markus583/mC4-TEST · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 3 114k	ends_with_punctuation bool 2 classes	lang stringlengths 2 3
16/красавік/2012 у 16:40 237	false	be
«Мы не выкарыстоўваем гэтую інфармацыю як аснову, але вывучаем усю інфармацыю, якая існуе ў адкрытым доступе, пры пошуку канкрэтных людзей», — сказаў Свабодзе прэсавы сакратар Дзяржаўнай памежнай службы Ўкраіны Андрэй Дземчанка.	true	be
– Заблудзіўся, – адказаў Юры. – І ведаеш што... – Ён зноў замоўк. Стась Рэшка чамусьці перахрысьціўся, і гэты крыж вывеў Юр’я са спакусы адкрыць праўду, падказаўшы паважлівы для Стася адказ. – І ведаеш што... – Панна нябесная ўбачылася мне... глядзела на мяне сумнымі вачыма і паказала рукой туды, і я зразумеў... Я зразумеў: яна кліча, вялікая нашая княгіня, радзіма ў небясьпецы, уся сумленная шляхта ў палках, а мы п’яных валацугаў хапаем і езьдзім да дзевак скакаць!	true	be
(Карэспандэнтка: ) “А гэта Вашы кабачкі былі?”(Лявонава: ) “Мы кабачкі ўвогуле не закатваем. Я ікру раблю. Ёсьць такі цікавы рэцэпт “Агарод” – туды кладуцца і кабачкі, і агуркі, і памідоры, і бурак, і морква, і квасоля, і ўсё, што ёсьць на градах. Дык туды кладуцца і кабачкі. А з крамы ж немагчыма есьці, паколькі там столькі воцату кладуць…”І на завяршэньне - расповед палітычнага ўцекача Ільлі Глыбоўскага, які цяпер жыве зь сям’ёй у Чэхіі. Раней у Беларусі ён заўсёды дапамагаў сваім бацькам нарыхтоўваць слоікі на зіму. Але ў Чэхіі ж гэтым не займаецца.(Глыбоўскі: ) “Час, які страчваецца на нарыхтоўку і кансэрвацыю, дык фінансава і па часе гэта не апраўдваецца. Лепш пайсьці і штосьці набыць”. Гісторык і апазыцыйны палітык Ніна Стужынская ўпэўненая: у Беларусі ўжо зьявілася пакаленьне людзей, якія ня будуць, як іхныя бацькі і дзяды, ставіць слоікі на зіму. (Стужынская: ) “Зьявілася. Мая дачка ніколі ня будзе гэтага рабіць. Ня будуць рабіць гэтага мае студэнткі. Можа, для некаторых гэта хобі, як асалода для душы. Бывае такі настрой, што хочацца зрабіць прыемнае для сваіх хатніх, для сябровак. А так я скажу, што гэта займае шмат часу, і час нашмат даражэйшы, чым падрыхтаваная страва”.Ніна Стужынская запыталася, а чаму я не зьвяртаюся з пытаньнем пра хатнія нарыхтоўкі да мужчын-палітыкаў? Няўжо гэта лічыцца выключна жаночай справай? Дэпутат Вярхоўнага Савету 12 скліканьня Вячаслаў Герасіменка ня згодны з гэтым меркаваньнем. Якраз цяпер ён разам з жонкай кансэрвуе гародніну на зіму.(Герасіменка: ) “Пачынаючы зь ягадаў. Вырошчваем маліну і парэчку. Сябе забясьпечваем, дзяцей, родзічаў, яшчэ і прадаём. Памідоры росьцім па трыста пнёў. Перцаў па трыста пнёў, ня менш. Калі пачынаецца восень, то ў нас не кватэра, а цэх па апрацоўцы. Усё закатваем. Леча, салаты… Я не кажу пра традыцыйныя агуркі і памідоры. Пра гэта я ўжо маўчу. Што датычыць менавіта нашай падсобнай гаспадаркі, то скажу па праўдзе, што нам пашанцавала, што ўчастак трапіў добры, і зямля – наша сапраўдная карміцелька”.	true	be
Роўда (Салаўёва) Марыя Аляксееўна	false	be
“Выпись метрики о рождении и крещении двуименного Ольгер(а) Яков(а), сын(а) Рихарда и Каролины Обуховичов, из подлинной книги Глусского римско-католического приходского костела, страницы 17, требующей стороне выдана.	true	be
У Гомелі бажаўцы зладзілі сямейны фэст да Дня роднай мовы \| baj.by	false	be
“Надзея” — такую назву носіць профільны лагер дзённага знаходжання, арганізаваны ў перыяд летніх канікул на базе Цэнтра творчасці дзяцей і моладзі “Агат” Магілёва. І яна ў нейкім сэнсе сімвалічная.	true	be
Кампанія R-Пра Кансалтынг , Якая ўваходзіць у склад IT канцэрну R-Про, спецыялізуецца на стратэгічным, арганізацыйным і IT кансалтынгу, займаецца мадэляваннем і рэінжынірынг бізнес-працэсаў, аптымізацыяй кіраўніцкага ўліку, размоваў паставак і лагістычных працэсаў, пабудовай IT стратэгіі, удасканаленнем бюджэтнага працэсу, укараненнем Кіс і пр.	true	be
7 Дзе можна ўбачыць	false	be
Каментары да артыкула: Эксперт: Акцэнтаванне гістарычных дэталей у абліччы сучаснага Мінска прыцягне еўрапейскіх турыстаў	false	be
Тэгі: вайскоўцы, расейская авіябаза Глядзі таксама	false	be
Як правіла, пачынаючы сваю гандлёвую кар'еру, трэйдар можа дазволіць сабе толькі невялікі аб'ём сродкаў на гандлёвым рахунку, што ў хуткім часе становіцца для яго каменем перапоны.	true	be
& lt; a href = "https: // wikidataorg / wiki / Track: Q20666306" & gt; & lt; / a & gt; & lt; a href = "https: / / wikidataorg / wiki / Track: Q54837 "& gt; & lt; / a & gt;	true	be
