Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_260000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
240k
260k
input_text
stringlengths
20
99
target_text
stringlengths
15
1.64k
prefix
stringclasses
1 value
244,533
♦ সাকিব কাল ম্যাচসেরা হলে মাশরাফিকে ছুঁতেন
• সাকিব যদি আগামীকালের সেরা খেলোয়াড় হতেন তাহলে তিনি মাশরাফিকে স্পর্শ করতেন
paraphrase
253,814
খেলার খুঁটিনাটি সব চলে আসছে আপনার মুঠোয়
খেলার বিস্তারিত বিবরণ আপনার কাছে আসছে
paraphrase
251,582
২০১৭ সালের ডিসেম্বর মাস পর্যন্ত বিটকয়েনের বাজার পুঁজির পরিমাণ ছিলে প্রায় ২৩০ বিলিয়ন ডলার
২০১৭ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত বিটকয়েনের বাজার মূলধন ছিল প্রায় ২৩০ বিলিয়ন ডলার
paraphrase
240,690
রাতের খাবারে সবজির পাশাপাশি মাছের ঝোল খেতে পারেন তবে মাছ ভাজা নয়
মাছের তরকারি সবজি দিয়ে রাতের খাবারে খাওয়া যায় কিন্তু মাছ ভাজা নয়
paraphrase
242,836
বোরো ধানের চারা লাগিয়েছেন এক সপ্তাহ আগে
বোরো ধান এক সপ্তাহ ধরে চাষ করা হচ্ছে
paraphrase
243,756
কোম্পানির শাসকেরা নায়েব নাজিমদের সেখান থেকে সরিয়ে দেন
কোম্পানির শাসকগণ এ স্থান থেকে নায়েব নাজিমদের অপসারণ করেন
paraphrase
246,240
তবে তাতে দর্শনার্থীর বিপদের আশঙ্কা নেই বললেই চলে
কিন্তু অতিথিদের কোনো বিপদ নেই
paraphrase
253,489
ওদের কতটা সংঘর্ষ করতে হয় তা আমাদের সন্তানদের জানা প্রয়োজন
আমাদের সন্তানদের জানা দরকার যে তাদের কতটা লড়াই করতে হয়
paraphrase
241,907
১৯৯৭ সালে কয়েকজনকে সঙ্গে নিয়ে প্রথমবারের মতো আমেরিকায় প্রতিষ্ঠা করেন সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোট
১৯৯৭ সালে বেশ কয়েকটি দল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথমবারের মতো একটি যৌথ সাংস্কৃতিক জোট গঠন করে
paraphrase
254,540
ধনঞ্জয়া ফিরে গেলেও মেন্ডিস এক প্রান্তে খেলেছেন আস্থার সঙ্গে
যদিও ধানুন্ডা ফিরে আসেন মেন্ডিস আস্থার সাথে এক প্রান্তে খেলেন
paraphrase
257,049
ফেসবুক বন্ধেও অবস্থা বুঝে ব্যবস্থা নেওয়ার কথা বলেছিলেন শিক্ষামন্ত্রী
শিক্ষামন্ত্রী ফেসবুক বন্ধ করে পরিস্থিতি বোঝার পদক্ষেপ নেওয়ার কথা বলেছেন
paraphrase
240,934
মাঝে তো এমন সিদ্ধান্তও নিয়েছিলাম যে বাসা থেকে চলে যাব
আমি মাঝে মাঝে ঘর ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতাম
paraphrase
257,751
কারণ হিসেবে ওই ছেলেমেয়েরা অভিভাবকদের স্যার না থাকায় ক্লাস হচ্ছে না বলে জানায়
ফলে শিশুরা বলে বাবামায়ের স্যার না থাকায় ক্লাস অনুষ্ঠিত হচ্ছে না
paraphrase
252,482
