Unnamed: 0
int64 940k
960k
| input_text
stringlengths 26
148
| target_text
stringlengths 14
2.55k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
949,289
|
আর এই অসদাচরণের বিরোধিতা করলে তাকে বৈরী ঘোষণা করে হেনস্তা করতেও দ্বিধা করে না
|
আর আপনি যদি এই অসদাচরণের বিরোধিতা করেন তা হলে তিনি তাকে শত্রু হিসেবে ঘোষণা করতে এবং তাকে হয়রানি করতে দ্বিধা করেন না
|
paraphrase
|
959,099
|
এর প্রতিক্রিয়ায় দক্ষিণ কোরিয়ায় আলোচিত ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষাব্যবস্থা থাড মোতায়েন করার কাজ শুরু করেছে যুক্তরাষ্ট্র
|
এর প্রতিক্রিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দক্ষিণ কোরিয়ায় ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা থাড স্থাপন শুরু করেছে
|
paraphrase
|
947,505
|
আজ দুপুর সাড়ে ১২টা নাগাদ সিএসইতে লেনদেনে অংশ নিয়েছে ২০৫টি কোম্পানি ও মিউচুয়াল ফান্ডের শেয়ার
|
আজ দুপুর ১২৩০ মিনিটে ২০৫টি কোম্পানি এবং যৌথ তহবিল সিএসই লেনদেনে অংশ নেয়
|
paraphrase
|
949,082
|
কিন্তু সেই জয়টা উপভোগ করার সময় কোথায় গতকালই আবার লিগে খেলতে হয়েছে সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে তাতে অবশ্য সিটি জিতেছে ২–০ গোলে
|
গতকাল সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে লীগ খেলায় সিটি ২০ গোলে জয় লাভ করে
|
paraphrase
|
953,949
|
একদম বাংলার ভেতরের সংগীতটা বোঝেন
|
তিনি বাংলার অভ্যন্তরীণ সঙ্গীত বুঝতে পারেন
|
paraphrase
|
953,397
|
সেখানে গাড়ি রেখে যাতায়াতের পথও বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে
|
গাড়ি রেখে যাওয়ার মাধ্যমে যোগাযোগও বন্ধ হয়ে গেছে
|
paraphrase
|
948,831
|
ওয়ানি কিছুদিন আগে ভারতীয় বাহিনীর সঙ্গে সংঘর্ষে নিহত হন
|
ভারতীয় সেনাবাহিনীর সাথে সংঘর্ষে ওয়ানি নিহত হন
|
paraphrase
|
959,086
|
নিকষ কালো নিম কালো কৃষ্ণ কালো তমসা কালো—এখানে কালোর আছে নানা গ্রেড
|
নিগ কালো নিম কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালোর বিভিন্ন গ্রেড রয়েছে
|
paraphrase
|
956,447
|
শহরের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে এটি পৌর মিলনায়তনে এসে শেষ হয়
|
শহরের বিভিন্ন রাস্তা অতিক্রম করে এটি পৌর মিলনায়তন পর্যন্ত শেষ হয়
|
paraphrase
|
951,637
|
৩০ ওয়ানডেতে ৬৪৯ রান ৩৪ উইকেট—বাংলাদেশে মেয়েদের ক্রিকেটে দুটিতেই তিনি সবার ওপরে
|
৩০ ওডিআইয়ে ৬৪৯ রান তুলে ৩৪ উইকেট পান
|
paraphrase
|
952,237
|
বাংলাদেশের এই সময়ের অন্যতম জনপ্রিয় তরুণ গায়ক ইমরান মাহমুদুল এই প্রথমবারের মতো টরন্টোয় আসছেন তার সুরের ইন্দ্রজালে মুগ্ধ করতে
|
