Unnamed: 0
int64 860k
880k
| input_text
stringlengths 28
148
| target_text
stringlengths 13
145
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
869,485
|
পুলিশ লাঠিপেটা শুরু করলে এ নিয়ে পুলিশজনতা সংঘর্ষ বাধে
|
পুলিশ লাঠি মারতে শুরু করলে পুলিশ জনতার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়
|
paraphrase
|
865,749
|
সাবেক কেন্দ্রীয় মন্ত্রী ও মুসলিম লিগের নেতা সাংসদ ই আহমদ গতকাল মঙ্গলবার রাতে হৃদ্রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান
|
সাবেক কেন্দ্রীয় মন্ত্রী ও মুসলিম লীগের নেতা সংসদ সদস্য ই আহমেদ মঙ্গলবার হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান
|
paraphrase
|
864,760
|
সে সময় বইগুলো উপজেলা পরিষদের পুরোনো ভবনের তৃতীয় তলায় এলজিইডির দুই কক্ষবিশিষ্ট একটি গুদামে রাখা হয়
|
সে সময় উপজেলা পরিষদের পুরাতন ভবনের তৃতীয় তলায় এলজিওএর দুই কক্ষ বিশিষ্ট গুদামে বই ছিল
|
paraphrase
|
863,759
|
আর তাঁর নিজের কার্যালয় ভাঙার প্রশ্নই ওঠে না
|
আর তার অফিস ভেঙ্গে ফেলার কোন প্রশ্নই নেই
|
paraphrase
|
872,604
|
সেনা নামানোর কথা বললেও মাদকের বিরুদ্ধে এ লড়াইয়ে সামরিক শাসন জারি করবেন না বলে জানিয়েছেন দুতার্তে
|
দুতার্তে বলেছেন তিনি মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য সামরিক আইন জারি করবেন না যদিও তিনি
|
paraphrase
|
878,837
|
২২ রানে ৫ উইকেট নিয়েছেন ভারত সফরের দল থেকে বাদ পড়া রুবেল
|
রুবেল ২২ রান দিয়ে ৫ উইকেট দখল করেন
|
paraphrase
|
876,391
|
ফ্রম বিগিনিং টু এন্ড সবকিছু করছে রাশিয়ানরা
|
রুশরা সব কিছু করছে শুরু থেকে
|
paraphrase
|
879,762
|
এ ছাড়া কপালের এক পাশে ক্ষত রয়েছে
|
এ ছাড়া কপাল ও কপালও ক্ষতের সঙ্গে জড়িত
|
paraphrase
|
879,054
|
ঢাকা প্রথম বিভাগ ক্রিকেটের সুপার লিগে টানা দ্বিতীয় জয় পেয়েছে কাকরাইল বয়েজ ও শাইনপুকুর
|
ঢাকা প্রথম বিভাগ ক্রিকেট সুপার লীগে কাকরাইল বয়েজ ও শাইনপুকুরের সাথে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে
|
paraphrase
|
862,539
|
এদিন এককভাবে কোম্পানিটির প্রায় সাড়ে ৫৭ কোটি টাকার শেয়ার লেনদেন হয়
|
কোম্পানিটি এ দিনে একাই ৫৭ কোটি টাকা শেয়ার লেনদেন করে
|
paraphrase
|
862,436
|
বর্তমানে উন্নয়ন সংস্থা কারিতাসের ঘূর্ণিঝড় আশ্রয়কেন্দ্রের নিচে দুটি কক্ষ ও দোতলায় একটি কক্ষ নিয়ে স্কুলটি চলছে
|
বর্তমানে উন্নয়ন সংস্থা কারিতাস ঘূর্ণিঝড় আশ্রয় কেন্দ্রের নিচে দুটি কক্ষ এবং দ্বিতীয় তলায় একটি কক্ষ রয়েছে
|
paraphrase
|
874,512
|
তাই এখন প্রতিটি ছবির প্রস্তাব খুব চিন্তাভাবনা করে দেখছেন
|
