Unnamed: 0 int64 300k 320k | input_text stringlengths 35 98 | target_text stringlengths 16 1.68k | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
306,664 | ও কেমন করে যেন একটা চটি বই জোগাড় করে নিয়ে এল | সে কিভাবে স্লিপার বই সংগ্রহ করল | paraphrase |
314,442 | ইউরোপীয় আবহে খেলতে অভ্যস্ত সে দল শনিবার এসেছিল প্রাচ্যের ছোঁয়া নিতে | দলটি ইউরোপীয় পরিবেশে খেলতে অভ্যস্ত ছিল এবং শনিবার পূর্ব দিকে আসে | paraphrase |
302,089 | জয়কে কোলে নিয়ে শ্রাবন্তী শাকিব খানের সঙ্গে এবং অপু বিশ্বাসের সঙ্গেও ছবি তোলেন | তিনি জয়কে কোলে নিয়ে শাকিব খান ও অপু বিশ্বাসের সাথে একটি ছবি তোলেন | paraphrase |
307,602 | তাঁর সন্তানেরা দৌহিত্ররা সবাই এ মাটির সন্তান এখানে থাকবেন | তার সন্তানরা এই জগতের সন্তান হবে | paraphrase |
314,489 | এ দুই ম্যাচেই সেঞ্চুরি করেছিলেন আশরাফুল | আশরাফুল উভয় খেলায়ই সেঞ্চুরি করেন | paraphrase |
310,128 | খেলার সময় এর থেকে আগুনের সূত্রপাত হতে পারে | খেলা চলাকালীন আগুন লাগতে পারে | paraphrase |
315,897 | মূল্যস্ফীতি কমাতেও কোনো ভূমিকা রাখেনি সিআরআরএর টাকা | মুদ্রাস্ফীতি হ্রাসে সিআরআর কোন ভূমিকা পালন করেনি | paraphrase |
300,463 | এরপরও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা এগিয়ে যাচ্ছেন | তা সত্ত্বেও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা এগিয়ে যাচ্ছে | paraphrase |
318,391 | কিন্তু খুলিটির আরেকটি দিক হলো তার চোখের কোটরে একটি চিরকুট | কিন্তু মাথার খুলির অন্য পাশে একটা নোট ছিল | paraphrase |
310,282 | এই ভালো লাগা কিংবা খারাপ লাগার বাইরেও এমন একটা বিষয় খুঁজে বের করা যাতে একমত পোষণ করা যেতে পারে | এই ভাল বা মন্দ অনুভূতি ছাড়াও একমত হওয়ার জন্য এমন কিছু খুঁজে বের করুন | paraphrase |
316,807 | এর অন্যতম হলো নগদ জমা সংরক্ষণ সিআরআর আর বিধিবদ্ধ জমা সংরক্ষণ এসএলআর | এর মধ্যে একটি হচ্ছে নগদ আমানত সংরক্ষণ সিআরআর এবং এসএলআরএর নিয়মিত আমানত সংরক্ষণ | paraphrase |
307,616 | এটা স্রেফ কথার কথা নাকি আবেগের বশে বলে ফেলা তা দ্রুতই বোঝা যাবে | এটা কেবল কথার বিষয় অথবা আবেগের কারণে দ্রুত বোঝা যেতে পারে | paraphrase |
302,432 | সারা দিন তাঁদের জন্য বিমান কর্তৃপক্ষ খাবারের ব্যবস্থাও করেনি বলে যাত্রীরা জানান | যাত্রীরা বলেছে যে বিমান কর্তৃপক্ষ সারাদিন তাদের খাবার দেয়নি | paraphrase |
318,243 | এমন সময় এই খুদে বার্তা যখন অন্য কোনো পথ নেই ফেরদৌসপূর্ণিমা থেকে সরে আসার | এমন এক সময় যখন ফেরদৌসী থেকে দূরে থাকার আর কোনো উপায় ছিল না তখন এই ছোট্ট বার্তাটি ছিল | paraphrase |
303,729 | এতে সুন্দরবনের বাঘ হরিণসহ বিভিন্ন বন্য প্রাণীর বসতি এলাকা ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে | সুন্দরবনের বাঘ ও হরিণসহ বিভিন্ন বন্যপ্রাণী বসতি এই হামলায় ক্ষতিগ্রস্ত হয় | paraphrase |
