Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_260000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
240k
260k
input_text
stringlengths
20
99
target_text
stringlengths
15
1.64k
prefix
stringclasses
1 value
254,470
তরুণদের চাওয়া নিয়ে নীতি নির্ধারকদের গভীর ভাবনা কম
নীতিনির্ধারকরা তরুণদের চাহিদা নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করেন না
paraphrase
258,547
আর সেটা হলে হতভাগ্য শরণার্থীরা নিজ ভিটেয় ফিরতে পারবে
যদি তাই হয় তা হলে হতভাগ্য শরণার্থীরা তাদের মাতৃভূমিতে ফিরে যেতে পারবে
paraphrase
248,159
বিপদে এগিয়ে এসেছেন নির্দ্বিধায় একাধিকবার
সে কোন দ্বিধা ছাড়াই বিপদে আছে
paraphrase
251,067
কলম্বোয় শ্রীলঙ্কার মাটিতে শ্রীলঙ্কাকে হারিয়ে নিজেদের শততম টেস্টটা স্মরণীয় করে রেখেছে বাংলাদেশে
কলম্বোয় শ্রীলঙ্কাকে পরাজিত করে বাংলাদেশ তার শততম টেস্টকে স্মরণ করে
paraphrase
241,096
শিক্ষার্থীদের যে বই দেওয়া হয় সেগুলো তাদের উপযোগী কি না তা দেখতে হবে
ছাত্রদের দেওয়া বইগুলো তাদের জন্য উপযুক্ত কি না তা দেখা প্রয়োজন
paraphrase
253,888
যদি একটু সময় পেতাম নামের নতুন একটি ছবির মহরত ও গানের শুটিংয়ে অংশ নিতেই তাঁর উড়ে আসা
যদি আমার হাতে সময় থাকত তাহলে সে একটা নতুন চলচ্চিত্রের মহরত ও গান শুটিং করতে যেত
paraphrase
244,038
এমন অভিযোগের ভিত্তিতে তাঁদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলে জানায় ডিবি
ডিবি বলেছে এ ধরনের অভিযোগের ভিত্তিতে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে
paraphrase
243,170
সবশেষে গরমের থেকে একটু রেহাই পাওয়ার জন্য ওরা বলল স্নোকোণ খাবে যেটা আসলে আইসক্রিমেরই একটা প্রকার
অবশেষে তারা বলেছিল যে তারা বরফ খাবে যা আসলে আইসক্রিমের এক ধরনের খাবার
paraphrase
246,476
মাশরাফিও শিরোপা জেতার তাড়না অনুভব করছেন ভীষণ ফাইনাল জিততে আমরা উন্মুখ
মাশরাফিও শিরোপা জয়ের আকাঙ্ক্ষা অনুভব করেন এবং আমরা ফাইনালে জিততে আগ্রহী
paraphrase
245,861
তবে আপাতত এই অ্যালবাম ঘিরে কনসার্টের কোনো পরিকল্পনা নেই কামিলার
তবে এই মুহূর্তে কামিলার অ্যালবামে কনসার্টের কোন পরিকল্পনা নেই
paraphrase
252,852
চট্টগ্রামের প্রধান কিউরেটর আর তাঁর সঙ্গীরা তাই সাংবাদিকের ছায়াও মাড়াচ্ছেন না
চট্টগ্রামের প্রধান কিউরেটর ও তার সহযোগীরা সাংবাদিকদের ছায়াও ফেলেন না
paraphrase
240,128
কিন্তু এটা আমাদের জন্য অনেক দুঃখের ব্যাপার যে এই মূল্যবান প্রতিভাদের হত্যা বা আহত করা হয়
কিন্তু আমাদের জন্য এটা দুঃখজনক যে এই ধরনের মূল্যবান মেধাকে হত্যা করা হচ্ছে অথবা আহত করা হচ্ছে
paraphrase
254,847
কেননা বিএনপির নেতারা জানেন তাঁদের নেত্রী এতিমদের টাকা মেরেছেন
কারণ বিএনপি নেতারা জানেন যে তাদের নেতা অনাথদের টাকা দিয়েছেন