ইমরান মাহমুদুল বাংলাদেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় তরুণ গায়কদের মধ্যে একজন তিনি টরন্টোতে আসেন এবং তার সঙ্গীতের জাদুমন্ত্র দেখে মুগ্ধ হন
|
paraphrase
|
959,665
|
টিকিট এজেন্ট তখন তাঁকে ইলিনয় অঙ্গরাজ্য থেকে দেওয়া পরিচয়পত্র বাতিল করে
|
টিকেট এজেন্ট তখন তাকে ইলিনয় রাজ্য থেকে আইডি কার্ড বাতিল করে দেয়
|
paraphrase
|
942,385
|
উল্লেখ্য একুশের প্রথম প্রহরে একই স্থানে সর্বস্তরের প্রবাসীরা ভাষা শহীদদের প্রতি অস্থায়ী শহীদ মিনারে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন
|
২১ ফেব্রুয়ারির প্রথম প্রহরে সকল স্তরের অভিবাসীরা অস্থায়ী শহীদ মিনারের প্রতি ফুল দিয়ে ভাষাশহীদদের শ্রদ্ধা নিবেদন করে
|
paraphrase
|
950,883
|
বিশ্ব অর্থনীতিতে যুক্তরাষ্ট্রের নতুন প্রশাসন ও ব্রেক্সিট প্রভাব ফেলছে বলে মনে করেন মির্জ্জা আজিজ
|
মির্জা আজিজ মনে করেন যে নতুন মার্কিন প্রশাসন এবং ব্রেক্সিট বিশ্ব অর্থনীতিকে প্রভাবিত করছে
|
paraphrase
|
959,057
|
তবে শুধু লাউয়াছড়ায় পাওয়া গেলেও মিশ্রসবুজ বনে এটিকে পাওয়ার সম্ভাবনা আছে
|
লাউয়াছড়ায় পাওয়া গেলেও মিশ্র সবুজ বনে এর সম্ভাবনা রয়েছে
|
paraphrase
|
951,259
|
শহরের প্রধান প্রধান রাস্তা ঘুরে এটি জেলা প্রশাসন কার্যালয়ে এসে শেষ হয়
|
এটি শহরের প্রধান সড়ক দিয়ে হেঁটে জেলা প্রশাসন অফিসে শেষ হয়
|
paraphrase
|
946,654
|
আলোছায়া নিয়ে খেলতে ভালো লাগে বলেই ছবি তোলেন তিনি
|
সে আলো নিয়ে খেলতে পছন্দ করত তাই সে ছবি তুলেছিল
|
paraphrase
|
942,078
|
দাতাদের সাহায্য হ্রাসে এনজিওগুলো তহবিলের সমস্যায় পড়লেও আশা করা যায় অর্থায়নের বিকল্প উৎস তারা উদ্ভাবন করবে
|
যদিও এনজিওগুলো দাতার সাহায্য কমাতে তহবিল নিয়ে সমস্যায় পড়েছে আশা করা হচ্ছে তারা অর্থায়নের বিকল্প উৎস তৈরি করবে
|
paraphrase
|
949,799
|
আমার মতে দুজনকে যেত দেওয়া উচিত
|
আমি মনে করি তাদের যেতে দেওয়া উচিত
|
paraphrase
|
957,007
|
আর তাঁদের একেকটি গান যদি কোটিবার দেখা হওয়ার রেকর্ড হয় সেটা অবশ্যই ভালো দিক
|
আর তাদের প্রত্যেকটা গান যদি লক্ষ লক্ষ বার দেখা হয় তা হলে সেটা অবশ্যই এক উত্তম বিষয়
|
paraphrase
|
956,817
|
অথচ রাজ্যে চতুর্মুখী নির্বাচনে ২০০৭ সালে মায়াবতী সরকার গড়েছিলেন ৩০ শতাংশ ভোট পেয়ে ২০১২ সালে সমাজবাদী পার্টির সরকার হয় ২৯ শতাংশ ভোট পেয়ে
|
কিন্তু ২০০৭ সালে মায়াবতী সরকার রাজ্যের চারমুখী নির্বাচনে ৩০ ভোট পেয়ে সমাজতান্ত্রিক দল গঠন করে
|
paraphrase
|
945,459
|
টাটকা জিনিস পেতেই সবাই ভিড় জমায়
|
সবাই তাজা জিনিস পাওয়ার জন্য একত্রিত হয়
|
paraphrase
|
959,228
|
যদিও একে একটি সংগঠন বলেই মনে হয় আসলে এদের বিভিন্ন ধরনের সংগঠন রয়েছে
|
যদিও মনে হয় যে এটা একটা সংগঠন কিন্তু আসলে তাদের বিভিন্ন সংগঠন রয়েছে