312,794 | বিদ্যুৎ নিয়ে গণশুনানির যে উদ্যোগ দুদক নিয়েছে তা নিশ্চয় ধন্যবাদার্হ | বিদ্যুৎ নিয়ে গণশুনানীতে এসিসির উদ্যোগকে অবশ্যই ধন্যবাদ | paraphrase |
310,945 | এর বাইরে কোনো শিক্ষক তাঁর নিজ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীদের কোচিং করাতে পারবেন না | এ ছাড়া কোনো শিক্ষকই নিজ নিজ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণ দিতে পারেন না | paraphrase |
302,406 | খেলাধুলা ও হাঁটাহাঁটি করে টেলিভিশনে সংবাদ দেখে সময় কাটাতেন | তিনি খেলাধুলা ও হাঁটার মাধ্যমে টেলিভিশনে সংবাদ দেখার জন্য সময় ব্যয় করতেন | paraphrase |
304,806 | পরিবারের পক্ষ থেকে আফসানার সুস্থতার জন্য দেশবাসীর কাছে দোয়া কামনা করা হয়েছে | পরিবারটি আফসানার সুস্থতার জন্য দেশের জনগণের কাছে প্রার্থনা করে | paraphrase |
311,614 | পাকিস্তানি সেনাদের হাতে দুঃসহ নির্যাতনের শিকার হয়ে জন্ম দিয়েছেন যুদ্ধশিশুর | পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর হাতে নৃশংস নির্যাতনের শিকার হয়ে যুদ্ধশিশুর জন্ম হয় | paraphrase |
303,497 | ১৪ বছরের মাসুদা ছদ্মনাম বলে এক নারী তাকে কাজের প্রস্তাব দিয়েছিল | ১৪ বছর বয়সী মাসুদা ছদ্মনামে একজন মহিলা তাকে কাজ করার প্রস্তাব দেন | paraphrase |
307,477 | দুর্নীতির দায়ে নাজিমউদ্দিন রোডের পুরোনো কারাগারে বন্দী রয়েছেন বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া | বিএনপি চেয়ারপার্সন খালেদা জিয়া নাজিমউদ্দীন রোডের পুরনো কারাগারে দুর্নীতির দায়ে বন্দী | paraphrase |
317,880 | শুভ বলেন আমি মামলা করার প্রস্তুতি নিয়েছিলাম কিন্তু সিনিয়র অনেকে মানা করেছেন | আমি একটা মামলা দায়ের করার প্রস্তুতি নিয়েছিলাম কিন্তু অনেক সিনিয়র তা প্রত্যাখ্যান করেছিল | paraphrase |
317,494 | আমাদের এই সিদ্ধান্তে কোনো লুকোচুরি নেই | আমাদের সিদ্ধান্ত গোপন নয় | paraphrase |
310,479 | লিচুগাছে ফুল এলে তিনি নিজেই মৌচাষিদের ডেকে আনেন | যখন লিচু গাছ ফুল দেয় তখন সে নিজেই মৌমাছিদের ডেকে পাঠায় | paraphrase |
302,563 | স্রেফ খাদ্যাভ্যাসে কয়েকটি পরিবর্তন এনেছেন | শুধু তার খাদ্যাভ্যাসে কিছু পরিবর্তন এসেছে | paraphrase |
300,645 | শুধু অভিনয়ের ক্ষেত্রেই নয় মানুষ হিসেবেও নাকি রণবীরকে পরিপূর্ণ হতে সাহায্য করেছেন দীপিকা | দীপিকা রনকে শুধু অভিনয়ই করেননি একজন মানুষ হিসেবেও পূর্ণ হতে সাহায্য করেছিলেন | paraphrase |
300,888 | ছোট্ট আদিত্য প্রথম কাজ করেছিলেন যব প্যায়ার কিসি সে হোতা হ্যায় ১৯৯৮ ছবিতে | ছোট আদিত্য প্রথম বজব পিয়ার কিসি সে হ্যায় চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন | paraphrase |