তাই আপনি প্রতিটি চলচ্চিত্রের প্রস্তাব নিয়ে খুব চিন্তিত
|
paraphrase
|
878,442
|
এদিকে ট্রাম্প প্রশাসন এই দেয়ালের পক্ষে সমর্থন আদায়ে চেষ্টা করে যাচ্ছে
|
ট্রাম্প প্রশাসন প্রাচীরের জন্য সমর্থন সংগ্রহ করার চেষ্টা করছে
|
paraphrase
|
879,916
|
সুমন ফ্লাওয়ার মিলের মালিক ব্যবসায়ী পরিমল কুমার সিং বলেন ওই দুই কর্মী আমার অত্যন্ত বিশ্বস্ত
|
সুমন ফ্লাওয়ার মিলের মালিক ব্যবসায়ী মালমাল কুমার সিং বলেন এই দুই শ্রমিক আমার প্রতি খুবই বিশ্বস্ত
|
paraphrase
|
868,840
|
দুই দেশের আবহাওয়াপরিবেশ অনেকটাই এক
|
দুই দেশের জলবায়ু একই রকম
|
paraphrase
|
870,293
|
রাশিয়ার পার্লামেন্টের নিম্নকক্ষ ডুমায় রাষ্ট্রীয়ভাবে একটি আইনের খসড়া প্রস্তাব করা হয়েছে
|
রুশ সংসদের নিম্নকক্ষ দুমা একটি রাষ্ট্রীয় আইন প্রস্তাব করেছে
|
paraphrase
|
860,654
|
এরপর আসামিপক্ষের আইনজীবীরা তাদের আবেদনের পক্ষে বিভিন্ন যুক্তিতর্ক তুলে ধরেন
|
এরপর বিবাদী পক্ষের আইনজীবীরা তাদের আপিলের পক্ষে যুক্তি দেখান
|
paraphrase
|
866,181
|
তিনজনই এর মধ্যে অনুশীলনে ফিরলেও আজ ঘোষণা হতে যাওয়া ভারত সফরের দলে ইমরুলের থাকা নিয়ে আছে সংশয়
|
তিনজনই অনুশীলনে ফিরে এসেছে কিন্তু আজ ঘোষিত ভারত সফরে ইমরুলের উপস্থিতি নিয়ে সন্দেহ রয়েছে
|
paraphrase
|
867,227
|
এরই ধারাবাহিকতায় গতকাল মঙ্গলবার সকালে করপোরেশনের রাজস্ব সার্কেল৫এ মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত হয়
|
মঙ্গলবার সকালে কর্পোরেশনের রাজস্ব সার্কেল ৫এ একটি বিনিময় সভা অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
869,897
|
এ ছাড়া ৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত হাসপাতালে শিশুদের নানা রোগের চিকিৎসাসেবা দেওয়া হবে
|
এছাড়া ৫ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত বিভিন্ন রোগের জন্য হাসপাতালে শিশুদের চিকিৎসা করা হবে
|
paraphrase
|
862,837
|
এ ব্যাপারে কোনো অভিযোগের প্রমাণ পেলে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেবে বাংলাদেশ
|
এ বিষয়ে কোনো অভিযোগের প্রমাণ থাকলে বাংলাদেশ প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেবে
|
paraphrase
|
877,655
|
কাঠের শিল্পকর্ম তৈরির জন্য উত্তম আঠা কোনটি ক শিরীষ গাম খ পেলি গাম গ সলিউশন গাম ঘ গদের আঠা৯
|
কাঠের কাজের জন্য সবচেয়ে ভাল আঠা হল কে শিরিশ গাম বি পেলে গাম গাস
|
paraphrase
|
865,245
|
আন্তর্জাতিক টিটোয়েন্টিতে তৃতীয় সেরা বোলিং এটি
|
এটি আন্তর্জাতিক টুয়েন্টি২০ ক্রিকেটে তৃতীয় সেরা বোলিং
|
paraphrase
|
865,999
|
সবার উচিত আবেগটাকে নিয়ন্ত্রণে রাখা
|
সকলের আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করা উচিত
