Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
stringlengths
268
1.39M
id
stringlengths
36
36
311.1 - Loi sur le droit pénal cantonal (LDPén) 1 311.1 Loi sur le droit pénal cantonal (LDPén) du 09.04.2009 (état au 01.07.2021) Le Grand Conseil du canton de Berne, vu l’article 335, alinéa 1 du Code pénal suisse (CPS)1), sur proposition du Conseil-exécutif, arrête: 1 Objet Art. 1 Application du Code péna...
7ad1af2c-2b55-4f5b-8f45-defa087d3906
620.0 - Loi sur les finances (LFin) 1 620.0 Loi sur les finances (LFin) du 15.06.2022 (état au 01.01.2023) Le Grand Conseil du canton de Berne, sur proposition du Conseil-exécutif, arrête: 1 Dispositions fondamentales Art. 1 Objet 1 La présente loi règle a le pilotage global des finances, b le pilotage des fin...
fe380ef6-4e9d-4c45-b386-c24c99b6e377
620.03 - Décret sur le compte spécial du Bureau cantonal pour la surveillance de la protection des données (DCSPD) 1 620.03 Décret sur le compte spécial du Bureau cantonal pour la surveillance de la protection des données (DCSPD) du 01.02.2011 (état au 01.11.2020) Le Grand Conseil du canton de Berne, vu l’artic...
1dbe2bb3-e3da-4f72-9a04-8a62f4f49a0e
621.1 - Ordonnance sur les finances (OFin) 1 621.1 Ordonnance sur les finances (OFin) du 16.11.2022 (état au 01.01.2023) Le Conseil-exécutif du canton de Berne, vu l'article 70 de la loi du 15 juin 2022 sur les finances (LFin)1), sur proposition de la Direction des finances, arrête: 1 Principes Art. 1 Champ d...
010036d0-4387-404c-8d6e-a9c2b48025ab
621.11 - Ordonnance sur le compte spécial du Conseil-exécutif 1 621.11 Ordonnance sur le compte spécial du Conseil-exécutif du 24.03.2004 (état au 01.01.2023) Le Conseil-exécutif du canton de Berne, vu l’article 55, alinéa 2 de la loi du 15 juin 2022 sur les finances (LFin)1), sur proposition de la Chancellerie d...
52bee3fd-0020-43f7-9acb-ed69534e7110
Loi sur le Fonds de couverture des pics d’investissement (Loi sur le Fonds d'investissement, LFI) 1 621.2 Loi sur le Fonds de couverture des pics d’investissement (Loi sur le Fonds d'investissement, LFI) du 02.09.2009 (état au 01.04.2010) Le Grand Conseil du canton de Berne, sur proposition du Conseil-exécutif,...
1842f036-7335-4e9a-beca-ece6cabf1bfa
621.3 - Loi sur le Fonds des distributions du bénéfice de la BNS (LFBNS) 1 621.3 Loi sur le Fonds des distributions du bénéfice de la BNS (LFBNS) du 17.11.2015 (état au 01.01.2023) Le Grand Conseil du canton de Berne, sur proposition du Conseil-exécutif, arrête : Art. 1 But 1 Le Fonds des distributions du bénéf...
d0ea0659-cbfa-4130-9882-31ffc9e9d5da
Décret sur l'administration des consignations judiciaires et des valeurs déposées auprès des tribunaux, des bureaux d'arrondissement du registre foncier et des offices des poursuites et des faillites 1 621.4 Décret sur l'administration des consignations judiciaires et des valeurs déposées auprès des tribunaux, des...
fcfb5418-82b2-49d5-916a-80b0fedd4b88
Ordonnance sur les statistiques (OStat) 1 621.5 Ordonnance sur les statistiques * (OStat) du 26.03.1997 (état au 01.01.2009) Le Conseil-exécutif du canton de Berne, vu l’article 77, alinéa 1, lettre q de la loi du 26 mars 2002 sur le pilotage des finances et des prestations (LFP)1), sur proposition de la...
bca4cd9e-4f7f-47b3-8a0a-5702671760f8
"631.1 - Loi sur la péréquation financière et la compensation des charges (LPFC) 1 631.1 Loi (...TRUNCATED)
530a0c02-b79b-43b3-b9da-7dc7aac4956e
End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for "swiss_legislation"

More Information needed

Downloads last month
3