Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_700000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
680k
700k
input_text
stringlengths
35
98
target_text
stringlengths
15
2.52k
prefix
stringclasses
1 value
681,617
লাইসেন্স প্রাপ্ত আইনজীবী দ্বারা এমন অভিবাসন জালিয়াতির ঘটনা আইনি পেশায় বিরল
লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীর অভিবাসন জালিয়াতি আইন পেশায় বিরল
paraphrase
693,038
ভেতরে নারী ও পুরুষের আলাদা আলাদা নামাজ আদায়ের ব্যবস্থা আছে সেখানে
পুরুষ ও মহিলাদের জন্য পৃথক প্রার্থনা রয়েছে
paraphrase
698,319
প্যাট্রিসিয়া ফুলার এ বিষয়ে যৌথ উদ্যোগ গ্রহণের আশ্বাস দেন
প্যাট্রিসিয়া ফুলার তাকে এই বিষয়ে যৌথ উদ্যোগ নিতে আশ্বাস দেন
paraphrase
686,465
অন্যদিকে নীরব মোদির আইনজীবীর দাবি নীরবও জীবননাশের হুমকিতে আছেন
অন্যদিকে মোদির আইনজীবী দাবি করেছেন নীরবও জীবন হারানোর হুমকির মধ্যে রয়েছেন
paraphrase
680,107
২০১৮ সাল শেষে কাইলি বিশ্বের ২ হাজার ৫৭ তম ধনী
২০১৮ সালের শেষের দিকে কাইলি বিশ্বের ২৫৭তম ধনী ব্যক্তি ছিলেন
paraphrase
696,771
অ্যাডভান্সড স্টেজে ধরা পড়ায় বাবার এত চেষ্টাও কাজে লাগেনি
বাবার প্রচেষ্টাগুলো উন্নত মানের ধরা পড়ার কারণে কাজ করেনি
paraphrase
683,249
রাতভর শাস্ত্রীয় গানবাদ্য শুনে ঢুলুঢুলু চোখে লোকজন বাড়ি ফিরবে—এটা তো হয়নি
সারা রাত শাস্ত্রীয় সংগীত শোনার পর লোকেরা তন্দ্রালু চোখে ঘরে ফিরে আসবে তা হয়নি
paraphrase
682,847
ফাতেমা বেগম বলেন সর্বশেষ তাঁর স্বামীর সঙ্গে মুঠোফোনে কথা হয় ২৫ জানুয়ারি সন্ধ্যায়
ফাতেমা বেগম বলেন ২৫ জানুয়ারি সন্ধ্যায় তার স্বামীর সঙ্গে তার শেষ মোবাইল ফোন যোগাযোগ ছিল
paraphrase
686,241
২০ গোলে হারিয়ে উদ্যমী ইউনাইটেডের অপরাজেয় যাত্রা থামাল এমেরির আর্সেনাল
এমেরির আর্সেনাল ইউনাইটেডের অপরাজিত ২০ গোলের ব্যবধানে জয় লাভ করে
paraphrase
682,691
তখন আজন্মের সাধ্যাতীত সাধনা চুপ হয়তখন স্বপ্নাদ্যের সাধগুলো নতনীল চুপ হয়
তারপর জন্মের ক্ষমতার বাইরে অনুশীলন বন্ধ হয়ে যায় এবং স্বপ্নের ভক্তি নম্র হয়
paraphrase
696,087
সর্বোচ্চ সতর্কমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল
সর্বোচ্চ সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল
paraphrase
688,631
তখন আবেগের প্রণোদনা পেলে তাঁর মধ্যে প্রেমের সঞ্চার হতে পারে
তিনি যদি আবেগগত প্রেরণা লাভ করেন তা হলে তিনি হয়তো তার প্রতি প্রেম গড়ে তুলতে পারেন
paraphrase
684,058
জন্মনিয়ন্ত্রণেরও বিরোধিতা করে গির্জাগুলো
গির্জা জন্মনিয়ন্ত্রণেরও বিরোধিতা করেছিল
paraphrase
693,869
