এনেছেন
ফেরির হতভাগ্য যাত্রীদের আত্মীয়রা তাদের উদ্ধার করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য সরকারকে অভিযুক্ত করেছে
paraphrase
234,089
কর্মই তাঁকে বাঁচিয়ে রাখবে চিরকাল
কাজ তাকে চিরকাল বাঁচিয়ে রাখবে
paraphrase
228,963
আর আমি বোকার হদ্দ ভেবে বসে আছি এবার হয়তো তার মধ্যে অনুশোচনা হবে
আমি বোকা এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে সে এর জন্য অনুশোচনা করবে
paraphrase
235,144
প্রতিটি সেঞ্চুরি তাঁকেই উৎসর্গ করি
আমি প্রতি শতাব্দী তাকে উৎসর্গ করি
paraphrase
227,943
এরপরও শিক্ষার্থীরা সঠিক সময় বই পেয়েছে
ছাত্রদের কাছে তখনও সঠিক সময়ে বই ছিল
paraphrase
230,587
অনুষ্ঠানের সার্বিক ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে ছিলেন স্থানীয় বন্ধুসভার সদস্যরা
অনুষ্ঠানের সাধারণ ব্যবস্থাপনা স্থানীয় সমবায় দ্বারা পরিচালিত হয়
paraphrase
229,741
ম্যাচ সেরা হয়েছেন জয়রাজ
জয়রাজ ছিলেন সেরা খেলোয়াড়
paraphrase
231,229
ব্রাজিলের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় বলছেন জনস্বাস্থ্যের জন্য জিকা ভাইরাস মারাত্মক হুমকি
ব্রাজিল সরকার বলছে যে এই ভাইরাস জনস্বাস্থ্যের জন্য এক মারাত্মক হুমকি
paraphrase