|
paraphrase
|
945,969
|
সওদাগরপুত্র আমির সাধুর সঙ্গে ভেলুয়া সুন্দরীর প্রণয় নিয়ে রচিত ভেলুয়া সুন্দরী পালার নাট্যরূপ দেখল ফেনীর দর্শক
|
ফেনীর দর্শকবৃন্দ বণিকের পুত্র আমির সাধুর সঙ্গে ভেলুয়া সুন্দরী পালার নাটক প্রত্যক্ষ করে
|
paraphrase
|
957,522
|
নতুন কোন স্মার্টফোনে আরসিএস সুবিধা যুক্ত করা হবে সে বিষয়ে বিস্তারিত জানায়নি প্রতিষ্ঠানটি
|
কোম্পানিটি নতুন স্মার্টফোনে আরসিএস যোগ করার বিস্তারিত কিছু বলেনি
|
paraphrase
|
943,216
|
বাংলাদেশ বিমানবাহিনীর ছয় দিনব্যাপী বার্ষিক শীতকালীন মহড়া উইনটেক্স২০১৭ আজ শনিবার বিমানবাহিনীর সব ঘাঁটি ও ইউনিটে একযোগে শুরু হবে
|
বাংলাদেশ বিমান বাহিনীর বার্ষিক শীতকালীন মহড়া উইনটেক্স ২০১৭ সালের শনিবার সকল বিমান বাহিনীর ঘাঁটি ও ইউনিট নিয়ে শুরু হবে
|
paraphrase
|
942,023
|
কিন্তু এখন পর্যন্ত তাঁর সন্ধান পাওয়া যায়নি
|
কিন্তু তাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি
|
paraphrase
|
950,676
|
পরোয়ানা প্রত্যাহার করা না হলে প্রয়োজনে আরেকটি শাপলা চত্বর সংঘটিত হবে বলে বিবৃতিতে হুঁশিয়ার করেছেন হেফাজত নেতারা
|
হেফাজাত নেতারা সতর্ক করে দিয়েছেন ওয়ারেন্ট প্রত্যাহার না করা হলে প্রয়োজনে আরেকটি শাপলা চত্বর অনুষ্ঠিত হবে
|
paraphrase
|
957,034
|
ওই দম্পতি আদালতে প্রমাণ হিসেবে তাঁদের ছেলে কালাইসেলভানের জন্ম নিবন্ধনপত্র ও ছবিও জমা দেন
|
এই দম্পতি তাদের ছেলে কালাইসেলভানের জন্ম নিবন্ধন এবং ছবি আদালতে জমা দেয়
|
paraphrase
|
954,292
|
নিজস্ব প্রতিবেদক নারায়ণগঞ্জ
|
তাঁর নিজস্ব প্রতিবেদক নারায়ণগঞ্জ
|
paraphrase
|
941,318
|
জরি গম্ভীর গলায় বলল এবার বাকিটা শোনাও
|
জারি গম্ভীরভাবে বলল এখন বাকিটা বলো
|
paraphrase
|
949,955
|
সংবাদ সম্মেলনে দুতিনটি প্রশ্নের পর অমোঘ সেই প্রশ্নটি উঠল
|
সংবাদ সম্মেলনে দুই বা তিনটি প্রশ্নের পর প্রশ্ন উত্থাপিত হয় যা অপ্রতিরোধ্য ছিল
|
paraphrase
|
946,970
|
পালিয়ে তিনি বেশি দিন থাকতে পারবেন না
|
সে বেশিক্ষণ পালাতে পারবে না
|
paraphrase
|
943,826
|
তাঁদের আর কখনো প্রেসিডেন্ট ভবনে দেখা যায়নি
|
তারা আর কখনো প্রেসিডেন্ট হাউসে তাদের দেখেনি
|
paraphrase
|
953,403
|
প্রস্তুতি কর্মশালায় উপস্থিত প্রথম আলোর সহযোগী সম্পাদক আব্দুল কাইয়ুম তাঁর বক্তব্যে বলেন বিতর্ক মেধাবিকাশে সাহায্য করে
|
প্রথম আলোর সহকারী সম্পাদক আবদুল কাইয়ুম তাঁর বক্তৃতায় বলেন বিতর্ক মেধা বিকাশে সাহায্য করে
|
paraphrase
|
956,670
|
এদিন ডিএসইর প্রধান সূচক ডিএসইএক্স প্রায় ২৭ পয়েন্ট বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৫ হাজার ৬৫০ পয়েন্টে
|
এ দিন ডিএসইএর প্রধান সূচক এসপিএসপিপিএর ২৭ পয়েন্ট বৃদ্ধি পেয়ে ৫৬৫০ পয়েন্টে দাঁড়িয়েছে
