Unnamed: 0 int64 220k 240k | input_text stringlengths 17 104 | target_text stringlengths 14 152 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
222,811 | ব্যবসার মডেল হবে আপগ্রেডভিত্তিক | ব্যবসায়িক মডেল হালনাগাদ করা হবে | paraphrase |
220,610 | ঘটনার গুরুত্ব নষ্ট করতে হামলার শিকার আওয়ামী লীগের দিকেই সন্দেহের আঙুল তুলেছিল বিএনপি | ঘটনার গুরুত্ব কমিয়ে আনার জন্য বিএনপি আওয়ামী লীগকে সন্দেহ করে | paraphrase |
230,893 | টিকার কাগজ তিনি খুঁজে পাননি | সে টিকার কাগজ খুঁজে পায়নি | paraphrase |
234,219 | তার বুকে জড়ানো সেই নকশিকাঁথা | তার বুকের চারপাশে জড়িয়ে থাকা চাদর | paraphrase |
227,507 | অপারগতা প্রকাশ করলে তাঁর সঙ্গেও অশোভন আচরণ করা হয় | যদি সে অস্বীকার করে তাহলে তার সাথে অন্যায় আচরণ করা হয় | paraphrase |
220,130 | ফুল গাছের পাশাপাশি কত জাতের ফলের গাছ যে এলিরা স্মিথের বাগানে | এলিরা মিস্ত্রির বাগানে অনেক ফলের গাছও আছে | paraphrase |
224,387 | কিন্তু এত দিন অন্যান্য বিদেশি বন্ধুর মতো উতোমোকেও সে ভুলতে বসেছিল | কিন্তু সে ইউটোমোকে ভুলে গেছে অন্য বিদেশী বন্ধুদের মত | paraphrase |
227,242 | বিজেএমসিকে ৩০ গোলে হারিয়ে রহমতগঞ্জ পৌঁছে গেছে শেষ আটে | ৩০ গোল করে বিজেএমসিকে পরাজিত করে রহমতগঞ্জ ফাইনালে পৌঁছে যায় | paraphrase |
233,574 | ভারতের নির্বাচনে কে জিতবে কে হারবে সেটা সে দেশের নাগরিকেরাই ঠিক করবেন | ভারতের জনগণ সিদ্ধান্ত নেবে কে জিতবে বা কে হারবে | paraphrase |
231,048 | ম্যাচ শেষের রিপোর্টে সেটা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করেছেন রেফারি জিল মানজানো | রেফারি জিল মানজানো খেলা শেষে এক প্রতিবেদনে বিষয়টি বর্ণনা করেন | paraphrase |
237,061 | পুরো বিশ্ববাসী যাতে একযোগে স্মরণ করতে পারে গণহত্যায় নিহতদের | বিশ্ব একই সাথে গণহত্যার শিকারদের স্মরণ করতে পারে | paraphrase |
226,938 | সোনালি প্রজন্ম টুর্নামেন্টে সর্বোচ্চ গোল করে উঠে এসেছে কোয়ার্টার ফাইনালে | গোল্ডেন জেনারেশন টুর্নামেন্টের সর্বোচ্চ গোলদাতার সাথে কোয়ার্টার ফাইনালে আসে | paraphrase |
234,688 | মাটির তৈরি খেলনা রোদে শুকাতে দিচ্ছেন এক নারী | একজন মহিলা রোদে মাটির খেলনা শুকাতে দেয় | paraphrase |
222,638 | গত রোববার রাত সাড়ে ১১টার দিকে কামরাঙ্গীরচরের মমিনবাগ এলাকায় এ ঘটনা ঘটে | ঘটনাটি ঘটে রবিবার রাত ১১৩০ মিনিটে কামরাঙ্গীরচরের মোমিনবাগ এলাকায় | paraphrase |
229,625 | এঁদের মধ্যে সর্বোচ্চ শিক্ষা নিয়েছেন মাস্টার্স ১২ জন | এদের মধ্যে ১২ জন মাস্টার সর্বোচ্চ শিক্ষা লাভ করেন | paraphrase |
220,014 | আমার স্যারদের কথা মনে হলে প্রথমে গোলাম হোসেন স্যারের কথাই মনে পড়ে | যখন আমি আমার শিক্ষকদের কথা ভাবি আমি প্রথমে গোলাম হোসেনের কথা ভাবি | paraphrase |
