Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_960000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
940k
960k
input_text
stringlengths
26
148
target_text
stringlengths
14
2.55k
prefix
stringclasses
1 value
949,995
প্রথম ম্যাচে মালয়েশিয়ার কাছে ০৩ গোলে হারের পর পরের ম্যাচে ফিজির বিপক্ষে ৫১ গোলে জয়
মালয়েশিয়ার বিপক্ষে প্রথম খেলায় ৩ গোলে পরাজিত হওয়ার পর পরের খেলায় ৫১ রানে ফিজিকে পরাজিত করে
paraphrase
951,844
এরপর চার হামলাকারী স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র ও হ্যান্ড গ্রেনেড নিয়ে হাসপাতালের ভেতরে প্রবেশ করে
চারজন আক্রমণকারী অস্ত্র ও গ্রেনেড নিয়ে হাসপাতালে প্রবেশ করে
paraphrase
944,026
সরি স্যার এখানে অন্য কিছু বলার নিয়ম নেই
আমি দুঃখিত আমি আর কিছু বলতে পারছি না
paraphrase
957,604
খোঁজ নিয়ে জানা যায় ওই তালিকার ১৯ জন জঙ্গিবাদে জড়িয়ে দেশের বাইরে আছেন বলে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর কাছে তথ্য রয়েছে
দেখা গেছে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী তথ্য পেয়েছে যে তালিকায় ১৯ জন লোক সন্ত্রাসবাদে জড়িত এবং তারা দেশ থেকে বের হয়ে গেছে
paraphrase
942,739
কিন্তু দলের হয়ে সর্বোচ্চ ৭২ রান করে মোহাম্মেদ স্টিভেন ফিনের থ্রোতে রান আউট হলে সেই আশাটা প্রায় শেষ হয়ে যায়
কিন্তু দলের সর্বোচ্চ রান ৭২ তুলে মোহাম্মদ স্টিভেন ফিনের বলে আউট হলে আশা প্রায় শেষ হয়ে যায়
paraphrase
942,195
আপনি একজন সংগীতশিল্পী হয়ে থাকলে আজ এ ক্ষেত্রে সম্মাননা পাওয়ার সম্ভাবনা আছে
যদি আপনি একজন গায়ক হন তাহলে আজ এই ক্ষেত্রে সম্মান পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে
paraphrase
949,581
সাভারের অবনী ফ্যাশন লিমিটেডের ১ কোটি ৫৩ লাখ টাকা ছিনতাই হয়েছে
সাভারের আবনি ফ্যাশন লিমিটেডকে ১৩৩ মিলিয়ন টাকা ছিনতাই করা হয়েছে
paraphrase
944,218
আত্মরক্ষার জন্য সেই প্রাচীনকাল থেকেই বর্ম ব্যবহার করছে মানুষ
প্রাচীন কাল থেকে মানুষ নিজেদের রক্ষা করার জন্য অস্ত্র ব্যবহার করে আসছে
paraphrase
952,657
হুয়েদবিন বলেন আমার কাছে ওডিশা যাওয়াটা ছিল নিজের বাড়িতে যাওয়ার মতো
হুয়েদবিন বলেন ওডিশা যাওয়ার জন্য আমার নিজের বাড়িতে যাওয়ার কথা ছিল
paraphrase
947,869
ডিমোলিশন কন্ট্রোল পদ্ধতিতে ভাঙা হলে প্রচুর টাকা খরচ হয় কিন্তু কাজ সম্পন্ন হয় দ্রুত
যখন ডিমোলিশন কন্ট্রোল সিস্টেম ভেঙ্গে যায় তখন অনেক টাকা খরচ হয় কিন্তু কাজ দ্রুত সম্পন্ন হয়
paraphrase
948,822
অন্তত প্রথম হামলাটি বিদ্বেষপ্রসূত বলে ধারণা করা হচ্ছে
অন্তত প্রথম আক্রমণটি ঘৃণাপূর্ণ বলে মনে করা হয়
paraphrase
942,292