|
paraphrase
|
958,775
|
কেউ কেউ ভেবেছিলেন ভাষাটি হারিয়ে গেছে
|
কেউ কেউ মনে করেছিল যে ভাষা হারিয়ে গিয়েছে
|
paraphrase
|
944,665
|
এ ছাড়াও স্টেডিয়াম ঘিরে যেকোনো পরিস্থিতি সামাল দিতে থাকবে থাকবে ৩০টি উদ্ধারকারী দল
|
এছাড়াও স্টেডিয়ামের চারপাশে যে কোন পরিস্থিতির মোকাবিলা করার জন্য ৩০ টি উদ্ধার দল থাকবে
|
paraphrase
|
957,792
|
এখন যেসব নাটক হয় এসব করতে গিয়ে আমি বিরক্ত ও ক্লান্ত
|
আমি এখন যে নাটকগুলো হচ্ছে তাতে বিরক্ত এবং ক্লান্ত
|
paraphrase
|
959,208
|
রেজাউলের বাড়িতে গিয়ে দেখা যায় তিনি বাড়ির পাশের আরেক খেত থেকে শিম তুলছেন
|
রেজাউলের বাড়িতে দেখা গেল তিনি বাড়ির পাশের আরেকটি মাঠ থেকে শিম তুলছে
|
paraphrase
|
952,588
|
এতে মহাসড়কে যান চলাচল ব্যাহত হয়
|
ফলে মহাসড়কে যানবাহন চলাচল ব্যাহত হয়
|
paraphrase
|
948,823
|
দীপ রাই নামে ওই ব্যক্তির হাতে গুলি লাগে
|
দীপ রায় নামে এক ব্যক্তিকে গুলি করে হত্যা করা হয়
|
paraphrase
|
952,252
|
এর মধ্যে গৃহপরিচারিকার কাজ সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে রয়েছে
|
গৃহপরিচারিকাদের কাজ সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ
|
paraphrase
|
956,371
|
ওই বিরোধের জের ধরে জয়নালকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে
|
সংঘর্ষের পর জয়নালকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করা হয়
|
paraphrase
|
944,481
|
আজ রোববার প্রথম আলো কার্যালয়ে সর্বজনীন স্বাস্থ্য সুরক্ষা শীর্ষক গোলটেবিল বৈঠকে জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ ও অর্থনীতিবিদেরা এসব কথা বলেন
|
জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ ও অর্থনীতিবিদরা রবিবার প্রথম আলো অফিসে জনস্বাস্থ্য সুরক্ষা বিষয়ক একটি দ্রুত সভায় এ কথা বলেন
|
paraphrase
|
950,694
|
মাগুরা রাজবাড়ী চুয়াডাঙ্গা ও যশোরে গতকাল সোমবার শোভাযাত্রা আলোচনা সভাসহ নানা আয়োজনে জাতীয় পাট দিবস২০১৭ পালিত হয়েছে
|
সোমবার মাগুরা রাজবাড়ি চুয়াডাঙ্গা ও যশোরে জাতীয় পাট দিবস পালিত হয়
|
paraphrase
|
955,475
|
ভিড় থাকলেও এখন ঠেলাঠেলি করে এক পাশ দিয়ে ওঠানামা করতে হয় না
|
যদিও জনতা ভিড় করে এক দিক থেকে লাফ দেওয়ার প্রয়োজন নেই
|
paraphrase
|
958,361
|
সমর্থকজটে মেসিমেসি মেসি ম্যাচ শেষে বান্ধবী আর ছেলেকে নিয়ে বাড়ি ফিরছিলেন বার্সা তারকা লিওনেল মেসি
|
মেসি মেসি একটি সমর্থক দলের হয়ে খেলার পর তার বান্ধবী ও ছেলের সাথে বাড়ি ফিরে আসেন যার নাম ছিল বার্সেলোনা তারকা লিওনেল মেসি
|
paraphrase
|
948,032
|
তবে আবেদন আহ্বান ছাড়াই সরকারের তালিকা অনুযায়ী অনুমোদন দেওয়ার নজির রয়েছে
|
তবে সরকারের তালিকা অনুযায়ী আবেদন না করেই অনুমোদন দেওয়ার নজির রয়েছে