চকবাজারবংশালে আটটি গ্রুপপুলিশ বলছে মাস দেড়েক আগে ফুটবল খেলা নিয়ে দ্বন্দ্বের শুরু হয়
চকবাজারের আটটি গ্রুপ পুলিশ বলেছে দেড় মাস আগে ফুটবল নিয়ে সংঘর্ষ শুরু হয়
paraphrase
687,681
নুরুলকে কোনোভাবেই মেনে নিতে পারছে না বিশ্ববিদ্যালয়
বিশ্ববিদ্যালয় নুরুলকে কোনোভাবেই গ্রহণ করতে পারে না
paraphrase
681,450
ম্যাচ শুরুর আগে সতীর্থদের হাতে টুপি তুলে দিয়েছেন ধোনি নিজেই
খেলা শুরুর পূর্বে ধোনি তার সতীর্থদের টুপি হস্তান্তর করেন
paraphrase
692,515
সন্ধ্যায় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে আয়োজনের প্রথম দিন শেষ হয়
অনুষ্ঠানের প্রথম দিন সন্ধ্যায় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে শেষ হয়
paraphrase
694,344
এর কারণ আমি কোনোটাই শুরু করে শেষ করিনি
কারণ আমি তাদের কেউই শুরু করিনি
paraphrase
692,868
ঠিক ভাস্কর্যের মতোই হাতে হাত ধরে আমরা এগোচ্ছিলাম
ভাস্কর্যের মত আমরা আমাদের হাত ধরে এগিয়ে যাচ্ছিলাম
paraphrase
696,939
তবে জাহাজে থাকা নাবিকদের যুক্তরাজ্যর উদ্ধারকারী জাহাজ নিরাপদে উদ্ধার করেছে
যাইহোক জাহাজের নাবিকরা নিরাপদে যুক্তরাজ্যের উদ্ধারকারী জাহাজ দ্বারা উদ্ধার করা হয়েছিল
paraphrase
683,079
সেই কালো মেয়ের বাবামাকে রাজি করাতে পাত্রপক্ষকে সেই যুগে অনেক কাঠখড় পোড়াতে হয়েছিল
সেই সময় বরপক্ষকে কালো মেয়ের বাবামাকে বোঝানোর জন্য অনেক কাঠ পোড়াতে হয়েছিল
paraphrase
696,628
পানির পাম্প ও শোধনাগারের লাইন মিলে গেছে
পানি পাম্প এবং রিফাইনারি লাইন একত্রিত করা হয়েছে
paraphrase
689,841
চাকরি ছেড়ে অভিনয়েচাকরিটা ছেড়ে দিয়েছেন তাসকিন
তাসকিন চাকরি ছেড়ে দিয়ে অভিনয় জীবন শুরু করেন
paraphrase
699,621
হাফিজ এই কয়েক ঘণ্টায় বুঝে গিয়েছেন যুদ্ধ ফুটবল খেলা নয়
হাফিজ কয়েক ঘন্টার মধ্যে বুঝতে পারেন যে যুদ্ধ ফুটবল নয়
paraphrase
694,659
সময়ের পালাক্রমে এই মেয়েরা পরিণত হয়ে এলে তাঁরাই তো ছড়ি ঘোরাবের
সময় অতিবাহিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে এই মেয়েরা বড় হয়ে উঠবে এবং তারা ঘুরে বেড়াবে
paraphrase
682,941
এর মধ্যেই বসেছে ডাচ্–বাংলা ব্যাংকপ্রথম আলো গণিত অলিম্পিয়াডের আসর
ইতোমধ্যে ডাচবাংলা ব্যাংক প্রথম আলো গণিত অলিম্পিয়াডের আয়োজন করেছে
paraphrase
691,468
সাদা পিভিসি মাউন্ট দিয়ে নকশা করা ফ্রেমে বাঁধানো ছবিটির দাম ৮০০ টাকা
চলচ্চিত্রটি ৮০০ টাকা খরচ করে সাদা পিভিসি পাহাড়ের নকশা করা হয়েছে
paraphrase
699,603
এখানেই সুবেদার আব্দুল মজিদের সঙ্গে তাঁর দেখা
এখানে তিনি সুবাহদার আবদুল মজিদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন
paraphrase
681,806
কেউ প্রতীক্ষায় থাকলে অপেক্ষার অবসান ঘটাতে হয়কেউ ভালোবাসি বললে ভালোবাসি বলতে হয়