paraphrase
250,594
রুবিনার বাড়ি পঞ্চগড় জেলার দেবীগঞ্জ উপজেলায়
রুবা পঞ্চগড় জেলার দেবীগঞ্জ উপজেলায় জন্মগ্রহণ করেন
paraphrase
254,264
 জন্মদিনে ডাবল সেঞ্চুরির কীর্তি মাত্র দুজনের
তাঁর জন্মদিনে মাত্র দুইজন সেঞ্চুরি করেছেন
paraphrase
257,591
কিন্তু এখানে এসে প্রতিনিয়ত তাকে একটি চক্রে ঘুরতে হয়
কিন্তু তাকে প্রতিদিন এখানে ভ্রমণ করতে হয়
paraphrase
248,089
সন্তানদের কাছ থেকে বিদায়ও নিতে পারেননি তিনি
তিনি তার সন্তানদের ছেড়ে যেতে পারেননি
paraphrase
252,866
অপরাজিত থাকায় কাল তাঁর মুখ থেকে শোনা হয়নি অনিন্দ্যসুন্দর দিনটার গল্পও
তিনি সেই সুন্দর দিনের গল্প শোনেননি কারণ তিনি অপরাজিত ছিলেন
paraphrase
243,780
তিন দিন থমকে থাকার পর যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকার আবার সচল হয়েছে
তিন দিন বিরতির পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকার পুনরায় চালু করা হয়
paraphrase
247,125
এখানে জানানো হয় এই জনপ্রিয় তারকারা এক বছরের জন্য লিঙ্কআস অ্যাপসের শুভেচ্ছাদূত হয়েছেন
এখানে রিপোর্ট করা হয়েছে যে এই জনপ্রিয় তারকারা এক বছর ধরে লিঙ্কএস অ্যাপের শুভেচ্ছাদূত
paraphrase
247,762
তৃতীয় সর্বোচ্চ এসেছে অতিরিক্ত থেকে ১১ মোহাম্মদ মিঠুনের ফাইনালে অন্তর্ভুক্তি চমকে দিয়েছিল সবাইকে
তৃতীয় সর্বোচ্চ রান আসে অতিরিক্ত ১১ রান থেকে এবং মোহাম্মদ মিঠুনের চূড়ান্ত স্কোর সবাইকে বিস্মিত করে
paraphrase
246,044
সেই রাতে মাথা নাড়তে নাড়তে মাঠ ছাড়া নেইমার টিভি সম্প্রচারকদের সাক্ষাৎকারের প্রস্তাবও নাকচ করে দেন
সেই রাতে নেইমার মাথা নেড়ে টিভি সম্প্রচারকারীদের সাক্ষাৎকার নিতে অস্বীকার করেন যারা মাঠ ছেড়ে চলে গিয়েছিল
paraphrase
252,046
তাই বলে তো আশায় বাদ সাধা যায় না তাই অপেক্ষাটাও ছিল
তাই আশা করা হয়নি তাই অপেক্ষা করা হয়েছিল
paraphrase
246,839
বানিয়ালুলুর অনস্তিত্বের দুটি লক্ষণীয় দিক আছে
বানিয়ালুর অস্থিরতার দুটি গুরুত্বপূর্ণ দিক রয়েছে
paraphrase
251,348
কিন্তু ডিএসসিসির ৩২ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর বিল্লাল শাহ ফি আদায়ের দায়িত্ব চান
কিন্তু ৩২ নং ওয়ার্ডের কাউন্সিলর বিল্লাহ শাহ ফি আদায়ের দায়িত্ব চান
paraphrase
240,298
সব লুচি বানানো হয়ে গেলে কড়াইতে তেল দিয়ে মুচমুচে করে ভেজে পরিবেশন করুন কড়াই শুঁটির কাসুরী
যখন সমস্ত দুপুরের খাবার প্রস্তুত করা হয় তখন প্যানে তেল দিয়ে কারি কাসুরি পরিবেশন করুন
paraphrase
251,750
বিদ্যালয়টির একমাত্র ভবনের একটিতে অফিস কক্ষ অন্যটিতে তৃতীয় শ্রেণির ক্লাস হচ্ছে
স্কুলের একমাত্র ভবন হচ্ছে অফিস কক্ষ এবং অন্যটি তৃতীয় শ্রেণী
paraphrase
252,343
২০১১১২ সালে শেষ দেওয়া আয়কর রিটার্ন অনুসারে তাঁর বার্ষিক আয় ছিল ৪ লাখ ৪৯ হাজার ৭৭০ রুপি