|
paraphrase
|
877,211
|
তার আগের বছর ৫০ কোটি টাকার পণ্য বিক্রি হয়েছিল
|
গত বছর ৫ বিলিয়ন টাকা বিক্রি হয়েছিল
|
paraphrase
|
872,841
|
এরপর আধাঅচেতন অবস্থায় কিশোরীটিকে হাসিনা তুলে দেয় ২২ বছরের মো আফরোজ নামের এক তরুণের হাতে
|
হাসিনা তখন মেয়েটিকে ২২ বছর বয়সী মো আফরোজের হাতে তুলে দেন
|
paraphrase
|
869,010
|
গতবার শেষ করেন ষষ্ঠ স্থানে থেকে
|
তিনি শেষবারের মত ষষ্ঠ স্থান অর্জন করেন
|
paraphrase
|
871,487
|
এতে পথচারীদের ব্যাপক দুর্ভোগ পোহাতে হচ্ছে
|
পথচারীরা অনেক কষ্ট ভোগ করে
|
paraphrase
|
879,623
|
বৃদ্ধ কহিলেন ও তবে কি তোমার বাবা পুলিশ পুত্র হাসিমুখে মস্তক নাড়াইল
|
বৃদ্ধ লোকটা বলল তোমার বাবা কি পুলিশের ছেলের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল
|
paraphrase
|
877,071
|
মোনাজাতে ঝালকাঠির পাশাপাশি আশপাশের জেলাগুলোর অন্তত ২০ হাজার মানুষ অংশ নেন
|
ঝালকাঠিসহ পার্শ্ববর্তী জেলা থেকে কমপক্ষে ২০০০০ লোক মুনাজাতে অংশ নেয়
|
paraphrase
|
861,751
|
সূত্র প্রথম আলো ২৪ জানুয়ারি ২০১৭এ প্লাস বাড়াতে কাজে লাগানো হয়েছেআমরা জানি সার ফলন বাড়ায়
|
সূত্র প্রথম আলো ২৪ জানুয়ারি ২০১৭ তারিখে প্লাস বাড়াতে ব্যবহৃত হয়েছে আমরা জানি সার উৎপাদন বৃদ্ধি পেয়েছে
|
paraphrase
|
864,180
|
প্রিয় পরীক্ষার্থী এবার পরীক্ষার শুরুতেই থাকবে বহুনির্বাচনি অংশ পরে হবে সৃজনশীল অংশ
|
প্রিয় প্রার্থী পরীক্ষার শুরুতে থাকবেন বিসর্গ অংশ পরে সৃজনশীল অংশ হবে
|
paraphrase
|
861,491
|
এ ছাড়া ওই কিশোর অপর এক ব্যক্তিকে কটাক্ষ করার পর এর প্রতিবাদ জানিয়েছিল হৃদয়
|
এ ছাড়া কিশোর বয়সি ছেলে অন্য একজন ব্যক্তিকে অপমান করার পর এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল
|
paraphrase
|
873,587
|
এরপর লন্ডনে পরীক্ষানিরীক্ষার পর চিকিৎসকেরা নিশ্চিত হন তিনি ক্যানসারে আক্রান্ত হয়েছেন
|
লন্ডনে পরীক্ষা করার পর ডাক্তাররা নিশ্চিত করেছিল যে তিনি ক্যান্সারে ভুগছিলেন
|
paraphrase
|
864,105
|
যখন খেলা শুরু করি স্বপ্ন দেখতাম জীবনে একবার যদি শচীন টেন্ডুলকারের উইকেট পেতাম অনেক বড় পাওয়া হতো সেটা
|
যখন আমি খেলা শুরু করলাম আমি শচীন তেন্ডুলকরের উইকেট নেওয়ার স্বপ্ন দেখলাম
|
paraphrase
|
869,583
|
প্রতিদিন ছোটবড় দুর্ঘটনাও ঘটছে
|
প্রতিদিন ছোট ছোট দুর্ঘটনা ঘটে
|
paraphrase
|
874,255
|
অভাবের কারণে পড়াশোনায় বেশি দূর এগোতে পারেননি
|
অভাবের কারণে তিনি লেখাপড়ায় বেশিদূর যেতে পারেননি
|
paraphrase
|
864,529
|
অপ্রীতিকর ঘটনা ছাড়াই সমাবেশ শান্তিপূর্ণভাবে শেষ হয়েছে
|
কোন ধরনের অপ্রীতিকর ঘটনা ছাড়াই শান্তিপূর্ণভাবে সমাবেশ শেষ হয়