কেউ যদি অপেক্ষা করে তা হলে অপেক্ষা শেষ করতে হবে যদি কেউ বলে আমি তোমাকে ভালবাসি তা হলে আমাকে বলতে হবে যে আমি তোমাকে ভালবাসি
paraphrase
683,904
আপনার কাছে দরকারি কোনো তথ্য থাকলে আমাকে দেবেন
আপনার কাছে যদি কোনো তথ্য থাকে তা হলে আমাকে দিন
paraphrase
684,773
কিন্তু সাগরের শক্তিমান হাওয়ায় কিছুদিনের মধ্যেই নয়তলার সমান উঁচু সেই পোল গেল বেঁকে
কিন্তু অল্প সময়ের মধ্যে সমুদ্রের শক্তিশালী বাতাসে নয়তলা উঁচু খুঁটিটা বেঁকে গিয়েছিল
paraphrase
696,427
বেবি কটে শিশু হাসছেখেলছে কখনো আবার কাঁদছে
বাচ্চাটি হাসছে মাঝে মাঝে কাঁদছে
paraphrase
682,472
বিয়ের আগে বা পরে সহযোগিতা দুই পরিবারেই পেয়েছি
বিয়ের আগে ও পরে উভয় পরিবারই সহযোগিতা পেয়েছে
paraphrase
692,882
সাফে নেপালের বিপক্ষে যে আজ গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচ
আজ সাফে নেপালের বিরুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ খেলা
paraphrase
682,905
অর্থাৎ মঙ্গল অভিযাত্রায় প্রায় তিন বছর পৃথিবীর সঙ্গে সম্পর্ক থাকবে না নভোচারীর
অর্থাৎ মঙ্গল গ্রহে যাওয়ার পথে প্রায় তিন বছর ধরে পৃথিবীর সাথে মহাকাশচারীদের কোন সম্পর্ক থাকবে না
paraphrase
697,546
মা হারিয়ে ছোট পরিবারটি এখন অগোছালো হারিয়ে গেছে জীবনের স্বাভাবিক ছন্দ
মায়ের মৃত্যুর পর ছোট পরিবারটি বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছে এবং তার স্বাভাবিক জীবনের ছন্দ হারিয়ে ফেলেছে
paraphrase
690,331
প্রথমার্ধেই অতিথিদের রক্ষণে ফের হানা দেন সুয়ারেজ
প্রথমার্ধে সুয়ারেজ আবার অতিথিদের আক্রমণ করে
paraphrase
692,482
কিন্তু ইরফান খান স্নায়ুকোষের টিউমারে আক্রান্ত হন
ইরফান খানের স্নায়ুকোষের টিউমার ধরা পড়ে
paraphrase
697,640
প্রকল্পের কাজ চালু থাকায় মহাসড়কের পাশে খুঁটিগুলো রাখতে হয়েছে
প্রকল্প চালু থাকার কারণে খুঁটিগুলো মহাসড়কের পাশে রাখতে হবে
paraphrase
690,665
ডেভিসের শোয়ার ঘরে ড্রেসারে কিছু ডলার পান তিনি
ডেভিসের শোবার ঘরে সে তার পোশাকে কিছু ডলার পেয়েছে
paraphrase
692,173
গত বছর ঘটে যাওয়া সেই ঘটনায় ১০ জন মানুষ নিহত হয়েছিলেন
গত বছর যে ঘটনা ঘটেছে তাতে ১০ জন নিহত হয়েছে
paraphrase
687,154
জিদান চলে যাওয়ার পরে নেইমারের রিয়ালে আসার সম্ভাবনা বেড়ে গিয়েছিল একটু হলেও
জিদানের প্রস্থানের পর নেইমার রিয়ালে আসার সম্ভাবনা বৃদ্ধি পায়
paraphrase
695,216
গোটা দুনিয়া আজ চতুর্থ শিল্পবিপ্লবের দ্বারপ্রান্তে
বিশ্ব চতুর্থ শিল্প বিপ্লবের দ্বারপ্রান্তে এসে পৌঁছেছে
paraphrase
691,584
ঠিক তেমনটিই রয়ে গেছে বাড়ি যেমন দেখে গিয়েছিলেন ছোটবেলায়