এ ঘটনারই জের ধরে সন্ধ্যার পর পাল্টাপাল্টি ধাওয়ার ঘটনা ঘটে
সন্ধ্যার পর পাল্টা ধাওয়া শুরু হয়
paraphrase
955,792
কুদ্দুস মাস দুএক আগে সীমানা পিলারটি তাঁর বাড়িতে রেখে যান
কুদুক দুই মাস আগে তার বাড়িতে সীমান্ত স্তম্ভটি রেখে গেছে
paraphrase
953,206
কোনো নারী পারবেন কি পারবেন না এই জায়গা থেকে সরে আসতে হবে
একজন মহিলা এই জায়গা থেকে বের হতে পারে কি না নাকি সে যেতে পারে না
paraphrase
944,376
এরপরই সোমবার আবার সংশোধিত নিষেধাজ্ঞায় ট্রাম্প সই করবেন বলে খবর বের হলো
সোমবার সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে যে ট্রাম্প সংশোধিত নিষেধাজ্ঞায় স্বাক্ষর করবেন
paraphrase
947,416
টেলিভিশনে রিপ্লেতে ক্যাচটি যখন বারবার দেখাচ্ছিল তখন ধারাভাষ্যে ছিলেন অস্ট্রেলিয়ার সাবেক অধিনায়ক মাইকেল ক্লার্ক
টেলিভিশনে ক্যাচটি বারবার দেখানো হলে সাবেক অস্ট্রেলীয় অধিনায়ক মাইকেল ক্লার্ক মন্তব্য করেন
paraphrase
941,998
জেএনইউর ছাত্রনেতাদের বিরুদ্ধে দেশদ্রোহের মামলাও আনা হয়েছিল
জেএনইউএর ছাত্র নেতাদেরও রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়
paraphrase
941,247
তারেকের মুখ দেখে বুঝতে চায় রবিনের সঙ্গে তার দেখা হয়েছে কি না
তারেকের মুখ দেখে তিনি জানতে চেয়েছিলেন রবিনের সাথে তার দেখা হয়েছে কিনা
paraphrase
949,240
মোহময়ী রমণীদের পাল ঘুরে বেড়াত ভবনের সর্বত্র
মোহগ্রস্ত মহিলারা ভবনের চারপাশে ঘুরে বেড়াত
paraphrase
942,759
একই অনুষ্ঠানে নিউইয়র্কপ্রবাসী বাংলাদেশি বিশিষ্ট ফ্যাশন ডিজাইনার রোজিনা আহমেদ রুনী অতিথি হিসেবে তাঁর সাফল্যের জন্য আমন্ত্রিত হন
একই অনুষ্ঠানে রোজিনা আহমেদ রুনি নামে একজন বাংলাদেশী ফ্যাশন ডিজাইনারকে তার সাফল্যের জন্য অতিথি হিসেবে আমন্ত্রণ জানানো হয়
paraphrase
956,691
শিরিন সেলাইয়ের কাজ জানলেও তাঁর কোনো প্রশিক্ষণ ছিল না
শিরিন সেলাইয়ের কাজ জানত কিন্তু তার কোন প্রশিক্ষণ ছিল না
paraphrase
941,465
এতে দেড় বছরের ভাড়া বকেয়া পড়ে
দেড় বছরের ভাড়া বকেয়া আছে
paraphrase
947,720
সিটিং সার্ভিসের ভাড়া নিয়ে লোকাল বাসের মতো চালান
তিনি বাস ভাড়া নেন এবং স্থানীয় বাসের মতো চালান
paraphrase
951,511
ব্যায়ামের পর ঘামের দুর্গন্ধ দূর করতে কাজে লাগবে এটা
ব্যায়ামের পর ঘামের গন্ধ দূর করা উপকারী হবে
paraphrase
952,749
জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে সকাল সাড়ে ১০টায় বাঁচতে শিখ নারীর সমাবেশ ও র্যা লি
সকাল ১০৩০ মিনিটে জাতীয় প্রেস ক্লাবের সামনে শিখ নারীদের র্যালি এবং বেঁচে থাকার জন্য র্যালি
paraphrase
943,167
তিন সংস্করণ মিলিয়েও আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে বাংলাদেশের হয়ে সবচেয়ে বেশি ক্যাচ নেওয়া ফিল্ডারের নাম মাহমুদউল্লাহ