|
paraphrase
|
955,249
|
বোলার ও উইকেটকিপার নিরোশান ডিকভেলা আপিল করলেন কট বিহাইন্ডের
|
বোলার ও উইকেটরক্ষক নিরোশান ডিকভেলা কটবিহাইন্ড এর জন্য আবেদন করেন
|
paraphrase
|
952,848
|
এ বিষয়ে ৭০ শতাংশ নারী ও ৬৬ শতাংশ পুরুেষর মনোভাব ইতিবাচক
|
৭০ নারী এবং ৬৬ পুরুষ ইতিবাচক
|
paraphrase
|
940,821
|
এটা নিয়ে একধরনের উত্তেজনা তো কাজ করছেই
|
এটা নিয়ে উত্তেজনা আছে
|
paraphrase
|
948,854
|
টেকনাফকে ইয়াবা পাচারের নিরাপদ রুট হিসেবে যারা ব্যবহার করছে তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে
|
টেকনাফকে ইয়াবা চোরাচালানের নিরাপদ পথ হিসেবে ব্যবহার করা হবে
|
paraphrase
|
950,621
|
এরপর রজ্জবের নির্দেশে হামলাকারীরা চায়নিজ কুড়াল ও রামদা দিয়ে বাড়িঘরে এলোপাতাড়ি কোপায়
|
এরপর রজ্জবের নির্দেশে আক্রমণকারীরা চীনা কুড়াল ও রামদা দিয়ে তাদের বাড়িতে আঘাত করে
|
paraphrase
|
959,254
|
হাদিস শরিফে বর্ণিত আছে প্রচণ্ড ঝোড়ো হাওয়া বইলে রাসুলুল্লাহ সা মসজিদে যেতেন এবং নামাজে মশগুল হতেন
|
হাদিসে বলা হয়েছে প্রবল বাতাস বয়ে গেলে রাসূলুল্লাহ্ স সা মসজিদে যেতেন এবং প্রার্থনা করতেন
|
paraphrase
|
944,247
|
৫ ত থ দ ধএর পূর্বে সংযুক্ত বর্ণে দন্ত্য ন হয় ণ হয় না
|
৫ ডি এর আগে সংযুক্ত অক্ষরগুলোতে দন্ত্যতা নেই
|
paraphrase
|
954,303
|
প্রত্যক্ষদর্শী কয়েকজন বলেন জমির নিবন্ধন কার্যক্রম চলার সময় হামলার ঘটনা ঘটে
|
কিছু প্রত্যক্ষদর্শী বলছে যে ভূমি নিবন্ধনের সময় এই হামলা চালানো হয়
|
paraphrase
|
942,874
|
মামলার তদন্ত কর্মকর্তা এসআই সিদ্দিকুর রহমান বলেন দুই আসামিকে গ্রেপ্তার করে জেলার মুখ্য বিচারিক হাকিমের আদালতের মাধ্যমে জেল হাজতে পাঠানো হয়েছে
|
মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা এসআইসি সিদ্দিকুল্লাহ বলেন অভিযুক্ত দুজনকে গ্রেফতার করা হয়েছে এবং জেলার প্রধান বিচার বিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেটের আদালত তাদের কারাগারে পাঠিয়েছে
|
paraphrase
|
941,742
|
নিজের এত দিনের নীতিতে বড় কোনো পরিবর্তনের ঘোষণা দেননি রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট
|
রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট তার দীর্ঘকালীন নীতিতে বড় ধরনের পরিবর্তন ঘোষণা করেননি
|
paraphrase
|
944,353
|
তাঁর কাছে জানা গেল নানা চড়াইউতরাই পেরিয়ে জাদুঘর আলোর মুখ দেখে ২০১৩ সালে
|
তিনি জানতে পারেন যে ২০১৩ সালে জাদুঘরটি অনেক উত্থানপতনের মধ্য দিয়ে আলো দেখেছে
|
paraphrase
|
946,681
|
সিদ্দিক সালিক জানাচ্ছেন ইয়াহিয়া ৩ ডিসেম্বর যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকেই আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন এবং আর অফিসে আসেননি