উৎসবস্থলের বিভিন্ন স্টলও শিশুকিশোরে জমজমাট
উৎসবের স্থানগুলোর স্টলও শিশুদের সাথে যমজ
paraphrase
249,469
সৈয়দ মুজতবা আলীর সেন্স অব হিউমার ছিল ভয়াবহ
সৈয়দ মুজতবা আলীর রসবোধ ছিল খুবই তীক্ষ্ণ
paraphrase
247,393
আর স্মরণ করা যেতে পারে ব্রিটিশ সোভিয়েতসহ কোনো বিদেশি শক্তি আফগানিস্তানে টিকেনি
আর এটা মনে রাখা যেতে পারে যে ব্রিটিশ সোভিয়েতসহ আফগানিস্তানে কোনো বিদেশি শক্তি ছিল না
paraphrase
255,212
আরওজি গেমিং সেন্টার ব্যবহার করে প্রফেশনাল গেমাররা তার পছন্দমতো হার্ডওয়্যার টিউন করতে পারবেন
পেশাদার গেমাররা তাদের পছন্দ অনুযায়ী হার্ডওয়্যার সংযুক্ত করতে আরজি গেমিং সেন্টার ব্যবহার করতে পারে
paraphrase
252,326
টেস্টে ৩৩টি ফিফটি পেরোনো ইনিংসের ৮টি রূপ দিতে পেরেছেন সেঞ্চুরিতে
টেস্ট ক্রিকেটে ৩৩টি অর্ধশতক করেন তন্মধ্যে সেঞ্চুরিতে আটটি ইনিংস ছিল
paraphrase
258,398
এক সম্মেলনে অংশ নিতে ঢাকায় এসেছেন অস্ট্রেলিয়ান শল্যবিদ
অস্ট্রেলিয়ার শল্যচিকিৎসকরা একটি সম্মেলনে যোগ দিতে ঢাকায় এসেছিলেন
paraphrase
250,672
সব মিলিয়ে তাই বাজারে একধরনের অস্থিরতা বিরাজ করছে
সব মিলিয়ে বাজারে অস্থিরতা দেখা দিয়েছে
paraphrase
245,707
চাচ্চাচাচী মামারা খালামনিরা ভাইয়ারা ও আপুরা
চাচা চাচা চাচা চাচা চাচা চাচা চাচা চাচা চাচা চাচা চাচা ভাই ও বোন
paraphrase
246,837
এর পেছনে চরাচরব্যাপী ষড়যন্ত্রের সুদীর্ঘ জাল বিছানো
এর পেছনে রয়েছে বিশ্ব ষড়যন্ত্রের দীর্ঘ জাল
paraphrase
255,584
বন্দীদের এই কসাইখানায় ঢোকানোর সময় দেখিয়ে দেওয়া হতো এই বাণী
বন্দিরা যখন কসাইয়ের ঘরে প্রবেশ করেছিল তখন সেই বার্তা দেখানো হয়েছিল
paraphrase
254,901
প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা প্রায় শেষের পথে
প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা প্রায় শেষ হতে চলেছে
paraphrase
251,712
লাইটার জাহাজ পাওয়া গেলে এক দিনে ৪ হাজার টন করে এসব জাহাজ থেকে ৯৬ হাজার টন খালাস করা যেত
যদি লাইটার জাহাজ পাওয়া যেত তা হলে এই জাহাজগুলো দিনে ৪০০০ টনেরও বেশি বোঝাই করা যেত এবং ৯৬০০০ টন খালাস করা যেত
paraphrase
246,005
তবে মডেল–অভিনেত্রী শেহতাজের সঙ্গে এই তরুণ অভিনেতা কোনো সিনেমার জন্য এ যাত্রায় জুটি বাঁধেননি
তবে এই তরুণ অভিনেতা কোন চলচ্চিত্রের জন্য মডেল ও অভিনেত্রী শেহতাজের সাথে জুটিবদ্ধ হননি
paraphrase
255,287
ছবিতে অমর একুশে গ্রন্থমেলায় স্টল সাজসজ্জার অংশ হিসেবে শোলায় লিখছেন একজন চিত্রশিল্পী
অমর একুশে বই মেলার স্টলের অলংকরণের অংশ হিসেবে একজন শিল্পী শোলাতে লিখেছেন
paraphrase
254,566
তয় দারোগারা কইছে বড় স্যারেরা ডিসিশন দিবো