২০১১ সালে তার সর্বশেষ আয়কর রিটার্ন অনুযায়ী তার বার্ষিক আয় ছিল ৪৪৯৭৭০ টাকা
paraphrase
251,576
হ্যাকিংয়ে অর্থ চুরির ঘটনায় নেটওয়ার্কের নিরাপত্তা নিয়ে তোপের মুখে পড়েছে প্রতিষ্ঠানটি
হ্যাকিংয়ে টাকা চুরির ঘটনায় কোম্পানিটি নেটওয়ার্কের নিরাপত্তার জন্য চাপের মুখে রয়েছে
paraphrase
245,753
মেওয়ারের রানি পদ্মাবতীকে ক্ষণিকের দেখার উন্মাদনায় আকাশপাতাল এক করে দেন আলাউদ্দিন
আলাউদ্দিন মেওয়ারের রাণী পদ্মাবতীকে এক মুহূর্তের জন্য দেখার উন্মাদনায় বাতাস ও বাতাসকে এক করে দিলেন
paraphrase
249,587
গৃহস্থালি কাজ এবং সন্তান পালনের বেশির ভাগ নারীকেই করা লাগে
অধিকাংশ নারীই গৃহকর্মে নিয়োজিত এবং সন্তান লালনপালনে নিয়োজিত
paraphrase
242,072
নগরায়ণ ও উন্নয়ন করতে হলে এসব বাস্তবতা মাথায় রাখতে হবে
নগরায়ণ ও উন্নয়নের জন্য এসব বাস্তবতা মনে রাখতে হবে
paraphrase
250,449
বিখ্যাত পর্যটনআকর্ষী জায়গাগুলোতে যাবেন তাঁরা
তারা বিখ্যাত পর্যটন কেন্দ্রগুলোতে যাবে
paraphrase
254,187
বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া এতে সভাপতিত্ব করবেন
বিএনপি চেয়ারপার্সন খালেদা জিয়া এর সভাপতি হবেন
paraphrase
243,876
প্রণালিপানিতে তেজপাতা দারুচিনি এলাচ লবঙ্গ দিয়ে ভালোভাবে ফোটান
এই পদ্ধতিতে দারুচিনি এলাচ ও লবঙ্গ দিয়ে ভালভাবে সিদ্ধ করা হয়
paraphrase
256,562
• রায় ঘিরে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী প্রস্তুত
• আইন প্রয়োগকারী সংস্থা রায় ঘিরে প্রস্তুত
paraphrase
246,631
ব্রাউনের ভাষ্য ক্রিস গেইল ও মারলন স্যামুয়েলস পূর্ণ সমর্থন দেওয়ায় আমরা আনন্দিত
ব্রাউন বলেন ক্রিস গেইল এবং মার্লোন স্যামুয়েলস পূর্ণ সমর্থন পেয়ে খুশি
paraphrase
243,621
উদ্‌যাপন যে মাঠেই হতে হবে এমন নয় মাঠের বাইরে নানাভাবেই হতে পারে
এই উদযাপন মাঠে অনুষ্ঠিত হতে পারে না কিন্তু মাঠের বাইরে বিভিন্ন উপায়ে অনুষ্ঠিত হতে পারে
paraphrase
249,390
ভর্ৎসনা অসন্তোষ প্রকাশ আর উপদেশ দেওয়ার মাধ্যমে আপসমীমাংসার ওপরই জোর দিয়েছে দলটি
দলটি নিন্দা জানায় এবং পরামর্শ দেয় যে আপোশ করা উচিত
paraphrase
246,445
নেইমারের জন্য সুখবর পিএসজিও তাঁকে রিয়ালে যেতে দেবে
নেইমারের জন্য ভালো খবর পিএসজি তাকে রিয়ালে যেতে দেবে
paraphrase
255,797
ব্র্যান্ডের লুঙ্গির দাম কিছুটা বেশি তবু হাজার টাকার মধ্যে পাওয়া যায়
ব্র্যান্ড লুঙ্গির দাম একটু বেশি কিন্তু হাজার টাকায় পাওয়া যায়
paraphrase
256,684
মুমিনুলের ব্যাট তুলনামূলক বেশি চওড়া হয় টেস্টের তৃতীয়চতুর্থ ইনিংসেই
টেস্টের তৃতীয় চতুর্থ ইনিংসে মুমিনুলের ব্যাটিং তুলনামূলকভাবে প্রশস্ত ছিল
paraphrase
247,301
আলাপের পর তাঁদের মধ্যে ফোন নম্বর আদানপ্রদান হয়
আলোচনার পর তাদের ফোন নম্বর বিনিময় করা হয়