|
paraphrase
|
864,307
|
এই মুহূর্তটা ভিডিও করে ইনস্টাগ্রামে দিয়েছেন ফেদেরারের দেশের ফুটবলার গ্রানিত জাকা
|
এই মুহূর্তটি ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করেছেন গ্রানিট জাকা একজন ফেডেরার ফুটবল খেলোয়াড়
|
paraphrase
|
864,826
|
কাটছাঁটের কৌশল সাধারণ নয় বলে এটি অভিজ্ঞ দরজির কাছ থেকে বানানোই ভালো
|
যেহেতু কাটিং কৌশল সহজ নয় তাই অভিজ্ঞ দরজিদের কাছ থেকে তৈরি করা ভালো
|
paraphrase
|
865,715
|
চোট পুরোপুরি কাটিয়ে না ওঠায় দলে নেই পেসার মোস্তাফিজুর রহমান
|
ইনজুরির কারণে পেসার মোস্তাফিজুর রহমান দলে নেই
|
paraphrase
|
874,269
|
অন্য দুজনের বিষয়টি তিনি জানেন না
|
সে অন্য দুটো সম্পর্কে জানে না
|
paraphrase
|
878,461
|
উৎসবের উল্লেখযোগ্য দিকগুলোর মধ্যে ছিল খেলাধুলা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও বাঙালি খাবারের আয়োজন
|
উৎসবের প্রধান দিক ছিল ক্রীড়া ও বাঙালি খাবার আয়োজন
|
paraphrase
|
864,797
|
বললাম আমি আমার বাচ্চাদের স্বপ্নপূরণে আপনাদের সহায়তা চাই
|
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আমার সন্তানদের স্বপ্ন পূরণ করতে সাহায্য চাই
|
paraphrase
|
867,618
|
সম্প্রতি দ্য উইকেন্ডের সঙ্গে একটি ভিডিও ইনস্টাগ্রাম প্রকাশ করেন সেলেনা
|
সেলেনা সম্প্রতি ইনস্টাগ্রামে উইকেন্ডের সাথে একটি ভিডিও প্রকাশ করেছেন
|
paraphrase
|
869,032
|
দই কিনতে আসা শহরের দত্তবাড়ির আইয়ুব আলী বলেন প্রতিবছর দইমেলা সামনে রেখে পরিবারের সদস্যরা দই খাওয়ার জন্য উদ্গ্রীব থাকেন
|
শহরের দত্তবাড়ির আইয়ুব আলী যিনি দই কিনতে এসেছিলেন তিনি বলেন পরিবারের সদস্যরা প্রতি বছর এ
|
paraphrase
|
866,946
|
গত রোববার রাতে ওই চুরির ঘটনা ঘটে
|
চুরিটা গত রবিবার রাতে হয়েছে
|
paraphrase
|
879,533
|
অভিনয়শিল্পী হিসেবে যখন চারদিক থেকে এত খুশির খবর পাই তখন আরও ভালো কাজের অনুপ্রেরণা আসে
|
একজন অভিনেতা হিসেবে আমরা যখন সমস্ত দিক থেকে এত আনন্দ পাই তখন আমরা আরও ভাল কাজ করার প্রেরণা
|
paraphrase
|
876,212
|
টিএসসির পরিচালক এ এম এম মহিউজ্জামান চৌধুরী বলেন তাঁরা খাবারের মান ভালো করার চেষ্টা করছেন
|
টিএসএম মহিুজ্জামান চৌধুরী বলেন তারা খাদ্যের মান উন্নত করতে চান
|
paraphrase
|
861,589
|
এ ছাড়া নগরে বন্দরের জায়গায় ট্যাংকলরির টার্মিনালের জন্য নৌমন্ত্রী জায়গা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
|
উপরন্তু নৌমন্ত্রী শহরের বন্দরের স্থানে ট্যাংকলরি টার্মিনালের জন্য একটি স্থান প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
|
paraphrase
|
879,004
|
সেটি কঠিন হবে তবে ফুটবলে সব সময়ই বিশ্বাস ধরে রাখতে হয়