318,272 | যেখানে গবেষণার খরচ দেখানো হয়েছে মাত্র ১৪ কোটি টাকা | গবেষণার ব্যয় দেখানো হয়েছে মাত্র ১৪ মিলিয়ন টাকা | paraphrase |
307,019 | ভারতের একটি পত্রিকায় দেওয়া সাক্ষাৎকারে এভাবেই বললেন | ভারতের একটি সংবাদপত্রের সাথে এক সাক্ষাৎকারে তিনি এ কথা বলেন | paraphrase |
319,984 | এই লড়াই স্বাধীনতা স্বার্বভৌমত্বের লড়াই | এই সংগ্রাম স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম | paraphrase |
306,087 | সেটি ওই অভিভাবকের সঙ্গে প্রধান শিক্ষকের ফোনালাপ | এটা বাবামা এবং প্রধান শিক্ষকের ফোন | paraphrase |
302,892 | ব্যাটসম্যানরা তাঁকে মারতে না পেরে উইকেট দিয়েছেন | ব্যাটসম্যানরা তাকে আঘাত করতে পারেনি এবং উইকেট লাভ করেছে | paraphrase |
319,648 | বালিশ ফেটে বিছানায় ছড়িয়ে আছে অজস্র তুলো | বালিশ ফেটে যায় এবং বিছানায় প্রচুর তুলা ছড়িয়ে পড়ে | paraphrase |
312,788 | বইয়ের দোকানে অপরাধবিষয়ক বইয়ের তাকে রাখা হয়েছে স্মিথের আত্মজীবনী | স্মিথের আত্মজীবনীতে একটি অপরাধমূলক বই রয়েছে | paraphrase |
314,408 | তিন শিশুকে আমরা পরিবারের কাছে পৌঁছে দিয়েছি | আমরা তিন সন্তানকে আমাদের পরিবারে নিয়ে এসেছি | paraphrase |
308,796 | আর সিনেমার মধ্যে জয়যাত্রা ও গেরিলা | আর সিনেমাতে জয়যাত্রা আর গেরিলা | paraphrase |
309,721 | অথচ নিহতের বাবা গাড়ির চালক ও পরিবারের আরও দুজনের বিরুদ্ধে গরু পাচারের অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে | তবে নিহতের পিতা চালক ও পরিবারের অন্য দুই সদস্যকে গরু পাচারের দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছে | paraphrase |
311,684 | টানা দুই সেঞ্চুরির আগে অগ্রণীর বিপক্ষেই তিনি একটি সেঞ্চুরি করেছিলেন | পরপর দুইটি সেঞ্চুরি করার পূর্বে অগ্রণী দলের বিপক্ষে সেঞ্চুরি করেন | paraphrase |
308,322 | কেয়ামত থেকে কেয়ামত ছবির কোন গানটা এখনো গুন গুন করে গেয়ে ওঠেন | কেয়ামত থেকে কেয়ামত চলচ্চিত্রের কোন গানটি এখনও গাওয়া হয় | paraphrase |
315,354 | আফসানা জানান প্রতিবাদ কর্মসূচি পালন শেষে আফসানা নিজের ফেসবুকে তা পোস্ট করেন | আফসানা বলেন প্রতিবাদ শেষ হওয়ার পর আফসানা তার ফেসবুকে এটি পোস্ট করেন | paraphrase |
308,464 | পদ্মাবত ছবির জন্য রণবীর সিং পারিশ্রমিক নিয়েছিলেন আট কোটি রুপি | রনবীর সিং পদ্মাবত চলচ্চিত্রের জন্য ৮ কোটি টাকা বেতন নেন | paraphrase |
310,549 | আলতো টোকায় বল বল জালে পাঠানোর বদলে হিগুয়েইন হাফ ভলি করলেন বল মাটিতে সজোরে লেগে ক্রস বারের ওপরে | বলটি আলতোভাবে নেটে পাঠানোর পরিবর্তে হিগুয়েন বলটি মাটিতে আঘাত করেন এবং ক্রস বারের উপর দিয়ে অর্ধভলি করেন | paraphrase |
303,625 | আসামের নাগাঁও শহরে গত সোমবার স্থানীয় এক সংবাদবিষয়ক চ্যানেলকে বিধায়ক শিলাদিত্য দেব এসব কথা বলেন | আসামের নাগাঁওয়ের এমপি শিলাদিত্য দেব সোমবার স্থানীয় সংবাদ চ্যানেলকে বলেছেন | paraphrase |