235,562 | সব ক্ষেত্রে ক্রয় ও বিক্রয় এর ক্ষেত্রে বিক্রয় ও ক্রয় রসিদ এর প্রচলন নিশ্চিত করা | ক্রয়বিক্রয়ের সকল ক্ষেত্রে ক্রয়বিক্রয়ের প্রাপ্তি নিশ্চিত করা | paraphrase |
224,834 | প্রথম আলো বামপন্থীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ হচ্ছে তারা শুধু ভাগ হয়ে যাচ্ছে | প্রথম আলোর বামপন্থীরা বিভক্ত হওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত | paraphrase |
222,329 | গোটা দিনে দুই ইনিংস মিলিয়ে পড়ল ৮ উইকেট | পুরো দিনে দুই ইনিংসে আট উইকেট পান | paraphrase |
229,129 | কিন্তু চ্যারিটেবল কাজে কোনো টাকা খরচ করেননি | তিনি দাতব্য কাজে কোন অর্থ ব্যয় করেননি | paraphrase |
231,494 | ওরা চারটার জন্য অনুরোধ করেছে | তারা চারজন অনুরোধ করেছিল | paraphrase |
221,051 | নামটা ম্যানহাটন শহরের নামে হলেও আসলে ম্যানহাটনে কিছুই ছিল না | যদিও এটি ম্যানহাটন শহরের নামে নামকরণ করা হয়েছে কিন্তু ম্যানহাটনে কিছুই ছিল না | paraphrase |
221,590 | চলো আমরা ছুঁয়ে আসি | চলো শুরু করা যাক | paraphrase |
239,657 | ওনাদের আসার উদ্দেশ্য হলো হজরতের সাথে সৌজন্যসাক্ষাত্ ও দোয়া নেওয়া | তাদের সফরের উদ্দেশ্য হলো হযরতের সাথে সৌজন্য বিনিময় ও দোয়া করা | paraphrase |
230,801 | আমাকে রিসিভ করল সফিউল্লাহ উপঅধিনায়ক | শফিউল্লাহ ডেপুটি কমান্ডার আমাকে গ্রহণ করেন | paraphrase |
237,090 | জাস্টিন বিবার যেন খানিকটা একা হয়ে গেছেন | জাস্টিন বিবার মনে হচ্ছে একা | paraphrase |
237,002 | এতে কারখানার মূল্যবান মেশিনারিজ ও প্রায় দেড় শ টন তুলা পুড়ে গেছে | মূল্যবান যন্ত্রপাতি এবং প্রায় ১৫০ টন তুলা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল | paraphrase |
235,535 | ৬২ ৬০ গেমে ম্যাচটি জিততে সময় নিয়েছেন মাত্র ৫৬ মিনিট | তিনি ৫৬ মিনিট সময় নিয়ে ৬২ ও ৬০ খেলায় জয়ী হন | paraphrase |
227,916 | তোমারি সকাশে যাচি হে শকতিতোমারি করুণাকামী | আমি তোমার কাছে এসেছি হে নারী তোমার দয়ার জন্য | paraphrase |
223,371 | আসলে যখনই লোকালয়ের ওপরে হেলিকপ্টার এতটা নিচ দিয়ে ঘুরতে থাকে তখনই বুঝি কিছু একটা ঘটেছে | যখন হেলিকপ্টারটি কমিউনিটির উপরে এত নিচে ঘোরে তখন কিছু একটা ঘটে | paraphrase |
228,704 | আরেকটা কথাও বলে নেওয়া দরকার | আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই | paraphrase |
230,732 | রেডিওতে বেজে উঠত রমজানের এই রোজার শেষে এলো খুশীর ঈদ | রেডিওতে বাজানো হবে রমজানের রোজা শেষে সুখের ঈদ | paraphrase |
232,590 | বাড়তি চালালে মালিককে বাড়তি টাকা দিতে হয় | মালিককে অতিরিক্ত পরিচালন ব্যয় বহন করতে হয় | paraphrase |
234,342 | এর কারণ খুঁজে বের করতে হবে | আমাদের জানতে হবে কেন | paraphrase |
225,717 | দুর্দান্ত সম্ভাবনা নিয়ে রিয়ালে এলেও নিখুঁত ফরোয়ার্ডদের তালিকায় বেনজেমা আছেন অনেকটাই পিছিয়ে | বেনজেমা তার সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার তালিকায় অনেক পিছনে | paraphrase |