|
এটা কঠিন হবে কিন্তু ফুটবলকে সবসময় বিশ্বাস করতে হবে
|
paraphrase
|
870,090
|
ওই দিন যুক্তরাজ্য থেকে এক ভক্ত আঁখি আলমগীরের বয়স হিসাব করে ততগুলো উপহার পাঠিয়েছিলেন
|
সেদিন যুক্তরাজ্যের এক ভক্ত আখি আলমগীরের বয়স গণনা করে উপহার পাঠান
|
paraphrase
|
866,597
|
শ্রীলঙ্কা সিরিজের পরদিনই ভারত সফরে প্রথম টেস্ট খেলতে শুরু করবে অস্ট্রেলিয়া
|
সিরিজের পরের দিন অস্ট্রেলিয়া ভারত সফর করবে
|
paraphrase
|
863,565
|
গতকাল সিটি কলোনির ওই বাসায় গিয়ে দেখা গেছে এক পাশে টিনের বেড়া আরেক পাশে দেয়াল দেওয়া
|
গতকাল আমরা সিটি কলোনির বাড়িতে গিয়ে দেখলাম এক পাশে টিনের বেড়া আর অন্য পাশে দেয়াল
|
paraphrase
|
876,025
|
অবশেষে নিজের প্রথম এশিয়ান ট্যুর জিতে পূরণ হলো এই তরুণের স্বপ্ন ঢাকার বিরিয়ানি যাঁর খুব পছন্দ
|
অবশেষে এই তরুণের প্রথম এশিয়ান ট্যুরের স্বপ্ন পূরণ হয় যে ঢাকার বিরিয়ানি পছন্দ করে
|
paraphrase
|
875,172
|
এশিয়ার সর্ববৃহৎ আলোকচিত্র উৎসব ছবি মেলার নবম আয়োজন গত শুক্রবার শুরু হয়েছে
|
এশিয়ার বৃহত্তম আলোকচিত্র উৎসব চলচ্চিত্র মেলা শুরু হয় শুক্রবার ৯ তারিখে
|
paraphrase
|
877,941
|
নিশাত এখন সাসটেইনেবল ওয়ার্ল্ড ডেভেলপমেন্ট নামে একটি প্রকল্পে কাজ করছেন যার মূলমন্ত্র হলো মানসম্পন্ন জীবনধারণের জন্য সচেতনতা তৈরি
|
নিশাত এখন টেকসই বিশ্ব উন্নয়ন প্রকল্পে কাজ করছেন যার মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে মানসম্মত জীবন যাপন করা
|
paraphrase
|
865,055
|
আশির দশকের স্টাইল তুলে ধরা হয়েছে তাদের নতুন পোশাক আর অনুষঙ্গের সংগ্রহে
|
১৯৮০এর দশকে তাদের নতুন পোশাক ও সরঞ্জামের শৈলী তাদের সংগ্রহে তুলে ধরা হয়
|
paraphrase
|
875,713
|
জামায়াত নিষিদ্ধের বিষয়টি অনেক এগিয়েছে
|
জামায়াতের উপর নিষেধাজ্ঞা অনেক দূর পর্যন্ত চলে গেছে
|
paraphrase
|
861,544
|
খাদ্যনালির নিচের দিকের স্ফিংটার বা দরজা ঢিলে হয়ে পড়লে পাকস্থলীর অ্যাসিড ওপর দিকে ঠেলে ওঠে
|
যখন খাদ্যনালীর নিচের অংশে স্ফিংটার শিথিল হয় তখন পাকস্থলীর ভিতরে একটি স্ফ
|
paraphrase
|
875,163
|
এ সময় শিশুদের রংতুলিতে উঠে আসে মুক্তিযুদ্ধ ভাষা আন্দোলন গণজাগরণ মঞ্চের আন্দোলন এবং মুক্তিযুদ্ধের বাংলাদেশ
|
এ সময় মুক্তিযুদ্ধের ভাষা আন্দোলন গণ জাগরণ মঞ্চ ও মুক্তিযুদ্ধের চিত্র শিশুদের হাতে তুলে ধরা হয়
|
paraphrase
|
860,523
|
বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ও রপ্তানি উন্নয়ন ব্যুরোর ইপিবি আয়োজনে রাজধানীর শেরেবাংলা নগরে ঢাকা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলা২০১৭ ডিআইটিএফ শুরু হয় ১ জানুয়ারি
|