307,184 | কোনোমতে একটা ধন্যবাদ দিয়ে ক্যারন আর দাঁড়ায় না | কোন না কোন ভাবে ক্যারন আর ধন্যবাদ দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকে না | paraphrase |
312,668 | কী হইচেনিনা বুঝল তার প্রায় বিছনাপড়তা মা কেমন যেন বিব্রত | তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার প্রায় অপরিচিত মা কেমন অস্বস্তি বোধ করছেন | paraphrase |
318,910 | সেখানে জেনা নীল রঙের একটি জিনসের প্যান্টের ওপর সাদা তোয়ালে পরে মঞ্চে ওঠেন | সেখানে জেনি তার প্যান্টের ওপর একটা সাদা তোয়ালে পরে মঞ্চে এসেছিল | paraphrase |
309,089 | হারতে হারতে দেয়ালে পিঠ ঠেকে গিয়েছিল বাংলাদেশের | বাংলাদেশের দেয়াল হারিয়ে গেছে | paraphrase |
317,260 | এই হিসাবে এগিয়ে আছে রূপগঞ্জকে দুবার ও আবাহনীকে একবার হারানো শেখ জামাল | এই হিসাব অনুযায়ী শেখ জামাল যিনি দুইবার রূপগঞ্জ এবং একবার আবাহনীকে হারিয়েছেন তিনি এগিয়ে আছেন | paraphrase |
314,010 | মুখে বক্তব্য বাঘ আসলে আসুক বন্দুক তো আছে | সে বাঘটাকে আসতে বলল বন্দুকটা আছে | paraphrase |
314,253 | আদেশে নদীর সীমানা নির্ধারণে সবকিছু বিবেচনায় নেওয়ার নির্দেশনা রয়েছে | নদীর সীমানা নির্ধারণের জন্য সবকিছু বিবেচনা করার নির্দেশ রয়েছে | paraphrase |
309,865 | মূলত জেনারেল প্র্যাকটিশনার চিকিৎসকদের কাজটা হয় অলওয়েলের মাধ্যমে | মূলত ওলওয়েলের মাধ্যমে সাধারণ চিকিৎসা চিকিৎসকদের কাজ করা হয় | paraphrase |
301,686 | এই মুহূর্তে তাঁর পরিবারের গোপনীয়তার প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকার অনুরোধ করেন এক টুইটে | এই মুহূর্তে একটি টুইটে তিনি তার পরিবারের গোপনীয়তার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের আহ্বান জানিয়েছেন | paraphrase |
307,034 | মাধ্যমিকের পর সব বিষয় ইংরেজিতে পড়া শুরু করেছি | মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পর আমি ইংরেজি ভাষা পড়তে শুরু করি | paraphrase |
300,049 | বঙ্গবন্ধু বঞ্চিত মানুষদের সমতার ভিত্তিতে উন্নয়নের অংশীদার করার বিষয়টিতে খুবই গুরুত্ব দিতেন | বঙ্গবন্ধু সমতার ভিত্তিতে বঞ্চিত জনগণকে উন্নয়নে অংশীদার করার ওপর গুরুত্ব আরোপ করেন | paraphrase |
300,276 | তবে আমার কমান্ডার মাসুদ ভাই ও আমার মনোবল ছিল অটুট | কিন্তু আমার জেনারেল মাসুদ ভাই আর আমার মনোবল শক্তিশালী ছিল | paraphrase |
307,695 | তিনি উপসংহারে বলেন বঙ্গবন্ধু নিজেই একটি প্রতিষ্ঠান—নিজেই একটি ইতিহাস | তিনি এ সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে বঙ্গবন্ধু নিজেই একটি প্রতিষ্ঠান তাঁর নিজস্ব ইতিহাস | paraphrase |
303,348 | এই ভারোত্তোলক বর্তমান জাতীয় চ্যাম্পিয়নও | ভারোত্তোলক বর্তমান জাতীয় চ্যাম্পিয়ন | paraphrase |