মাহমুদুল্লাহ আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে বাংলাদেশের পক্ষে সর্বোচ্চ উইকেট শিকারী
paraphrase
954,796
তবে ৩১২ রানে অলআউট হওয়ায় শ্রীলঙ্কা পেয়েছে ১৮২ রানের বড় এক লিড
শ্রীলঙ্কা ৩১২ রানে অলআউট হয় ও ১৮২ রানে অলআউট হয়
paraphrase
958,508
গতকাল রাত সাড়ে ১১টার দিকে এই প্রতিবেদন লেখা পর্যন্ত তালা খোলেননি আন্দোলনকারীরা
গতকাল রাত ১১৩০ মিনিটে রিপোর্ট লেখার আগ পর্যন্ত বিক্ষোভকারীরা তালা খুলেনি
paraphrase
948,305
উপজেলা মহিলাবিষয়ক কর্মকর্তা এই মানববন্ধনের আয়োজন করেন
উপজেলা মহিলা বিষয়ক কর্মকর্তা মানববন্ধনের আয়োজন করেন
paraphrase
953,916
অভিনেত্রী সংগীতশিল্পীর পরে তিনি নাম লিখিয়েছেন চাকরিজীবীর খাতায়
অভিনেত্রী হওয়ার পর তিনি তার নাম কর্মচারী হিসাবে লিখেছিলেন
paraphrase
949,338
আহা কতই না দরদ দিয়ে তিনি লোকগীতিকারদের গানগুলো গাইতেন
তিনি লোকসঙ্গীতের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা পোষণ করতেন
paraphrase
953,613
এখন চাকরির পাশাপাশি বেসরকারি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ছেন আইন বিষয়ে
বর্তমানে তিনি একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন বিষয়ে পড়াশোনা করছেন
paraphrase
943,767
তখন মাটি কেটে নেওয়ায় তৈরি হওয়া এই গর্তে পানির ঘূর্ণাবর্ত তৈরি হয়ে তীর সংরক্ষণ প্রকল্প ভেঙে নদীতে বিলীন হবে
এরপর মাটি কাটার ফলে এই গর্তে পানির ঘূর্ণায়মান প্রবাহ সৃষ্টি হবে এবং তীর সংরক্ষণ প্রকল্প ভেঙ্গে নদীতে অদৃশ্য হয়ে যাবে
paraphrase
950,279
এ জন্য ধর্মীয় উপাসনালয়ে কোনো রকম অনুদান প্রার্থনা ও সেবামূলক কার্যক্রম থেকে ৩০ মার্চ পর্যন্ত বিরত থাকতে হবে
এই কারণে ৩০ মার্চ পর্যন্ত ধর্মীয় উপাসনায় প্রার্থনা ও সেবা থেকে কোনো অনুদান গ্রহণ করা থেকে বিরত থাকা উচিত
paraphrase
940,065
অ্যাপ নির্মাতার ভাষ্য অ্যাপটির মাধ্যমে সহজে চিকিৎসাসেবা পাওয়ার পাশাপাশি চিকিৎসাসংক্রান্ত ভোগান্তি কমবে
অ্যাপটির নির্মাতার মতে অ্যাপটি চিকিৎসা সেবা প্রদান করবে এবং চিকিৎসাগত কষ্ট হ্রাস করবে
paraphrase
948,119
২৩ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এই কার্যালয়ে ২৯ হাজার ৪২৫ জন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করেন
২৩ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ২৯৪২৫ জন লোক পাসপোর্টের জন্য অফিসে আবেদন করেছে
paraphrase
959,643
বাস্তবে মাঠপর্যায়ে বিজেপিকে কেউ জাতপাতের ধ্বজাধারী দল হিসেবে গণ্য করেনি
বাস্তবে কেউ বিজেপিকে বর্ণবিদ্বেষের পতাকাধারী দল হিসেবে বিবেচনা করেনি
paraphrase
947,032