ডিআইটিএফ ২০১৭ সালে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং রপ্তানি উন্নয়ন ব্যুরোর ইপিবির আয়োজন করে
|
paraphrase
|
864,656
|
ক্বণন ৩১ বছর পূর্তি অনুষ্ঠান বিকেল ৫টায় চট্টগ্রাম থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে
|
কর্ণন ৩১তম বার্ষিকী চট্টগ্রাম থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে বিকেল ৫টায় অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
874,280
|
৪ ফেব্রুয়ারির মধ্যে অভিযোগের জবাব দিতে বলা হয়েছে
|
৪ ফেব্রুয়ারি তারিখের মধ্যে অভিযোগের উত্তর দেওয়া হবে
|
paraphrase
|
873,971
|
যাত্রীদের কীইবা করার থাকতে পারেশুধু বাস নয় সিএনজিচালিত অটোরিকশাও রাস্তায় যথেচ্ছভাবে দাঁড়িয়ে ছিল
|
শুধু বাস নয় সিএনজি অটোরিক্সাও নির্বিচারে রাস্তায় দাঁড়িয়ে ছিল
|
paraphrase
|
875,698
|
পুরোহিত শুভেচ্ছা চক্রবতী জানালেন বিদ্যা দিয়ে অন্তরের অজ্ঞতা দূর করার জন্য জ্ঞানের দেবী সরস্বতীর প্রতি আরাধনা করা হয়
|
পুরোহিত আশা করেন যে জ্ঞানের দেবী সরস্বতীর পূজা করা হয় এবং শিক্ষার মাধ্যমে মনের অজ্ঞতা দূর করা
|
paraphrase
|
869,024
|
যত্রতত্র বিক্রির কোনো সুযোগ নেই
|
সব জায়গায় বিক্রি করার কোন সুযোগ নেই
|
paraphrase
|
863,797
|
নিশ্চিত দুএকজনের নাম বাদ পড়ে গেছে
|
নিশ্চিতভাবে এক বা দুই জনের নাম বাদ দেওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
861,441
|
প্রতি ঘণ্টায় দুবার চক্কর দিতে পারে
|
এটা ঘন্টায় দুবার আবর্তিত হতে পারে
|
paraphrase
|
875,367
|
তাই বাঙালির মতো চিন্তা করেছিলাম
|
তাই আমি বাঙালি মনে করলাম
|
paraphrase
|
874,891
|
তিনি নতুন ভবন না পাওয়ায় ভবন ছাড়তে পারছিলেন না
|
নতুন ভবনের অভাবে তিনি ভবন ত্যাগ করতে পারেননি
|
paraphrase
|
870,697
|
অসতর্কভাবে চলাচলে মানুষ রেললাইনে প্রাণ হারায়
|
অসতর্কভাবে চলাফেরা করার সময় মানুষ রেলওয়েতে তাদের জীবন হারায়
|
paraphrase
|
862,528
|
তাতে তাৎক্ষণিকভাবে বিক্রির চাপ তৈরি হয়
|
ফলে অবিলম্বে বিক্রির চাপ সৃষ্টি হয়
|
paraphrase
|
867,759
|
প্রশ্ন ১ এয়র কত বর্গমিটারউত্তর ১০০ বর্গমিটার
|
প্রশ্ন ১ এর আয়তন ১০০ বর্গ মিটার উত্তর
|
paraphrase
|
874,642
|
সমালোচকদের মধ্যে আছে পরিবেশবাদী কয়েকটি এনজিও বেশ কয়েকটি নাগরিক সংগঠন এবং কয়েকটি রাজনৈতিক দল
|
সমালোচকগণ বেশ কয়েকটি পরিবেশবাদী এনজিও এবং বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক দল নিয়ে গঠিত
|
paraphrase
|
869,866
|
বেড়া নির্মাণে ব্যবহৃত সামগ্রীগুলো খুলে এনে সঙ্গে সঙ্গে ধ্বংস করে ফেলা হয়
|
বেড়া নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত উপকরণগুলি সরিয়ে ফেলা হয় এবং অবিলম্বে ধ্বংস করা হয়