306,695 | গিয়ে দেখলাম অনেক পাকিস্তানি সেনার মৃতদেহ পড়ে আছে | আমি গিয়ে দেখলাম অনেক পাকিস্তানি সৈন্যের লাশ পড়ে আছে | paraphrase |
314,790 | মানুষের এই করুণ অসহায়ত্বে রাগ হয় রাগ হয় রাগ হয়ফারুক ওয়াসিফ লেখক ও সাংবাদিক | জনগণের করুণ অসহায়তা ফারুক ওয়াসিফের ক্রোধকে ক্ষুব্ধ করে | paraphrase |
307,971 | স্বাধীনতা অর্জনের পর সেখানে কোনো স্মৃতিস্তম্ভ না থাকলেও বধ্যভূমি হিসেবে ঘোষণা করা হয় | স্বাধীনতার পর কোনো স্মৃতিস্তম্ভ ছিল না তবে গণহত্যার স্থান হিসেবে ঘোষণা করা হয় | paraphrase |
301,134 | থানা মামলা নিচ্ছে না বলে মামলাটি সরাসরি ট্রাইব্যুনালে করেছিলেন এক রিকশাওয়ালা বাবা | পুলিশ স্টেশন মামলাটি গ্রহণ না করায় একজন রিকশাচালক বাবা সরাসরি ট্রাইব্যুনালে মামলা দায়ের করেন | paraphrase |
309,389 | জানালা দিয়ে শুধু আগুনের কুণ্ডলী বের হতে দেখা গেছে | জানালা দিয়ে শুধু একটা ফায়ার কয়েল বের হলো | paraphrase |
311,246 | ড্যানিয়েল ব্রাউনের লেখা কলাম এরই মধ্যে টুইটারে ভাইরাল হয়ে গেছে | ড্যানিয়েল ব্রাউনের কলামটি টুইটারে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে | paraphrase |
310,976 | এই ঘটনায় ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া কতটা মর্মাহত সেটাওজানিয়েছেন তিনি | তিনি আরও জানেন ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া কতটা মর্মাহত | paraphrase |
309,280 | সে সময়ে মন্ত্রী মহোদয় রগড় করে বলেছিলেন এ দেশের বাঘ ভারতীয় সুন্দরবনে বেড়াতে গেছে | মন্ত্রী মজা করে বললেন এ দেশের বাঘ ভারতে সুন্দরবন পরিদর্শন করতে গেছে | paraphrase |
302,058 | হাসপাতালের দায়িত্বরত নার্স ও অন্য রোগীর স্বজনেরা জানালেন আগের তুলনায় সালমা এখন অনেক সুস্থ | হাসপাতালের নার্স ও অন্যান্য রোগীদের আত্মীয়রা বলেন সালমা আগের চেয়ে আরও ভালো হয়েছেন | paraphrase |
306,779 | যাঁরা তাঁদের এই কাজে সহযোগিতা করেন তাঁরা সবাই স্বেচ্ছাসেবী | যারা তাদের কাজে সাহায্য করে তারা সবাই স্বেচ্ছাসেবক | paraphrase |
312,370 | এর আগে ছবিটি আমদানির অনুমতি দেওয়া হয়েছে কি হয়নি তা বলা যাচ্ছে না | চলচ্চিত্রটি আগে আমদানি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কি না তা বলা সম্ভব নয় | paraphrase |
316,465 | ১০ বছর ধরে এটি উপজেলা পর্যায়ে শ্রেষ্ঠ বিদ্যালয় নির্বাচিত হয়ে আসছে | এটি ১০ বছর ধরে উপজেলা পর্যায়ে সেরা স্কুল হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে | paraphrase |
319,041 | আমি কে সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের ২০১৭১৮ শিক্ষাবর্ষের | আমি ২০১৭ সালে সফটওয়্যার প্রকৌশল বিভাগের ছাত্র ছিলাম | paraphrase |
300,059 | ” এখন কী করিমাত্র কদিন আগে যে কথা শুনলাম তাতে আমি খুব আশ্চর্য হয়েছিলাম | আমি যা শুনেছি তাতে আমি অবাক হয়েছি | paraphrase |