paraphrase
245,410
অফ স্টাম্পের বাইরের বলে অযথা খোঁচা মারার প্রবণতা আটকে দিন পার করাতেই মন দিয়েছেন এ দুজন
এই দুই ব্যক্তি অফস্ট্যাম্পের বাইরে থাকার কারণে অযথা খোঁচা দেওয়ার প্রবণতা বন্ধ করার উপর মনোযোগ প্রদান করেছে
paraphrase
247,889
তরুণতরুণীদের মধ্যেও ওই সব খেলায় অংশ নেওয়ার আগ্রহ তৈরি হয়
এ ছাড়া যুবকযুবতীরা এই খেলাগুলোতে অংশ নিতে আগ্রহী
paraphrase
255,101
বাংলাদেশি অভিবাসীদের আরও বেশি করে এই ক্ষেত্রে সাবধানতা অবলম্বন করা দরকার
বাংলাদেশী অভিবাসীদের এ ব্যাপারে আরো সতর্ক হওয়া উচিত
paraphrase
241,388
হবু বরের চাচা মশায়ের বিরাট অপমান হয়েছে
বাগদত্তার চাচা মাহেদ বড় অপমান
paraphrase
243,557
তার ফলে প্রথম দিকে বহু নরনারীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছে
এর ফলে অনেক নারীপুরুষকে প্রথমে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়
paraphrase
240,386
বলটা শুধু মেরে দিলাম এরপর কী হলো কিছুই জানি না
আমি বলটিকে আঘাত করি এবং আমি জানি না কি ঘটেছে
paraphrase
256,859
৫ অনেকে বলেন সিএ কোর্সে পড়াশোনা শেষ করতে অনেক বেশি সময় লাগে পড়াও বেশ কঠিন
৫ অনেক লোক বলে যে সিএ কোর্স শেষ করতে অনেক সময় লাগে আর এটা পড়া কঠিন
paraphrase
255,409
বাঙালি এই বলিউড অভিনেত্রী তাই ভারতের কলকাতায় নিজের ছবির প্রচারণা চালিয়ে গেলেন কিছুদিন আগে
তাই বাঙালি বলিউড অভিনেত্রী কিছুদিন আগে কলকাতায় তার চলচ্চিত্র প্রচার চালিয়ে যান
paraphrase
245,529
ঝড় কথাটি শেষ হতে না হতেই অন্য রকম আলোর ঝিলিক
ঝড় যদি শেষ না হয় তা হলে আরেক ধরনের আলো দেখা যায়
paraphrase
249,527
সবাই আনন্দের মধ্য দিয়েই উত্সব ও অলিম্পিয়াডে অংশ নিয়েছে
সবাই উৎসব ও অলিম্পিয়াডে আনন্দের সাথে অংশগ্রহণ করেছে
paraphrase
244,689
তবে পুলিশ বলছে অসুস্থতার কারণে হঠাৎ মৃত্যু হতে পারে
কিন্তু পুলিশ বলেছিল যে অসুস্থতার কারণে হঠাৎ করে মৃত্যু ঘটতে পারে
paraphrase
254,712
লিখেছিলেন এই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকশিক্ষার্থীকর্মচারী সবাই সবাই এই খুনের আসামি
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ও শিক্ষার্থীরা লিখেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সব কর্মচারী এই হত্যার জন্য অভিযুক্ত
paraphrase
247,777
আজকের এ বিস্ফোরণে ঘটনাস্থলের দুই কিলোমিটার এলাকাজুড়ে বিভিন্ন ভবন কেঁপে ওঠে
আজকের বিস্ফোরণে ভবনগুলো দুই কিলোমিটার এলাকা জুড়ে কেঁপে উঠেছে
paraphrase
240,538
গতকাল রোববার দুপুরে তিনি বিদ্যালয়টি পরিদর্শনে যান
গতকাল বিকেলে সে স্কুলে গিয়েছিল
paraphrase
254,270
টিভিতে দুই ধারাভাষ্যকারের একজন বলে উঠলেন জানি না মেন্ডিস ইচ্ছে করেই এমন শট খেলেছে কি না
টেলিভিশনে একজন মন্তব্যকারী বলেন আমি জানি না যে মেন্ডিস ইচ্ছাকৃতভাবে এই ধরনের শট খেলেছেন কি না