|
paraphrase
|
865,053
|
কিশোরতরুণেরাও ভেবে দেখতে পারে তাদের ভাবা উচিত তাদের মধ্যে যারা এ রকম নিষ্ঠুরনৃশংস অমানবিক হয়ে যাচ্ছে কী করে তাদের ওই প্রবণতা থেকে সরিয়ে আনা যায়
|
এ ছাড়া কিশোরকিশোরীরা হয়তো ভাবতে পারে যে কীভাবে তাদের চিন্তা করা উচিত
|
paraphrase
|
873,540
|
ফারাজ মনে করতেন তিনি যাঁদের ভালোবাসেন তাঁদের রক্ষা করার দায়িত্বটি তাঁর
|
ফারহাদ মনে করতেন যারা তাঁকে ভালবাসে তাদের রক্ষা করা তাঁর দায়িত্ব
|
paraphrase
|
864,064
|
এই কার্যক্রম চলে কেন্দ্রের বহির্বিভাগে
|
কেন্দ্রের বহির্বিভাগে এ কার্যক্রম পরিচালিত হয়
|
paraphrase
|
868,738
|
যে কারণে জনি ডেপ এখন আর্থিক সমস্যায় আছেন
|
এজন্যই জনি ডেপ আর্থিক সমস্যায় পড়েছে
|
paraphrase
|
865,278
|
ঘটনাটি কাউকে না জানানোর জন্য শিশুটিকে ভয়ভীতি দেখায় অমিতাভ
|
অমিতাভ শিশুটিকে ঘটনাটি না জানানোর হুমকি দেন
|
paraphrase
|
866,344
|
ফুটবলপাগল কোনো দেশে নয় যুক্তরাষ্ট্রের ইন্ডিয়ানা অঙ্গরাজ্যের ইন্ডিয়ানাপোলিসে পাশাপাশি এলাকায় রাস্তাগুলোর অবস্থান
|
রাস্তাগুলো ভারতের ইন্ডিয়ানাপোলিসের কাছে অবস্থিত ফুটবল পাগল দেশে নয়
|
paraphrase
|
873,117
|
আপনি যা বলেছেন তা জেনে আমি সত্যিই দুঃখ পেয়েছি
|
তুমি যা বলেছিলে আমি সত্যিই দুঃখিত
|
paraphrase
|
875,260
|
বরং ভারতীয় হিসেবে সে বাবার কাছে থাকবে বলেই বলা হয়
|
বরং বলা হয় যে তিনি একজন ভারতীয় হিসেবে তার বাবার সঙ্গে থাকবেন
|
paraphrase
|
872,759
|
মিয়ানমারের নিরাপত্তা বাহিনীর নিপীড়নের শিকার হওয়া যেসব রোহিঙ্গা রাখাইনে আছে তাদের জন্যও ত্রাণ বহনকারী জাহাজটি এখন ইয়াঙ্গুনের পথে
|
রাখাইনে মায়ানমারের নিরাপত্তা বাহিনীর নির্যাতনের শিকার রোহিঙ্গা শরণার্থীদের জন্য ত্রাণ জাহাজও ইয়াঙ্গুনের দিকে যাচ্ছে
|
paraphrase
|
876,529
|
সামিয়া বলেন নাটকে একসঙ্গে তৌকীর ভাই মোশাররফ ভাইসহ অভিনয় করেছি
|
সামিয়া বলেন আমরা তোকির ভাই মোশাররফ ভাইয়ের সঙ্গে এই নাটকে অভিনয় করেছি
|
paraphrase
|
861,712
|
গত শুক্রবারই এ কমিটি গঠন করা হয় বলে এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়
|
শুক্রবার কমিটি গঠন করা হয় এবং একটি প্রেস রিলিজ জারি করা হয়
|
paraphrase
|
875,081
|
ছদ্মবেশী সফটওয়্যার হলো—ক ট্রোজান হর্স খ ডেটাবেইসগ ফটোশপ ঘ নরটন১৫
|
গোপন সফটওয়্যার হল কে ট্রোজান হর্স ডি ডাটাবেসগ ফটোশপ ডি নর
|
paraphrase
|
863,136
|
শিল্পকর্মগুলো প্রদর্শনীতে আগত দর্শনার্থীদের যথেষ্ট মনোযোগ সৃষ্টি করে ও প্রশংসিত হয়
|
এই শিল্পকর্মগুলি দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং প্রদর্শনীতে আসা দর্শকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়