কিন্তু পুলিশ বলেছে বড় স্যার সিদ্ধান্ত নেবেন
paraphrase
256,767
দেব মুখার্জির কণ্ঠে সে কান্নার ধ্বনি শোনা যায়
দেব মুখার্জির কণ্ঠ কান্নায় ভেঙে পড়ল
paraphrase
246,243
কক্সবাজারের চকরিয়ার মেধাকচ্ছপিয়া জাতীয় উদ্যানে চালু হয়েছে এই ব্যবস্থা
এই ব্যবস্থা কক্সবাজারের চকোরিয়ার মেধাকচ্ছপিয়া জাতীয় উদ্যানে চালু করা হয়েছে
paraphrase
240,918
ছোট ছোট পায়ে ফিরছি গাড়ির খোঁজে
আমি একটা গাড়ি খুঁজছি
paraphrase
244,700
কিন্তু ১৩তম ওভার থেকে দুদিকেই স্পিন শুরু হতেই পিচ যেন হয়ে উঠল আরও রহস্যময়
কিন্তু ১৩ ওভার থেকে উভয় পক্ষের স্পিন শুরু হলে পিচটি আরও রহস্যময় হয়ে ওঠে
paraphrase
249,016
এ খবর শুনে ভাইকে দেখতে ছুটে গিয়েছিলেন স্কুলশিক্ষক তাহমিনা
এই সংবাদ শোনার পর স্কুল শিক্ষক তাহমিনা দ্রুত তার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যান
paraphrase
252,196
এই পরিবর্তনের যেকোনো পথকে সে নিজস্ব যুক্তি দিয়ে ব্যাখ্যা করে
তিনি এই পরিবর্তনের যে কোন উপায় ব্যাখ্যা করেন
paraphrase
246,756
সেই সঙ্গে ছিল কয়েকটি রূপকথা বিভিন্ন লেখকের লেখা কিশোর গল্পউপন্যাস আর ছড়ার বই
একই সময়ে বিভিন্ন লেখকের কিশোর গল্প ও ছড়ার ওপর কিছু রূপকথা রচিত হয়
paraphrase
257,328
জায়গাজমি বা ঘরবাড়ি নিবন্ধন করতে আসা মানুষের হয়রানি লাঘব হবে
জমি বা বাড়ি নিবন্ধনে আসা মানুষের হয়রানি দূর করা হবে
paraphrase
245,718
কারও কাছে তিনি অলিআউলিয়া কারও কাছে আওলাদ নামে পরিচিত
কেউ কেউ তাঁকে অলিউলিয়া বা আওলাদ বলে অভিহিত করেন
paraphrase
245,675
তার ওপর একটা বড় অংশের দর্শক আসেই একটু বেলা করে
এ ছাড়া অনেক দর্শক কিছুটা সময় নিয়ে আসে
paraphrase
253,588
গ্রুপটির বর্তমান অ্যাডিমন তাঁর ছোট ভাই সাইদুজ্জামান চৌধুরী
দলটি বর্তমানে তার ছোট ভাই সৈয়দুজ্জামান চৌধুরী দ্বারা পরিচালিত হয়
paraphrase
251,541
কিছু নিয়ে বনিবনা না হওয়ায় জিনাত সেই ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ বন্ধ করে দেন
জিনাত তার সাথে যোগাযোগ করা বন্ধ করে দেন কারণ তিনি কোন বিষয়ে একমত ছিলেন না
paraphrase
249,486
হিউমার কমেডি আর ভাঁড়ামি পাশাপাশি বহমান নদী
হাস্যরসাত্মক কৌতুক এবং কৌতুক এবং নদী প্রবাহিত হয়
paraphrase
248,058
আমার মনে হয় যে ইউরোপে অনেকে জাপানের আনিমে আর ব্যঙ্গচিত্র ভালোবাসেন
আমি মনে করি অনেক ইউরোপীয় জাপানি অ্যানিমে এবং কার্টুন পছন্দ করে
paraphrase
241,721
গবেষণার মাধ্যমে এই জাতের মাছ এখন চাষ হচ্ছে
গবেষণা এখন এই ধরনের মাছ চাষ করছে
paraphrase
249,026
খসড়া প্রতিবেদন নিয়ে আলোচনার জন্য এ সভার আয়োজন করা হয়
খসড়া রিপোর্টটি আলোচনা করার জন্য সভাটি সংগঠিত করা হয়েছিল