220,461 | সক্রিয় সড়কে এই প্রথম প্রযুক্তিটি ব্যবহার করা হচ্ছে | এটি প্রথম প্রযুক্তি যা সক্রিয় রাস্তায় ব্যবহার করা হবে | paraphrase |
238,974 | হেমায়েতপুরে চামড়াশিল্প নগরে ট্যানারি স্থানান্তর করতে হয়েছে | ট্যানারিটি হেমায়েতপুর লেদার ইন্ডাস্ট্রিজ সিটিতে স্থানান্তর করতে হবে | paraphrase |
229,784 | তাতেও সেই একই ফল ২০০ করেই পাকিস্তান চলে গেছে ধরাছোঁয়ার বাইরে | একই ফল হলো পাকিস্তান ২০০ জনের নাগালের বাইরে চলে গেল | paraphrase |
228,948 | এভাবেই তাঁর সঙ্গে কথোপকথন চলল ৫০ মিনিট | এটা ছিল তার সাথে ৫০ মিনিটের কথোপকথন | paraphrase |
239,113 | অবশ্য সংবাদমাধ্যমকে তাদের সব খবর জানাতে হবে এমন কথা নয় | অবশ্যই প্রচার মাধ্যমকে তাদের সকল সংবাদ জানানোর প্রয়োজন নেই | paraphrase |
222,643 | তবে আবেগে বাঁধ দিতে বলছেন মাশরাফি নিজেই সবার কাছে আমার অনুরোধ থাকবে আবেগটাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে | কিন্তু মাশরাফি নিজেই আবেগ থামাতে বললেন আমি সবাইকে অনুরোধ করব আবেগকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে | paraphrase |
226,197 | অন্য দুজন হাসপাতালে নেওয়ার কিছুক্ষণ পরে মারা যান | অন্য দুজনকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার পরপরই তারা মারা যায় | paraphrase |
237,616 | আর তাঁর প্রমাণ মেলে আলিয়ার প্রতিটি ছবিতেই | এর প্রমাণ পাওয়া যায় আলিয়ার প্রতিটি ছবিতে | paraphrase |
238,909 | উডিউল পেকারধন্যবাদ সুযোগ দেওয়ার জন্য | উডুল পেকারকে ধন্যবাদ আমাকে সুযোগ দেয়ার জন্য | paraphrase |
235,804 | দেশে শান্তি ফিরিয়ে আনতে যা যা করা দরকার তাই করব | আমি দেশের শান্তি আনার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব | paraphrase |
222,117 | গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচে হেরে যাওয়ার অদ্ভুত সব কায়দা বের করে ফেলে তারা এবারও অন্যতম ফেবারিট | গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচে হারার জন্য তারা অদ্ভুত কৌশল উদ্ভাবন করেছে তারা একটি বিজয়ীও | paraphrase |
233,461 | এতে বাড়ছে অশান্তি ভাঙছে বন্ধন | এটা অশান্তি বৃদ্ধি করছে বন্ধন ছিন্ন করছে | paraphrase |
233,276 | এভাবে সরাসরি জড়িত ঊর্ধ্বতন সামরিক কর্মকর্তাদের দিক থেকে সবার দৃষ্টি অন্যত্র সরিয়ে আনা হয় | তাই সরাসরি জড়িত সিনিয়র সামরিক কর্মকর্তাদের কাছ থেকে সবার মনোযোগ সরিয়ে নেওয়া হয় | paraphrase |
228,551 | কিন্তু এ কথাগুলো যাঁরা বলেন তাঁরা কখনো খতিয়ে দেখেননি যে সংসদ কার্যকর কি না | কিন্তু যারা এই কথাগুলো বলছে তারা কখনোই তদন্ত করেনি যে সংসদ কার্যকর কিনা | paraphrase |
224,012 | বিএনপির লোকজনই ভোটের দিন কেন্দ্রে সন্ত্রাসী হামলা করতে পারে | বিএনপি মানুষ নির্বাচনের দিনে কেন্দ্র আক্রমণ করতে পারে | paraphrase |