এভাবে কত দিন কেউ ধমক দেয় না আমাকে আমার লোভ বেড়ে যায়
কেউ আমাকে হুমকি দেয় না আমি লোভ করি
paraphrase
943,301
তিনি বলেন পাবনার সুজানগর উপজেলায় চেয়ারম্যান পদে উপনির্বাচনে ক্ষমতাসীনেরা হামলা চালিয়ে বিএনপির ১৫ জনের বেশি নেতাকর্মীকে আহত করেছে
তিনি বলেন পাবনা সুজানগর উপজেলার চেয়ারম্যান পদে উপনির্বাচনে ক্ষমতাসীন দল ১৫ জনেরও বেশি বিএনপি নেতাকর্মীকে আক্রমণ করে আহত করে
paraphrase
944,696
মামলার অভিযোগপত্রে বলা হয় আসামিরা পরস্পর যোগসাজশে স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের অনুমোদন ছাড়াই বিলের ভুয়া অনুমোদনপত্র তৈরি করেন
অভিযোগ অনুযায়ী অভিযুক্ত ব্যক্তি স্বাস্থ্য বিভাগের অনুমোদন ছাড়াই বিলটির ভুয়া অনুমোদনপত্র তৈরি করেছে
paraphrase
941,938
এই ইতিহাসে জড়িয়ে আছেন হজরত ইব্রাহিমপুত্র নবী হজরত ইসহাক আলাইহিস সালামের মাতা বিবি সারাও
এ ইতিহাসে হযরত ইব্রাহিমের পুত্র হযরত ইসহাক স সালামএর মা বিবি সারা জড়িত
paraphrase
958,488
রাজশাহীতে খুদে দাবাড়ুদের নিয়ে শুরু হয়েছে দুই দিনব্যাপী পাঞ্জেরী স্কুল দাবা টুর্নামেন্ট ২০১৭
রাজশাহীর ছোট দাবা খেলোয়াড়দের নিয়ে দুই দিনের পাঞ্জেরী স্কুল দাবা প্রতিযোগিতা ২০১৭ সালে শুরু হয়
paraphrase
951,153
চেয়ারম্যান এরশাদুল হক জানান স্থানীয়ভাবে ঘটনাটির সত্যতা পাওয়ায় আফছার আলীকে আটক করে পুলিশে দেওয়া হয়েছে
চেয়ারম্যান এরশাদুল হক বলেন স্থানীয়ভাবে ঘটনার সত্যতা পাওয়ার পর আফসার আলীকে গ্রেফতার করে পুলিশের হাতে সোপর্দ করা হয়
paraphrase
952,207
তাঁর ভাষ্য আমি এখানে টিকতে পেরেছি কারণ আমি নিজের কাছে স্পষ্ট এবং আমার আত্মসম্মান বোধ রয়েছে
তিনি বলেছিলেন যে আমি এখানে বেঁচে গিয়েছিলাম কারণ আমি পরিষ্কার এবং আমার আত্মসম্মানবোধ আছে
paraphrase
958,692
তাঁর পিঠে ঝুড়িভরা পলিথিনের ছোট ছোট ব্যাগে এপ্রিকট
তার পিঠে একটা পলিথিন ব্যাগ আছে যেটাতে একটা মুখোশ আছে
paraphrase
941,947
আপনি আমার তরফ থেকে কবুল করুন নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা মহাজ্ঞানী
আমার পক্ষ থেকে গ্রহণ কর তুমি একজন সর্বদর্শী
paraphrase
947,051
হয়তো ঠিক পরিষ্কার নয় তারপরও আমরা দুজনই মনে মনে জানি কেন আমরা ব্যাগ ভরে শুধু আগের পড়া বইগুলোই কিনেছি
হয়তো এটা স্পষ্ট নয় কিন্তু আমরা দুজনেই জানি যে কেন আমরা আমাদের ব্যাগগুলো ভরে শুধু আগের বইগুলো কিনেছিলাম
paraphrase
941,095
বাবা সোহাগ মিয়া বলেন ছেলে সন্ধান না পাওয়ায় পরিবারের সবার খাওয়া ঘুম হারাম হইয়া গেছে
পিতা সোহাগ মিয়া বলেন পুত্র না থাকায় পরিবারের সকল সদস্য খাওয়া বন্ধ করে দিয়েছে
paraphrase
957,513
পরিবারের চাপে বাধ্য হয়ে তিনি রাজি হয়েছিল