তিনি ঠিক যেমন ছোটবেলায় তার বাড়ি দেখেছিলেন তেমনই রয়ে গিয়েছিলেন
paraphrase
687,510
গাড়িতে চড়লেযাঁরা লম্বা সময় গাড়ি চালান তাঁরাও একই নিয়মে কুশন ব্যবহার করতে পারেন
যারা দীর্ঘ সময় ধরে গাড়ি চালায় তারা একই উপায়ে কুশন ব্যবহার করতে পারে
paraphrase
692,244
ক্রাইস্টচার্চের যে মসজিদে হামলা হয়েছে সেখানে নামাজ পড়তে যাচ্ছিলেন বাংলাদেশের ক্রিকেটাররা
বাংলাদেশী ক্রিকেটাররা ক্রাইস্টচার্চ মসজিদে প্রার্থনা করতে যাচ্ছিলেন না
paraphrase
685,931
সকালে কুয়েত মৈত্রী হলে বস্তাভর্তি সিল মারা ব্যালট পাওয়ার অভিযোগ ওঠে
কুয়েত মৈত্রী হলে সকালে একটি সিল করা ব্যালট ব্যাগ পাওয়ার অভিযোগ আনা হয়
paraphrase
684,745
খুব বুঝতে পারছি এখানকার কোনো বাড়িই হয়তো আমার হোটেল
আমি জানি এখানে আমার হোটেল হতে পারে কোন বাড়ি
paraphrase
684,330
নাগরিকত্ব বাতিল হওয়া দুই আইএসবধূ হলেন ৩০ বছর বয়সী রীমা ইকবাল এবং তাঁর বোন ২৮ বছর বয়সী জারা
৩০ বছর বয়সী রীমা ইকবাল এবং ২৮ বছর বয়সী জারার যাদের নাগরিকত্ব থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে তারা দুই আইএস বধূ
paraphrase
683,545
যেখানে উত্তরদাতা নারীপুরুষের হার ছিল সমান
যেখানে উত্তরদাতাদের মধ্যে পুরুষ ও নারীর হার সমান ছিল
paraphrase
688,073
১৯৯০ সালে নিকারাগুয়ায় প্রায় একই ধরনের পরিস্থিতি হয়েছিল
১৯৯০ সালে নিকারাগুয়ায়ও একই ঘটনা ঘটেছিল
paraphrase
692,211
পুলিশ জাহাঙ্গীরকে গ্রেপ্তার দেখিয়ে আজ দুপুরে তাঁকে আদালতের মাধ্যমে কারাগারে পাঠিয়েছে
পুলিশ জাহাঙ্গীরকে গ্রেফতার করে আজ বিকেলে আদালতে পাঠায়
paraphrase
686,931
তাঁর স্থলে বদলি উইকেটরক্ষক নামতে হয়েছে আজ
তার পরিবর্তে উইকেটরক্ষক হিসেবে তাকে নেয়া হয়
paraphrase
688,637
নানা রকম চাপে অনেক নারী কম বয়সে ডায়াবেটিসে ভোগেন
অনেক মহিলা অল্প বয়সে ডায়াবিটিসে আক্রান্ত হয় কারণ বিভিন্ন চাপ থাকে
paraphrase
689,146
এখনই তিনি তাঁর যাবতীয় স্থাবর সম্পত্তির বণ্টনে যাচ্ছেন না জেনে ছেলেমেয়েরা হতাশই হয়েছে
ছেলেমেয়েরা এটা জেনে হতাশ হয় যে তিনি তার সমস্ত স্থাবর সম্পত্তি ভাগ করে নিতে যাচ্ছেন না
paraphrase
683,434
দেখা যায় অন্য মায়েদের শিশুকে শিক্ষা দিতে গিয়ে শিক্ষক তাঁর নিজ সন্তানকে সময় দিতে পারেন না
দেখা যায় যে শিক্ষক অন্য মায়েদের সন্তানদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য তার নিজের সন্তানকে সময় দিতে পারেন না
paraphrase
688,376
সংলাপে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা অংশ নেন
বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা আলোচনায় অংশগ্রহণ করে
paraphrase
692,461
আজ স্বাগতিক নেপালকে হারাতে পারলেই কেবল তা সম্ভব