paraphrase
249,775
বিবৃতিদাতাদের মধ্যে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বর্তমান উপাচার্য মো আখতারুজ্জামানের নামও রয়েছে
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বর্তমান উপাচার্য মোঃ আখতারুজ্জামানও বক্তব্য রাখেন
paraphrase
248,906
লিওঁর বিপক্ষে ম্যাচটা দুঃস্বপ্নেরই ছিল পিএসজির জন্য
লিওনের বিরুদ্ধে ম্যাচটি পিএসজির জন্য দুঃস্বপ্নের মত ছিল
paraphrase
244,056
এরপর থেকে নির্বাচনী এলাকায় যাতায়াত বেড়েছে তাঁর স্ত্রী তাহসিনার
তখন থেকে তার স্ত্রী তাহসিনার নির্বাচনী এলাকা পরিদর্শন বৃদ্ধি পেয়েছে
paraphrase
248,779
চট্টগ্রামের ফটিকছড়ি উপজেলা বিএনপিতে দুটি পক্ষ সক্রিয়
চট্টগ্রামের হাটহাজারী উপজেলায় বিএনপির দুই পক্ষ সক্রিয়
paraphrase
259,723
এর মধ্যে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী গত সোমবার থেকেই ঢাকার সাতটি প্রবেশপথে তল্লাশিচৌকি বসিয়েছে
ইতোমধ্যে আইন প্রয়োগকারী সংস্থা সোমবার থেকে ঢাকার সাতটি প্রবেশপথে তল্লাশি চৌকি স্থাপন করেছে
paraphrase
259,728
ক্যানসারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ রোগীর একার নয় পরিবারেরও একতিল একটা রোমান্টিক বিষয়
ক্যান্সারের বিরুদ্ধে লড়াই করা শুধু রোগীর জন্য নয় কিন্তু পরিবারের জন্যও রোমান্টিক
paraphrase
257,642
বাংলাদেশে ফেরার আট মাসের মাথায় বাবার মৃত্যু হয়
বাংলাদেশে ফিরে আসার আট মাস পর তাঁর বাবা মারা যান
paraphrase
257,712
তাঁরা জানান এলাকাটি একসময় ইউনিয়ন পরিষদের আওতায় ছিল
তারা বলেন এলাকাটি একসময় ইউনিয়ন পরিষদের নিয়ন্ত্রণে ছিল
paraphrase
247,576
শিরোপা জিততে হলে চ্যাম্পিয়নস লাকটাও যে লাগে
শিরোপা জয়ের জন্য চ্যাম্পিয়নস লাকও প্রয়োজন
paraphrase
259,763
চার দিনের সফর শেষে বাংলাদেশ নিয়ে প্রত্যাশার কথা বলতে গিয়ে এই আশাবাদ ব্যক্ত করেন আঁলা বেরসে
চার দিন সফরের পর বাংলাদেশের প্রত্যাশা নিয়ে কথা বলার সময় তিনি এই আশা প্রকাশ করেন
paraphrase
254,770
এরপর একসময় ওর খিদে লাগাতে মেলা প্রাঙ্গণের পুকুর পাড়ে বসে ওকে কোলে নিয়ে ফিডার খাওয়াতে শুরু করলাম
এরপর এক পর্যায়ে আমি তার ক্ষুধা মেটানোর জন্য মেলা প্রাঙ্গণের পুকুরের তীরে বসে তার হাত ধরে খাবার খেতে শুরু করি
paraphrase
259,694
ঢাকার জনসংখ্যা কত তার খুব বিশ্বাসযোগ্য তথ্য নেই
ঢাকার জনসংখ্যা সম্পর্কে খুব কমই নির্ভরযোগ্য তথ্য পাওয়া যায়
paraphrase
251,455
মেলার সঙ্গে সঙ্গে পানাম নগরীও ঘুরতে পারবেন
মেলার সময় পানাম শহরও পরিদর্শন করা যায়
paraphrase
257,016
সকাল থেকেই কচি প্রাণের কলরবে মুখরিত হয়ে ওঠে মেলা প্রাঙ্গণ
সকাল থেকেই মেলা প্রাঙ্গণে তরুণ আত্মার গুঞ্জন শোনা যায়
paraphrase
246,803