Полнейший бред. Владелец ТС, который проезжает 1000 км в год платит такой же транспортный налог как и тот кто проезжает 100 000 км в год.	true	be
Хотите узнать больше? В Бабиничах состоялись соревнования среди инвалидов-колясочников. 1 179	false	be
вернее, черная дыра, ничто.	true	be
У дзяцей падчас актыўнай дзейнасці развіваюцца даследчыя ўменні, фарміруюцца элементарныя ўяўленні аб надвор’і і яго значэнні ў жыцці чалавека.	true	be
Урок - прэзентацыя для вучняў 7-8 класаў	false	be
Калі размаўляеш з людзьмі, якія зараз займаюцца тым, пра што марылі ў дзяцінстве, мімаволі пачынаеш ім зайздросціць. Якое ж шчасце шмат гадоў ісці да чагосьці і нарэшце атрымаць! Гэтую думку пацвердзіла педагог народнага калектыву “Майстры цацак” Мінскага дзяржаўнага палаца дзяцей і моладзі Лідзія Чугаеўская.	true	be
Азірніцеся вакол сябе і ўбачыце, колькі энергіі траціцца дарэмна. Вы прачнуліся і ўключылі ля ложка бра. Затым дадаткова запалілі ў спальні "верхняе" асвятленне. Асвятлілі і ванну. Прыступілі да гігіенічных працэдур, але на кухні ўключылі свяцільнік і электрачайнік. Пазней накіраваліся да тэлевізара, каб ранішнія навіны паглядзець. Вось і палічыце, колькі адначасова ў вашай кватэры "гарыць" лямпачак, якой яны магутнасці і колькі электраэнергіі траціцца.	true	be
«Гаворыць Радыё Вызваленьне...»	true	be
Колькасць пацверджаных выпадкаў каронавіруснай інфекцыі COVID-19 у Беларусі дасягнула 61.095 (+382 за апошнія суткі), памерла 377 чалавек (+4), паведаміла Міністэрства аховы здароўя ў сваім тэлеграм-канале.	true	be
Больш за 3 тыс. чалавек стануць удзельнікамі студатрадаў у Магілёўскай вобласці ў 2020 годзе. Пра гэта распавёў камісар Магілёўскага абласнога штаба студэнцкіх атрадаў БРСМ Алег БОЙКА.	true	be
‫אבי הכלה‬ ‫מוה"ר שלמה דוב הערצל הי"ו‬	false	be
БАГДАН (паўза). І вельмі хочацца салёненькага (Нямая сцэна.)	true	be
Кожны круг на палях была створана ў сувязі з электраэнергіяй ад маланкі, як электрамагнітнае поле ліній.	true	be
Кругі на полях нагадвае электрамагнітных сілавых ліній, якія былі створаны ў электрамагнітным полі жалезныя габлюшкі, адзін, два і шэсць эквівалентных электрычных разрадаў, накіраваўся проста да паверхні зямлі праз глыбока пад зямлёй. Былі атрыманы такім жа чынам, што вы бачыце на малюначку справа, а не проста як просты круг. Былі створаны па ўсім комплексе інтэрферэнцыйныя карціна. Яны былі сфармаваныя менавіта ў момант разраду маланкі, але былі апрацаваны на працягу некалькіх дзён, тыдняў ці нават даўжэй, дзякуючы вельмі павольны ход прыродных працэсаў ўнутры расліны, як быццам пад уплывам прыродных распрацоўніка. Прыкладзеныя карціны можна павялічыць з дапамогай мышы. Успышка маецца на ўвазе ва ўсіх выпадках ажыццяўляецца неверагодна падобны на фатаграфічнай выбліскам. Паверхня хлебныя палі дзейнічаў неверагодна аналагічна таму, што адбываецца падчас экспазіцыі фотаматэрыялу. Авіяцыя археалогіі выкарыстоўваецца аналагічны тэрмін "натуральны распрацоўнік", каб растлумачыць працэс, пры якім расліннасць з'яўляецца развіццё сімптомаў cropmarks. (Гл.)	true	be
Крыніца харчаванне і ланцуг модуль: гэта паставіць пастаянны ток стабільнага напружання для кожнай функцыі блокаў у перадатчыку.	true	be
Саратов (RU) — Віцебск (BY) ~ 1341 км тэнт 22 т 50 м³ 1,08 руб/км	false	be
– Падзея адбылася вельмі адметная. Да 210-х угодкаў з дня нараджэння Напалеона Орды прыехала выстава з фондаў Нацыянальнага музея ў Кракаве. Безумоўна літаграфіі Напалеона Орды ёсць і ў Беларусі ў некаторых музеях, але прыехала калекцыя менавіта акварэляў і малюнкаў, якія былі першаасновай і з іх ужо потым вырабляліся літаграфіі, цэлыя альбомы, у майстэрні ў Варшаве. На выставе – каляровыя малюнкі, рука майстра.	true	be
Ажыла ад сну.	true	be
20:59, 29 сьнежань 2010	false	be
“О, Будслаў, жыцця майго крыніца…” (да 70-годдзя стварэння мясцовай гаспадаркі)	true	be
У індэксе эканамічных свабод, падрыхтаваным амерыканскім цэнтрам Фонд спадчыны і газетай TheWall Street Journal, Беларусь займае 150-е месца сярод 178-мі краін і месцтцца паміж Непалем і Эфіопіяй. Прычынай гэтага эканамісты называюць не толькі няўдалыя спробы прыцягнення замежных інвестыцый, але перш за ўсё паводзіны кіраўніцтва краіны.	true	be
у выдавецкай дзейнасьці заснавальніка ўсходнеэўрапейскага першадрукарства Францыска Скарыны «ройхлінаўскае чытаньне» і «эразмаўскае чытаньне» чаргуюцца[76] пры дамінаваньні «ройхлінаўскага».	true	be