227,255 | অথচ ২০ রানেই মাথা ঘুরে মাঠ ছাড়ার সম্ভাবনা জেগেছিল রয়ের | খেলার দ্বিতীয় ইনিংসে ২০ রান তুলেন | paraphrase |
235,406 | প্রচারের পাশাপাশি এই বাসগুলো আবার জন্ম দিচ্ছে বিড়ম্বনাও | প্রচারণা ছাড়াও এই বাসগুলো বিব্রতকর অবস্থার জন্ম দিচ্ছে | paraphrase |
232,398 | নোংরা বস্তু দিয়ে কাটলে অ্যান্টিবায়োটিকও খেতে হতে পারে | নোংরা জিনিস দিয়ে কাটা হলে অ্যান্টিবায়োটিক নেওয়া যেতে পারে | paraphrase |
230,974 | প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে আইফোন পাঁচের তুলনায় দ্বিগুণ পরিমাণ আইফোন ৬ বাজারে আনছে অ্যাপল | রিপোর্ট অনুযায়ী অ্যাপল আইফোন ৫ এর তুলনায় আইফোন ৬ এর দ্বিগুণ পরিমাণ বাজারে আনছে | paraphrase |
225,296 | তা ছাড়া অস্ট্রেলিয়ায় যাওয়ার পরও হাতে বেশ কিছুদিন সময় পাওয়া যাবে | তাছাড়া অস্ট্রেলিয়া যাওয়ার পর অনেক সময় থাকবে | paraphrase |
229,552 | যেখানেসেখানে ময়লাআবর্জনা ফেলা হয় | সব জায়গায় আবর্জনা ফেলা হয় | paraphrase |
230,159 | কিন্তু যাওয়ার অর্থ এই নয় যে তাঁরা চিরদিনের জন্য চলে গেছেন | কিন্তু তার মানে এই নয় যে তারা চিরতরে চলে গেছে | paraphrase |
236,589 | সুজন দেখে এক গ্লাস খাওয়ার পানি তারও আকাল পড়ে গেছে | সুজন এক গ্লাস পানীয় জল দেখে তারও পানির অভাব ছিল | paraphrase |
232,464 | চার বছর সংস্কার না হওয়ায় সড়কটির বিভিন্ন অংশে পিচ উঠে গেছে সৃষ্টি হয়েছে ছোটবড় বহু গর্তের | চার বছর ধরে সংস্কারের অভাবে রাস্তার বিভিন্ন অংশে পিচ সরিয়ে ফেলা হয়েছে এবং অনেক গর্ত রয়েছে | paraphrase |
230,311 | কারণ এখানে ক্লাসরুমের বাইরেই আমরা বেশি শিখি | আমরা ক্লাসরুমের বাইরে আরও বেশি কিছু শিখি | paraphrase |
237,836 | এনামুলের জন্যও হয়ে যায় নিজেকে নতুন করে মেলে ধরার কাজটা | নিজেকে প্রকাশ করাও তার কাজ ছিল | paraphrase |
232,099 | আছিয়া শেখ আরও অভিযোগ করেন তিনি স্বামীর সঙ্গে নাশতা করতে বসেছিলেন | আসিয়া শেখও অভিযোগ করেছেন যে তিনি তার স্বামীর সাথে সকালের নাস্তা করছেন | paraphrase |
226,315 | সেটি না হয় করা গেল | এটা করা যেতে পারে | paraphrase |
223,616 | হাসপাতালে নেওয়া হলে কর্তব্যরত চিকিত্সক তাঁকে মৃত ঘোষণা করেন | তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে কর্তব্যরত ডাক্তার তাকে মৃত ঘোষণা করেন | paraphrase |
227,946 | সুপার টেনে পা রাখার সঙ্গে সঙ্গেই ব্যাপারটা মাথায় নিয়ে এসেছেন মাশরাফি | সুপার ট্যাংকে ঢোকার সাথে সাথে মাশরাফি এই কথাটা মনে করিয়ে দিলেন | paraphrase |
232,473 | তবে অ্যালবাম প্রকাশের জন্য যে পূর্বপ্রস্তুতির দরকার তা ছিল না | অ্যালবামটির মুক্তির জন্য কোন প্রস্তুতি ছিল না | paraphrase |
225,870 | একটি টিনের বেড়া দেওয়া মসজিদের টিন পানির স্রোতে ভাঙি ভাঙি করছে | পানি দ্বারা একটি টিন ঘেরা মসজিদের টিন ভেঙ্গে গেছে | paraphrase |