বিস্ময়ের ব্যাপার হলো এটি ছিল ওই দিন একই বিষয়ে জারি করা দ্বিতীয় আদেশ
অবাক হওয়ার মতো বিষয় হল সেই দিন একই বিষয়ে দ্বিতীয় আদেশ ছিল
paraphrase
243,444
পঞ্চগড় সদর উপজেলায় বন্ধুসভার অস্থায়ী কার্যালয়ের সামনে গতকাল সোমবার সকাল নয়টায় কম্বল বিতরণ করা হয়
সোমবার সকাল ৯টায় পঞ্চগড় সদর উপজেলার তাপুরকা অফিসের সামনে কম্বল বিতরণ করা হয়
paraphrase
240,734
২০ ও ২১ মার্চ ২০১৫অ্যাপের চূড়ান্ত উপস্থাপন২৮ মার্চ ২০১৫চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা
অ্যাপ্লিকেশনটির চূড়ান্ত প্রকাশ ২০ এবং ২১ মার্চ ২০১৫ তারিখে ঘোষণা করা হয়েছিল
paraphrase
257,053
বিএনপি ক্ষমতায় থাকতে আওয়ামী লীগের তরফেও একই অভিযোগ পাওয়া গেছে
বিএনপি ক্ষমতায় থাকা অবস্থায় আওয়ামী লীগও একই অভিযোগ পেয়েছে
paraphrase
243,171
স্নোকোণ কিনে আনার পর আমরা সেটা স্যান্ডকোণ বলে ওদের সঙ্গে অনেকক্ষণ মজা করলাম
আমরা যখন স্নোক কোণ কিনেছিলাম তখন আমরা তাদের সঙ্গে অনেক মজা করেছিলাম এটাকে স্যান্ডকোয়ান বলে অভিহিত করেছিলাম
paraphrase
247,743
উৎসবে কী কী ধরনের খাবার কীভাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে সে সব নিয়েও আলোচনা হয়
উৎসবে কি ধরনের খাবার উপস্থাপন করা যায় সে বিষয়েও আলোচনা করা হয়
paraphrase
247,578
তাই খুঁটির ওপর স্প্যান ওঠানোর কার্যক্রম বিকেল চারটার দিকে বন্ধ করা হয়
তাই বিকেল ৪টার দিকে খুঁটির উপর স্প্যান উত্তোলন বন্ধ করে দেওয়া হয়
paraphrase
257,047
এভাবে পরীক্ষার আগমুহূর্তে প্রশ্নপত্র ফাঁসের বিষয়ে তিনি বলেন তাঁরা খোঁজখবর নিচ্ছেন
তাই পরীক্ষার আগে প্রশ্নপত্র ফাঁসের বিষয়ে তিনি বলেন তারা তদন্ত করছে
paraphrase
251,458
হাত গিয়ে চলন্ত গাড়ির জানালার কাচে আটকে যায়
তার হাত সামনের গাড়ির জানালায় আটকে ছিল
paraphrase
243,646
একরঙা কাপড়ের ব্লেজারের পাশাপাশি চেক কাপড়ের ব্লেজার এখন বেশ চলছে
এক রঙের কম্বল ছাড়াও চেকওয়্যার কম্বল এখন বেশ চলছে
paraphrase
257,378
অপরাজেয় শিরোনামের এই গানটির সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছে গানের দল নেমেসিস
অজিত গানটি লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন নেমেসিস গানের দল
paraphrase
244,840
মিসরের নাট্যকার তাওফিকআলহাকিমের সুলতানুজ জান্নাম অবলম্বনে নাটকটি নির্দেশনা দিয়েছেন আকতারুজ্জামান
নাটকটি পরিচালনা করেছেন আখতারুজ্জামান এটি মিশরের নাট্যকার তৌফিক আলহাকিমের সুলতানুজ জান্নামের উপর ভিত্তি করে নির্মিত
paraphrase
244,089
একই এলাকার কৃষক সিরাজুল ইসলামের ৩৫ শতাংশ আবাদি জমি ভাঙনে বিলীন হয়েছে
একই এলাকার ৩৫ শতাংশ আবাদযোগ্য জমি ভাঙনের কারণে হারিয়ে গেছে
paraphrase
254,537
এই সেশনে নতুন বল নিয়ে নিজের দ্বিতীয় ওভারেই ধনঞ্জয়াকে ফিরিয়েছেন মোস্তাফিজুর রহমান