днём паветра прагрэецца да +29...+34°C, кропка расы: +0,42°C ; ападкаў не чакаецца, ветeр умераны, што дзьме з паўночнага захаду з хуткасцю 5-6 м/сек, неба чыстае	false	be
Цвет (мм): 230	false	be
У час Вялікага посту, на пачатку красавіка ў памяшканні Веткаўскай раённай бібліятэкі адбылося адкрыццё выставы «З надзеяй аб уваскрасенні», падрыхтаванай супрацоўнікамі Веткаўскага музея стараабрадніцтва ...	true	be
2 На ўзбраеньні	false	be
Нямецкі Вітэнберг і Магілёў заключылі дагавор аб устанаўленні пабрацімскіх адносін. Дакумент быў падпісаны падчас наведвання старшынёй гарвыканкама Уладзімірам Цумаравым зямлі Саксоніі-Анхальт. Мэр паведаміў пра гэта на нарадзе ў гарадскім выканаўчым камітэце.	true	be
Гуляйце ў гульні дурань бясплатна на нашым сайце. Трынька - займальная картачная гульня, шырока вядомая ў СНД. Казёл - легендарная савецкая картачная гульня, ня якая жыве ў. Картачная гульня дурань спампаваць бясплатна на андроід без рэгістрацыі. Анлайн падкідной дурань гуляць у браўзэры бясплатна і без рэгістрацыі. Элізіум стрэлкі гадзін. Дзяўчына online статус вольная.	true	be
На EVS-валанцёрства – у Грэцыю	false	be
А. А. Трусаў, В. Е. Собаль, Н. I. Здановіч.— Мн.: Навука i тэхніка, 1993.-152 с: іл.	true	be
У Cейме Польшчы ў камісіях самакіравання і аховы навакольнага асяроддзя пройдуць публічныя слуханні грамадскага праекта закона аб ахове навакольнага асяроддзя, які пазбаўляе мясцовае самакіраванне права змены межаў нацыянальных паркаў	false	be
— На Мядзельскай зямлі я ўпершыню, — кажа Герой Расіі. — Сапраўды, цудоўны, прыгожы зялёны край. Канешне, хацелася б пабыць тут даўжэй, пакупацца ў возеры, паблукаць па лесе. Магчыма, прыеду сюды з сям'ёй падчас чарговага адпачынку.	true	be
20.08.2013 \| Arche.by	false	be
У 1987 Павал Ранкаў скончыў філязофскі факультэт унівэрсытэту Коменскага ў Браціславе, Працаваў у Нацыянальнай бібліятэцы ў Марціне, Пэдагагічнай бібліятэцы ў Браціславе. Ад 1993 выкладае ва ўнівэрсытэце Коменскага на катэдры бібліятэчнай справы і навуковай інфармацыі.	true	be
Бербера - Вілейка	false	be
Бербера - Гетеборг	false	be
Бербера - Козьмодем'янськ	false	be
Бербера - Стовбці	false	be
Першая пісьмовая згадка: 1490?	true	be
Першыя часы Польшча захоўвала правы нацыянальных меншасцяў. З часам сітуацыя змянілася. Пачалося апалячванне мясцовага насельніцтва. Беларускіх школ станавілася ўсё менш, зачыняліся беларускія нацыянальныя арганізацыі, газеты і часопісы.	true	be
У дыскусіі, якая ішла следам за праглядам, высветлілася, што аўдыторыя настроена да герояў фільма досыць жорстка.	true	be
— Учора ў «сторыс» ён выклаў відэа, дзе прасіў прабачэння, калі кагосьці напалохаў. Сказаў не рабіць так, не паўтараць яго памылак, бо за гэта ёсць крымінальная і адміністрацыйная адказнасць, — распавяла мясцовая жыхарка.	true	be
Выключна канцэртамі «Зала чакання» не абмяжоўваецца. Назараў зрабіў Дзень роднай мовы класным абласным мерапрыемствам. Як ёсць нагода, то прывозіць у Берасце беларускіх пісьменнікаў з прэзентацыямі іх кніг.	true	be
Націскаем F10 і пацвярджаем выхад з захаваннем (Save and Exit).	true	be
20,000.0 1,754,233	false	be
Сад самотны, дзе ў засені птушка спявала,	true	be
18:13 2018/07/19 НТА-Прыволжа	false	be
Ступень турызм	false	be
Андрэа Віктарын і Уладзімір Макей. Фота МЗС	false	be
Хоць значных эксцэсаў з удзелам расейскіх заўзятараў пакуль не зафіксавана, але паводзяць яны сябе ў Менску часам занадта разьняволена. Як кажа адзін з актывістаў беларускага заўзятарскага руху Канстанцін Цітоў, — мабыць, лічаць, што Беларусь апрыёры належыць ім гэтак жа, як і Крым:	true	be
Пыха (La Vanité), драма	false	be
Звярніце ўвагу! Калі ўзяць два вырабы з аднолькавымі механічным характарыстыкамі, (у першую чаргу - трываласцю на выгіб), то маса профільнай трубы будзе прыкладна на 30% менш.	true	be
На беразе ёсць чорны камень і ёсць белы. Летнім днём сонца награвае белы камень, але ўначы белы камень хутка астывае і робіцца зусім халодным. А чорны камень і ноччу цёплы. Калі прыйдзеш пагаварыць — каля белага каменя абавязкова сарвешся, пасварышся, паскандаліш. На чорным камені зусім не хочацца сварыцца. На ім добра сядзець і спакойна гаварыць пра тое, чаго ніколі не было і не будзе. Апоўначы вакол чорнага каменя збіраецца туман.	true	be