যদি আয়োজক নেপাল আজ পরাজিত হয় তাহলে তা সম্ভব
paraphrase
680,917
মৌলভীবাজারের আদিবাসী কিশোরীদের সঙ্গে কথা হয়
মৌলভীবাজারে আদিবাসী মেয়েদের সাথে কথা বলা
paraphrase
685,178
বন্দুকযুদ্ধকে আজকাল বিচারবহির্ভূত হত্যা বলে মন্তব্য করে অনেকে
অনেকে বন্দুকযুদ্ধকে বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড বলে অভিহিত করে
paraphrase
681,022
ক্র্যাফে যাঁরা কাজ করেন বা যুক্ত আছেন তাঁরা সবাই স্বেচ্ছাসেবী
যারা এই ক্রাফে কাজ করে বা জড়িত থাকে তারা সবাই স্বেচ্ছাসেবক
paraphrase
689,541
ধান আর দুধের ওপরই কৃষিজীবী পরিবারগুলোর ভরসা
ধান ও দুধের ওপর কৃষি পরিবারের আস্থা
paraphrase
684,717
জানতে পারলাম দেশের মাত্র চারপাঁচজন বড় ব্যবসায়ী চালের বাজার নিয়ন্ত্রণ করেন
আমি জানতে পারি দেশের মাত্র চারপাঁচটি বড় ব্যবসায়ী চালের বাজার নিয়ন্ত্রণ করে
paraphrase
697,645
যেমন হেলমেট ছাড়া এখন কোনো মোটরসাইকেল চলতে পারে না
উদাহরণস্বরূপ হেলমেট ছাড়া আর কোনো মোটরসাইকেল চালানো যায় না
paraphrase
697,355
ক্রেতারা সচেতন হলে প্রতারিত হওয়ার আশঙ্কা অনেকাংশে কমে যাবে
ক্রেতারা সচেতন থাকলে প্রতারণার ভয় অনেকটা কমে যাবে
paraphrase
686,775
বড় মাকে সব গোপন কথা বলা যায় যা তাদের নিজের মা বা বাবাকেও বলতে পারে না
বড় মাকে এমন কিছু বলা যেতে পারে যা তারা এমনকি তাদের বাবামাকেও বলতে পারে না
paraphrase
681,712
 বাবার আদৌ কোনো বোন হতো কিনা জানিনা তবে তাকে আমরা রসিদা ফুফু বলে ডাকতাম
আমি জানি না তার কোন বোন ছিল কিনা কিন্তু আমরা তাকে রশিদা খালা বলে ডাকতাম
paraphrase
692,835
তাঁকে বললাম আমাদের দুজনের রক্তের গ্রুপ এক আমার রক্ত নিন
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমাদের রক্তের গ্রুপগুলো আমার রক্ত
paraphrase
688,475
এ ধরনের দুর্ঘটনারোধে ও জনগণের নিরাপত্তার স্বার্থেই সরকার দুটি ঘাট বন্ধের সিদ্ধান্ত নিয়েছে
সরকার জনগণের নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা রক্ষার জন্য দুটি ঘাট বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
paraphrase
682,401
অনেক প্রতিষ্ঠানে দেখেছি নারী কর্মীকে তাঁর পুরুষ সহকর্মীর চেয়ে বেশি যোগ্য এটা আগে প্রমাণ করতে হয়
অনেক প্রতিষ্ঠানে আমি দেখেছি যে নারী শ্রমিক তার পুরুষ সহকর্মীর চেয়ে বেশি যোগ্য
paraphrase
687,860
সেই তুলনায় শেষ ম্যাচটা বেশ পানসে করেই হেরেছে ভারত
ভারত শেষ খেলায় হেরে যায়
paraphrase
692,043
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলার সময় এমন একটি অপরাধ দেশটিতে সংঘটিত হয়েছিল
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় দেশে এ ধরনের অপরাধ সংঘটিত হয়