এ অধিবেশনে মুস্তাফিজুর রহমান নতুন বল নিয়ে ধনিয়ানাকে তাঁর দ্বিতীয় ওভারে ফিরিয়ে দেন
paraphrase
258,381
সংক্ষিপ্ত সংস্করণের ক্রিকেটে বোলাররা এখন আর প্রথাগত অস্ত্র নিয়ে পেরে উঠছেন না
সংক্ষিপ্ত সংস্করণে বোলাররা ঐতিহ্যবাহী অস্ত্রে পরিণত হচ্ছে না
paraphrase
248,440
তাঁদের কাছ থেকে যখন বিদায় নিয়ে বের হলাম তখন বিকেল পাঁচটা
আমি বিকেল পাঁচটায় তাদের ছেড়ে চলে যাই
paraphrase
250,464
তবে যেটি করেছে সেটির পক্ষে সাফাই গাইতেই এখন ব্যস্ত সবাই
কিন্তু সবাই এখন তাদের কাজের পক্ষে সাফাই গান গাইতে ব্যস্ত
paraphrase
249,977
উপজেলার কোথাও আগুন লাগলে জেলা শহর থেকে ফায়ার সার্ভিসের কর্মীদের আসতে এক ঘণ্টারও বেশি সময় লাগে
উপজেলা এলাকায় আগুন লাগার পর জেলা শহর থেকে দমকলকর্মী আসতে এক ঘন্টারও বেশি সময় লাগে
paraphrase
253,304
বড়কয়রা গ্রামের আছাতন বেওয়া ৬৫ বলেন পরের বাড়িত কাজ করি
বড়কাইরা গ্রামের আসসান বেওয়া ৬৫ বলেন আমি পরবর্তী বাড়িতে কাজ করি
paraphrase
253,705
অপর প্রান্ত থেকে আলিঙ্গন বাড়িয়ে ছুটে আসা মুশফিকুর রহিমকে অতিক্রম করে শূন্যে উড়ে ঘুষি ছুড়লেন
অন্যদিকে মুশফিকুর রহিমের আলিঙ্গন অতিক্রম করে তিনি বাতাসে ঘুষি মারেন
paraphrase
254,373
দাম্পত্য যুগলবন্দী হওয়ার পদ্ধতিকে বাংলা পরিভাষায় বিবাহ বা বিয়ে বলা হয়
বিবাহ বাংলায় বিবাহ ব্যবস্থা নামে পরিচিত
paraphrase
242,931
এর এক পাশে লেখা মোহামেডান অন্য পাশে আবাহনী
একদিকে মোহামেডান এবং অন্যদিকে আবাহনী
paraphrase
258,093
নোয়াখালীতে শনিবার রাতে বিএনপির ছয় ফেনীতে ২০ ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় ছয়জনকে গ্রেপ্তার করা হয়
নোয়াখালীতে শনিবার রাতে ফেনীতে ৬ জন বিএনপি এবং ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় ৬ জনকে গ্রেফতার করা হয়
paraphrase
255,466
রাজনৈতিক বিশ্লেষকেরাও মনে করেন একটি মামলার রায়ে বিএনপির মাথায় আকাশ ভেঙে পড়বে না
রাজনৈতিক বিশ্লেষকরাও বিশ্বাস করেন একটি মামলার রায়ে বিএনপির মাথা ভেঙে যাবে না
paraphrase
257,286
তবে ব্যাটেবলে অলরাউন্ড নৈপুণ্যে ম্যাচের সেরা খেলোয়াড় অবশ্য শুভাগত হোম চৌধুরী
তবে ব্যাটবল হাতে অলরাউন্ড পারফরম্যান্সের জন্য শুভাগত হোম চৌধুরী সেরা খেলোয়াড় ছিলেন
paraphrase
246,145
এই একটা গান দিয়ে কত যে পরিবেশনা করেছি তার ঠিক নেই
আমি এই গানের সাথে কত কাজ করেছি তা ঠিক নয়
paraphrase
246,247
ভ্রমণপিপাসুদের জন্য রয়েছে ট্রি অ্যাডভেঞ্চার
পর্যটকদের জন্য ট্রি অ্যাডভেঞ্চার আছে
paraphrase
251,572
এ ধরনের মুদ্রার বিনিময়ে ব্যবহার করা হয় ক্রিপ্টোগ্রাফি নামের একটি পদ্ধতি
এই মুদ্রাগুলির বিনিময়ে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফি পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়
paraphrase