তিনি তার পরিবারের চাপের সঙ্গে একমত হয়েছিলেন
paraphrase
949,512
সকালে অবশ্য পেসাররা ভালোই দাপট দেখিয়েছিলেন
কিন্তু সকালে পেসাররা খুব ভাল কাজ করেছিল
paraphrase
956,355
সংগীতচর্চাকেন্দ্র গুরু পরম্পরার উদ্যোগে ৩ মার্চ সন্ধ্যা সাতটায় নগরের থিয়েটার ইনস্টিটিউট চট্টগ্রাম মিলনায়তনে টিআইসি বসেছিল রবীন্দ্র সংগীতের আসর
সঙ্গীত চর্চা কেন্দ্রের গুরু পরম্পরা ৩ মার্চ সন্ধ্যা ৭টায় শহরের থিয়েটার ইনস্টিটিউট চট্টগ্রাম মিলনায়তনে টিআইসি রবীন্দ্র সঙ্গীত অনুষ্ঠান আয়োজন করে
paraphrase
946,687
পাকিস্তান সময় রাত দুইটায় নিক্সন যখন টেলিফোন করেন ইয়াহিয়া তখন নিদ্রামগ্ন
পাকিস্তান সময় দুপুর ২টায় নিক্সন যখন ফোন করেন ইয়াহিয়া ঘুমিয়ে পড়েন
paraphrase
943,199
ডিপ্রেশন বা বিষণ্নতা দূর করতে সাহায্য করে এবং খিদে বাড়ায়
এটা হতাশা দূর করতে এবং ক্ষুধা বাড়াতে সাহায্য করে
paraphrase
956,341
নদীর আরও প্রায় ২৯ কিলোমিটার অংশ খননসহ বিভিন্ন উন্নয়নকাজ করবে পানি উন্নয়ন বোর্ড পাউবো
পানি উন্নয়ন বোর্ড বিডব্লিউএফ নদীর ২৯ কিমি খননসহ বিভিন্ন উন্নয়ন কার্যক্রম পরিচালনা করবে
paraphrase
952,276
৫১—১৯৯৮ সালের নভেম্বরের চেলসির কাছে ৫০ ব্যবধানে হার পর ঘরের মাঠে এটাই সবচেয়ে বড় ব্যবধানে হার ওয়েঙ্গারের দলের
১৯৯৮ সালের নভেম্বর মাসে চেলসির কাছে ৫০ রানে পরাজিত হওয়ার পর ওয়েঙ্গারের দল হোম গ্রাউন্ডে সবচেয়ে বড় ব্যবধানে পরাজিত হয়
paraphrase
943,677
আইনটির খসড়ায় ভবিষ্যতের অপরাধকে বৈধতা দেওয়ার কোনো উদ্দেশ্য না থাকলেও প্রতিবাদকারীরা ভূতাপেক্ষ অপরাধের দায়মুক্তি মানতে রাজি ছিলেন না
যদিও আইনের খসড়ায় ভবিষ্যৎ অপরাধ বৈধ করার কোন উদ্দেশ্য ছিল না বিক্ষোভকারীরা অতীতের অপরাধের দায়মুক্তি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক ছিল না
paraphrase
944,536
আরও কয়েকজন নারী লাইনে দাঁড়িয়ে
লাইনে আরো কয়েকজন মহিলা দাঁড়িয়ে আছে
paraphrase
944,006
মোস্তাফিজ এরই মধ্যে খেলেছেন ২ টেস্ট ১১ ওয়ানডে ও ১৫ টিটোয়েন্টি
মুস্তাফিজ ইতোমধ্যে ২ টি টেস্ট ১১ টি ওডিআই এবং ১৫ টি টি২০ ম্যাচ খেলেছেন
paraphrase
943,823
প্রেসিডেন্ট অতিথিদের সঙ্গে সাক্ষাৎ শেষ করলে সামরিক সচিব আমাকে নিয়ে তাঁর কাছে বিষয়টি জানালেন
রাষ্ট্রপতি যখন অতিথিদের সঙ্গে দেখা শেষ করেন তখন সামরিক সচিব আমাকে নিয়ে যান এবং তাকে বলেন
paraphrase
945,777
ফলে তাঁরা ঝুঁকিতে থাকেন সবচেয়ে বেশি
এর ফলে তারা সবচেয়ে বেশি ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে
paraphrase
940,123
প্রতিবছরের মতো এবারও অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশি স্টুডেন্টস অ্যান্ড স্কলার্স তিন দিনব্যাপী এই কর্মসূচির আয়োজন করে