308,843 | শক্ত হাতে আয় ও সম্পদ বণ্টনের এই ক্রমবর্ধমান বৈষম্য নিরসন করতেই হবে | আয় ও সম্পদ বণ্টনের ক্ষেত্রে শক্তিশালী হাত দিয়ে ক্রমবর্ধমান বৈষম্য দূর করতে হবে | paraphrase |
306,399 | অবশ্য এটিপি টুর্নামেন্টে খেলে নিজের সামর্থ্যও জানান দিতে পেরেছেন | তবে এটিপি প্রতিযোগিতায় খেলার সময় তিনি তার ক্ষমতা প্রদর্শন করতে সক্ষম হন | paraphrase |
318,372 | হঠাৎ শরিকদের এমন আচরণকে ভালোভাবে দেখছেন না বিএনপির নেতারা | হঠাৎ করে বিএনপি নেতারা অংশীদারদের এ ধরনের আচরণ দেখতে পাচ্ছেন না | paraphrase |
310,825 | ব্যবসায়ী হলেও তিনি ছোটবেলা থেকে ফুটবলে আগ্রহী | একজন ব্যবসায়ী হওয়া সত্ত্বেও তিনি ছোটবেলা থেকেই ফুটবলের প্রতি আগ্রহী | paraphrase |
311,721 | শিক্ষার জন্য পরিবহনব্যবস্থা স্কুলবাস করতে হবে | শিক্ষার জন্য পরিবহন ব্যবস্থা স্কুল বাস হতে হবে | paraphrase |
315,258 | দলিত সমাজের ওপর অত্যাচার বন্ধে প্রচলিত আইনের সরলীকরণের জন্য দেশ জোড়া এই বিক্ষোভ | দলিত সম্প্রদায়ের উপর নির্যাতন বন্ধে বিদ্যমান আইন সহজতর করার জন্য দেশব্যাপী বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
310,277 | যদি এ রকম হয় যে আপনার সঙ্গীর সঙ্গে আপনার পুরোনো কিছু বিষয়ের দ্বন্দ্ব এখনো নিষ্পত্তি হয়নি | আপনার সাথির সঙ্গে যদি কোনো পুরোনো বিষয় অমীমাংসিত থাকে তা হলে এখনও কোনো সমাধান হয়নি | paraphrase |
311,872 | সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় এই নিলামের আয়োজন করা হয়েছে | নিলাম অনুষ্ঠিত হয় সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় | paraphrase |
313,355 | এদিন অঙ্গরাজ্যের রাজধানী আলবেনির ক্যাপিটাল হিলে বাংলাদেশের পতাকা উড়ল | এ দিন বাংলাদেশের পতাকা আলবেনির রাজধানী হিলে উড়ে যায় | paraphrase |
302,340 | গতকাল রোববার ভোটগ্রহণ শেষে বুথফেরত জরিপে এমন তথ্য পাওয়া গেছে | ভোটের পর রবিবার বুথরিফ্লেক্স জরিপে এ ধরনের তথ্য পাওয়া গেছে | paraphrase |
307,124 | বাংলাভাষী মানুষের কাছে নিজেরদেশের ও কমিউনিটির সংবাদ পৌঁছে দিয়ে আনন্দ পান | তিনি বাংলাভাষী জনগণের কাছে তাঁর দেশ ও সম্প্রদায়ের খবর পৌঁছে দিতে পেরে আনন্দিত | paraphrase |
310,016 | সন্দেহভাজন এই খুনির নাম বিল্লাল হোসেন ২২ | সন্দেহভাজনের নাম ৬২ বছর বয়সী বিল্লাহ হোসেন | paraphrase |
315,086 | এর মাঝে গৃহহীন অবস্থাতেই নাকেশা দুবার গর্ভবতী হয়ে পড়েন | নাকেশা গৃহহীন অবস্থায় দুইবার গর্ভবতী হন | paraphrase |
318,545 | এ সময় সাজুর অশ্রুভেজা চোখের দিকে তাকাতেই জিতুর কথা থেমে যায় | সাজুর অশ্রুপূর্ণ চোখের দিকে তাকিয়ে জিটুর কথা থেমে গেল | paraphrase |
300,186 | ইউএসবাংলার একটি ফ্লাইটের বিমান চালককে খুব বিষণ্ন এবং বিধ্বস্ত দেখেছিলেন তিনি গত বছর | গত বছর তিনি একজন মার্কিন বাংলা বিমান চালককে খুব হতাশ ও বিধ্বস্ত হতে দেখেছেন | paraphrase |
