Datasets:
text_es stringlengths 10 362 | text_en stringlengths 14 334 |
|---|---|
Quizá un poco más Francesca, cuya muerte de su marido ha tenido un gran peso en la segunda mitad de la cuarta temporada, pero sin duda también Eloise, cuyo tesón a la hora de dejar claro que quería quedarse soltera para siempre al final ha sido la mejor pista de que el amor va a sorprenderla en algún momento. | Perhaps a little more so Francesca, whose husband's death has weighed heavily on the second half of the fourth season, but certainly also Eloise, whose determination to make it clear that she wanted to remain single forever has ultimately been the best clue that love will surprise her at some point. |
No obstante, las posibilidades se han reducido a dos, puesto que la 'showrunner' Jess Brownell lució dos pañuelos de bolsillo bordados con las letras "E" y "F" en la alfombra roja del preestreno de la temporada 4 y declaró a Deadline: "Los dos personajes con las iniciales en mis pañuelos de bolsillo tendrán temporadas en la quinta y la sexta. | However, the possibilities have been narrowed down to two, as showrunner Jess Brownell wore two pocket squares embroidered with the letters ‘E’ and “F” on the red carpet at the season 4 premiere and told Deadline: "The two characters with the initials on my pocket squares will have seasons in five and six. |
En lo que se refiere a Francesca, sin embargo, una temporada dedicada a Eloise permitiría que el personaje cerrase una etapa de su vida y que, poco a poco, comenzase una nueva vida antes de protagonizar su historia de amor en la temporada 6. | As for Francesca, however, a season dedicated to Eloise would allow the character to close a chapter in her life and, little by little, start a new one before starring in her own love story in season 6. |
No obstante, la showrunner promete que lo sabremos pronto: "Siempre lo anunciamos al comenzar la producción, y no falta mucho para que comience. | However, the showrunner promises that we will find out soon: ‘We always announce it at the start of production, and it won't be long before that begins. |
En la escena, Kate (Simone Ashley) pregunta a algunos de los Bridgerton presentes qué hermano podría ser el próximo, lo que hace responder precisamente a las dos candidatas. | In the scene, Kate (Simone Ashley) asks some of the Bridgertons present which brother could be next, prompting the two candidates to respond. |
¿Por qué pienso que Eloise debe ir antes que Francesca? | Why do I think Eloise should go before Francesca? |
Personalmente, pienso que una de las candidatas se encuentra en mejor momento que la otra: Eloise Bridgerton (Claudia Jessie), quien, para empezar, sería la siguiente si nos ceñimos al orden de las novelas de Julia Quinn. | Personally, I think one of the candidates is in a better position than the other: Eloise Bridgerton (Claudia Jessie), who, for starters, would be next if we stick to the order of Julia Quinn's novels. |
Eloise dice que disfruta de las bodas siempre y cuando sean las de otros, mientras que Francesca dice "casarse una vez es suficiente". | Eloise says she enjoys weddings as long as they are other people's, while Francesca says ‘getting married once is enough.’ |
No lo sé". | I don't know." |
Es decir, no tendría sentido otra temporada en la que su única trama es llenar espacio en las escenas de otros mientras repite que está encantada con la soltería una y otra vez. | In other words, it would not make sense to have another season where her only storyline is to fill space in other people's scenes while repeating over and over again that she is delighted with being single. |
Porque mientras el camino de Francesca ya está allanado y tendría sentido que dejasen que el personaje viviese una temporada más de duelo que la ayudase a pasar página y abrir su corazón, en el caso de Eloise resultaría de lo más repetitivo. | Because while Francesca's path is already paved and it would make sense to let the character go through another season of mourning to help her turn the page and open her heart, in Eloise's case it would be very repetitive. |
Lo justo para un personaje como el de Eloise es darle su momento de protagonismo ahora y no dejar que se convierta en aburrido y monótono. | The right thing to do for a character like Eloise is to give her her moment in the spotlight now and not let her become boring and monotonous. |
No obstante, sabemos que mantener el orden no es la prioridad de la saga. | However, we know that maintaining order is not the priority of the saga. |
¿En qué orden? | In what order? |
Al mismo tiempo, aunque ese es otro debate, hay una parte de mí a la que en el fondo le da rabia que tenga que vivir su historia de amor sí o sí, como si de lo contrario no pudiera considerarse que ha tenido un final feliz. | At the same time, although that's another debate, there's a part of me that's angry that she has to live out her love story no matter what, as if otherwise it couldn't be considered a happy ending. |
Tras el final de la temporada 4 de Los Bridgerton con la boda de Benedict Bridgerton (Luke Thompson) y Sophie Baek (Yerin Ha), los fans de la exitosa serie romántica de Netflix pueden estar tranquilos: la ficción, adaptación de la saga de novelas de Julia Quinn, no solo tendrá quinta temporada, sino que la plataforma también ha confirmado una sexta temporada. | Following the conclusion of Season 4 of Bridgerton with the wedding of Benedict Bridgerton (Luke Thompson) and Sophie Baek (Yerin Ha), fans of the hit Netflix romantic series can rest assured: the show, adapted from Julia Quinn's series of novels, will not only have a fifth season, but the platform has also confirmed a sixth season. |
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 21