17 мая ў касцёле Найсвяцейшай Тройцы ў Жодзішках, што на Смаргоншчыне, адбылося адкрыццё выставы твораў сучасных беларускіх мастакоў. На адкрыцці прысутнічалі прафесар мастацтвазнаўства Віктар Нямцоў, Віктар Барабанцаў, Эдуард Мацюшонак, Віктар Мікіта, Кастусь Качан, Алесь Суша, Анатоль Бяляўскі, які, дарэчы, паходзіць з суседняга Вішнева, Галіна Бяганская, Таццяна Ласка. Папярэднічаў выставе сямідзённы пленэр, які праходзіў у прыгожых мясцінах, якія раскінуліся на маляўнічых ...	true	be
Частае траўміраванне суставаў.	true	be
Ты таксама дапамог мне пакінуць працу рэдактара на Ватыканскім радыё і паехаць на Усход, у Расію, у Сібір. Я не хацеў усё жыццё быць журналістам, перш за ўсё я хацеў быць святаром. 26 жніўня 1990 года ў Кастэль Гандольфа, пасля ранішняй святой Імшы для польскіх пілігрымаў, Ты запытаў у мяне, як складваецца маё жыццё. Я выказаў незадаволенасць перспектываю далейшай працы на радыё. Ты ж запытаў: «Чым хочаш займацца?». Я адказаў: «Хачу паехаць у Расію». Ты хвіліну памаўчаў, нібы прыслухоўваючыся да свайго ўнутранага голасу, а потым лёгка ўдарыў мяне па плячы сваім характэрным жэстам і сказаў: «Едзь, браце!».	true	be
«Зімою я белае адзенне куплю», — падумаў Заяц і сцяўся ў камячок.	true	be
адабраць жыццё ёсць праступнасць.	true	be
Як бромелайн змагаецца з запаленнем?	true	be
Апошнія накшталт і не супраць даць фінансаванне і паўдзельнічаць у чарговых праектах на тэрыторыі з сумнеўнай дэмакратыяй, але іх катэгарычна не задавальняюць зацягнутыя мясцовай бюракратыяй тэрміны рэалізацыі праектаў.	true	be
паводле http://www.tvr.by і http://kraj.by/	true	be
«Мы мусім пераканацца, што экспарт зброі ў Саудаўскую Аравію ніякім чынам не пагоршыць якаснай перавагі Ізраілю, бо Саудаўская Аравія па-ранейшаму варожая краіна, і ніхто не ведае, што можа быць у будучыні», – заявіў міністр нацыянальнай інфраструктуры Ізраілю Юваль Штайніц.	true	be
(Зрэшты, старажытныя ўяўленьні пра нібыта нешчасьлівы лёс заключаных у гэтым месяцы шлюбаў былі яшчэ ў рымлян і зьвязаныя, хутчэй за ўсё, ня з назвай, а з старадаўнім гаспадарчым календаром.)	true	be
1-12 месяца праграма	false	be
У савецкія часы былая сядзіба стала прытулкам для беспрытульнікаў. Пазней у ёй размяшчалася турма НКВД, дзе ўтрымліваліся «ворагі народа». Яшчэ пазней сядзіба яна стала турмой для жанчын з дзецьмі. Пазней турма была пераўтворана ў клуб і была канторай мясцовага калгасу.	true	be
[83] Аддзел рукапісаў Бібліятэкі Акадэміі навук Літвы, ф. 21, арк. 378. Інвентарная кніга Музэю ім. Івана Луцкевіча Беларускага Навуковага Таварыства ў Вільні №1.	true	be
Нумар рэкламнай аб'явы:628766	false	be
як унутранага	false	be
Эсэ і апавяданьні Альгерда Бахарэвіча перакладаліся на 10 моваў. Раман “Сарока на шыбеніцы” выйшаў у 2010 годзе ў нямецкім перакладзе, “Малая мэдычная энцыкляпэдыя” – у польскім (2017), “Белая муха, забойца мужчын” – у расейскім (2017). Зборнік апавяданьняў “Талент заіканьня” выйшаў па-польску ў 2008 годзе. Раман “Дзеці Аліндаркі” рыхтуецца да выданьня на францускай мове ў парыскім выдавецтве “Le ver de soie”. Пераклад рамана “Сабакі Эўропы” на расейскую мову выйдзе ў 2019 годзе ў маскоўскім выдавецтве “Время”.	true	be
Праваабаронца просіць правесці раследванне прычын невыканання першым намеснікам пракурора Магілёўскай вобласці сп. Пімашковым заканадаўства аб зваротах грамадзян, пракуратуры і ахове працы.	true	be
Общее количество фотографий во всех категориях: 2,249	false	be
Елена 29 мар	false	be
nastaunik 3(1087)	true	be
prateptype_cat_ecmwf.us_ne (7).png (209.1 KiB) געזעהן 1339 מאל	false	be
Г…, Г¬ГГ®ГЈГ® ГґГЁГ«Г®Г±Г®ГґГ±ГЄГЁ ГЇГ®Г¤ГµГ®Г¦Г¤Г ГІГҐ!	true	be
די מלמדים אין בארא פארק וואס וואוינען אין ווילי. צאלן נישט קיין פעני שכר לימוד צוליב וואס די מוסד אין בארא פארק צאלט זייער שכר לימוד פאר ווילאמסבורג	false	be
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Сьцяг_Славеніі&oldid=2000667»	true	be
417 us_postcode: Вынікі з <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>	true	be
— двухдзённы сэмінар для падвядзеньня вынікаў курсу ў Вільні	false	be
Главная > Краны шаровые BROEN > Краны шаровые КШГ 70.100 > Кран шаровый КШГ 70.100.032.А ДУ 32	false	be
Сонца і планеты 2	false	be
4 поўных сталовых лыжкі манкі.	true	be
Анжаліка Агурбаш перапела сваю песню пра герб «Пагоня»	true	be
Цудоўнейшая знаходка !!!! Магілёў на карціне 1822 года. Неверагодная, непаўторная выява горада такім, якім ён быў 200 год таму, перад самым пачаткам чарговай буйной перабудовы.	true	be
Гэтыя дадзеныя нельга прымаць як непарушную аксіёму - гэта ўсяго толькі асераднёныя дадзеныя, якія, магчыма, прыйдзецца карэктаваць у працэсе выкарыстання затирочной сумесі.	true	be
наведванне заняткаў	false	be