|
paraphrase
|
879,210
|
বলেন তিনি রাষ্ট্রপ্রধান তাঁর মধ্যেই অন্তর্নিহিতভাবে সব আছে
|
তিনি বলেছেন তিনি রাষ্ট্রপ্রধান তার কাছে সবকিছু আছে
|
paraphrase
|
877,070
|
গতকাল দুপুরে এখানে আখেরি মোনাজাতে দেশজাতি ও মুসলিম উম্মাহর শান্তি কামনা করা হয়
|
গতকাল বিকেলে আখরি মোজাহেবের মাধ্যমে দেশ ও মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে শান্তি কামনা করা হয়
|
paraphrase
|
879,255
|
৬৫ বছরে পৌঁছা বা পাঁচ বছরের মেয়াদ পুরো হওয়া যেটা আগে হবে সেই মেয়াদে কেউ সিইসি থাকবেন
|
৬৫ বছর বা পাঁচ বছর মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে কেউ ইভিএম হবে
|
paraphrase
|
865,046
|
এ দেশে খুনধর্ষণের ঘটনা যত বেশি ঘটছে ততটা শাস্তি হচ্ছে না—এই বাস্তবতা থেকে অপরাধপ্রবণ কিশোরদের মনে সেন্স অব ইমপিউনিটি তৈরি হয়ে থাকতে পারে
|
এই দেশে যত বেশি খুন হচ্ছে তত বেশি শাস্তি হচ্ছে না এই বাস্তবতা অপরাধপ্রবণ কিশোর
|
paraphrase
|
871,518
|
মাছ শিকারিরা অধিক মাছ ধরার আশায় এ ঘটনা ঘটান বলে অভিযোগ রয়েছে
|
আরও মাছ ধরার আশায় মাছ ধরার দায়ে অভিযুক্ত হয়েছে
|
paraphrase
|
864,381
|
এই শিল্পী জানালেন ফেব্রুয়ারি মাসে প্রকাশিত হবে জোছনার বর্ষণে গানটি
|
শিল্পী বলেন গানটি ফেব্রুয়ারি মাসে চাঁদের বৃষ্টিতে প্রকাশিত হবে
|
paraphrase
|
869,666
|
কানাডার কুইবেক শহরের মসজিদে গুলি করে ছয় মুসলিমকে হত্যার ঘটনায় রাজ্যের কট্টরপন্থী রেডিও স্টেশনগুলো তীব্র সমালোচনার মুখে পড়েছে
|
কানাডার কুইবেকের মসজিদে গুলি করে ৬ জন মুসলমানকে হত্যা করার জন্য রাষ্ট্রের কট্টরপন্থী রেডিও
|
paraphrase
|
865,230
|
এতে মোটরসাইকেলটি সামনে থাকা অপর কাভার্ডভ্যানকে ধাক্কা দিয়ে দুই গাড়ির কাভার্ডভ্যান মাঝে পড়ে যায়
|
এর ফলে মোটরসাইকেলটি সামনে আরেকটি গাড়িকে আঘাত করে এবং দুটি গাড়ির মধ্যে একটি গাড়িকে আঘাত করে
|
paraphrase
|
863,450
|
অবস্থান কর্মসূচিতে হকার্স ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় নেতাকর্মীরা বক্তব্য দেন
|
হকার্স ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় নেতারা অবস্থান কর্মসূচিতে বক্তব্য রাখেন
|
paraphrase
|
868,000
|
ভ্যালেন্সিয়া কলেজ সুখের কোলাহলে ভরে গেল যখন তিনি বললেন হ্যালো ভ্যালেন্সিয়া আজ আমি এখানে
|
ভ্যালেন্সিয়া কলেজ আনন্দে ভরে গিয়েছিল যখন তিনি বলেছিলেন হ্যালো ভ্যালেন্সিয়া আমি আজ
|
paraphrase
|
860,979
|
দুবার তাঁর সার্ভে আম্পায়ার কল করলেন—বল দাগের বাইরে পড়েছে
|
আম্পায়ার দুইবার তাঁর জরিপ পরিচালনা করেন
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 6