paraphrase
692,566
আর এই ব্যাখ্যাটা তিনি করেছেন নিজের ক্যারিয়ারে তাকিয়ে হ্যাঁ বোলাররা আলাদা বলেই তুলনাটা কঠিন
এবং তিনি তার খেলোয়াড়ী জীবনের দিকে তাকিয়ে ব্যাখ্যা করেছেন হ্যাঁ তুলনা করা কঠিন কারণ বোলাররা ভিন্ন
paraphrase
683,451
এ অবস্থায় নতুন করে ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা করছেন মুদি দোকানি আবদুল মান্নান
মুদির দোকান আবদুল মান্নান এ অবস্থায় ঘুরে দাঁড়াতে চেষ্টা করছেন
paraphrase
691,484
এদিকে গত বছরের ২৭ ফেব্রুয়ারি হিমাগারে পচা মাছমাংস শিরোনামে একটি দৈনিকে প্রতিবেদন ছাপা হয়
ইতোমধ্যে গত বছরের ২৭ ফেব্রুয়ারি হিমাগারে পচা মাছ সম্পর্কে একটি দৈনিক প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে
paraphrase
694,228
ধুলা নিয়ন্ত্রণে ঠিকমতো পানি ছিটানো ও কর্মক্ষেত্রের চারপাশ ঘিরে রাখার কাজও করছে না তারা
তারা ধুলা নিয়ন্ত্রণের জন্য পানি স্প্রে করছে না এবং কাজের স্থান ঘিরে রেখেছে
paraphrase
681,545
সে সময় নিউজার্সিতে জন্ম হয় হোদা মুথানার
হোদা মুথানা নিউ জার্সিতে জন্মগ্রহণ করেন
paraphrase
681,507
ওখানে মনে করা হতো আড্ডা মানে অপচয় কর্মঘণ্টা নষ্ট আর কাজের ব্যাঘাত
ধারণা করা হয় যে আড্ডা মানে কাজের সময় নষ্ট করা এবং কাজে বাধা সৃষ্টি করা
paraphrase
695,093
সফল হলে বাণিজ্যিকভাবে মুক্তা চাষে নামবেন তিনি
তিনি যদি সফল হন তা হলে তিনি বাণিজ্যিকভাবে মুক্তা চাষ করবেন
paraphrase
689,133
হাসপাতাল থেকে ফিরতে সেদিন মাজেদ সাহেবের খানিক দেরিই হয়েছিল
মজিদ হাসপাতাল থেকে ফিরে আসতে একটু দেরি হয়ে গেল
paraphrase
687,794
এসব প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীসহ আশপাশের ৩০০ জনের মতো মানুষ অসুস্থ হয়ে পড়লে এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়
এই প্রতিষ্ঠানগুলির ছাত্রসহ প্রায় ৩০০ জন ছাত্র অসুস্থ হলে সিদ্ধান্তটি নেওয়া হয়
paraphrase
693,192
ম্যাচটি তাই গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন হওয়ার লড়াই
এই ম্যাচটি গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন হওয়ার জন্য একটি লড়াই
paraphrase
684,517
প্রতিবেশী দেশগুলোতে সহিংসতা ছড়ানো ছোট–বড় সন্ত্রাসী গ্রুপগুলোকে এই সংস্থাটি সব সময়ই সহায়তা দেয়
সংস্থাটি সব সময় ছোট এবং বড় সন্ত্রাসী দলকে সাহায্য করে যারা প্রতিবেশী দেশগুলোতে সহিংসতা ছড়িয়ে দেয়
paraphrase
688,151
চলতি বছরের শেষ দিকে সেখানে স্থায়ীভাবে স্থানান্তর করা হবে
এটি বর্তমান বছরের শেষে স্থায়ীভাবে স্থানান্তরিত হবে
paraphrase
697,415
২০১০ সালে শুরু হয়ে চারটি সাফের আসর পেরিয়ে গিয়েছে