16/красавік/2012 у 16:40 237

false

be

«Мы не выкарыстоўваем гэтую інфармацыю як аснову, але вывучаем усю інфармацыю, якая існуе ў адкрытым доступе, пры пошуку канкрэтных людзей», — сказаў Свабодзе прэсавы сакратар Дзяржаўнай памежнай службы Ўкраіны Андрэй Дземчанка.

true

be

– Заблудзіўся, – адказаў Юры. – І ведаеш што... – Ён зноў замоўк. Стась Рэшка чамусьці перахрысьціўся, і гэты крыж вывеў Юр’я са спакусы адкрыць праўду, падказаўшы паважлівы для Стася адказ. – І ведаеш што... – Панна нябесная ўбачылася мне... глядзела на мяне сумнымі вачыма і паказала рукой туды, і я зразумеў... Я зразумеў: яна кліча, вялікая нашая княгіня, радзіма ў небясьпецы, уся сумленная шляхта ў палках, а мы п’яных валацугаў хапаем і езьдзім да дзевак скакаць!

true

be

(Карэспандэнтка: ) “А гэта Вашы кабачкі былі?”(Лявонава: ) “Мы кабачкі ўвогуле не закатваем. Я ікру раблю. Ёсьць такі цікавы рэцэпт “Агарод” – туды кладуцца і кабачкі, і агуркі, і памідоры, і бурак, і морква, і квасоля, і ўсё, што ёсьць на градах. Дык туды кладуцца і кабачкі. А з крамы ж немагчыма есьці, паколькі там столькі воцату кладуць…”І на завяршэньне - расповед палітычнага ўцекача Ільлі Глыбоўскага, які цяпер жыве зь сям’ёй у Чэхіі. Раней у Беларусі ён заўсёды дапамагаў сваім бацькам нарыхтоўваць слоікі на зіму. Але ў Чэхіі ж гэтым не займаецца.(Глыбоўскі: ) “Час, які страчваецца на нарыхтоўку і кансэрвацыю, дык фінансава і па часе гэта не апраўдваецца. Лепш пайсьці і штосьці набыць”. Гісторык і апазыцыйны палітык Ніна Стужынская ўпэўненая: у Беларусі ўжо зьявілася пакаленьне людзей, якія ня будуць, як іхныя бацькі і дзяды, ставіць слоікі на зіму. (Стужынская: ) “Зьявілася. Мая дачка ніколі ня будзе гэтага рабіць. Ня будуць рабіць гэтага мае студэнткі. Можа, для некаторых гэта хобі, як асалода для душы. Бывае такі настрой, што хочацца зрабіць прыемнае для сваіх хатніх, для сябровак. А так я скажу, што гэта займае шмат часу, і час нашмат даражэйшы, чым падрыхтаваная страва”.Ніна Стужынская запыталася, а чаму я не зьвяртаюся з пытаньнем пра хатнія нарыхтоўкі да мужчын-палітыкаў? Няўжо гэта лічыцца выключна жаночай справай? Дэпутат Вярхоўнага Савету 12 скліканьня Вячаслаў Герасіменка ня згодны з гэтым меркаваньнем. Якраз цяпер ён разам з жонкай кансэрвуе гародніну на зіму.(Герасіменка: ) “Пачынаючы зь ягадаў. Вырошчваем маліну і парэчку. Сябе забясьпечваем, дзяцей, родзічаў, яшчэ і прадаём. Памідоры росьцім па трыста пнёў. Перцаў па трыста пнёў, ня менш. Калі пачынаецца восень, то ў нас не кватэра, а цэх па апрацоўцы. Усё закатваем. Леча, салаты… Я не кажу пра традыцыйныя агуркі і памідоры. Пра гэта я ўжо маўчу. Што датычыць менавіта нашай падсобнай гаспадаркі, то скажу па праўдзе, што нам пашанцавала, што ўчастак трапіў добры, і зямля – наша сапраўдная карміцелька”.

true

be

Роўда (Салаўёва) Марыя Аляксееўна

false

be

“Выпись метрики о рождении и крещении двуименного Ольгер(а) Яков(а), сын(а) Рихарда и Каролины Обуховичов, из подлинной книги Глусского римско-католического приходского костела, страницы 17, требующей стороне выдана.

true

be

У Гомелі бажаўцы зладзілі сямейны фэст да Дня роднай мовы | baj.by

false

be

“Надзея” — такую назву носіць профільны лагер дзённага знаходжання, арганізаваны ў перыяд летніх канікул на базе Цэнтра творчасці дзяцей і моладзі “Агат” Магілёва. І яна ў нейкім сэнсе сімвалічная.

true

be

Кампанія R-Пра Кансалтынг , Якая ўваходзіць у склад IT канцэрну R-Про, спецыялізуецца на стратэгічным, арганізацыйным і IT кансалтынгу, займаецца мадэляваннем і рэінжынірынг бізнес-працэсаў, аптымізацыяй кіраўніцкага ўліку, размоваў паставак і лагістычных працэсаў, пабудовай IT стратэгіі, удасканаленнем бюджэтнага працэсу, укараненнем Кіс і пр.

true

be

7 Дзе можна ўбачыць

false

be

Каментары да артыкула: Эксперт: Акцэнтаванне гістарычных дэталей у абліччы сучаснага Мінска прыцягне еўрапейскіх турыстаў

false

be

Тэгі: вайскоўцы, расейская авіябаза Глядзі таксама

false

be

Як правіла, пачынаючы сваю гандлёвую кар'еру, трэйдар можа дазволіць сабе толькі невялікі аб'ём сродкаў на гандлёвым рахунку, што ў хуткім часе становіцца для яго каменем перапоны.

true

be

& lt; a href = "https: // wikidataorg / wiki / Track: Q20666306" & gt; & lt; / a & gt; & lt; a href = "https: / / wikidataorg / wiki / Track: Q54837 "& gt; & lt; / a & gt;

true

be

Полнейший бред. Владелец ТС, который проезжает 1000 км в год платит такой же транспортный налог как и тот кто проезжает 100 000 км в год.