|
সিদ্দিক সালিক রিপোর্ট করেছেন যে ইয়াহিয়া ৩ ডিসেম্বর থেকে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছেন এবং অফিসে আসেননি
|
paraphrase
|
947,382
|
দ্বিতীয় দিন সকালের সেশনে স্মিথকে ভেংচি কেটেছিলেন ভারতের পেসার ইশান্ত শর্মা
|
দ্বিতীয় দিন সকালে ভারতীয় পেসার ঈশান্ত শর্মা স্মিথকে উপহাস করেন
|
paraphrase
|
945,668
|
এরপর পাশের একটি আখখেতের মাঝখানে গর্ত করে লাশ পুঁতে রাখেন
|
এরপর তিনি কাছাকাছি একটা আখক্ষেতের মাঝখানে একটা গর্ত খুঁড়ে মৃতদেহটা পুঁতে রেখেছিলেন
|
paraphrase
|
945,514
|
বিশেষজ্ঞরা বলেছেন দেশে প্রতিবছর প্রায় ৯০ হাজার মানুষ ক্যানসারে মারা যাচ্ছে
|
বিশেষজ্ঞরা বলেন প্রতি বছর প্রায় ৯০০০০ লোক ক্যান্সারে মারা যায়
|
paraphrase
|
956,328
|
ট্রাম্পের ঘনিষ্ঠ মিত্র জেফ সেশনস সে অনুরোধে কান দেননি
|
ট্রাম্পের ঘনিষ্ঠ বন্ধু জেফ সেশনস এই অনুরোধ শোনেননি
|
paraphrase
|
952,451
|
তাই প্রতিরাতেজমে আমাদের গল্পের আসর
|
তাই প্রতি রাতে আমাদের গল্প হয়
|
paraphrase
|
953,832
|
বাবামা আর ছেলেকে নিয়ে ইতালিতে যান
|
তিনি তার বাবামা ও ছেলের সঙ্গে ইতালিতে গিয়েছিলেন
|
paraphrase
|
942,224
|
কিন্তু ঘোড়াটি চোখে দেখতে পেত না
|
কিন্তু ঘোড়াটা দেখতে পেল না
|
paraphrase
|
949,579
|
কিন্তু তাঁকে কারাফটক থেকে গোয়েন্দা পুলিশের একটি দল নিয়ে যায় বলে অভিযোগ করে বিএনপি
|
কিন্তু বিএনপি তাকে জেল গেট থেকে একদল গোয়েন্দা পুলিশ নিয়ে যাওয়ার অভিযোগ করে
|
paraphrase
|
953,413
|
এতে প্রধান অতিথি ছিলেন পরিকল্পনামন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামাল
|
প্রধান অতিথি ছিলেন পরিকল্পনা মন্ত্রী এ এইচ এম মোস্তফা কামাল
|
paraphrase
|
953,145
|
তাদের সংবর্ধনা দিতে উপজেলা পরিষদের উদ্যোগে পাটগ্রাম টিএন উচ্চবিদ্যালয় অ্যান্ড কলেজ মাঠে তৈরি করা হয় মঞ্চ
|
তাদের স্বাগত জানানোর জন্য উপজেলা পরিষদ পাটগ্রাম টিএন উচ্চ বিদ্যালয় ও কলেজ মাঠে মঞ্চ নির্মাণ করে
|
paraphrase
|
955,843
|
একের পর এক কেলেঙ্কারির ঘটনা অতীতে ঘটেছে এখনো ঘটছে
|
অতীতে বেশ কিছু কেলেঙ্কারি হয়েছে এখনো হচ্ছে
|
paraphrase
|
942,639
|
তবে নিজের ব্যাটিং বেশ তৃপ্তি দিচ্ছে আফ্রিদিকে টিটোয়েন্টি বিশ্বকাপের পর পিএসএলটা আমার জন্য চ্যালেঞ্জিং ছিল
|
তবে টি২০ বিশ্বকাপের পর আফ্রিদির ব্যাটিং আমাকে বেশ সন্তুষ্ট করে
|
paraphrase
|
944,445
|
এ জন্য মহামান্য আদালতের কাছে তিন বছর সময় চাইব
|
আমি সুপ্রিম কোর্টকে তিন বছরের জন্য অনুরোধ করব
|
paraphrase
|
941,434
|
সিটি করপোরেশনের ১১ নম্বর ওয়ার্ডের বাঘিয়া কাতলাখালী জয়েরটেক আহাকী ও রাজাবাড়ী এবং ১২ নম্বর ওয়ার্ডের বাইমাইলসহ বিভিন্ন এলাকায় গড়ে উঠেছে এসব ইটভাটা