308,295 | অনুভূতি বলুন অনেকের হয়তো অনেক টাকাপয়সা থাকে তারা এমন ভালোবাসার ভাগীদার হতে পারে না | অনেক লোকের হয়তো প্রচুর টাকাপয়সা থাকতে পারে কিন্তু তারা এই ধরনের প্রেমের অংশ হতে পারে না | paraphrase |
316,873 | যে উন্নয়নে মানুষ ভালো থাকে না সেই উন্নয়নকে ক্রমাগত প্রশ্নবিদ্ধ রাখা তাই জরুরি | তাই যেউন্নয়নে মানুষ ভালো নয় সেই উন্নয়ন নিয়ে ক্রমাগত প্রশ্ন তোলা গুরুত্বপূর্ণ | paraphrase |
308,726 | তাঁরা বলেন জবসের পদাঙ্ক অনুসরণ করেই চলছেন ফেসবুকের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা | তারা বলছে ফেসবুকের সিইও জবস এর পদাঙ্ক অনুসরণ করছে | paraphrase |
312,067 | সত্তা চলচ্চিত্রের দুটি গানে কণ্ঠ দিয়ে পাঠকের দৃষ্টিতে সেরা হয়েছেন তাঁরা | তারা সতা চলচ্চিত্রের দুটি গান গেয়ে পাঠকদের কাছে সেরা হয়ে ওঠে | paraphrase |
303,065 | আর্ম চপস বাইসেপ ট্রাইসেপের গঠন সুন্দর হবে | আর্ম চপ বাইসেপ ট্রাইসেপ সুন্দর হবে | paraphrase |
308,881 | র্যালির অনুমতি প্রসঙ্গে বিএনপির এই নেতার ভাষ্য তাঁরা অনুমতি পেয়েছেন | বিএনপির নেতা র্যালির অনুমতি সম্পর্কে বলেন তারা অনুমতি পেয়েছেন | paraphrase |
303,514 | ঘটনাস্থলে গিয়ে দেখা যায় আগুনে সর্বস্ব হারানো মানুষ এখন খোলা আকাশের নিচে | ঘটনাস্থলে দেখা যায় যে যারা আগুনে তাদের সমস্ত জিনিসপত্র হারিয়ে ফেলেছে তারা এখন খোলা আকাশের নিচে রয়েছে | paraphrase |
300,214 | শেরেবাংলার চেয়ে প্রেমাদাসা এগিয়ে দর্শক ধারণক্ষমতায় | শেরে বাংলা থেকে প্রেমাদাসা দর্শকদের ধারণক্ষমতার দিক থেকে এগিয়ে আছেন | paraphrase |
311,116 | এ ঘটনায় তাজিম আনোয়ারকে প্রধান আসামি করে মতিঝিল থানায় অর্থপাচার প্রতিরোধ আইনে মামলা করা হয় | মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ আইনের অধীনে মতিঝিল থানার প্রধান অভিযুক্ত তাজিম আনোয়ারের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয় | paraphrase |
305,519 | সেটি ছিল মা উপন্যাসের নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়কৃত অনুবাদ | এটি ছিল মায়ের উপন্যাসের রাজােন্দ্র কৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়ের অনুবাদ | paraphrase |
306,826 | সুন্দর বলতে নিজেদের মনের ফ্রেমে আমরা নির্দিষ্ট একটি সংজ্ঞা দাঁড় করিয়ে রাখি | সত্যি বলতে কী আমরা আমাদের মনের মধ্যে একটা নির্দিষ্ট সংজ্ঞা তৈরি করি | paraphrase |
304,800 | দুর্ঘটনার খবর পেয়ে উদ্বিগ্ন হন তাঁর স্ত্রী আফসানা | তার স্ত্রী আফসানা দুর্ঘটনার খবর নিয়ে চিন্তিত ছিলেন | paraphrase |
304,408 | এদিন সেই প্রস্তাবের অনুমোদন দিয়েছে কেন্দ্রীয় সরকার | কেন্দ্রীয় সরকার এই প্রস্তাব অনুমোদন করেছে | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.