true

be

Хотите узнать больше? В Бабиничах состоялись соревнования среди инвалидов-колясочников. 1 179

false

be

вернее, черная дыра, ничто.

true

be

У дзяцей падчас актыўнай дзейнасці развіваюцца даследчыя ўменні, фарміруюцца элементарныя ўяўленні аб надвор’і і яго значэнні ў жыцці чалавека.

true

be

Урок - прэзентацыя для вучняў 7-8 класаў

false

be

Калі размаўляеш з людзьмі, якія зараз займаюцца тым, пра што марылі ў дзяцінстве, мімаволі пачынаеш ім зайздросціць. Якое ж шчасце шмат гадоў ісці да чагосьці і нарэшце атрымаць! Гэтую думку пацвердзіла педагог народнага калектыву “Майстры цацак” Мінскага дзяржаўнага палаца дзяцей і моладзі Лідзія Чугаеўская.

true

be

Азірніцеся вакол сябе і ўбачыце, колькі энергіі траціцца дарэмна. Вы прачнуліся і ўключылі ля ложка бра. Затым дадаткова запалілі ў спальні "верхняе" асвятленне. Асвятлілі і ванну. Прыступілі да гігіенічных працэдур, але на кухні ўключылі свяцільнік і электрачайнік. Пазней накіраваліся да тэлевізара, каб ранішнія навіны паглядзець. Вось і палічыце, колькі адначасова ў вашай кватэры "гарыць" лямпачак, якой яны магутнасці і колькі электраэнергіі траціцца.

true

be

«Гаворыць Радыё Вызваленьне...»

true

be

Колькасць пацверджаных выпадкаў каронавіруснай інфекцыі COVID-19 у Беларусі дасягнула 61.095 (+382 за апошнія суткі), памерла 377 чалавек (+4), паведаміла Міністэрства аховы здароўя ў сваім тэлеграм-канале.

true

be

Больш за 3 тыс. чалавек стануць удзельнікамі студатрадаў у Магілёўскай вобласці ў 2020 годзе. Пра гэта распавёў камісар Магілёўскага абласнога штаба студэнцкіх атрадаў БРСМ Алег БОЙКА.

true

be

‫אבי הכלה‬ ‫מוה"ר שלמה דוב הערצל הי"ו‬

false

be

БАГДАН (паўза). І вельмі хочацца салёненькага (Нямая сцэна.)

true

be

Кожны круг на палях была створана ў сувязі з электраэнергіяй ад маланкі, як электрамагнітнае поле ліній.

true

be

Кругі на полях нагадвае электрамагнітных сілавых ліній, якія былі створаны ў электрамагнітным полі жалезныя габлюшкі, адзін, два і шэсць эквівалентных электрычных разрадаў, накіраваўся проста да паверхні зямлі праз глыбока пад зямлёй. Былі атрыманы такім жа чынам, што вы бачыце на малюначку справа, а не проста як просты круг. Былі створаны па ўсім комплексе інтэрферэнцыйныя карціна. Яны былі сфармаваныя менавіта ў момант разраду маланкі, але былі апрацаваны на працягу некалькіх дзён, тыдняў ці нават даўжэй, дзякуючы вельмі павольны ход прыродных працэсаў ўнутры расліны, як быццам пад уплывам прыродных распрацоўніка. Прыкладзеныя карціны можна павялічыць з дапамогай мышы. Успышка маецца на ўвазе ва ўсіх выпадках ажыццяўляецца неверагодна падобны на фатаграфічнай выбліскам. Паверхня хлебныя палі дзейнічаў неверагодна аналагічна таму, што адбываецца падчас экспазіцыі фотаматэрыялу. Авіяцыя археалогіі выкарыстоўваецца аналагічны тэрмін "натуральны распрацоўнік", каб растлумачыць працэс, пры якім расліннасць з'яўляецца развіццё сімптомаў cropmarks. (Гл.)

true

be

Крыніца харчаванне і ланцуг модуль: гэта паставіць пастаянны ток стабільнага напружання для кожнай функцыі блокаў у перадатчыку.

true

be

Саратов (RU) — Віцебск (BY) ~ 1341 км тэнт 22 т 50 м³ 1,08 руб/км

false

be

– Падзея адбылася вельмі адметная. Да 210-х угодкаў з дня нараджэння Напалеона Орды прыехала выстава з фондаў Нацыянальнага музея ў Кракаве. Безумоўна літаграфіі Напалеона Орды ёсць і ў Беларусі ў некаторых музеях, але прыехала калекцыя менавіта акварэляў і малюнкаў, якія былі першаасновай і з іх ужо потым вырабляліся літаграфіі, цэлыя альбомы, у майстэрні ў Варшаве. На выставе – каляровыя малюнкі, рука майстра.

true

be

Ажыла ад сну.

true

be

20:59, 29 сьнежань 2010

false

be

“О, Будслаў, жыцця майго крыніца…” (да 70-годдзя стварэння мясцовай гаспадаркі)

true

be

У індэксе эканамічных свабод, падрыхтаваным амерыканскім цэнтрам Фонд спадчыны і газетай TheWall Street Journal, Беларусь займае 150-е месца сярод 178-мі краін і месцтцца паміж Непалем і Эфіопіяй. Прычынай гэтага эканамісты называюць не толькі няўдалыя спробы прыцягнення замежных інвестыцый, але перш за ўсё паводзіны кіраўніцтва краіны.

true

be

у выдавецкай дзейнасьці заснавальніка ўсходнеэўрапейскага першадрукарства Францыска Скарыны «ройхлінаўскае чытаньне» і «эразмаўскае чытаньне» чаргуюцца[76] пры дамінаваньні «ройхлінаўскага».