প্রতি বছর বাংলাদেশ ছাত্র ও পণ্ডিত সমিতি তিন দিনের এই কর্মসূচির আয়োজন করে
paraphrase
952,348
প্রেস ব্রিফিংয়ের মাধ্যমে বিস্তারিত জানাবে পুলিশ
পুলিশ প্রেস ব্রিফিংএর মাধ্যমে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করবে
paraphrase
953,676
অথচ বাবামায়ের কত নির্ঘুম রাত কেটেছে তাঁকে স্বনির্ভর করতে
কিন্তু তার বাবামা তাকে স্বনির্ভর করার জন্য কত নিদ্রাহীন রাতই না ব্যয় করেছিল
paraphrase
944,223
সম্প্রতি দ্য এডিট সাময়িকীকে দেওয়া একটি সাক্ষাৎকারে এসব বলেন ৭৯ বছরের জেন
৭৯ বছর বয়সী জেন সম্প্রতি সম্পাদিত পত্রিকার সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে এই কথাই বলেছিল
paraphrase
944,407
প্রেসিডেন্ট হওয়ার পর বিলাসবহুল ক্যাডিলাক গাড়িটি নিয়েও মানুষের আগ্রহের কমতি নেই
রাষ্ট্রপতি হওয়ার পর বিলাসবহুল ক্যাডিল্যাক গাড়ির প্রতি আগ্রহের কোনো ঘাটতি নেই
paraphrase
947,803
বড় দলগুলোর সঙ্গে ছোট দলগুলোর খেলা হলে এ কথা ভীষণভাবেই সত্যি
ছোট দলগুলো যদি বড় বড় দলগুলোর সঙ্গে খেলে তা হলে এটা সত্য
paraphrase
951,723
নানান পরীক্ষা দিয়ে হলেন ভ্রাম্যমাণ গাড়ির চালক
মোবাইল ড্রাইভার বিভিন্ন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে
paraphrase
951,621
এতে করে আলুর ভেতরে মসলা ঢোকে
ফলে আলুতে মসলা প্রবেশ করে
paraphrase
946,569
ভারতে এ ঘটনার তীব্র প্রতিক্রিয়া হয়েছে
ভারতে প্রতিক্রিয়া ছিল তীব্র
paraphrase
948,976
অশুদ্ধ তাহার সৌজন্যতায় মুগ্ধ হয়েছি
আমি অশুচিতার সৌজন্য দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম
paraphrase
955,322
ক্রিকেটের অভিভাবক সংস্থা কোনো ব্যবস্থা নেবে না মেজাজ হারানো ভারতের অধিনায়ক বিরাট কোহলির বিরুদ্ধেও
ক্রিকেট অভিভাবক সংস্থা ভারতের অধিনায়ক বিরাট কোহলির বিরুদ্ধে কোন পদক্ষেপ নেবে না যিনি তার মেজাজ হারিয়ে ফেলেছেন
paraphrase
944,128
বরপক্ষের দাবি করা ১০ হাজার টাকা সময়মতো পরিশোধ করতে না পারায় নিরুপমার শাশুড়ি তাঁকে উঠতেবসতে কথা শোনান
যেহেতু বরের পক্ষ থেকে ১০০০০ টাকা দিতে ব্যর্থ হয় তাই তার শাশুড়ি তাকে উঠে দাঁড়াতে বলেন
paraphrase
943,119
বুধবার এমন একজনের কাছে হেরেছেন যে টেনিসডটকমও নামটা লিখতে ভুল করেছে
বুধবার তিনি এমন এক ব্যক্তির কাছে হেরে যান যিনি টেনিসের খেলায় তার নাম ভুলভাবে লিখেছিলেন
paraphrase
959,482
তারা মূলত সিরিয়ান ডেমোক্রেটিক ফোর্সকে প্রশিক্ষণ কাজে সহায়তা করছে
তারা প্রধানত সিরিয়ার গণতান্ত্রিক বাহিনীকে প্রশিক্ষণ দিতে সাহায্য করছে
paraphrase
944,926
হত্যাকারীদের যদি দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দেওয়া যেত তাহলে শিশুহত্যার ঘটনা নিশ্চিতভাবেই কমতো