|
ইটখোলাটি সিটি করপোরেশনের ১১ নং ওয়ার্ডের বাঘিয়া কাতলাখালী জয়টেক আহকি ও রাজাবাড়ি এবং ১২ নং ওয়ার্ডের বাইমাইল এলাকায় নির্মিত হয়েছিল
|
paraphrase
|
956,505
|
বিস্তারিত জানা যাবে মুঠোফোন নম্বরে ০১৯১৩৬৯৭১৪৯ ও ০১৮১৪৩১৪৭১৮
|
মোবাইল নম্বর ০১৯১৩৬৯৭১৪৯ এবং ০১৮১৪৩১৪৭১৮ বিস্তারিত
|
paraphrase
|
956,047
|
সভাপতিত্ব করেন অধ্যক্ষ আনিসুজ্জামান
|
অধ্যক্ষের সভাপতি ছিলেন অধ্যাপক আনিস আহমেদ
|
paraphrase
|
947,552
|
কর্মসূচি বাস্তবায়নে তৎপর হয় পুলিশ
|
পুলিশ এই কার্যক্রম বাস্তবায়নে সক্রিয় ছিল
|
paraphrase
|
954,390
|
কত শতক পর্যন্ত ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে আন্দোলন চলতে থাকেক উনিশ শতক খ বিশ শতক গ আঠারো শতক ঘ সতেরো শতকউত্তর খ বিশ শতক৩১
|
ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে আন্দোলন উনিশ শতক থেকে বিশ শতক পর্যন্ত উনিশ শতক থেকে বিশ শতক পর্যন্ত আঠারো শতক থেকে আঠারো শতক এবং সতেরো শতক থেকে বিশ শতক পর্যন্ত অব্যাহত ছিল
|
paraphrase
|
956,232
|
এতেই শেষ নয় খামারের উত্তর পাশে জমা হচ্ছে গবাদিপশুর বর্জ্য
|
খামারের উত্তর দিকে গবাদি পশুর বর্জ্য জমা করার এটাই শেষ নয়
|
paraphrase
|
952,629
|
রাজধানীর বিভিন্ন এলাকা থেকে আন্তর্জাতিক মানব পাচারকারী চক্রের সন্দেহভাজন ২৪ সদস্যকে আটক করার তথ্য জানিয়েছে র্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন বা র্যাব
|
র্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটেলিয়ান র্যাব রিপোর্ট করেছে যে রাজধানী এলাকার বিভিন্ন অংশ থেকে আন্তর্জাতিক মানব পাচার চক্রের ২৪ জন সন্দেহভাজন সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে
|
paraphrase
|
949,911
|
এমন অবস্থায় পাকিস্তানের বাড়িতে এলে তাঁকে শুনতে হয় এত শিক্ষিত মেয়ের যোগ্য পাত্র কোথায় মিলবেশাহেলাকে তাঁর মাবাবা বাড়িতে ফিরতে বাধ্য করেননি
|
এ রকম এক পরিস্থিতিতে তিনি যখন পাকিস্তানের বাড়িতে আসেন তখন তাকে শুনতে হয় এত শিক্ষিত মেয়ের যোগ্য পাত্র কোথায় যেখানে সে তার বাবামাকে বাড়ি ফিরে যেতে বাধ্য করেনি
|
paraphrase
|
945,123
|
কিন্তু প্রথম দিনেই িস্পনারদের ৯ উইকেট বুঝিয়ে দিচ্ছে এখানেও রাজত্ব করবেন স্পিনাররা উইকেটে কিছু ফাটল আছে
|
কিন্তু প্রথম দিন স্পিনারদের ৯ উইকেট ইঙ্গিত করে যে স্পিনাররা উইকেটে ফাটলের মাধ্যমে শাসন করবে
|
paraphrase
|
958,531
|
বিএনপির নেতাকর্মীদের অস্ত্রবাজ বানিয়ে সরকার বিরোধী মতের কণ্ঠ রোধ করতে চায়
|
তারা বিএনপি নেতাকর্মীদের অস্ত্র তৈরি করে সরকার বিরোধী মতামত বন্ধ করতে চায়
|
paraphrase
|
959,173
|
ফটাস ফটাস করে ফাটতে থাকল সেই সব গোলাবারুদ
|
গোলাবারুদ হঠাৎ করে বিস্ফোরিত হতে শুরু করে
|
paraphrase
|
948,809
|