true

be

днём паветра прагрэецца да +29...+34°C, кропка расы: +0,42°C ; ападкаў не чакаецца, ветeр умераны, што дзьме з паўночнага захаду з хуткасцю 5-6 м/сек, неба чыстае

false

be

Цвет (мм): 230

false

be

У час Вялікага посту, на пачатку красавіка ў памяшканні Веткаўскай раённай бібліятэкі адбылося адкрыццё выставы «З надзеяй аб уваскрасенні», падрыхтаванай супрацоўнікамі Веткаўскага музея стараабрадніцтва ...

true

be

2 На ўзбраеньні

false

be

Нямецкі Вітэнберг і Магілёў заключылі дагавор аб устанаўленні пабрацімскіх адносін. Дакумент быў падпісаны падчас наведвання старшынёй гарвыканкама Уладзімірам Цумаравым зямлі Саксоніі-Анхальт. Мэр паведаміў пра гэта на нарадзе ў гарадскім выканаўчым камітэце.

true

be

Гуляйце ў гульні дурань бясплатна на нашым сайце. Трынька - займальная картачная гульня, шырока вядомая ў СНД. Казёл - легендарная савецкая картачная гульня, ня якая жыве ў. Картачная гульня дурань спампаваць бясплатна на андроід без рэгістрацыі. Анлайн падкідной дурань гуляць у браўзэры бясплатна і без рэгістрацыі. Элізіум стрэлкі гадзін. Дзяўчына online статус вольная.

true

be

На EVS-валанцёрства – у Грэцыю

false

be

А. А. Трусаў, В. Е. Собаль, Н. I. Здановіч.— Мн.: Навука i тэхніка, 1993.-152 с: іл.

true

be

У Cейме Польшчы ў камісіях самакіравання і аховы навакольнага асяроддзя пройдуць публічныя слуханні грамадскага праекта закона аб ахове навакольнага асяроддзя, які пазбаўляе мясцовае самакіраванне права змены межаў нацыянальных паркаў

false

be

— На Мядзельскай зямлі я ўпершыню, — кажа Герой Расіі. — Сапраўды, цудоўны, прыгожы зялёны край. Канешне, хацелася б пабыць тут даўжэй, пакупацца ў возеры, паблукаць па лесе. Магчыма, прыеду сюды з сям'ёй падчас чарговага адпачынку.

true

be

20.08.2013 | Arche.by

false

be

У 1987 Павал Ранкаў скончыў філязофскі факультэт унівэрсытэту Коменскага ў Браціславе, Працаваў у Нацыянальнай бібліятэцы ў Марціне, Пэдагагічнай бібліятэцы ў Браціславе. Ад 1993 выкладае ва ўнівэрсытэце Коменскага на катэдры бібліятэчнай справы і навуковай інфармацыі.

true

be

Бербера - Вілейка

false

be

Бербера - Гетеборг

false

be

Бербера - Козьмодем'янськ

false

be

Бербера - Стовбці

false

be

Першая пісьмовая згадка: 1490?

true

be

Першыя часы Польшча захоўвала правы нацыянальных меншасцяў. З часам сітуацыя змянілася. Пачалося апалячванне мясцовага насельніцтва. Беларускіх школ станавілася ўсё менш, зачыняліся беларускія нацыянальныя арганізацыі, газеты і часопісы.

true

be

У дыскусіі, якая ішла следам за праглядам, высветлілася, што аўдыторыя настроена да герояў фільма досыць жорстка.

true

be

— Учора ў «сторыс» ён выклаў відэа, дзе прасіў прабачэння, калі кагосьці напалохаў. Сказаў не рабіць так, не паўтараць яго памылак, бо за гэта ёсць крымінальная і адміністрацыйная адказнасць, — распавяла мясцовая жыхарка.

true

be

Выключна канцэртамі «Зала чакання» не абмяжоўваецца. Назараў зрабіў Дзень роднай мовы класным абласным мерапрыемствам. Як ёсць нагода, то прывозіць у Берасце беларускіх пісьменнікаў з прэзентацыямі іх кніг.

true

be

Націскаем F10 і пацвярджаем выхад з захаваннем (Save and Exit).

true

be

20,000.0 1,754,233

false

be

Сад самотны, дзе ў засені птушка спявала,

true

be

18:13 2018/07/19 НТА-Прыволжа

false

be

Ступень турызм

false

be

Андрэа Віктарын і Уладзімір Макей. Фота МЗС

false

be

Хоць значных эксцэсаў з удзелам расейскіх заўзятараў пакуль не зафіксавана, але паводзяць яны сябе ў Менску часам занадта разьняволена. Як кажа адзін з актывістаў беларускага заўзятарскага руху Канстанцін Цітоў, — мабыць, лічаць, што Беларусь апрыёры належыць ім гэтак жа, як і Крым:

true

be

Пыха (La Vanité), драма

false

be

Звярніце ўвагу! Калі ўзяць два вырабы з аднолькавымі механічным характарыстыкамі, (у першую чаргу - трываласцю на выгіб), то маса профільнай трубы будзе прыкладна на 30% менш.

true

be

На беразе ёсць чорны камень і ёсць белы. Летнім днём сонца награвае белы камень, але ўначы белы камень хутка астывае і робіцца зусім халодным. А чорны камень і ноччу цёплы. Калі прыйдзеш пагаварыць — каля белага каменя абавязкова сарвешся, пасварышся, паскандаліш. На чорным камені зусім не хочацца сварыцца. На ім добра сядзець і спакойна гаварыць пра тое, чаго ніколі не было і не будзе. Апоўначы вакол чорнага каменя збіраецца туман.

true

be

17 мая ў касцёле Найсвяцейшай Тройцы ў Жодзішках, што на Смаргоншчыне, адбылося адкрыццё выставы твораў сучасных беларускіх мастакоў. На адкрыцці прысутнічалі прафесар мастацтвазнаўства Віктар Нямцоў, Віктар Барабанцаў, Эдуард Мацюшонак, Віктар Мікіта, Кастусь Качан, Алесь Суша, Анатоль Бяляўскі, які, дарэчы, паходзіць з суседняга Вішнева, Галіна Бяганская, Таццяна Ласка. Папярэднічаў выставе сямідзённы пленэр, які праходзіў у прыгожых мясцінах, якія раскінуліся на маляўнічых ...