paraphrase
246,068
সিলেট জেলার বাসিন্দা ট্রাকচালক আলম মিয়া বলেন ট্রাক উঠলেই সেতু নিচের দিকে এক–দুই ফুট ডাইবা যায়
সিলেট জেলার বাসিন্দা আলম মিয়া বলেন ট্রাক উঠে গেলে সেতু এক বা দুই ফুট নিচে নেমে যেতে পারে
paraphrase
245,568
একাদশে থাকার নিশ্চয়তা যাঁর থাকছে নির্ভার ব্যাটিং তাঁর কাছে আশা করা যেতেই পারে
দলে থাকার নিশ্চয়তা রয়েছে যে ব্যাট হাতে একজন ব্যাটসম্যান নিশ্চিত ব্যাটিং করবেন
paraphrase
246,227
প্রদোষে প্রাকৃতজনখ্যাত কথাসাহিত্যিক শওকত আলী আর নেই ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন
এ সম্প্রদায়ের বিখ্যাত ঔপন্যাসিক শওকত আলী আর নেই ইনশা আল্লাহ ওয়া ইনতিল্লা ওয়া ইনতিকাফ
paraphrase
258,798
আদালত এসব ব্যক্তিকে মুক্তিরও নির্দেশ দেন
আদালত এই ব্যক্তিদের মুক্তি দেওয়ারও আদেশ দেয়
paraphrase
250,360
কলকাতা নাইট রাইডার্স ছেড়ে এবার সানরাইজার্স হায়দরাবাদের তাঁবুতে যাচ্ছেন সাকিব
সাকিব কলকাতা নাইট রাইডার্স ত্যাগ করে সানরাইজার্স হায়দ্রাবাদের তাঁবুতে চলে যান
paraphrase
251,702
বহির্নোঙরে বড় জাহাজ থেকে ভোগ্যপণ্য খালাসে চাহিদানুযায়ী লাইটার জাহাজ মিলছে না
বড় বড় জাহাজ থেকে পণ্য খালাসের চাহিদা অনুযায়ী লাইটার জাহাজগুলি বহির্নোঙ্গরে মিলিত হয় না
paraphrase
252,779
ক্যারোলের তাঁর কথাকে অবিশ্বাস করার প্রশ্নই ওঠে না
ক্যারল তার কথাগুলোকে অবিশ্বাস করার কোনো প্রশ্ন উত্থাপন করেননি
paraphrase
242,575
কেন ট্রেন বিলম্ব তা জানার খুব চেষ্টা করি
আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করলাম কেন ট্রেনটা দেরি করছে
paraphrase
243,500
তাঁর ভাষায় পিরিয়ডের ওই কদিন দাদি আমাকে মন্দিরে যেতে নিষেধ করতেন
তার ভাষায় সেই সময়ের কিছু সময় ধরে আমার দিদিমা আমাকে মন্দিরে যেতে নিষেধ করেছিলেন
paraphrase
254,655
বিপ্লবের মাধ্যমে কিউবার ক্ষমতা নেওয়ার আগেই কাস্ত্রো এবং মির্থার বিচ্ছেদ হয়
কিউবা বিপ্লবের মাধ্যমে ক্ষমতা গ্রহণের আগে কাস্ত্রো এবং মির্থা পৃথক হয়ে যায়
paraphrase
258,419
শক্তির তারিফ করতেই হয় আমার শখের গয়নাগুলোর পর্যন্ত করুণ দশা
আমাকে আমার শখের গয়নার ক্ষমতা প্রশংসা করতে হবে
paraphrase
246,922
পুনরায় সচ্ছলতা ও সামর্থ্য এলে তাকে তা ফেরত দিতে হবে
যখন সমৃদ্ধি ও ক্ষমতা ফিরে আসে তখন তা ফিরিয়ে দিতে হবে
paraphrase
252,984
গতকাল প্রথম দফার নির্বাচনী প্রচারে আসেন রাহুল
রাহুল গতকাল প্রথম রাউন্ডে প্রচারণা চালাতে এসেছিল
paraphrase
257,250
যৌন নির্যাতন অসহনীয় মাত্রায় পৌঁছালে সে বিষয়টি মাকে জানায়
যখন যৌন নির্যাতন অসহনীয় হয়ে ওঠে তখন তিনি তার মাকে এই বিষয়ে বলেন