230,768 | বেসরকারি সূত্র থেকে এসব প্রার্থীর বিজয়ের বিষয়ে নিশ্চিত হওয়া গেছে | ব্যক্তিগত সূত্রগুলো এই প্রার্থীদের বিজয় নিশ্চিত করেছে | paraphrase |
221,945 | বিলের সামনেই এলাকাবাসীর বসবাস | বাসিন্দারা বিলের সামনে বাস করে | paraphrase |
234,092 | দ্বিতীয় কোয়ার্টারে চীনের আক্রমণ সামলাতে হিমশিম খেয়েছে বাংলাদেশ | দ্বিতীয় দফায় চীনের আক্রমণ মোকাবেলায় বাংলাদেশ সংগ্রাম করছে | paraphrase |
231,050 | ওই বিদ্যালয়ের দোতলা ভবনের নিচতলায় তিনটি কক্ষ মাসিক ১১ হাজার টাকায় ভাড়া নেওয়া হয় | স্কুলের দুই তলা ভবনের নিচতলায় ১১ হাজার টাকা মাসিক ভাড়ায় তিনটি কক্ষ ভাড়া দেওয়া হয় | paraphrase |
228,787 | সম্মাননা পর্বে সম্প্রচার সাংবাদিক কেন্দ্র গঠনে ভূমিকা রাখায় তিনজনকে সম্মাননা দেওয়া হয় | এই সম্মাননা অনুষ্ঠানে সম্প্রচার সাংবাদিক কেন্দ্র গঠনে অবদানের জন্য তিন জনকে পুরস্কার প্রদান করা হয় | paraphrase |
233,959 | যুদ্ধের কারণে এসব বিষয়ে চিকিৎসাসেবা দেওয়া কঠিন হয়ে দাঁড়ায় | কারণ এসব ক্ষেত্রে যুদ্ধকালীন চিকিৎসা কঠিন হয়ে পড়ে | paraphrase |
223,813 | আবারও এই শিল্পী কোনো এক সংকটে ভুগতে শুরু করেছেন | এই শিল্পী আবার সমস্যায় ভুগছেন | paraphrase |
233,965 | পাহাড়ের ছোটবড় শহর মিলেমিশে এক স্বর্গীয় সুষমা দান করেছে | পর্বতের নগরগুলো এক ঐশিক সৌন্দর্যের সঙ্গে একতাবদ্ধ | paraphrase |
227,504 | মেজর আশরাফুজ্জামান বলেন রাজু ছিল ভাড়াটে খুনি | মেজর আশরাফুজ্জামান বলেছেন রাজু ভাড়া করা খুনি | paraphrase |
238,582 | হঠাৎই কুয়াশার চাদর কেটে বেরিয়ে এল চনমনে রোদ | হঠাৎ কুয়াশা থেকে সূর্য বেরিয়ে এলো | paraphrase |
225,628 | মঙ্গলপ্রদীপও জ্বালিয়ে দিই মাঝেমধ্যে | মাঝে মাঝে আমি সৌভাগ্যের প্রদীপ জ্বালাই | paraphrase |
236,067 | সেই ছেলেটাই এমনভাবে জীবন হারালেন যা কিছুতেই মানতে পারছেন না মা | ছেলেটি এমনভাবে তার জীবন হারিয়েছিল যে মা তা মেনে নিতে পারেননি | paraphrase |
229,762 | জরিপে দেখা গেছে দক্ষ শিক্ষকের প্রয়োজনের বিষয়ে গ্রাম ও শহরের অধিকাংশ শিশুই একই মত দিয়েছে | জরিপ অনুযায়ী গ্রাম ও শহর এলাকার অধিকাংশ শিশুরই দক্ষ শিক্ষকের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে একই মতামত রয়েছে | paraphrase |
222,481 | মোক্ষম দিনে মোক্ষম সময়েই পাওয়া গেল অস্ট্রেলিয়ান তারকাকে | অস্ট্রেলীয় তারকাটি সঠিক দিনে সঠিক সময়ে পাওয়া গিয়েছিল | paraphrase |
238,946 | কোনো সিনেমার ক্লাইম্যাক্সেও হার মানাবে এ দৃশ্য | এই দৃশ্যটি একটি চলচ্চিত্রের সমাপ্তির চেয়েও বেশি কিছু হবে | paraphrase |
234,392 | কালপরশু আমরা এ বিষয় নিয়ে আলোচনা করব | আমরা আগামীকাল এই বিষয়ে আলোচনা করব | paraphrase |