সারোগেসি পদ্ধতিতে এক নারীর গর্ভে জন্ম নেয় করণের কন্যা ও পুত্র
|
করণের মেয়ে ও ছেলে সারোগেসি পদ্ধতিতে জন্মগ্রহণ করে
|
paraphrase
|
941,135
|
প্রায় আটনয় মাসে সেটি শেষ করি
|
আমি প্রায় আট বা নয় মাসের মধ্যে এটা শেষ করেছি
|
paraphrase
|
953,476
|
লাঠিয়াল তিরন্দাজ ঘোড়সওয়ার—শব্দগুলো শুনলেই চোখের সামনে পুরুষের চেহারা ভেসে ওঠে
|
একজন লাঠিয়াল তীরন্দাজ অশ্বারোহী আপনি যখন শব্দ শোনেন তখন সেই ব্যক্তির মুখ তার চোখের সামনে দেখা যায়
|
paraphrase
|
948,996
|
তিনি নিজের দলের নেতাকর্মীদের নিয়েই ব্যস্ত থাকেন
|
তিনি তার দলের নেতা ও কর্মীদের সাথে ব্যস্ত
|
paraphrase
|
948,446
|
পরে অবশ্য ভুল শোধরানো হয় দ্রুতই
|
কিন্তু পরে সেই ভুল সংশোধন করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
944,913
|
দোষ না করলেও তাদের খুন হতে হচ্ছে
|
যদি তারা দোষী না হয় তাদের হত্যা করতে হবে
|
paraphrase
|
947,147
|
সে তো বুঝতে পারছে না যে মা ভয়ের ঠেলায় বকবক করছে
|
সে বুঝতে পারেনি যে মা ভয়ে চিৎকার করছে
|
paraphrase
|
952,040
|
পরে উচ্চ আদালত থেকে ইকবাল খালাস পান
|
ইকবালকে হাইকোর্ট থেকে খালাস দেওয়া হয়
|
paraphrase
|
943,657
|
এমনকি ১৯৯৭ সালের চেয়েও এখন অনিশ্চয়তা বেশি
|
১৯৯৭ সাল থেকে এখন আরও অনিশ্চয়তা রয়েছে
|
paraphrase
|
950,792
|
উজানচর ইউনিয়নের জামতলা উচ্চবিদ্যালয়ের মাঠ সংস্কার নিয়ে গত রোববার সন্ধ্যায় এ ঘটনা ঘটেছে
|
রবিবার সন্ধ্যায় উজানচর ইউনিয়নের জামতলা উচ্চ বিদ্যালয়ের মাঠ সংস্কারের ফলে এ ঘটনা ঘটে
|
paraphrase
|
955,369
|
তবু প্রোটিয়ারা স্বস্তিতে আছে টেম্বা বাভুমা দাঁড়িয়ে গেছেন বলে
|
তা সত্ত্বেও টেম্বা বাভুমা দাঁড়িয়ে থাকায় প্রোটিয়ারা স্বস্তি বোধ করেছিল
|
paraphrase
|
951,413
|
পটুয়াখালীর পায়রা নদীর লেবুখালী এলাকায় সেতুর নির্মাণকাজ চলাকালে ক্রেন ভেঙে এক শ্রমিক নিহত ও তিনজন আহত হয়েছেন
|
পায়রা নদীর লেবুখালী এলাকায় একটি সেতু নির্মাণের সময় ক্রেন ভেঙ্গে একজন শ্রমিক নিহত এবং তিনজন আহত হয়
|
paraphrase
|
944,256
|
যেমন অহম+কার অহংকার সম+গতি সংগতি সঙ্গতি
|
উদাহরণস্বরূপ অহম+কার গর্ব সম+গতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ
|
paraphrase
|
948,467
|
গত বছর এএফসির নিষিদ্ধ কোচের তালিকায় ছিলেন
|
গত বছর তিনি ফিফা নিষিদ্ধ কোচ হিসেবে তালিকাভুক্ত হন
|
paraphrase
|
959,760
|
সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে রয়েছে গান নাচ নাটিকা যাত্রাপালার অংশবিশেষ পুঁথিপাঠ ও গম্ভীরা
|
সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে যাত্রাপালার কিছু অংশ পাঠ করা হয় এবং গম্ভীরা পাঠ করা হয়
|
paraphrase
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.