paraphrase
240,647
এটি আমার কাছে একটি নতুন ব্যাপার বলে মনে হয়েছে
এটা আমার কাছে নতুন মনে হচ্ছে
paraphrase
253,557
উদ্বেগ যতটুকু দেখা যাচ্ছে তা মূলত গণমাধ্যমকর্মীদের মধ্যেই
মিডিয়া কর্মীদের মধ্যে যে উদ্বেগ দেখা দেয় তা মূলত মিডিয়া কর্মীদের মধ্যে
paraphrase
245,556
অভিযোগ দুটি তদন্ত করে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে
অভিযোগগুলো তদন্ত করা হবে এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে
paraphrase
242,578
পরিচালক নিজেও খুব টানাটানি করেও জানালা বন্ধ করতে পারলেন না
পরিচালক নিজে জানালা বন্ধ করতে পারেননি যদিও তিনি নিজে তা করতে পারেননি
paraphrase
253,307
পত্রিকার থাইক্যা বাড়ির উপরত আসি কম্বল দিল
তিনি পত্রিকা থেকে বাড়িতে কম্বল দিয়েছিলেন
paraphrase
253,168
তবে হ্যাঁ চাইলে হয়তো কাজ করা যেত আগেই
কিন্তু আপনি যদি চান তা হলে আপনি হয়তো প্রথমে কাজ করতে পারেন
paraphrase
248,903
পিএসজির হয়ে সর্বোচ্চ গোলদাতার রেকর্ড কাভানির
কাভানি পিএসজির সর্বোচ্চ গোলদাতা
paraphrase
252,636
অভিজ্ঞ রঙ্গনা হেরাথকে এনে বাংলাদেশের রানের চাকায় লাগাম পড়িয়েছেন
অভিজ্ঞ রঙ্গনা হেরাথকে নিয়ে এসে বাংলাদেশের রানহুইলকে নিয়ন্ত্রণ করেন
paraphrase
242,224
ইএসপিএনে বর্তমান ক্রিকেটের অবস্থা নিয়ে একটি কলাম লিখেছেন সাবেক অস্ট্রেলিয়ান অধিনায়ক
সাবেক অস্ট্রেলীয় অধিনায়ক ইএসপিএনে বর্তমান ক্রিকেট পরিস্থিতি নিয়ে কলাম লিখেছেন
paraphrase
244,364
কিন্তু দুজনের কেউই ফিফটির ইনিংসটা টেনে নিয়ে যেতে পারলেন না
কিন্তু তাদের কেউই ৫০ রান তুলতে পারেনি
paraphrase
257,657
মাঝেমধ্যে বিকল হলেও প্রতিদিন গড়ে ১৫টি পরীক্ষা করা হতো বলে হাসপাতাল সূত্রে জানা গেছে
হাসপাতাল সূত্রমতে প্রতিদিন গড়ে ১৫টি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হতো যদিও মাঝে মাঝে তা বাতিল করা হতো
paraphrase
251,515
এই কাজটি যাঁরা করেছেন শওকত আলী তাঁদের একজন
শওকত আলী ছিলেন তাদের একজন
paraphrase
255,096
অনেকেই পরিচিতজনকে দিয়ে ট্যাক্স ফাইল করান আবার অনেকে নিজে ট্যাক্স ফাইল জমা দেন
অনেকে পরিচিতদের সাথে কর ফাইল করে আবার অন্যরা কর ফাইল জমা দেয়
paraphrase
247,303
তাঁর আচরণেও আমি সম্মতিসূচক ইঙ্গিত পেয়েছিলাম
এ ছাড়া আমি তার আচরণে সম্মতির ইঙ্গিত পেয়েছিলাম
paraphrase
245,725
 নতুন করে সাজবে বিএফডিসি বাংলাদেশ চলচ্চিত্র উন্নয়ন করপোরেশন
বিএফডিসি বাংলাদেশ চলচ্চিত্র উন্নয়ন কর্পোরেশন কর্তৃক পুনর্গঠিত হবে
paraphrase
240,810
আউটসোর্সিংকে এগিয়ে নিতে গৃহীত পদক্ষেপের কথাও জানান তিনি
তিনি আরও বলেন আউটসোর্সিংকে উৎসাহিত করার পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে
paraphrase
253,927
এ রায় নিয়ে কেউ কোনো ধরনের বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে চাইলে জনগণই তার সমুচিত জবাব দেবে
কেউ যদি এই রায়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে চায় তাহলে জনগণ উত্তর দেবে
paraphrase
250,112
এমনকি তারা মধ্যপ্রাচ্যের রাষ্ট্রের সীমানা নিয়েও খেলতে পারে
তারা এমনকি মধ্য প্রাচ্যের সীমান্তও খেলতে পারে
paraphrase
259,689
ভিআইপিদের মোটা চামড়া ভেদ করে তা এত দিনে গায়ে লেগেছে বলে মনে হয়
ভিআইপিদের মোটা চামড়া অনেক দিন ধরে শরীরে প্রবেশ করেছে বলে মনে হচ্ছে
paraphrase
244,321
তাঁর কান্নার দৃশ্য ছড়িয়ে পড়েছে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে
তার কান্না সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়েছে
paraphrase
241,547
ভিড়ের মধ্যে হাঁটতে গেলে কত কিছু ভেবেই না পথ চলতে হয়
ভিড়ের মধ্যে হাঁটার ব্যাপারে অনেক চিন্তা আছে
paraphrase
248,339
এ ধরনের সংযোজন কিছুতেই গ্রহণযোগ্য হতে পারে না
এই ধরনের সংযোজন একেবারেই গ্রহণযোগ্য নয়
paraphrase
250,060
মোহাম্মদ নবীর যেমন ক্রিকেটের সঙ্গে পরিচয় ঘটেছিল পেশোয়ারের শরণার্থীশিবিরে
মোহাম্মদ নবীর ক্রিকেট ম্যাচ পেশোয়ার শরণার্থী শিবিরে অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
241,494
বাড়তি ভাড়া তিনটি বিকল্প উপায়ে ভাড়াটেরা সমন্বয় করেন
ভাড়াটিয়ারা তিনভাবে অতিরিক্ত ভাড়া সমন্বয় করে
paraphrase
252,712
পরিচয় গোপনের স্বার্থে নাম পরিবর্তন হয়েছে
নাম পরিবর্তন করা হয়েছে পরিচয় গোপন করার জন্য
paraphrase
255,738
কাওয়াসাকি কোম্পানি এই বগি তাদের আমেরিকার কারখানায় তৈরি করবে বলে নতুন কর্মসংস্থানও হবে
কাওয়াসাকি কোম্পানি তাদের আমেরিকান কারখানাগুলিতে গাড়ি নির্মাণ করবে এবং নতুন কর্মসংস্থান তৈরি করবে
paraphrase
253,264
সব সময়ই দলের কথা ভেবেছেন নিজের করে চাওয়া খুব বেশি হয়নি
সে সবসময় পার্টি নিয়ে চিন্তা করত নিজের জন্য বেশি কিছু চাইত না
paraphrase
243,254
তবে মামলার এজাহারভুক্ত প্রধান আসামিকে এখনো গ্রেপ্তার করতে পারেনি পুলিশ
তবে পুলিশ এখনো প্রধান অভিযুক্তকে গ্রেফতার করেনি
paraphrase
255,805
ভিন্ন সংস্কৃতি আর ভাষার এসব শান্তিরক্ষীর একমাত্র লক্ষ্য থাকে ঝুঁকিপূর্ণ মানবগোষ্ঠীকে রক্ষা করা
বিভিন্ন সংস্কৃতি ও ভাষার শান্তিরক্ষাকারীদের একমাত্র লক্ষ্য হচ্ছে ঝুঁকিপূর্ণ মানব সম্প্রদায়কে রক্ষা করা
paraphrase
251,101
এ সময়ে লোকেশন খুঁজে বের করা সেই লোকেশনে মুক্তিযুদ্ধের সময় তুলে আনা বেশ কষ্টের কাজ