228,812 | এই খুনের দায়ে আফ্রিকান বংশোদ্ভূত আমেরিকান নাগরিক জ্যাবার কলিন্সের ৪২ দীর্ঘমেয়াদি কারাদণ্ড হয় | আফ্রিকান বংশোদ্ভূত একজন আমেরিকানকে হত্যার দায়ে ৪২ বছরের কারাদণ্ড প্রদান করা হয়েছে | paraphrase |
235,680 | প্রিয় শিক্ষার্থীরা আজ এখানে হাজির হওয়ার সৌভাগ্য যেহেতু আমার হয়েছে আমি বলব এই ঘটনাটা মনে রেখো | প্রিয় ছাত্রছাত্রীরা আজ আমার এখানে আসার সুযোগ হয়েছে আমি চাই আপনারা এই ঘটনাটি স্মরণ করুন | paraphrase |
230,270 | কাব্যপ্রেমীদের ভালোবাসায় সিক্ত হয়ে তিনি বেশ কিছু কবিতা পাঠ করেন | তিনি কবিদের সাথে প্রেমের বেশ কয়েকটি কবিতা পড়েছিলেন | paraphrase |
233,873 | হ্যামিল্টনকে কেন্দ্র করে নর্থ আইল্যান্ডের এই প্রদেশটার নামই তো ওয়াইকাটো রিজিয়ন | হ্যামিল্টনকে কেন্দ্র করে উত্তর দ্বীপের প্রদেশটিকে ওয়াইকাতো অঞ্চল বলা হয় | paraphrase |
237,380 | স্বাগতিকেরা ছাড়াও টুর্নামেন্টের অপর দল ওয়েস্ট ইন্ডিজ | স্বাগতিক দল ছাড়াও অন্য দলটি হচ্ছে ওয়েস্ট ইন্ডিজ | paraphrase |
222,221 | তাঁকে স্কুলের পাশের বাজার থেকে গ্রেপ্তার করা হয় | তাকে স্কুলের কাছে একটা বাজারে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল | paraphrase |
221,722 | সময়ের পথচলায় সেখান থেকে হয়েছেন দলের সাধারণ একজন | সেখান থেকে তিনি দলের একজন সাধারণ সদস্য হয়ে ওঠেন | paraphrase |
235,712 | গ্রাফিকস কার্ড গিগাবাইট এইচডি৬৪৫০ ১ গিবা ৪১০০ টাকা | গ্রাফিক্স কার্ড জিবি এইচডি৬৪৫০ ৪১০০ টাকা | paraphrase |
232,505 | শাহ্ আমীর খসরুর প্রযোজনায় অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনা করেছেন মাহবুবা ইসলাম সুমি | অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনা করেন মাহবুবা ইসলাম সুমি এবং প্রযোজনা করেন শাহ আমীর খসরু | paraphrase |
228,385 | ভেজা কাপড় ক্লিপের সঙ্গে আটকে শুকাতে হয় | ক্লিপের সাথে ভেজা কাপড় বেঁধে শুকানো হয় | paraphrase |
236,828 | ভন ও নর্থের দলে জায়গা না হলেও সোয়ানের দলে জায়গা পেয়েছেন সাকিব | যদিও ভন ও নর্থকে বাদ দেয়া হয় সাকিবকে সোয়ানের দলে নেয়া হয় | paraphrase |
234,101 | ও দিন দিন শারীরিকভাবে ভেঙে পড়ছে | সে শারীরিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে | paraphrase |
227,455 | মুখে দিতেই মিষ্টি স্বাদের অন্য রকম অনুভূতি | এক ভিন্ন স্বাদের স্বাদ | paraphrase |
239,194 | এগুলোতে ব্যবহৃত হয় কাঠের চুলা | তারা কাঠের স্টোভ ব্যবহার করে | paraphrase |
233,804 | ওই ঘটনায় গতকাল শনিবার চারজনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ | শনিবার চারজন লোককে গ্রেফতার করা হয়েছে | paraphrase |
237,575 | আই আছি বলে সাড়া দিতেন | তিনি উত্তর দিয়েছিলেন আমি এখানে আছি | paraphrase |
227,802 | কারণ আমি এখন আর তাল সামলাতে পারি না | আমি আর সামলাতে পারছি না | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.