Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
image
imagewidth (px)
60
3.96k
text
stringlengths
1
221
تاريخ بايا وهران مؤلفى حسان خر
ت جى
منها
لا تنتهي لا مد ولا يحصرها عدد فالخاصة
ماخص باحد معنين كمثل عزل بعض
وغير ذلك الصامت ما يعم جميع الناس مثل
مثل المسغبة والطاعون وقيام بعض النلس
على الملوك العامت فتنتهم على الاقاليم وقيام
الكفرة وطلوع بعض الكواكب الغير
المعهودة ونزول الثلج الكثير الطائل وانتشار
الجراد وغير ذلك ولنرتب ذلك على ترتيب
الدول وباللد الاستعانة والتوفيق وهو
حسبي ونعم الوكيل والى فيق
خبر دولت اي الى بيع محمد باي
كان رجلا جسيما اصمر اللون
لا بالطويل ولا بالقصير محبا للعلما
ابو الربع محمد بن عثمان
الاغواط والشلالة وعير ماضي ونزل بشراعة
وهو الذي دوخ الاتراك والاعراب وذلك له
الملوك والجبابرة واطاعته الى عايا
ادا مما الله دار اسلام وامان الى ان فتحها
سنت ست من القرن الثالث عشر بسهر رجب
الحوادث حدثت باوائل مملكته
قف
تاريخ فتح وهران
بها امم كثيرة واكلت قيها الميتة
من ذلك وحدث في ايامه الطاعون
الذي لم يحدث في هذا الاقليم فبله قط ومات
الشعر ضاعنين ضعن الاعراب البادية زمانا طويلا
وحدثت في ايامه الزلزلة التي لم تحدث
قبل ذلك واكثر واشدها بوهران سقط بها
null
الخشب والمسامير قيل وذلك الزلزال هو سبب
المذكور باهله ومخزنه وقدم اهامه العلماء
وفد الف في فتحها توالف مخصوصة
ونصت على ما وقع منها وفيها امور
في المملكة ثمانية عشر سنة
وكانت وفاته ببلاد اصبيح وهو
قافل الى وهران من الجزائر فلما بلغ خبره
null
null
خبره كاهل الجزائر بعث رؤساؤهم
لابنه عثمان بالمملكة فركب
عجلا وسار حثيثا اليهم بعد
دولت عثمان باي هو
null
عثمان بن محمد بن عثمان
null
سنين غير شيء كان نقل دار الحكم
الى القصبة التي باعلا البلا نصه بوهران
واخد في بناء المعالم المرونقة والقصور
باللهو والطرب وانهمك فيه انهماك
بعض ملوك العرب وكان
ومن اجل قد مائة واضرفهم خلقا
وخلقا الفقيه اللبيب الكعب
الى ان اداه الى العزل وذلك انه بعث
مع بعض التجار الى تونس لياتى له ببعض
الجواري المغنيات فاتاه يحاريتين
فايقتين في الجمال والغنا تذهبان
عن القلب النصب والعنا فسلى
امير الجزائر حينيذ فانف لذلك
وغضب غضبا شديد اعزله به
قرية من قر اعمالة الجزائر على غير
غير الحالة المرضية فنرل بها بهله
عليه ابن الاحرش فتى مغربى درقاوي
وكانت له حيل يبدل بها بعض
الاشياء كاستحالة البعر زبيبا
فلما راوا ذلك منه نصروه وعقروا
له البيعة وجندوا معه حزبا
في طلب ابن الاحرش وهو عنه اهل وادي
والاسروالحرق وامن شوكتهم وقد كان
المعقل واجروا فيه الماء وداروا بعسكر
كبيرة ولوا فيها الادبار فوجدوا
اسير ومن كسير الى ان كفى جواد
الباي بكثرة الطين ولم يتخلص فدارت
جنود القبائل وقتلوه هنالك الحوادث
سيدى عبد القاد السنوسى ابن دحوا بن
وابن عمه الفقيه الاديب الا لمعى الاريب
صاحب تاليف فتح وهران السيد
في ايامه ايضا الجزاء الكثير افسد
الزرع والثمار فساد اعظيما ولله
العظمة والجلال وعليه التوكل
وبه الوصال واليه المصير والمئال خبر
دولة الحاج مصطفى باي وهو محمد المصطفى
بن عبد الله العجمى تولى المملكة سنة
خمسة من القرن الثالث عشر وكان
null
الحاج مصطفى باى ابن
null
عامة درقاوه طائفة انتمت
محمد العربي الدرقاوي يعطى الا ذكار فمن
اخذ عنه نسب اليه اخد عنه
وعلق اليثوش والقرون وابتدع امورا يمجها
الطبع وينكرها الشرع واقترى به كثير
من الناس واخذ واعنه وبقى هو واصحابه
على ذلك ينتمون الى التصوف والصلاح الى ان صبحوا
ان شاء الله غزى الباي مصطفى المذكور
مخزنه واسروا وسلبوا وهي اول
الوهن بها وكثر طمع الرعايا
في شبه ذلك وقد مس المخزن بعض
End of preview. Expand in Data Studio

HAFITH Combined Benchmark Dataset

Combined benchmark of three Arabic manuscript datasets for OCR evaluation: MUHARAF, KHATT, and RASAM.

Dataset Summary

Dataset Train Val Test Total Description
MUHARAF 21,129 1,021 1,278 23,428 Archival documents (19th-20th century)
KHATT 15,886 962 1,197 18,045 Contemporary handwriting (1,000 writers)
RASAM 2,739 915 906 4,560 Maghrebi manuscripts (10th-20th century)
Total 37,203 2,898 3,381 43,482 Combined (after filtering)

Data Fields

  • image: Text line image (PIL Image)
  • text: Ground truth Arabic text (Unicode normalized)
  • source: Dataset origin ('MUHARAF', 'KHATT', or 'RASAM')
  • filename: Original filename

Quality Filtering

Dataset has been filtered to remove (2.49% of samples):

  • Empty/missing labels
  • Mixed Arabic-Latin scripts (>20% Latin)
  • Invalid characters
  • Non-text images (stamps, seals)
  • Multi-line segmentation errors

Usage

from datasets import load_dataset

# Load full dataset
dataset = load_dataset("mdnaseif/hafith-combined-benchmark")

# Load specific split
train = dataset['train']

# Filter by source
muharaf_samples = train.filter(lambda x: x['source'] == 'MUHARAF')

Benchmark Results (HAFITH)

Dataset CER WER
MUHARAF 8.35% 24.76%
KHATT 11.21% 37.36%
RASAM 4.95% 18.94%
Combined 5.10% 18.05%

Citation

@article{naseif2026hafith,
  title={HAFITH: Aspect-Ratio Preserving Vision-Language Model for Historical Arabic Manuscript Recognition},
  author={Naseif, Mohammed and Mesabah, Islam and Hajjaj, Dalia and Hassan, Abdulrahman and Elhayek, Ahmed and Koubaa, Anis},
  year={2026}
}

Original Datasets

MUHARAF: Al-Zaidy et al. (2024). [NeurIPS 2024]
KHATT: Mahmoud et al. (2014). [Pattern Recognition]
RASAM: Vidal-Gorène et al. (2021). [ICDAR Workshops]

Links

License

Please refer to original dataset licenses. Combined dataset for research purposes only.

Downloads last month
17

Models trained or fine-tuned on mdnaseif/hafith-combined-benchmark