মুক্তিযুদ্ধের সময় এ স্থানে অবস্থান খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়ে পড়ে
paraphrase
259,650
২০০৬ সালে এপ্রিলে টেস্ট বোলারদের র‍্যাঙ্কিংয়ে দুইয়ে উঠে এসেছিলেন সাবেক এ পেসার
২০০৬ সালের এপ্রিল মাসে সাবেক পেসার হিসেবে টেস্ট বোলারদের তালিকায় দ্বিতীয় স্থান দখল করেন
paraphrase
249,053
ইয়োশিকাওয়া মিনোরি টোকিওর বিদেশ বিদ্যা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের শিক্ষার্থী
ইয়োশিকাওয়া মিনোরি টোকিওর বিদেশী শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের একজন ছাত্র
paraphrase
246,914
এসব দাওয়াতে আমরা উপহার দিয়ে থাকি তবে একে বাধ্যতামূলক বা জরুরি মনে করা যাবে না
আমরা এই আমন্ত্রণে উপহার দিই কিন্তু এটাকে বাধ্যতামূলক বা গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচনা করা হয় না
paraphrase
254,896
বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের অনুমোদন পাওয়ার পর আয়কর দপ্তর এ ব্যাপারে ফৌজদারি মামলা করবে
আয়কর বিভাগ বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের অনুমোদন নিয়ে ফৌজদারি মামলা দায়ের করবে
paraphrase
241,408
অবরূদ্ধ দশায় অবদমনের চাপ সইতে সইতে আলজেরিয়রা নিজেদের মধ্যে সহিংসতায় মেতে ওঠে
দমনের চাপ সহ্য করার জন্য আলজেরীয়রা নিজেদের মধ্যে সহিংসতা শুরু করে
paraphrase
254,335
সাদিয়া দেশভাগের কয়েক বছর পর আপনারা পূর্ব বাংলায় এসেছিলেন তাইনাশওকত বাবা প্রথমে আসতে চাননি
দেশ বিভাগের কয়েক বছর পর সাদিয়া পূর্ব বাংলায় আসেন প্রথমে তাঁর বাবা আসেননি
paraphrase
253,649
মোস্তাফিজকে নিয়ে শেষ জুটিতে চালিয়ে যান লড়াই
শেষ জুটিতে তিনি মুস্তাফিজের সাথে লড়াই চালিয়ে যান
paraphrase
240,687
সারা শরীরে যেন নীলচেসবুজ তেল মাখানো
তার শরীর নীল সবুজ তেল দিয়ে ঢাকা ছিল
paraphrase
245,583
শোবিজের নানা বিষয়ে আমাদের মধ্যে অনেক আলোচনা হয়
আমরা শোবিজ নিয়ে অনেক কথা বলেছি
paraphrase
246,711
এ সময় পাশের গ্রামের মানুষের সহায়তায় তিনি ও গাড়ির চালক ক্যাম্পাসে নিজস্ব বাসভবনে যান
এ সময় তিনি এবং চালক নিকটবর্তী গ্রামের লোকদের সহায়তায় ক্যাম্পাসে তাঁর বাড়িতে যান
paraphrase
258,612
নরো ভাইরাস ব্যাপক আকারে ছড়িয়ে পড়ায় এ উদ্যোগ বলে জানায় কর্তৃপক্ষ
কর্তৃপক্ষ বলছে নোরো ভাইরাসের ব্যাপক বিস্তারের কারণে এই উদ্যোগ গ্রহণ করা হয়েছে
paraphrase
251,176
কাঁদলেন ও কাঁদালেন কেশামার্কিন চলচ্চিত্র ও গানের জগতে গত বছর যৌন হয়রানি নিয়ে অনেক তোলপাড় হয়
গত বছর কেশা আমেরিকান চলচ্চিত্র এবং সঙ্গীত জগতে যৌন হয়রানির ঝড় উঠেছিল এবং তিনি কেঁদেছিলেন এবং কেঁদেছিলেন
paraphrase