হত্যাকারীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দেওয়া হলে শিশুহত্যার ঘটনা অবশ্যই কমে যেত
paraphrase
959,735
বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রে কর্মরত
এটি বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করছে
paraphrase
957,405
স্পিডবোট উল্টে গেলে ছেলেটা আমাকে জড়িয়ে ধরে
যখন স্পিডবোটটা উল্টো হয়ে গেল ছেলেটা আমাকে জড়িয়ে ধরে
paraphrase
945,972
কিন্তু রূপে–গুণে অনন্য ভেলুয়াকে ঈর্ষা করেন তঁার ননদ বিভলা
কিন্তু তার শ্যালক বিভলা তার সৌন্দর্য ও সৌন্দর্যের জন্য অনন্য ভেলুয়াকে ঈর্ষা করেন
paraphrase
950,313
সম্পর্কে তাঁরা মামি মাম্যাচিং ও ভাগনে
তারা মামা মামাচিং এবং ভাতিজা
paraphrase
945,522
পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শী সূত্র জানায় শুক্রবার দিবাগত রাত তিনটার দিকে মুখোশধারী ডাকাত দল জিলুর বাড়িতে হানা দেয়
পুলিশ এবং প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছে যে শুক্রবার রাত ৩টার দিকে একদল মুখোশধারী ডাকাত জিলুর বাড়িতে হামলা চালায়
paraphrase
942,317
পুনে টেস্ট ৩৩৩ রানে হেরে যাওয়ায় আর সেই ম্যাচের দু্ই ইনিংসেই ব্যাট হাতে ব্যর্থ হওয়ায় কোহলি ভীষণ চাপে পড়ে গেছেন
পুণে টেস্টে ৩৩৩ রানে পরাজিত হয় উভয় ইনিংসেই ব্যাট করতে ব্যর্থ হলে কোহলি চাপের সম্মুখীন হন
paraphrase
957,538
এতে দেশটির নয়জন পুলিশ সদস্য নিহত হন
হামলায় ৯ জন পুলিশ নিহত হয়
paraphrase
954,656
সেটি না হলে নিজেই বল করে দেখিয়ে দিচ্ছেন
তা না হলে তিনি নিজেই তা করছেন
paraphrase
950,836
তিনি ২০ হাজার ৭৭৮ ভোট পেয়েছেন
তিনি ২০৭৭৮ ভোট পান
paraphrase
941,162
আরজি সূত্রে জানা যায় ওই কিশোরী খেলনা পুতুলের চুল তৈরির একটি কারখানায় কাজ করত
আরজি রিপোর্ট করেছে যে মেয়েটি খেলনা পুতুল তৈরির জন্য একটি কারখানায় কাজ করে
paraphrase
958,254
প্রায় এক লাখ দর্শক ঠাসা স্টেডিয়ামে সেই আশার রেণু হয়তো ছিল
সম্ভবত স্টেডিয়ামে প্রায় ১০০০০০ দর্শক উপস্থিত থাকবে
paraphrase
953,660
প্রেসিডেন্টকে এভাবে উপস্থাপনকে অবমাননাকর আখ্যা দিয়ে গতকাল মঙ্গলবার প্রতিবাদ জানিয়েছে ফিলিপাইন
মঙ্গলবার ফিলিপাইন প্রেসিডেন্টকে অপমান করার এই পদক্ষেপের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়েছে
paraphrase
941,804
গ উদ্দীপকের সঙ্গে সাহিত্যের রূপ ও রীতি প্রবন্ধের কোন দিকটির সাদৃশ্য রয়েছে ব্যাখ্যা করো
গ প্রবন্ধের কোন দিকটি উদ্দীপনার সঙ্গে সাহিত্যের ধরন ও শৈলীর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ তা ব্যাখ্যা করুন
paraphrase
954,579
এর মধ্যে নাচলে আরও ক্ষতি হতে পারে