true

be

Частае траўміраванне суставаў.

true

be

Ты таксама дапамог мне пакінуць працу рэдактара на Ватыканскім радыё і паехаць на Усход, у Расію, у Сібір. Я не хацеў усё жыццё быць журналістам, перш за ўсё я хацеў быць святаром. 26 жніўня 1990 года ў Кастэль Гандольфа, пасля ранішняй святой Імшы для польскіх пілігрымаў, Ты запытаў у мяне, як складваецца маё жыццё. Я выказаў незадаволенасць перспектываю далейшай працы на радыё. Ты ж запытаў: «Чым хочаш займацца?». Я адказаў: «Хачу паехаць у Расію». Ты хвіліну памаўчаў, нібы прыслухоўваючыся да свайго ўнутранага голасу, а потым лёгка ўдарыў мяне па плячы сваім характэрным жэстам і сказаў: «Едзь, браце!».

true

be

«Зімою я белае адзенне куплю», — падумаў Заяц і сцяўся ў камячок.

true

be

адабраць жыццё ёсць праступнасць.

true

be

Як бромелайн змагаецца з запаленнем?

true

be

Апошнія накшталт і не супраць даць фінансаванне і паўдзельнічаць у чарговых праектах на тэрыторыі з сумнеўнай дэмакратыяй, але іх катэгарычна не задавальняюць зацягнутыя мясцовай бюракратыяй тэрміны рэалізацыі праектаў.

true

be

паводле http://www.tvr.by і http://kraj.by/

true

be

«Мы мусім пераканацца, што экспарт зброі ў Саудаўскую Аравію ніякім чынам не пагоршыць якаснай перавагі Ізраілю, бо Саудаўская Аравія па-ранейшаму варожая краіна, і ніхто не ведае, што можа быць у будучыні», – заявіў міністр нацыянальнай інфраструктуры Ізраілю Юваль Штайніц.

true

be

(Зрэшты, старажытныя ўяўленьні пра нібыта нешчасьлівы лёс заключаных у гэтым месяцы шлюбаў былі яшчэ ў рымлян і зьвязаныя, хутчэй за ўсё, ня з назвай, а з старадаўнім гаспадарчым календаром.)

true

be

1-12 месяца праграма

false

be

У савецкія часы былая сядзіба стала прытулкам для беспрытульнікаў. Пазней у ёй размяшчалася турма НКВД, дзе ўтрымліваліся «ворагі народа». Яшчэ пазней сядзіба яна стала турмой для жанчын з дзецьмі. Пазней турма была пераўтворана ў клуб і была канторай мясцовага калгасу.

true

be

[83] Аддзел рукапісаў Бібліятэкі Акадэміі навук Літвы, ф. 21, арк. 378. Інвентарная кніга Музэю ім. Івана Луцкевіча Беларускага Навуковага Таварыства ў Вільні №1.

true

be

Нумар рэкламнай аб'явы:628766

false

be

як унутранага

false

be

Эсэ і апавяданьні Альгерда Бахарэвіча перакладаліся на 10 моваў. Раман “Сарока на шыбеніцы” выйшаў у 2010 годзе ў нямецкім перакладзе, “Малая мэдычная энцыкляпэдыя” – у польскім (2017), “Белая муха, забойца мужчын” – у расейскім (2017). Зборнік апавяданьняў “Талент заіканьня” выйшаў па-польску ў 2008 годзе. Раман “Дзеці Аліндаркі” рыхтуецца да выданьня на францускай мове ў парыскім выдавецтве “Le ver de soie”. Пераклад рамана “Сабакі Эўропы” на расейскую мову выйдзе ў 2019 годзе ў маскоўскім выдавецтве “Время”.

true

be

Праваабаронца просіць правесці раследванне прычын невыканання першым намеснікам пракурора Магілёўскай вобласці сп. Пімашковым заканадаўства аб зваротах грамадзян, пракуратуры і ахове працы.

true

be

Общее количество фотографий во всех категориях: 2,249

false

be

Елена 29 мар

false

be

nastaunik 3(1087)

true

be

prateptype_cat_ecmwf.us_ne (7).png (209.1 KiB) געזעהן 1339 מאל

false

be

Г…, Г¬ГГ®ГЈГ® ГґГЁГ«Г®Г±Г®ГґГ±ГЄГЁ ГЇГ®Г¤ГµГ®Г¦Г¤Г ГІГҐ!

true

be

די מלמדים אין בארא פארק וואס וואוינען אין ווילי. צאלן נישט קיין פעני שכר לימוד צוליב וואס די מוסד אין בארא פארק צאלט זייער שכר לימוד פאר ווילאמסבורג

false

be

Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Сьцяг_Славеніі&oldid=2000667»

true

be

417 us_postcode: Вынікі з <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>

true

be

— двухдзённы сэмінар для падвядзеньня вынікаў курсу ў Вільні

false

be

Главная > Краны шаровые BROEN > Краны шаровые КШГ 70.100 > Кран шаровый КШГ 70.100.032.А ДУ 32

false

be

Сонца і планеты 2

false

be

4 поўных сталовых лыжкі манкі.

true

be

Анжаліка Агурбаш перапела сваю песню пра герб «Пагоня»

true

be

Цудоўнейшая знаходка !!!! Магілёў на карціне 1822 года. Неверагодная, непаўторная выява горада такім, якім ён быў 200 год таму, перад самым пачаткам чарговай буйной перабудовы.

true

be

Гэтыя дадзеныя нельга прымаць як непарушную аксіёму - гэта ўсяго толькі асераднёныя дадзеныя, якія, магчыма, прыйдзецца карэктаваць у працэсе выкарыстання затирочной сумесі.

true

be

наведванне заняткаў

false

be