২০১০ সাল থেকে চারটি সাফ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে
paraphrase
689,184
মায়ের জন্য দেশের জন্য ঠিক ফিরবে দেখো
দেখো তুমি তোমার মায়ের জন্য দেশে ফিরে আসবে
paraphrase
699,728
অনেক কষ্টে তিন মেয়ে আর এক ছেলের লেখাপড়ার খরচ জোগাতে সায়লার বাবা খালেক মিয়া হাঁপিয়ে উঠেছেন
সাইলার বাবা খালেক মিয়া তিন মেয়ে ও এক ছেলের শিক্ষার খরচ বহনের জন্য সংগ্রাম করছেন
paraphrase
691,833
অনেক সময় এক চুলার নাম করে দুই চুলা ব্যবহার করে বলে অভিযোগ আছে
কখনও কখনও দুটি চুলা একটি চুলার নামে ব্যবহার করা হয় বলে অভিযোগ করা হয়
paraphrase
681,579
কিন্তু মানুষকে সরকার বলতে পেরেছে ওরা তো ভোটেই আসেনি
কিন্তু সরকার জনগণকে বলতে সক্ষম হয়েছে যে তারা ভোট দিতে আসেনি
paraphrase
681,705
যার আগাগোড়া রাশিফলের মৌন চেতনায় বিরাজ করে
যার আগাগুলো রাশিচক্রের নীরব চেতনায় আছে
paraphrase
683,555
তাঁরা এ ধরনের খবরে রগরগে বর্ণনা দেওয়ার প্রবণতা বন্ধ এবং আক্রান্তের নামপরিচয় প্রকাশ না করতে বলেছেন
তারা এই সংবাদকে ঘৃণা করার প্রবণতা বন্ধ এবং ঘটনার শিকার ব্যক্তির নাম প্রকাশ না করার আহ্বান জানিয়েছে
paraphrase
697,444
পরদিন সবাই মিলে আবার ছবিটি দেখতে প্রেক্ষাগৃহে যান
পরের দিন সবাই সিনেমা হলে গিয়ে ছবিটি দেখে
paraphrase
695,358
জিম্বাবুয়ের বিপক্ষেই নিজেদের টিটোয়েন্টি ইতিহাসের প্রথম ম্যাচ জেতে বাংলাদেশ
বাংলাদেশ জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে তাদের প্রথম টি২০ ম্যাচ জিতে
paraphrase
690,749
লিগের শীর্ষে থাকা দলটি টটেনহামের বিপক্ষে কদিন আগেই জয় পেয়েছে
কয়েকদিন আগে টটেনহ্যাম হটস্পারকে হারিয়ে লীগের শীর্ষ দল জয়লাভ করে
paraphrase
693,653
দ্বিতীয় টিটোয়েন্টিতে আর সে ভুল করেননি গ্লেন ম্যাক্সওয়েল
গ্লেন ম্যাক্সওয়েল দ্বিতীয় টি২০তে কোন ভুল করেননি
paraphrase
698,192
বোকা জুনিয়র্সের দারিও বেনেদেত্তো ও রিভার প্লেটের মাতিয়াস সুয়ারেজ
বোকা জুনিয়র্সের ডারিও বেনেদেতো এবং রিভার প্লেটের মাতিয়াস সুয়ারেজ
paraphrase
696,054
একজনের পাশে প্ল্যাকার্ডে লেখা নিজের সিরিয়ালের অপেক্ষা করুন
আপনার সিরিয়ালের জন্য অপেক্ষা করুন যা এক পাশে প্ল্যাকার্ডে লেখা আছে
paraphrase
689,411
তখন আনসারুল্লার অপারেশন শাখার চারজন অভিজিৎকে কুপিয়ে জখম করেন
আনসারুল্লাহর অপারেশন শাখার চারজন সদস্যকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করা হয়
paraphrase
696,121
হরহামেশাই তাঁরা নিউমার্কেটের ভাড়া নিয়ে যান
তারা প্রায়ই নতুন বাজার ভাড়া নেয়
paraphrase
683,645
ভাগ্যক্রমে বেঁচে যান ২০ জন যাঁদের ৯ জন বাংলাদেশি
সৌভাগ্যক্রমে ২০ জন বেঁচে যায় যাদের মধ্যে ৯ জন বাংলাদেশী
paraphrase