এটা আরও ক্ষতি করতে পারে যদি না হয়
paraphrase
942,963
জরিপ বলছে ৩৯ দশমিক ৩ শতাংশ নারী কাউকে জানানোরই প্রয়োজন মনে করেননি নির্যাতনের কথা
জরিপ অনুযায়ী ৩৯৩ শতাংশ নারী নির্যাতনের কথা কাউকে জানাতে চান না
paraphrase
951,157
বরং সেখানে যাঁদের বিরুদ্ধে দৃশ্যত বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ রয়েছে তাঁদের বিরুদ্ধে কার্যকর কোনো পদক্ষেপ নিতে দেখা যায় না
এর পরিবর্তে যাদের নির্ভরযোগ্য অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে তাদের বিরুদ্ধে কোনো কার্যকর পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি
paraphrase
946,574
এ নিয়ে তিক্ততা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে গত শুক্রবার এরদোয়ান জার্মানিকে সন্ত্রাসের লালনক্ষেত্র আখ্যা দিয়েছেন
তিক্ততা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে এরদোগান জার্মানিকে সন্ত্রাসের লালনপালনের স্থান হিসেবে অভিহিত করেছেন
paraphrase
959,614
নিজ উদ্যোগে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে স্পিডবোট ও ট্রলারে করে আজ শনিবার ৬৪০ পর্যটক টেকনাফে ফিরে এসেছেন
৬৪০ জন পর্যটক জীবনের ঝুঁকি নিয়ে শনিবার স্পিডবোট ও ট্রলার নিয়ে টেকনাফে ফিরে এসেছে
paraphrase
943,411
আসবাবের দোকানগুলো ফুটপাতের পাশে হলেও ফুটপাত দখল করে মালপত্র সাজিয়ে রাখা হয়েছে
আসবাবপত্রের দোকানগুলি ফুটপাতের পাশে অবস্থিত কিন্তু ফুটপাতগুলি দখল করা হয়
paraphrase
951,744
নাম খুন হওয়ার পর এই প্রথম কিম পরিবারের সদস্য দাবি করে কেউ জনসম্মুখে এমন মন্তব্য করলেন
কিম পরিবারের একজন সদস্য এই ধরনের মন্তব্য করার পর প্রথমবারের মতো জনসমক্ষে তার নাম হত্যা করার পর মারা যান
paraphrase
948,002
অপর শেয়ারবাজার চট্টগ্রাম স্টক এক্সচেঞ্জের সিএসই সার্বিক সূচকটি ৫৯ পয়েন্ট কমে দাঁড়িয়েছে ১৭ হাজার ২৪৩ পয়েন্টে
চট্টগ্রাম স্টক এক্সচেঞ্জের অন্যান্য শেয়ার বাজারের সিএসই সামগ্রিক সূচক ১৭২৪৩ পয়েন্ট কমে ৫৯ পয়েন্ট হয়েছে
paraphrase
951,591
উল্টোদিকে গ্রীষ্মপ্রধান দেশের মানুষ চেষ্টা চালিয়েছেন রোদকে কাজে লাগাতে
অন্যদিকে গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলের মানুষ সূর্য ব্যবহার করার চেষ্টা করে
paraphrase
947,196
এমন স্বপ্ন দেখা মানুষটা আজ আর নেই
যে স্বপ্ন সে দেখেছিল সে আর নেই
paraphrase
941,533
পশুপাখির দুঃখকষ্টে সে মর্মাহত হয়
তিনি পশুপাখির কষ্ট দেখে মর্মাহত হয়েছিলেন
paraphrase
955,038
টুইট করেছিলেন ‌আমাদের জেতার যদি ১ শতাংশ সম্ভাবনাও থাকে আমার বিশ্বাস থাকবে ৯৯ শতাংশ
তিনি টুইট করেছেন যদি আমাদের জেতার শতকরা এক ভাগ সম্ভাবনা থাকে তাহলে আমি ৯৯ ভাগ বিশ্বাস করব
paraphrase